El Grand Continent bajo el árbol de Navidad
Suscríbase a la revista → Descubra nuestras ofertas navideñas
Nadie sabe quién ganará las elecciones presidenciales estadounidenses del martes 5 de noviembre. Sin embargo, entre todos los modelos, plataformas e institutos que intentan predecir el ganador, se perfila una tendencia: los indicadores económicos se inclinan más por una victoria de Kamala Harris, mientras que las encuestas y los mercados se inclinan más por Donald Trump.
A una semana de las elecciones estadounidenses, ¿está amenazada la seguridad de Europa por un eventual regreso de Donald Trump a la Casa Blanca?
Mientras que la guerra en Ucrania se transforma y Medio Oriente se enciende, se está gestando un nuevo ciclo para Estados Unidos, la Unión Europea y la OTAN. En el «mes de todos los peligros», pedimos a la exembajadora de Francia ante la OTAN que descifre esta fase.
En una película dedicada a la relación entre Donald Trump y el abogado Roy Cohn en los años setenta, el cineasta Ali Abbasi y el guionista Gabriel Sherman retratan los años de formación del hombre que más tarde se convertiría en presidente de Estados Unidos. Es una apuesta que revela otra imagen de Trump —la vida de un personaje dentro del personaje—.
¿Cuál sería la política exterior de un Trump 2.0?
Esta noche, Kamala Harris y Donald Trump debatirán por primera vez, y no es seguro que se mencione el apoyo a Ucrania. Sin embargo, las elecciones del 5 de noviembre podrían marcar una serie de rupturas en la diplomacia de Washington. Para calibrar las consecuencias, entrevistamos a Dana W. White, exportavoz del Pentágono y del secretario de Defensa de Trump, James Mattis.
La Convención Demócrata de Chicago no sólo confirmó a Kamala Harris como la única posibilidad demócrata de vencer a Trump en noviembre, sino que abrió un momento excepcional que podría transformar la historia política contemporánea de Estados Unidos —y de la democracia a escala mundial—.
Análisis, doctrinas, discursos por Renaud Lassus.
1 hora. 32 minutos. 20 segundos.
Se trata del discurso más largo jamás pronunciado por el hombre más conocido por sus tuits que por sus oraciones. En Milwaukee, pocos días después del intento de asesinato contra él y antes de la retirada de Biden, Trump no sólo detalló su programa. También se puso «al estilo Trump» en exceso —hasta convencer a algunos demócratas de que la campaña aún se podía ganar—.
Lo traducimos íntegramente y lo comentamos.
¿Recuperación, luego dudas, luego defensa? Tras la retirada de la candidatura de Joe Biden, Kamala Harris se embarca en una campaña de alto riesgo, pero que en principio insuflará nueva vida a los demócratas.
El historiador David A. Bell, de la Universidad de Princeton, plantea tres hipótesis sobre lo que podría ocurrir ahora.
Una semana después del intento de asesinato contra Donald Trump, en una carta publicada en las redes sociales, Joe Biden ha anunciado que se retiraba de la carrera presidencial estadounidense. Traducimos la carta y arrojado algunas luces sobre las consecuencias que esta decisión —inédita por su temporalidad— podría tener en una campaña ya de por sí fuera de lo común.
Donald Trump ha encontrado a su vicepresidente para las elecciones.
¿Qué piensa J.D. Vance y qué influencia tendrá? A la derecha del Partido Republicano, el autor de Hillbilly Elegy es un ideólogo que se ha «convertido» al trumpismo —pero su línea tendrá un impacto mucho mayor—. Para comprender las bases de su visión de Estados Unidos, traducimos y comentamos su último discurso clave.
«A través de la violencia, Estados Unidos ha entrado en la era del conflicto civil permanente».
Justo antes del intento de asesinato contra Trump, Robert Pape advirtió a los servicios de seguridad sobre el aumento del riesgo de violencia política durante esta campaña. Después de Butler, conversamos con él sobre la magnitud de la amenaza y tratamos de comprender las causas de un acto que está volcando la campaña.
