El Grand Continent bajo el árbol de Navidad
Suscríbase a la revista → Descubra nuestras ofertas navideñas
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 38
Es un llamamiento a 100 millones de personas -los miembros del Partido Comunista Chino-. ¿Su objetivo? Instarles a «estudiar y aplicar el pensamiento de Xi Jinping». La gran «campaña de educación temática» lanzada por el propio Xi en este discurso es un paso más en el fortalecimiento de su poder personal. Lo traducimos, lo explicamos.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 37
Integrarse para integrar a los otros. ¿Está China haciendo política interior con las Nuevas Rutas de la Seda? En 2020, el alcalde de Xi’an, nodo estratégico y punto de partida de la expansión comercial china en Eurasia, esbozó la doctrina china de la «doble circulación». Ahora que la Unión trata de salir del «espacio útil» al que Pekín quiere asignarla, debe leerse con atención.
¿Se está convirtiendo Scholz en el nuevo think tanker-in-chief del continente? En su discurso del 9 de mayo ante el Parlamento Europeo, el canciller alemán propuso una formulación alternativa de la Unión geopolítica, opuesta a la de una Europa potencia bañada en el mito civilizatorio. Lo traducimos y comentamos línea por línea por primera vez.
Afirmar, repetir, machacar las palabras «victoria» o «patria» nunca garantizó la más mínima «victoria» para su «patria»: a pesar de sus planas inspiraciones y su grandilocuencia, el discurso de Vladimir Putin fue poco convincente -al igual que toda la celebración del 9 de mayo-.
Dentro de una semana votarán los turcos. Recep Tayyip Erdogan nunca ha estado tan cerca de perder el poder. Sin embargo, hace tres años, en plena crisis pandémica que había vaciado La Meca, hizo realidad, como sultán todopoderoso, su «sueño de juventud»: la reislamización de Santa Sofía. En este momento clave de su trayectoria -el apogeo de un Islam político forjado en las profundidades del califato otomano- Erdogan había pronunciado uno de sus discursos más importantes. Lo publicamos con un comentario línea por línea de Gilles Kepel.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 36
De las Rutas de la Seda al banco de los BRICS, Xi está infundiendo la idea de una «comunidad de destino de la humanidad» al servicio de una gobernanza mundial dominada por Pekín. La recomposición geopolítica tras la invasión de Ucrania ha hecho resurgir una nueva carta con la que China se lo juega casi todo: el Sur.
Doctrinas de la China de Xi | Episodio 35
En la estela del «plan de paz» propuesto por Pekín, Xi Jinping llamó por primera vez al presidente ucraniano el 26 de abril. Este doble intento de mediación -afirmar el papel de China y desunir a Occidente- parece de momento poco productivo. En cualquier caso, coloca a Volodymyr Zelensky en una posición delicada.
El aprendizaje profundo en el que se basan los modelos actuales de inteligencia artificial es inherentemente limitado. En una respuesta a Sam Altman, Gary Marcus propone transformar la forma en que pensamos la IA. Entreve la posibilidad de un modelo radical e híbrido -uno que vaya mucho más allá de la simple puesta a escala-.
Estados Unidos sigue queriendo cambiar el mundo. Tras la IRA y el control de las exportaciones, ¿acaba el asesor más influyente de Biden de anunciar al mundo una estrategia geoeconómica positiva? El discurso de Jake Sullivan del jueves expone claramente la agenda geopolítica más ambiciosa de la era Biden -y promete nuevas propuestas próximamente-. Lo traducimos y comentamos por primera vez.
Dilma Rousseff ha asumido la dirección del banco de los BRICS. Con motivo de su visita a China, Lula le dirigió un discurso personal, en el que expone las grandes ambiciones del Nuevo Banco de Desarrollo para este nuevo mandato -pero también revela sus limitaciones-. Lo publicamos y comentamos por primera vez en español.
