Américas

Gran formato

«Estamos en el Coliseo, un Coliseo digital que nos permite asistir al espectáculo sin salir de nuestra sala, escuchar los gritos de la multitud y sufrir la misma herida moral que Alipio hace más de 1.600 años».

Para una nación dedicada a la dominación brutal, se necesita una población que se deleite con las demostraciones de crueldad.

Una figura opera en la sombra para lograr la unión definitiva entre la élite aceleracionista de los multimillonarios de Silicon Valley y el Medio Oeste desindustrializado: Charles Buskirk.

El concepto en el centro de su acción aún es poco conocido en Europa.

Traducimos los textos canónicos y presentamos a las figuras clave.

El banquero más influyente del planeta tiene algo que decir: «Una Europa débil es perjudicial, tanto para Estados Unidos como para todo el mundo civilizado».

Tras un año de la administración de Trump, Wall Street ha aprendido a hablar el lenguaje MAGA, pero desea influir en la línea del Pentágono: «Si la Unión se fragmenta, Estados Unidos se verá afectado más que nadie».

La Estrategia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos de América ya es pública.

Basada en un proyecto imperial, su objetivo explícito es fracturar el continente: «cultivar, en el seno de las naciones europeas, la resistencia a la trayectoria actual de Europa».

La traducimos.

Bajo la impresión de omnipotencia y la brutalidad de los acuerdos, el dominio de Trump es solo aparente: detrás del espectáculo de la aceleración, hay una administración paralizada y un poder centrífugo.

Para Rana Foroohar, que narra las profundas transformaciones de la política estadounidense en las páginas del Financial Times, esta disonancia podría precipitar una gran crisis.

Desde hace varios meses, Trump ha socavado una salvaguarda democrática para utilizarla en contra de su pueblo.

En las grandes ciudades estadounidenses, oficialmente para «misiones de seguridad pública», el presidente despliega a la Guardia Nacional como una milicia para poner a prueba los límites de su poder.

Thibault Delamare, especialista en esta institución híbrida, nos explica por qué este uso constituye una amenaza evidente para el equilibrio de poderes en Estados Unidos.

¿Se está preparando una intervención armada estadounidense en Venezuela? ¿Una eventual acción dentro de Venezuela tendría verdaderamente como objetivo un cambio de régimen? ¿Qué opciones le quedan a la oposición y a la sociedad venezolanas? 

Mariano de Alba estudia en profundidad la complejidad de la situación venezolana —y las pocas vías de salida de crisis que aún pueden ser exploradas—.