El texto de 28 puntos discutido con Putin y propuesto por Trump a espaldas de los europeos va acompañado de otro proyecto de acuerdo que Estados Unidos habría presentado a Ucrania, según Axios.
En este documento, Washington se compromete a ofrecer garantías de seguridad «inspiradas en los principios» del artículo 5 del tratado de la OTAN.
Además de la Unión y la OTAN, Estados Unidos contemplaría que estas garantías fueran asumidas por Francia y el Reino Unido —potencias con armas nucleares miembros de la OTAN— así como por Alemania y Polonia.
Traducimos el texto a continuación.
Este marco establece las condiciones para un armisticio entre Ucrania y la Federación de Rusia y ofrece una garantía de seguridad inspirada en los principios del artículo 5 del Tratado del Atlántico Norte, adaptada a las circunstancias de este conflicto y a los intereses de Estados Unidos y sus socios europeos.
1 — Los Estados Unidos afirman que un ataque armado importante, deliberado y sostenido por parte de la Federación de Rusia más allá de la línea de armisticio acordada en el territorio ucraniano se considerará un ataque que amenaza la paz y la seguridad de la comunidad transatlántica. En tal caso, el presidente de los Estados Unidos, en el ejercicio de sus poderes constitucionales y tras consultar inmediatamente con Ucrania, la OTAN y los socios europeos, determinará las medidas necesarias para restablecer la seguridad. Estas medidas pueden incluir el uso de la fuerza armada, la asistencia en materia de inteligencia y logística, acciones económicas y diplomáticas, así como otras medidas que se consideren apropiadas. Un mecanismo de evaluación conjunto con la OTAN y Ucrania evaluará cualquier presunta violación.
2 — Los miembros de la OTAN, en particular Francia, el Reino Unido, Alemania, Polonia y Finlandia, afirman que la seguridad de Ucrania es parte integrante de la estabilidad europea y se comprometen a actuar de concierto con los Estados Unidos para responder a cualquier violación grave, garantizando así una postura disuasoria unida y creíble.
3 — El presente marco entrará en vigor tras su firma y tendrá una vigencia de diez años, renovable por mutuo acuerdo. Una comisión de supervisión conjunta dirigida por los socios europeos y en la que participarán los Estados Unidos velará por el cumplimiento de las disposiciones.
Signatarios: Ucrania, Federación de Rusia, Estados Unidos de América, Unión Europea, OTAN.
