Comprender a Trump y sus ideólogos
El Imperio de la Sombra → Pida el último volumen impreso de la revista
En la Escuela Politécnica de Milán, Mario Draghi pronunció un discurso que rompe con el pesimismo reinante.
Un diagnóstico realista que hay que leer para seguir cultivando la esperanza.
En un mundo que está cambiando radicalmente, Europa se encuentra estancada.
Mario Draghi articula un concepto para provocar el cambio, un programa para desbloquear la Unión: el Federalismo pragmático.
Para Draghi, la Comisión y los Estados miembros no han tomado conciencia de la urgencia.
En Bruselas, un año después de su informe, hace un balance severo y pide un cambio radical de ritmo.
Lo traducimos.
«Volveremos a invertir en Europa de forma masiva y responsable.
Atacaremos los derechos adquiridos que actualmente obstaculizan nuestro futuro basado en la innovación y no en los privilegios.
Y protegeremos y preservaremos nuestra libertad».
En Portugal, ante varios jefes de Estado europeos, Mario Draghi ha establecido un nuevo diagnóstico y fijado un rumbo.
Traducimos su llamado de Coimbra.
En un discurso esperado en el Senado de la República Italiana, el exbanquero central ha propuesto hoy una profunda actualización de su informe —proponiendo un método y un rumbo para definir la transición geopolítica de Europa—.
«Los ciudadanos nos dicen que están hartos de esperar».
Lo traducimos por primera vez al español.
Hoy, la Comisión presenta su Pacto para una industria limpia (Clean Industrial Deal).
A partir de las recomendaciones de Mario Draghi, quiere responder a un trilema: reactivar su industria; mantener su trayectoria de descarbonización; dinamizar su competitividad.
¿Es realista esta agenda?
Simone Tagliapietra propone un primer análisis en caliente.
Tras las palabras de Sergio Mattarella contra la «vasallización feliz», el expresidente del Consejo italiano y banquero central europeo pronunció un discurso ante el Parlamento Europeo en el que trazó las coordenadas de un manifiesto europeo en la era Trump.
Este llamamiento a la acción parte de un imperativo: «debemos ser optimistas».
Y de un rumbo: «cada vez es más evidente que debemos actuar como si fuéramos un solo Estado».
Lo traducimos.
¿Se ha subvertido el informe Draghi, que parecía anunciar una ruptura con el pasado para permitir a la Unión construir su autonomía estratégica?
Frente a la ofensiva de Donald Trump, está en vías de convertirse en la principal coartada de un «giro libertario» que alinee a Europa con Estados Unidos a través de un vasto movimiento de desregulación social y medioambiental.
En opinión de Guillaume Duval, hay que evitar que se desvíe de esta manera y hay que volver a situar la cuestión de la emisión de una deuda común en el centro del debate europeo.
La IA es la tecnología que ofrece hoy la fuente más poderosa de ventajas competitivas —pero su éxito se basa en un recurso muy descentralizado en Europa: los datos—.
En una lectura detallada y una discusión nutrida del informe Draghi, Hubert Tardieu y Boris Otto muestran cómo el intercambio de datos en materia de IA podría ponerse al servicio de la competitividad de la Unión.
La segunda Comisión von der Leyen está elaborando un plan basado en las recomendaciones del Informe Draghi, con el fin de ponerse a la altura del resto del mundo. Según el economista Benjamin Bürbaumer, su marco conceptual —el de la globalización desplegada desde Washington— conduce a un peligroso callejón sin salida: pasa por alto la ambición china de convertirse en el corazón de la nueva infraestructura mundial.
