Europa

Gran formato

Friedrich Merz acaba de ser elegido canciller en la segunda vuelta por el Bundestag con 325 votos. Gracias a la remobilización de los diputados de la CDU/CSU y del SPD, ha superado la barrera de los 316 votos tras su fracaso inicial esta mañana, en la que solo obtuvo 310 votos.

¿Quiénes serán sus ministros? ¿Cuál es su formación? ¿De dónde proceden?

Paridad, estudios, geografía: hemos analizado minuciosamente los datos del nuevo gobierno, formado con el SPD, con el que gobernará Alemania.

«La Rumanía honesta»: el lema de la campaña de Nicușor Dan, que resuena con una retórica desmarcada, opuesta al establishment corrupto del país, pero el alcalde de Bucarest presenta un perfil único y una estrategia sutil.

Al evitar tomar partido en temas sociales controvertidos, propone limpiar Rumanía, tal y como lleva más de diez años intentando hacer en la capital.

Este brillante matemático francófono, antiguo alumno de la École normale supérieure de la rue d’Ulm —opuesto a Trump y a Putin—, ¿podrá hacer frente a la conspiración bajo esteroides de George Simion?

Un retrato en seis puntos.

Esta semana, Friedrich Merz se convertirá en canciller alemán y se reunirá con Emmanuel Macron.

Este momento puede ser histórico: frente a los nuevos imperios, París y Berlín podrían impulsar la construcción europea con un acuerdo muy ambicioso, siempre y cuando actúen con rapidez.

Shahin Vallée y Joseph de Weck proponen una hoja de ruta con seis medidas.

Con más del 40% de los votos, George Simion se ha situado ampliamente en cabeza en la primera vuelta de las elecciones presidenciales rumanas —y podría ganar en la segunda vuelta—.

Al frente de un movimiento profundamente conspiranoico, ferozmente ortodoxo, que aboga por la anexión de Moldavia y que ha hecho llamamientos a la violencia política en varias ocasiones, este incondicional partidario de Călin Georgescu se ha convertido en el nuevo hombre fuerte de la extrema derecha rumana. 

Pero es en el periodo pandémico donde hay que buscar el origen de su oferta política, que él mismo definió en 2020 como «radical».

Aún desconocido en Europa, hemos querido presentárselo a través de 10 frases impactantes.

Mañana, el mundo estará pendiente de las nuevas elecciones en Rumanía.

Tras la histórica anulación de las elecciones presidenciales a raíz de las injerencias rusas, el candidato de Musk y Putin, Călin Georgescu, queda definitivamente fuera de juego.

Pero su influencia sigue presente y muy probablemente impulsará a la extrema derecha de George Simion a la cabeza de la primera vuelta, en unas elecciones en las que Trump, cuyo hijo ha dado su apoyo a uno de los candidatos, no está lejos.

«La expedición no es fácil, hay que aventurarse hasta el final del pasillo. Tiene más de cien metros y siempre está oscuro, los inquilinos no dejan de robar las bombillas».

Para las páginas de literatura de la revista, esta primavera es un poco especial: dos libros ganadores del Premio Grand Continent se publican en sus traducciones al francés.

Descúbrelos con nuestra selección literaria del mes de mayo, en los cinco idiomas de la revista.

¿De dónde procede la escritura de Kafka?

Para intentar responder a esta pregunta, Florence Bancaud ha recorrido las etapas de la escritura de «El proceso» en el diario del escritor y en sus manuscritos.

En ellos descubre indicios de un arte poético, las huellas de un método detrás de la fragmentación.

Genética de un libro centenario. Y del nacimiento de un mito.