Política

Gran formato

La victoria de Trump fue clara. Pero una observación granular de los datos actualizados muestra que se basó en una combinación bastante inédita: un impresionante giro pro-Trump entre los hombres jóvenes latinos unido a un abandono demócrata en los suburbios blancos acomodados.

Una de las lecciones clave de las elecciones, a menudo pasada por alto, servirá de orientación en los próximos años: el tipping-point state. A pesar del éxito de Trump, la coalición republicana ha perdido eficacia electoral. Está en marcha una profunda recomposición —una síntesis en 10 puntos y 10 mapas y gráficos—.

20 puntos. Todo escrito en mayúsculas. Como tuits, al más puro estilo Donald Trump.

A pesar de su forma inusual, la plataforma sintética adoptada por el Partido Republicano en Milwaukee es, en efecto, un programa. En Europa, donde las prioridades que plantea parecen remotas, este documento debería tomarse muy en serio: podría constituir la matriz política del segundo mandato de Trump.

«Vivir en un nuevo mundo/Con un alma antigua».

El manifiesto del movimiento que acaba de llevar a Donald Trump a la Casa Blanca no es un artículo de periódico ni un gran discurso, sino una canción country — Rich Men North of Richmond— publicada en Youtube por un cantante casi anónimo en aquel momento, Oliver Anthony, hace poco más de un año. Escuchada millones de veces, casi desconocida en Europa, reúne todos los temas que estructuran la nueva coalición trumpista.

Para comprender a Trump en 2024, hay que escucharla y leer entre líneas.

En Budapest, ante Orbán y una treintena de jefes de Estado y de Gobierno, dos días después de la elección de Trump, el presidente Zelenski pidió a los europeos que se negaran a hacer concesiones a Putin —«inaceptables para Ucrania y suicidas para toda Europa»— comprometiéndose a buscar «la paz a través de la fuerza».

Tras la declaración de Putin de hoy, traducimos este otro discurso clave.

A las fronteras de la Rusia de Putin, ¿cómo se vivió la elección de Trump?

Para Jonatan Vseviov, secretario general del Ministerio de Asuntos Exteriores de Estonia y exembajador en Estados Unidos bajo la primera administración de Trump, el mensaje es claro: «que no cunda el pánico, no hay que hiperventilar —hay que despertarse y ponerse a trabajar—».

La coalición «tricolor» ha caído. En un discurso brutal y contradictorio con su propio estilo político, Scholz defendió los logros de los tres años de gobierno SPD-Verdes-FDP y atacó a Christian Lindner, destituido unas horas antes de su cargo de Ministro de Finanzas.

Para entender hacia dónde se dirige Alemania mientras el país se prepara para entrar en la campaña de invierno, tenemos que empezar con esta traducción inédita y el comentario línea por línea de un discurso histórico —probablemente el menos «scholziano» de Olaf Scholz—.