¿Cómo prepararse?
Suscríbase al Grand Continent
→ A partir de 8 euros al mes
El hijo del sha quiere ser el hombre del regime change.
En un discurso en persa dirigido al pueblo iraní y a Donald Trump tras el inicio de la operación de Israel y Estados Unidos para derrocar a la República Islámica, hizo un llamamiento a las fuerzas armadas regulares para que mantuvieran su lealtad a la nación.
Lo traducimos.
El presidente de Estados Unidos pide un cambio de régimen en Irán.
Mientras Israel ha lanzado esta mañana la operación Lion’s Roar en territorio iraní, Donald Trump ha anunciado en un vídeo en Truth Social «una operación a gran escala» y advierte de que «se podría perder la vida de valientes héroes estadounidenses y sufrir pérdidas. Esto suele ocurrir en una guerra…».
Traducimos este discurso histórico.
¿Qué está pasando en Irán?
En el interior de Teherán, en las calles —¿cómo se vive bajo el yugo sangriento del régimen?—.
Publicamos el excepcional testimonio de Nila, una joven que escribe desde Teherán bajo un seudónimo.
La sangrienta represión de las manifestaciones es señal de que el aparato estatal iraní está abocado al colapso.
Divididas en clanes, controladas por clientelas y acaparando los recursos, las élites políticas y militares de Teherán han convertido la corrupción en una forma de gobierno.
Mientras Trump reúne una «armada» alrededor de Irán, un régimen paralizado se prepara para librar su última batalla.
«Reprimir a los manifestantes antes de conceder reformas» —la República Islámica sigue aplicando el consejo que Henry Kissinger dio al Sha—.
Pero desde hace un mes, algo fundamental ha cambiado: el terremoto de Teherán está sacudiendo al resto de la región.
Mientras las fuerzas estadounidenses se concentran alrededor del golfo, Vali Nasr, autor de Iran’s Grand Strategy (Princeton University Press, 2025), propone una geopolítica de las manifestaciones.
Atravesado por las manifestaciones más importantes desde el movimiento «Mujer, Vida, Libertad», Irán podría colapsar.
Sin embargo, hay fragilidades que minan el movimiento de protesta, dividido entre monárquicos y demócratas, soberanistas y partidarios de la injerencia de Trump.
Para tratar de comprender la realidad de una sociedad más allá del bloqueo impuesto por el régimen, la investigadora Paola Rivetti descifra las incertidumbres que agitan a un pueblo.
Mientras se intensifican las protestas en Irán ante la sangrienta represión del régimen, Trump habla de «cambio de régimen» y el hijo del último sha de Irán, Reza Pahlavi, es esperado en Mar-a-Lago.
¿Quién es? ¿Qué representa realmente? ¿Por qué Israel y Estados Unidos apuestan por él contra el régimen de Jamenei?
Para comprender a esta figura, hay que situarla en el tiempo largo del cambio de régimen en Irán.
Retrato e investigación en el corazón de la fábrica del fenómeno Pahlavi.
Para comprender hacia dónde se dirige Irán, que estos días se levanta contra el régimen de los ayatolás, a menudo se pasa por alto un punto de partida que, sin embargo, es evidente: las numerosas encuestas de opinión sobre la percepción que tiene la población de su propia situación.
¿Qué quieren realmente los iraníes?
Esfandyar Batmanghelidj ofrece un estudio detallado y gráficos clave.
Desde la costa siria hasta las nuevas élites de Damasco, en un país devastado por la guerra civil y acechado por la amenaza terrorista, ¿dónde está el nuevo Estado de Al-Sharaa?
Un año después de la caída de Bashar al-Assad, trazamos un mapa de los puntos de inflexión de un país que se mantiene en una situación frágil, pero que una simple chispa podría sumir en una guerra civil.
Investigación en inmersión total firmada por Asiem El Difraoui.
Ante el anuncio de un «acuerdo» de paz en Washington entre Armenia y Azerbaiyán a cambio de un corredor de seguridad que da a Estados Unidos un acceso único al Cáucaso Meridional, el Kremlin se ha mantenido relativamente discreto.
¿El golpe de Trump, que sin duda sirve internamente a su discurso de «presidente de la paz», le coloca en una posición de fuerza frente a la Rusia de Putin antes de la cumbre del 15 de agosto en Alaska? Hay motivos para dudarlo.
Un estudio en siete puntos firmado por Guillaume Lancereau.
