¿Cómo prepararse?
Suscríbase al Grand Continent
→ A partir de 8 euros al mes
La primera acción oficial del Kremlin tras la confirmación por parte de las autoridades iraníes de la muerte de Alí Jamenei es una clara señal de retirada.
A pesar de la asociación estratégica global firmada hace un año, Rusia no tiene intención de desempeñar ningún papel explícito en la guerra en Irán.
Traducimos y comentamos esta carta.
El mapa de las reacciones de los países ante la operación militar lanzada esta mañana, 28 de febrero, por Estados Unidos e Israel, revela la implosión de las normas comunes dentro del bloque occidental y, en general, una fragmentación acelerada de todos los espacios de alianza.
No hay un «Occidente» opuesto a un «Sur global», ni BRICS + ni OTAN, sino una única línea de fractura no lineal que atraviesa todos los conjuntos y se traduce en una ausencia de posicionamiento global.
Esta mañana, alrededor de las 7:30 (hora de Madrid), Estados Unidos, junto con Israel, ha desencadenado una acción militar que el propio Donald Trump ha calificado de «guerra».
¿Qué está pasando exactamente? ¿Qué busca Trump? ¿Qué puede hacer el régimen de los ayatolás? ¿Y por qué esta guerra podría ir mucho más allá de Irán?
Hacemos balance.
El hijo del sha quiere ser el hombre del regime change.
En un discurso en persa dirigido al pueblo iraní y a Donald Trump tras el inicio de la operación de Israel y Estados Unidos para derrocar a la República Islámica, hizo un llamamiento a las fuerzas armadas regulares para que mantuvieran su lealtad a la nación.
Lo traducimos.
El presidente de Estados Unidos pide un cambio de régimen en Irán.
Mientras Israel ha lanzado esta mañana la operación Lion’s Roar en territorio iraní, Donald Trump ha anunciado en un vídeo en Truth Social «una operación a gran escala» y advierte de que «se podría perder la vida de valientes héroes estadounidenses y sufrir pérdidas. Esto suele ocurrir en una guerra…».
Traducimos este discurso histórico.
