«La guerra ha terminado»: el discurso de Donald Trump en la Knesset
Ante el Parlamento israelí, Trump afirmó que se abría una nueva era dorada para Medio Oriente.
En un acto de injerencia sin precedentes, pidió públicamente al presidente Isaac Herzog que indultara al primer ministro israelí, al tiempo que alababa, en términos particularmente crudos, la fuerza del lobby pro-Netanyahu en Washington.
Traducimos los principales extractos de su discurso triunfalista, comentados línea por línea.
- Autor
- El Grand Continent •
- Portada
- © Evelyn Hockstein
Donald Trump había preparado con especial cuidado su llegada a Israel hoy, 13 de octubre. Su avión tocó tierra mientras Hamás se disponía a liberar a los 20 rehenes aún con vida que permanecían retenidos en Gaza. Cuando comenzó a hablar en la Knesset, tras un largo retraso con respecto al horario previsto, todos los rehenes vivos habían regresado a Israel y los prisioneros palestinos liberados se habían reunido con los territorios palestinos.
Esta secuencia marcó el éxito de la primera fase del plan de paz de 20 puntos, que entró en vigor el viernes 10 de octubre a las 11:00 horas, y que también incluye la devolución de los cuerpos de 28 rehenes fallecidos y la liberación de 250 presos palestinos condenados a cadena perpetua y de 1.700 personas detenidas desde el 7 de octubre de 2023.
El objetivo de Trump es ahora pasar a la siguiente fase de su plan, que ni Israel ni Hamás han aceptado por el momento. Esta segunda fase, que debería incluir el desarme de Hamás, la retirada progresiva de las fuerzas israelíes de Gaza y el despliegue de una fuerza internacional de estabilización, tiene como objetivo poner fin definitivamente a los combates.
Durante su discurso, Trump afirmó que estos objetivos se habían alcanzado, que Gaza sería desmilitarizada y que Hamás entregaría las armas.
Según una encuesta realizada por el canal israelí Channel 13, una amplia mayoría de israelíes —el 82 %— apoya el plan de paz de 20 puntos de Trump para poner fin a la guerra.
Esta visita histórica se había preparado durante varios días.
En el momento de su entrada en escena, Trump fue ovacionado durante más de dos minutos y al son de trompetas victoriosas. Entre vítores y gritos, el presidente Herzog le susurró al oído: «¡Ya ve lo mucho que lo quieren!».
Netanyahu también fue ovacionado durante largo rato al grito de «¡Bibi! ¡Bibi!».
Al llamar «mi estrella de rock» al embajador estadounidense en Israel, Mike Huckabee, el presidente de la Knesset, el miembro del Likud Amir Ohana, anunció una «trumpización» de la Knesset. Algunos miembros presentes en la asamblea llevaban gorras rojas con la inscripción «TRUMP THE PEACE PRESIDENT» («Trump, el presidente de la paz»).
Comparando a Donald Trump con Ciro el Grande —el emperador persa que liberó a los judíos de Babilonia en el Antiguo Testamento—, el presidente de la Knesset declaró que el presidente estadounidense era «un gigante de la historia judía» y que el pueblo judío lo recordaría durante «miles de años» .
En su largo discurso introductorio, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, agradeció a Trump su intervención en Irán y afirmó que había asestado un «golpe de martillo» al régimen de Teherán durante la operación homónima Martillo de Medianoche (« Midnight Hammer»)
Durante un largo discurso —que, según admitió el presidente estadounidense, sin duda le haría llegar tarde a la cumbre en Egipto a la que se dirigía y a la que finalmente no logró que Netanyahu se sumara —, el primer ministro israelí enumeró una serie de acciones estadounidenses que han beneficiado a Israel en los últimos años, desde los acuerdos de Abraham hasta los ataques perpetrados en junio contra las instalaciones nucleares iraníes, afirmando que «Donald Trump es el mejor amigo que el Estado de Israel ha tenido jamás en la Casa Blanca».
Dio a entender que, para los judíos de todo el mundo, el bombardeo de Fordo podría pasar a la historia mundial.
En su discurso, por primera vez desde el 7 de octubre, Netanyahu evoca el fin de la guerra y pide que se mantengan los acuerdos de Abraham.
¿Aceptará el plan de Trump para un nuevo Oriente Medio? En la Knesset, el presidente estadounidense le dijo sin rodeos: «Ahora puedes ser un poco más amable, Bibi, porque ya no estás en guerra».
1 — El anuncio del fin de la guerra y de una «edad de oro» para Israel
«También quiero expresar mi profunda gratitud a todos los países del mundo árabe y musulmán que se han unido para presionar a Hamás para que libere a los rehenes y los envíe de vuelta a casa. Hemos recibido mucha ayuda. Hemos recibido mucha ayuda de muchas personas que ustedes no sospecharían, y quiero darles las gracias de todo corazón. Es una victoria increíble para Israel y para el mundo entero que todos estos países hayan trabajado juntos como socios por la paz. Es bastante inusual, pero es lo que ha ocurrido en este caso concreto. Ha sido un momento muy inusual, un momento brillante. Dentro de varias generaciones, se recordará este momento como aquel en el que todo empezó a cambiar, y a cambiar para mejor, como en Estados Unidos actualmente. Será la edad de oro de Israel y la edad de oro de Medio Oriente. Todo funcionará en conjunto. Quiero agradecer a varios grandes patriotas estadounidenses su inestimable ayuda en la realización de un proyecto que casi todo el mundo consideraba absolutamente imposible. […] Mucha gente nos decía que estábamos perdiendo el tiempo. Pero no era así, porque contábamos con personas talentosas que trabajaban con nosotros y con personas que aman a su país. Y, para ser sinceros, son personas que aman la región, que aman Medio Oriente».
Aunque Trump no ganó el Premio Nobel de la Paz la semana pasada —que recayó el viernes en la opositora a Maduro, María Machado—, el gobierno israelí apoya ampliamente la propaganda trumpista que lo presenta como un «presidente de la paz». La cuenta oficial del primer ministro tuiteó así el día antes del anuncio:
Antes de dirigirse al Parlamento, Trump firmó el libro de oro de la Knesset, en el que escribió: «Es un gran honor para mí, un gran y hermoso día. Un nuevo comienzo». Sin embargo, aunque en su discurso Trump presentó la guerra como terminada, los miembros de la coalición de Netanyahu se han negado por el momento a pronunciar esas palabras.
«Y saben, si lo piensan bien, hoy están más seguros, son más fuertes y son más respetados que en cualquier otro momento de la historia de Israel.
Piénsenlo. Antes la gente decía que esto no existiría. Hoy ya no lo dicen, ¿verdad? Sin embargo, si la seguridad y la coexistencia pueden prosperar aquí, en las sinuosas callejuelas y antiguos caminos de Jerusalén, entonces la paz y el respeto sin duda pueden florecer entre las naciones de Medio Oriente en general. El Dios que antaño habitaba entre su pueblo en esta ciudad nos sigue llamando, según las palabras de las Escrituras, a apartarnos del mal y hacer el bien, a buscar la paz y seguirla. Por eso, sigue susurrando la verdad en las colinas, las laderas y los valles de su magnífica creación. Y sigue inscribiendo la esperanza en los corazones de sus hijos en todo el mundo. Por eso, incluso después de 3.000 años de sufrimientos y conflictos, el pueblo de Israel nunca ha dejado de estar expuesto a todo tipo de amenazas. Quieren la promesa de Sión. Quieren la promesa del éxito, de la esperanza y del amor. Y Dios y el pueblo estadounidense nunca han perdido la fe en la promesa de un futuro grandioso y bendito para todos nosotros».
Antes de llegar a Israel, el presidente estadounidense mantuvo cierta ambigüedad sobre los pasos a seguir.
Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de que el grupo terrorista «se rearmara y se constituyera en fuerza policial palestina», y mientras varias imágenes de la Franja de Gaza de este lunes mostraban que Hamás está desplegando combatientes armados, declaró desde el Air Force One: « De hecho, quieren poner fin a los problemas y lo han dicho abiertamente. Y les hemos dado nuestra aprobación durante un cierto periodo». También minimizó el alcance de la fuerza de estabilización: «No creo que vaya a tener un gran impacto, porque creo que prácticamente no tendremos que utilizarla».
En un comunicado previo al discurso de Trump, Hamás declaró: «El acuerdo alcanzado es fruto de la firmeza de nuestro pueblo y de la resistencia de sus combatientes». «Anunciamos nuestro compromiso de respetar el acuerdo alcanzado y el calendario asociado al mismo, siempre y cuando la ocupación lo cumpla», añadiendo que Israel «no ha conseguido recuperar a sus prisioneros mediante la presión militar, a pesar de la superioridad de sus servicios de inteligencia y del poder de que dispone». «Ahora se ha rendido y ha recuperado a sus prisioneros gracias a un acuerdo de intercambio, tal y como la resistencia había prometido desde el principio».
«En el Líbano, la daga de Hezbolá, que durante mucho tiempo apuntó a la garganta de Israel, ha sido totalmente destruida. Mi administración apoya activamente al nuevo presidente libanés en su misión de desarmar definitivamente a las brigadas terroristas de Hezbolá. Está haciendo un gran trabajo y construyendo un Estado próspero en paz con sus vecinos».
El presidente Trump también se refirió a la guerra contra Hezbolá en el Líbano y a los diversos éxitos estratégicos de Benjamín Netanyahu en la región.
2 — Injerencia: el llamado a indultar a Netanyahu
«Tengo una idea. Señor presidente, ¿por qué no le concede el indulto? Concédale el indulto. Vamos».
En un gesto de injerencia sin precedentes, en directo desde la tribuna de la Knesset, el presidente estadounidense se dirigió al presidente israelí Isaac Herzog y le pidió que utilizara su derecho de indulto con respecto al primer ministro israelí.
«Por cierto, esto no figuraba en el discurso, como probablemente ya se imagina, pero resulta que aprecio mucho a este hombre [Netanyahu]. Y me parece totalmente lógico. Ya saben, nos guste o no, es uno de los mejores presidentes en tiempos de guerra. Y unos cuantos cigarros y champán, ¿a quién le importa? Bueno, basta ya de controversias por hoy, ¿no?».
Tras un largo y bastante incómodo silencio, en el que se alternaban planos del rostro de Netanyahu con el de Isaac Herzog, Trump confesó que ese pasaje no estaba previsto en su discurso.
Las declaraciones del presidente estadounidense suponen una intervención brusca y unilateral en la vida política israelí, donde Benjamin Netanyahu se encuentra debilitado y acorralado por los asuntos judiciales. Al pedir a Isaac Herzog que haga uso de su derecho de indulto en directo en un Parlamento extranjero —el primero en el que es recibido desde el inicio de su segundo mandato—, Trump quiere asegurar el futuro político de su aliado Netanyahu interviniendo directamente en el corazón de la democracia israelí.
4 — Miriam Adelson y el reconocimiento de la importancia del lobby pro-Netanyahu
«Miriam y Sheldon venían a la oficina. Me llamaban. Creo que fueron a la Casa Blanca más veces que nadie que yo conozca. Mírenla, sentada ahí, con aire tan inocente. Tiene 60 mil millones en el banco. 60 mil millones. Y ama a Israel, pero lo ama de verdad. Venían, y su esposo era un hombre muy agresivo, pero yo lo quería. Era muy agresivo, pero me apoyaba mucho.
Y me llamaba para preguntarme si podía venir a verme. Yo le decía: «Sheldon, soy el presidente de Estados Unidos. Eso no funciona así». Pero él venía de todos modos».
«Han desempeñado un papel muy importante en muchas cosas, especialmente al hacerme pensar en los Altos del Golán, que es probablemente una de las mejores cosas que han pasado.
Un día le pregunté si prefería Israel o Estados Unidos. No respondió, lo que significa que quizá prefiera Israel».
En uno de los pasajes más sorprendentes del discurso, y también uno de los más repetidos por la franja antisemita del movimiento MAGA, el presidente estadounidense pareció reconocer abiertamente la influencia desproporcionada del lobby pro-Netanyahu en el gobierno estadounidense.
El presidente agradeció a Miriam Adelson, viuda del multimillonario Sheldon Adelson, su presencia entre el público. Al frente de una de las mayores fortunas estadounidenses, había contribuido de manera significativa a la campaña de Trump en 2024, con una donación de 106 millones de dólares. Desde la muerte de su marido —él mismo un gran donante republicano hasta el punto de tener fama de «hacedor de reyes» en el partido de la Casa Blanca y cercano al primer ministro israelí—, ha hecho campaña a favor de políticas radicales, defendiendo firmemente el desarrollo de los asentamientos en Cisjordania e incluso la anexión de la Franja de Gaza por parte del Estado hebreo.
La víspera del discurso, se izó una enorme bandera estadounidense —la «más grande de Medio Oriente»— en los territorios ocupados ilegalmente en Cisjordania, llamados por los colonos «Judea y Samaria».
5 — Las «ocho paces» — y las guerras que quedan
«Piénsenlo: hemos resuelto ocho guerras en ocho meses; añado esta, por cierto, si no les importa. Quizá digan que ha sido rápido, porque ayer hablaba de siete guerras, pero hoy puedo decir ocho».
Las «ocho guerras en ocho meses» a las que se refiere el presidente son los conflictos entre Tailandia y Camboya, entre Serbia y Kosovo, entre la República Democrática del Congo y Ruanda, entre Pakistán y la India, entre Israel e Irán, entre Egipto y Etiopía, entre Armenia y Azerbaiyán y ahora entre Israel y Hamás.
El acuerdo entre Israel y Hamás es una gran victoria diplomática para el presidente estadounidense, quien declaró a bordo del Air Force One, de camino a Israel: «Esta será la octava guerra que habré resuelto, y he oído que actualmente hay una guerra entre Pakistán y Afganistán. Dije: tendré que esperar a volver. Ya estoy resolviendo otra en este momento. Porque soy bueno resolviendo guerras. Soy bueno haciendo la paz».
El presidente estadounidense se reunirá con el presidente ucraniano Volodimir Zelenski en la Casa Blanca este viernes 17 de octubre. Es muy probable que, una vez que su atención se aleje de Medio Oriente, se centrará en el conflicto de Ucrania, que prometió resolver en 24 horas durante la campaña electoral de 2024. Hillary Clinton declaró que ella misma propondría a Trump para el Premio Nobel de la Paz si este lograba poner fin a la guerra en Ucrania sin que Kiev cediera territorio a Rusia.
6 — Steve Witkoff y Jared Kushner: las figuras del nuevo Medio Oriente estadounidense
«Quiero dar las gracias a mi amigo Steve Witkoff. Saben, fui yo quien eligió a Steve. Nunca había hecho algo así antes, pero yo lo conocía en muchos aspectos. Era un excelente hombre de negocios, pero, para ser sincero, conozco a muchos hombres de negocios excelentes.Tenía un talento increíble para negociar, pero conozco a mucha gente que sabe negociar muy bien. Aunque es un arte, hay gente que sabe negociar muy bien. Pero lo más importante de Steve es que es simplemente una persona formidable. Todo el mundo lo quería. Todo el mundo. Conozco a negociadores que son muy buenos, pero no habrían logrado la paz en Medio Oriente. Estarían… Estaríamos en plena Tercera Guerra Mundial con algunos de ellos. Todo el mundo quiere a Steve, lo respeta y se identifica con él de una forma u otra. Lo conozco desde hace muchos años y lo he visto una y otra vez».
«Luego llamamos a Jared. A veces necesitamos su inteligencia. Tenemos que traer a Jared aquí. Tenemos que traer a su grupo de personas. Pero Steve empezó todo esto solo. Yo lo llamo Henry Kissinger. Excepto que Steve no divulga nada».
Steve Witkoff, emisario para las «misiones de paz», también fue enviado a reunirse con el presidente ruso Vladimir Putin en la primavera y el verano de 2025. La reunión de agosto de 2025 tuvo lugar cuando Donald Trump había dado un ultimátum a Rusia para un alto al fuego, amenazando a la economía rusa con nuevas sanciones.
«Organicé una reunión entre él [Steve Witkoff] y el presidente Putin, pensando que sería una reunión de 15 o 20 minutos. Steve no sabía nada de Rusia ni de Putin. Era demasiado para él. No sabía mucho de política, no le interesaba realmente. Era muy bueno en el sector inmobiliario, pero tenía esa cualidad que yo buscaba y que no veía a menudo. Así que organicé la reunión con Putin. Llamé. Pregunté: «¿Ha terminado Steve?». Había pasado aproximadamente media hora desde que había comenzado la reunión. «No, señor, no ha terminado. Sigue dentro». Estábamos en Moscú. Pregunté: «¿Cómo va?». «No lo sé, señor. Sigue dentro». Volví a llamar una hora más tarde. «Déjeme hablar con Steve, señor». «Sigue con Putin. Está con el presidente Putin». Dije: «Vaya, es una reunión muy larga. Una hora». Volví a llamar una hora más tarde y seguía con Putin. Tres horas, seguía con Putin. Cuatro horas, empezó a dar a entender que saldría pronto. Y al cabo de cinco horas, salió. Le dije: «Pero, ¿de qué han podido hablar durante cinco horas?». Y él respondió: «Solo de muchas cosas interesantes. Simplemente… Hemos hablado de muchas cosas interesantes, incluyendo la razón por la que estaba allí. Pero no se puede hablar de eso durante cinco horas. Se puede hablar de ello durante un tiempo y se sabe lo que se obtiene. Pero es un talento. Es un talento poder hacer eso. La mayoría de las personas a las que enviaría, en primer lugar, no serían aceptadas. En segundo lugar, si lo fueran, la reunión duraría cinco minutos. Y eso es lo que pasa con Steve. Todo el mundo lo quiere».
Este fin de semana, el yerno de Donald Trump, Jared Kushner, y su emisario, Steve Witkoff, ambos en primera línea de las negociaciones con Hamás, participaron en el Consejo de Ministros del gobierno de Netanyahu y se pronunciaron sobre la plaza de los rehenes ayer por la noche, 12 de octubre.
«Jared ha sido de gran ayuda. Realmente ha hecho algo muy especial. Ha establecido los Acuerdos de Abraham con un grupo de personas extraordinarias».
El presidente también agradece a Jared Kushner su papel en la firma de los Acuerdos de Abraham en septiembre de 2020. Estos, firmados en la Casa Blanca durante el primer mandato de Trump, normalizaron las relaciones entre Israel, por un lado, y los Emiratos Árabes Unidos y Baréin, por otro. Son el principal legado del primer mandato de Trump y hoy forman parte de su discurso.
7 — Un discurso interrumpido
«Bueno, volvamos a Steve…».
Mientras felicitaba efusivamente a Steve Witkoff —«es un buen tipo»—, el discurso de Trump fue interrumpido por un incidente: dos personas fueron evacuadas por los servicios de seguridad.
El presidente de la Knesset había advertido en su discurso inicial: «Si alguien interrumpe el discurso, será expulsado, pero tienen derecho a aplaudir».
Dos diputados miembros del partido de izquierda Hadash, Ayman Odeh y Ofer Cassif, fueron rápidamente detenidos por los servicios de seguridad y obligados a abandonar el recinto por mostrar un papel en el que se pedía el reconocimiento de Palestina.
Tras declarar que esta expulsión había sido «muy eficaz», el presidente estadounidense retomó su discurso haciendo que los parlamentarios israelíes aclamaran a su emisario con gritos de «¡Witkoff! ¡Witkoff!».
8 — El enemigo común: Irán
«Irán tenía razón al pensar que era nuestra última oportunidad. Llevaban 22 años intentando conseguir el arma nuclear. Era nuestra última oportunidad. Eso es lo que me dijeron los pilotos; me dijeron: «22 años, señor». Lo estudiaron, nuestros predecesores lo estudiaron, lo estudiaron tres veces al año, hicieron ejercicios sobre este ataque concreto y lo hicieron realmente bien».
Trump hace que su jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas sea aplaudido al recordar la operación Martillo de Medianoche. Presenta la operación como una condición previa al acuerdo de paz alcanzado hoy con la liberación de los rehenes.
«Pero supongamos que no hubieran tenido éxito. Y supongamos que Irán hubiera tenido armas nucleares a gran escala. No estaríamos aquí hoy, aunque hubiéramos firmado el acuerdo, cosa que no pudimos hacer porque mucha gente no quería participar en él.
Al atacar a Irán, hemos despejado una gran nube del cielo de Medio Oriente e Israel, y he tenido el honor de contribuir a ello.
Les hemos dado un duro golpe, ¿no? ¿No es cierto que les hemos dado un duro golpe? Joder, les hemos dado por un lado y por otro. Y saben, sería estupendo si pudiéramos llegar a un acuerdo de paz con ellos. Y creo que quizá sea posible. ¿Estarían satisfechos con eso? ¿No sería estupendo? Creo que sí, porque creo que ellos lo quieren, creo que están cansados».
En el mismo pasaje, Trump llama a Steve Witkoff y Jared Kushner para que se encarguen de una nueva misión para lograr la paz en Irán, aunque posponiendo este asunto hasta que termine la guerra en Ucrania: «Pero antes hay que ocuparse de Rusia».
Si bien Trump recuerda su decisión, durante su primer mandato, de retirar a Estados Unidos del Acuerdo de Viena sobre el programa nuclear iraní, también critica a su predecesor, Barack Obama, bajo cuya presidencia se firmó el acuerdo. La retirada estadounidense del acuerdo en 2018 vino acompañada del restablecimiento de las sanciones económicas contra Irán.
«Obama se fue y el acuerdo nuclear con Irán resultó ser un desastre. Por cierto, yo puse fin al acuerdo nuclear con Irán y estoy muy orgulloso de ello».
9 — El poder de Hollywood del ejército estadounidense
«A mis colaboradores les encantó trabajar con ustedes. Les encantó. Trabajaron muy bien juntos. Pero muchos terroristas iraníes de alto rango, entre ellos científicos nucleares y comandantes, fueron eliminados de la faz de la Tierra gracias a la operación Martillo de Medianoche. Es un nombre genial para esta operación. Lo que hicimos el pasado mes de junio fue que el ejército estadounidense hizo volar siete de esos magníficos bombarderos B2. De repente se volvieron tan bonitos. Siempre lo han sido. Simplemente me parecían aviones bonitos. No sabía que podían hacer lo que hicieron. De hecho, acabamos de encargar otros 28».
En varias ocasiones, Trump se jacta del poder destructivo de las armas estadounidenses y se felicita por el éxito de la operación Martillo de Medianoche de junio de 2025, que supuestamente permitió destruir tres instalaciones del programa nuclear iraní. También presentó el apoyo militar de Estados Unidos a Israel como la razón principal del acuerdo de paz. Felicitó al primer ministro israelí por haber «utilizado muy bien» las armas estadounidenses.
No es posible saber si la información sobre el pedido de 28 nuevos bombarderos B2 estaba preparada, pero en cualquier caso se trata de un anuncio: Trump había mencionado en agosto un pedido de un «número considerable», pero hasta ahora la administración estadounidense no había dado ninguna cifra.
«Estados Unidos cuenta actualmente con el ejército más grande y poderoso de la historia mundial. Puedo decirles que disponemos de armas con las que nadie se habría atrevido a soñar. Solo espero que nunca tengamos que utilizarlas. He reconstruido el ejército. Estaba orgulloso de hacerlo. Pero hay cosas que no me han gustado, he odiado algunas armas porque su poder es tan enorme. Son tan peligrosas, tan malas. Pero tenemos que hacer lo que tenemos que hacer. Las fabricamos.
Y quiero decir que Bibi me llamaba muy a menudo. ¿Puedes conseguirme esta arma? ¿Esta otra? ¿Y esta otra? Algunas de ellas, nunca había oído hablar de ellas. Bibi y yo las fabricamos. Pero las conseguimos, ¿no? Y son las mejores. Son las mejores. Pero tú las has usado bien. También se necesitan personas que sepan usarlas, y tú claramente las has usado muy bien; las has usado tanto que Israel se ha vuelto fuerte y poderoso, lo que finalmente ha llevado a la paz. Eso es lo que ha llevado a la paz. Mientras celebramos hoy, recordemos cómo comenzó esta pesadilla de depravación y muerte.
Hoy es un momento muy emocionante para Israel y para todo Medio Oriente. Porque en toda esta región, las fuerzas del caos, el terrorismo y la ruina que la han devastado durante décadas están ahora debilitadas, aisladas y totalmente derrotadas. Está surgiendo una nueva coalición de naciones orgullosas y responsables. Y gracias a nosotros, los enemigos de toda civilización están retrocediendo, gracias al valor y la increíble habilidad de las Fuerzas de Defensa de Israel en la operación «Rising Lion». Es un reparto perfecto. Pongámoslos en una película».
En el avión que lo llevaba a Israel, Trump pronunció estas palabras: «No creo que haya nada que me lleve al paraíso. De verdad, no. Creo que quizá no esté destinado al paraíso. Quizá ya esté en el paraíso en este momento, mientras volamos a bordo del Air Force One. No estoy seguro de poder llegar al paraíso. Pero he mejorado la vida de mucha gente».
10 — El nuevo Medio Oriente
«Después de tantos años de guerra incesante y peligro permanente, hoy el cielo está tranquilo, las armas calladas, las sirenas silenciadas y el sol sale sobre una tierra santa que por fin está en paz.
Una tierra y una región que, si Dios quiere, vivirán en paz por toda la eternidad.
No es solo el fin de una guerra, es el fin de una era de terror y muerte y el comienzo de una era de fe, esperanza y Dios. Es el comienzo de una gran concordia y una armonía duradera para Israel y todas las naciones de lo que pronto será una región verdaderamente magnífica. Estoy profundamente convencido de ello. Es el amanecer histórico de un nuevo Medio Oriente».
También mencionó los contornos del plan de Tony Blair, que situaría a Gaza bajo una autoridad internacional de transición. Destacó el papel que desempeñarían las inversiones de algunos países muy ricos —sin nombrarlos— en la reconstrucción y el desarrollo de la «Riviera de Gaza». En el espíritu de este plan, que es más un proyecto empresarial que una propuesta de transición política, Trump destaca sobre todo las perspectivas comerciales que se abrirían para el enclave.
«Todo el mundo quiere formar parte de él. Se llama Consejo de Administración de la Paz. ¿Qué les parece? Es un bonito nombre, ¿no?, ¿la junta de la Paz? El único inconveniente, desde mi punto de vista, es que todos los países implicados me han pedido que lo presida. Y puedo decirles que estoy muy ocupado. No me lo esperaba. Pero ¿saben qué? Si lo hacemos, lo haremos bien, y contamos con un poder y una riqueza increíbles, porque necesitaremos riqueza para ello. Se necesitará riqueza para reconstruir. Y estas personas tienen una riqueza que pocos poseen. Quiero agradecer a las naciones árabes y musulmanas su compromiso de apoyar una reconstrucción y un futuro seguros para Gaza.
Muchos países árabes, países muy ricos, se han ofrecido y han declarado que van a invertir sumas considerables para reconstruir Gaza. Y creo que eso va a suceder».
Además de Baréin y los Emiratos Árabes Unidos, signatarios de los acuerdos de Abraham en octubre de 2020, Trump menciona sus esfuerzos por normalizar las relaciones de Israel con otros países.
En noviembre de 2020, anunció un acuerdo de normalización entre Sudán y el Estado hebreo (firmado en enero de 2021, pero nunca ratificado). Al mes siguiente, se firmó una declaración conjunta entre Estados Unidos, Marruecos e Israel, que preveía el establecimiento de relaciones diplomáticas y la reapertura de las oficinas de enlace en Rabat y Tel Aviv. A cambio, Israel reconoció la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental.
«Espero sinceramente y sueño, muy sinceramente, que los acuerdos de Abraham resulten ser todo lo que esperábamos. Estos cuatro países han demostrado un enorme valor al firmar estos acuerdos. Lo hicieron muy pronto. Y cada uno de ellos está obteniendo increíbles beneficios económicos. Y si prestan atención, incluso durante este difícil periodo que acabamos de atravesar, todos ellos han seguido siendo miembros de los acuerdos de Abraham. Han hecho un trabajo increíble. Y yo… Ustedes saben quiénes son, y quiero darles las gracias. Se han mantenido fieles, pero también porque realmente era un buen negocio. Han ganado mucho dinero como miembros, y todos ustedes… Creo, espero que todos ustedes. Espero que todos los países que buscamos, Jared, espero que se adhieran rápidamente. Sin juegos, sin nada. Simplemente adhieran. Va a ser un factor de paz formidable. Va a unir realmente más allá de lo que podríamos imaginar, más allá de los sueños más locos».
