¿Cómo prepararse?
Suscríbase al Grand Continent → A partir de 8 euros al mes
No conocemos lo suficiente las doctrinas de la China de Xi Jinping. A partir de esta semana, lanzamos una nueva serie de publicaciones semanales bajo la dirección del sinólogo David Ownby, editor de Reading the China Dream. Cada sábado encontrará en el Grand Continent la traducción de un texto inédito en español, con amplios comentarios y contextualización, que consideramos fundamental para entender la política china y las líneas que estructuran la acción del Partido Comunista Chino. Esta serie responde a un problema si queremos pensar en la escala pertinente: conocemos más las dinámicas políticas del Partido Socialista español que las del Partido Comunista chino.
Para seguir las publicaciones de esta serie, suscríbase.
Según uno de los economistas chinos más escuchados y seguidos por las élites del Partido Comunista, la burbuja de la IA podría estallar durante el periodo cubierto por el próximo plan quinquenal.
Para prepararse para este choque, insta a Pekín a revisar radicalmente su política económica.
Lo traducimos.
Para «escribir un nuevo capítulo en los anales de los milagros del rápido crecimiento económico y la estabilidad social a largo plazo», Xi Jinping recurre al repertorio maoísta.
Traducimos su explicación del nuevo Plan Quinquenal al Comité Central y ofrecemos una clave de lectura.
Crecer durante la Revolución Cultural China es aprender a ser violento.
De niño, Xi Jinping se peleaba con cinturones militares y sufría humillaciones constantes. Incluso por parte de su propia madre.
Joseph Torigian ha firmado este año la biografía de referencia de Xi Zhongxun, padre del actual líder chino.
En ella cuenta una historia esencial —que hay que leer para comprender la China contemporánea—.
«Impulsar el desarrollo de un mercado nacional unificado».
Para comprender el éxito industrial de China y continuar con su hegemonía, Xi Jinping formula un plan que resuena sorprendentemente en la Europa de los informes Draghi y Letta.
Traducimos por primera vez al español uno de los discursos más importantes para descifrar la estrategia económica del Partido Comunista Chino.
A partir del lunes, Xi Jinping inaugura en Pekín el momento político más importante del año en China.
Mientras las más altas instancias del país deciden el próximo Plan Quinquenal, los expertos de Asia Society repasan los puntos a tener en cuenta.
Entre política económica y purgas estratégicas, el Cuarto Pleno será sobre todo un preludio de la próxima etapa del reinado de Xi: el XXI Congreso de 2027.
Para conmemorar el fin de la Segunda Guerra Mundial, Xi Jinping y Vladimir Putin preparan para este 9 de mayo una puesta en escena imperial.
Pero la victoria que escenificarán no está orientada hacia el pasado.
En una tribuna de una brutalidad sin precedentes, el presidente chino ha hecho suyo el estilo revisionista del amo del Kremlin al revelar por primera vez de forma tan explícita el apoyo de Rusia a la anexión de Taiwán por parte de China.
La traducimos.
Mientras el bloque atlántico se fractura, China reúne sus fuerzas: reactivación económica, modernización del ejército, apuesta por la IA —el informe del primer ministro chino al término de las Dos Sesiones debe estudiarse de cerca—.
Si bien permite evaluar las ambiciones de Pekín, también revela el principal desafío interno para el Partido Comunista Chino: una inestabilidad social cada vez más difícil de ocultar.
Un balance en 5 puntos por los expertos de Asia Society.
Mañana comienza la manifestación política más importante del año en China.
¿Qué dirá el informe del primer ministro Li Qiang?
¿Qué cifras clave se anunciarán?
¿Qué habrá que vigilar en la comunicación de Xi Jinping?
Una guía en 10 puntos y 7 gráficos de los expertos del Center for China Analysis de la Asia Society.
Desde la pandemia, la economía china ha mostrado ciertas limitaciones; el año pasado, Pekín dejó de publicar ciertas estadísticas: la ralentización está allí.
¿Qué herramientas está movilizando el Partido Comunista Chino dirigido por Xi Jinping para hacer frente a esta situación? Para saberlo, hay que comparar las conclusiones del Tercer Pleno con las cifras y tendencias reales.
Un estudio detallado de Alicia García-Herrero.
Tres mitos enturbian nuestra comprensión de la China de Xi Jinping: que es unida, poderosa y predecible.
Todas estas representaciones están sesgadas. Para Pascale Massot, sería más útil partir de sus opuestos: heterogeneidad, vulnerabilidad e incertidumbre. A partir de estas tres palabras, propone una nueva heurística para comprender China.
