¿Cómo prepararse?
Suscríbase al Grand Continent
→ A partir de 8 euros al mes
La entrada en guerra de Estados Unidos contra Irán pone a Israel ante un dilema estratégico.
Ahora que Benjamin Netanyahu está en condiciones de llevar a cabo su plan de derrocar al régimen de Teherán, ¿le conviene realmente hacerlo?
Análisis en caliente y perspectivas del historiador y ex embajador Élie Barnavi.
En su editorial del 18 de junio, el diario conservador The Jerusalem Post llama a Trump a formar una coalición en Medio Oriente para organizar la partición de Irán.
Aunque no refleja la posición oficial del gobierno ni del establishment israelí, esta publicación, que ha llamado la atención en Estados Unidos, pone de manifiesto la desinhibición estratégica de una parte de los halcones israelíes, animados por los éxitos tácticos de Am Kalavi: ya no se descarta ninguna opción.
El líder supremo iraní ha pronunciado hoy un discurso ampliamente difundido por la prensa internacional.
Pero, ¿se ha entendido realmente?
Acorralado, escondido en un lugar secreto, ¿no estará en realidad preparando su martirio el máximo responsable político y religioso iraní?
Lo traducimos del persa y lo comentamos línea por línea.
Lo que estamos presenciando desde el viernes pasado entre Irán e Israel parece seguir meticulosamente las recomendaciones de un informe ampliamente desconocido.
Publicado por The Henry Jackson Society, un think tank neoconservador con sede en Londres, este texto expresa una aggiornamento sistemático de esta doctrina con respecto a Irán.
Si bien cabe dudar de su influencia directa, su lectura apunta a una paradoja: ¿está la administración de Trump, veinte años después de las guerras de George W. Bush, adoptando una doctrina neoconservadora en Medio Oriente?
Anwar Gargash fue uno de los principales artífices de los Acuerdos de Abraham, que establecieron relaciones diplomáticas con Israel durante el primer mandato de Trump en 2020.
Exministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos y actual asesor diplomático del presidente Mohamed bin Zayed, es una de las voces más influyentes del Golfo.
Nos reunimos con él para una entrevista en caliente.
Netanyahu lo anunció al inicio del ataque masivo lanzado en la noche del jueves al viernes: el objetivo de Israel es ahora derrocar al régimen de Teherán.
Aunque las operaciones siguen en curso, ya se pueden extraer las primeras conclusiones de la jornada.
Mientras Irán acaba de empezar a responder, hacemos balance.
Por su magnitud y sus objetivos, la operación Am Kalavi, lanzada esta noche en territorio iraní, tiene como objetivo decapitar el régimen de Teherán.
En un discurso pronunciado en inglés, Benjamin Netanyahu anunció el inicio de una campaña militar contra Irán y puso a Trump ante hechos consumados, alejando la esperanza de una victoria diplomática que buscaba la Casa Blanca con Teherán y abriendo de nuevo el horizonte del cambio de régimen en la política estadounidense en Oriente Medio.
Lo traducimos.
En Irán, podría producirse un cambio radical en cualquier momento.
Pero, aunque un acuerdo con Estados Unidos sobre el programa nuclear permitiría una reapertura parcial del país, la población parece mucho mejor preparada que el régimen para esta eventualidad.
Si bien Washington y Teherán necesitan un «deal», a la República Islámica le interesa preservar en parte el statu quo en el que ha basado su modelo económico.
Ali Vaez (Crisis Group) ofrece una visión precisa del estado de estas complejas negociaciones de las que depende el futuro de Medio Oriente.
Ante MBS y su corte, Donald Trump hizo gala de su carisma ante Arabia Saudita, pero también pronunció algunas frases potencialmente históricas que dejan entrever el proyecto de una nueva geopolítica en Medio Oriente.
Al inicio de una gira por el Golfo, que también lo llevará a Doha y Abu Dabi, Trump elogió un modelo de desarrollo árabe autónomo frente a «nation-builders» estadounidenses y abrió la puerta a un nuevo acuerdo con Irán, en la línea del discurso de Obama en El Cairo.
Lo traducimos.
Sobre Ucrania, Gaza, la inteligencia artificial o el futuro de la energía, el príncipe heredero de Arabia Saudí, Mohamed bin Salmán, se ha impuesto como una figura ineludible de la diplomacia mundial.
¿Cómo ha centralizado su poder? ¿Cuáles son sus planes para la región y para el mundo? ¿Podría forjar una alianza con Trump en el futuro?
Bernard Haykel, que ha mantenido conversaciones regulares con él durante los últimos diez años, traza un retrato intelectual.
