El Grand Continent bajo el árbol de Navidad
Suscríbase a la revista → Descubra nuestras ofertas navideñas
Aunque el Tratado del Elíseo nació en la discordia y sigue siendo la manifestación de los persistentes desacuerdos entre Francia y Alemania, celebrar el mito franco-alemán sigue siendo un imperativo de realpolitik. Para Joseph de Weck, el ejercicio que esperaba a Olaf Scholz y Emmanuel Macron este fin de semana era delicado, pero esencial -y tuvo éxito-.
Bajo la Presidencia Pro Tempore Argentina, hoy tiene lugar en Buenos Aires la VII Cumbre de la CELAC. Con la reincorporación de Brasil, el relanzamiento de su relación birregional con Argentina y la presentación de un proyecto de moneda común, la Cumbre constituye un primer gran hito para la otra relación transatlántica. En un año de crucial importancia para esta relación, con una Cumbre Unión-CELAC en julio de este año, Javi López analiza las oportunidades y los riegos que el contexto geopolítico actual brindan para que se materialice entre ambas regiones una verdadera alianza estructural.
Con motivo del sexagésimo aniversario del Tratado del Elíseo, Olaf Scholz quiso manifestar su deseo de volver a poner en marcha el motor franco-alemán tras varios meses marcados por un claro enfriamiento. Concebido principalmente como una celebración de la relación bilateral y de sus artífices, el discurso subraya el papel de «locomotora» desempeñado por París y Berlín en la secuencia abierta en febrero de 2022 con la invasión de Ucrania por Rusia -una lectura esencial-.
La relación franco-alemana no empezó con el Tratado del Elíseo. Si la centralidad de esta pareja para la construcción europea es antigua, hoy ha tomado la forma de un mito funcional y virtuoso, esencial para la dinámica continental y capaz de producir compromisos decisivos. 10 puntos para entender cómo.
¿Podrá la pareja franco-española igualar a la franco-alemana? ¿Es comparable a la nueva alianza franco-italiana sellada por el Tratado del Quirinal? Diez personalidades españolas de alto nivel reflexionan sobre los efectos de la firma del Tratado de Barcelona en la construcción europea comparándolo con los ejes de cooperación existentes.
Después de Alemania e Italia, España acaba de firmar un «tratado de amistad y cooperación» con Francia. ¿Qué dice el Tratado de Barcelona? ¿Qué implica? ¿En qué lógica y en qué actualidad se basa? Para entenderlo, es necesario leerlo detenidamente -proponemos la primera versión comentada línea por línea-.
Hace un momento, en Davos, ante el Foro Económico Mundial, la Presidenta de la Comisión Europea detalló la respuesta de la Unión a la Ley de Reducción de la Inflación. Para entender cómo se estructurará esta política industrial europea -que constituye en sí misma una revolución para la Comisión- hay que estudiarla de cerca. Les proponemos la primera traducción comentada, línea por línea.
La Europa de Paul Valéry se ha convertido en una referencia tan obvia que ha dejado de interpelarnos. Para releer hoy «La Crisis del espíritu», hay que tener cuidado de no tomar por conformismo el tono matizado del autor, y aceptar volver en profundidad a las cuestiones delicadas y a veces polémicas a las que Valéry encuentra formulaciones particularmente densas y sutiles. Una lectura de Paola Cattani.
Desde septiembre de 2022, el movimiento iraní se ha globalizado, hasta el punto de convertirse en catalizador de otras luchas. Cruzamos las miradas de cuatro mujeres comprometidas y activistas de cuatro países diferentes para comprender cómo las protestas en Irán resuenan con sus propios compromisos políticos. Para ellas, las mujeres iraníes protagonizan una lucha universal.
En la tarde del domingo 8 de enero de 2023, miles de partidarios del expresidente Jair Bolsonaro saquearon los principales lugares de poder en Brasil. ¿Cómo entender esta secuencia de violencia sin precedentes? ¿Qué consecuencias tendrá para la democracia brasileña?
