Política

Gran formato

Sondierungspapier.

El documento exploratorio de los partidos que formarán la próxima coalición en el poder se publicó ayer en Alemania. Resultado de las conversaciones entre la CDU/CSU y el SPD, este acuerdo ilustra el giro que quiere imponer Merz en un momento histórico para el país, pero ya contiene los principales puntos de tensión que le esperan al próximo gobierno. 

Para entender hacia dónde va Alemania, hay que estudiarlo de cerca.

Lo traducimos por primera vez al español y lo comentamos línea por línea.

Roma en América. Trump en César. Vance en Augusto. Musk en rico liberto.

La Urbs es ahora Washington —y la Italia de Meloni, como otros, es prisionera de su estatus de Estado cliente en los márgenes del Imperio—.

Vittorio Emanuele Parsi analiza un vuelco y plantea una pregunta clave: en esta nueva realidad, ¿cómo encontrar su lugar en la ecuación?

«Estábamos en guerra contra un dictador. Estamos luchando ahora contra un dictador apoyado por un traidor.»

El senador Claude Malhuret pronunció este martes 4 de marzo un contundente discurso contra la presidencia imperial de Donald Trump en el Senado francés que se ha hecho viral en los últimos días.

Proponemos su primera traducción en español.

Ante la violencia de Putin, ante las amenazas agitadas por Musk, Trump y Vance desde la Casa Blanca, algunas voces consideran que la soberanía europea debería saldarse con una seguridad degradada, en una forma brutal de vasallización feliz.

Ante este escollo, aquellos que han advertido constantemente a los europeos de la amenaza rusa durante veinte años pueden dar ejemplo.

En tiempos de confusión e incertidumbre, hay que escuchar a Estonia.

En Europa cuesta creer que Ucrania pueda continuar la guerra sin la ayuda de Washington.

En realidad, el Kremlin parece temer el apoyo europeo y confía en la sorpresa divina de la convergencia entre Putin y Trump.

Traducimos una entrevista clave para comprender una hipótesis central para Rusia en esta etapa de las negociaciones.

Una edad de la locura se apodera de los imperios alrededor del continente.

Con Trump, el cisma de Occidente nos amenaza.

¿Qué pueden hacer realmente Francia y Europa?

Una pieza de doctrina de Bruno Le Maire.