El Adviento del interregno
Los fenómenos del año que viene → Una casilla por día para abrir
Colonizar Marte —con supremacistas blancos—. Desde el futuro posthumano preparado por Silicon Valley hasta los redneck conservadores, pasando por los nacionalistas cristianos y los gigantes de las finanzas, Donald Trump ganó en 2024 construyendo una nueva fórmula política que combina elementos que antes eran totalmente heterogéneos. ¿El «Proyecto 2025» esconde un Proyecto 1925?
Para comprender esta aleación que define una nueva fase, lanzamos una nueva serie de publicaciones: en las fuentes intelectuales de la revolución cultural trumpista.
Mientras el movimiento trumpista se fractura bajo el efecto de divisiones cada vez más radicales —una franja para la que el antisemitismo es una palanca para conquistar el poder se impone en él—, el vicepresidente estadounidense busca encontrar un equilibrio.
Pero, ¿sobre qué bases es posible reunir a los partidarios de Hitler con los herederos de Reagan?
Lo traducimos.
Para el secretario de Guerra de los Estados Unidos, ha llegado el momento de romper alianzas para imponer otras nuevas.
Lo traducimos.
Una figura opera en la sombra para lograr la unión definitiva entre la élite aceleracionista de los multimillonarios de Silicon Valley y el Medio Oeste desindustrializado: Charles Buskirk.
El concepto en el centro de su acción aún es poco conocido en Europa.
Traducimos los textos canónicos y presentamos a las figuras clave.
La Estrategia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos de América ya es pública.
Basada en un proyecto imperial, su objetivo explícito es fracturar el continente: «cultivar, en el seno de las naciones europeas, la resistencia a la trayectoria actual de Europa».
La traducimos.
La neorreacción es violentamente misógina —y utiliza a las mujeres para difundir su discurso—.
Desde Erika Kirk hasta las tradwives, las conservadoras estadounidenses llaman a frenar la «Gran Feminización» que, según ellas, azota a Estados Unidos.
Rana Foroohar descifra el discurso viral de una de estas figuras, Helen Andrews.
Estados Unidos boicotea la COP30.
Pero la administración de Trump no es indiferente al clima: su programa extractivista es mucho más radical.
Traducimos y comentamos la doctrina del secretario de Energía Chris Wright.
«Estamos orientando al Pentágono y a nuestra base industrial hacia un periodo de guerra. Estamos sentando las bases para un dominio continuo durante las próximas décadas».
Para Pete Hegseth, Estados Unidos está al borde de un choque militar masivo.
Hace un llamado a los industriales estadounidenses para que se armen —«a velocidad de guerra»—.
Lo traducimos.
Según el mil millonario tecnológico cercano a Donald Trump, Mamdani ganó en Nueva York porque «el capitalismo ha dejado de funcionar para los jóvenes».
Lo traducimos y comentamos línea por línea.
«Las revoluciones contrarias a la naturaleza humana son difíciles y a menudo requieren el uso de la violencia».
En el Estados Unidos de Trump, una contrarrevolución se desarrolla con caos, pero con determinación.
Para el constitucionalista de Harvard Adrian Vermeule, uno de los principales teóricos de esta transformación, «la autoridad es natural y positiva».
«… un cambio de régimen con respecto al totalitarismo de Obama y Biden, que son los grandes violadores de la tradición estadounidense».
Un año después de la elección de Donald Trump, la investigadora Marlène Laruelle entrevistó a Kevin Roberts, el influyente presidente de la Heritage Foundation, impulsor del Proyecto 2025 —el programa radical que pretende transformar los Estados Unidos—.
