¿Cómo prepararse?
Suscríbase al Grand Continent
→ A partir de 8 euros al mes
Ante los misiles, Irán está dispuesto a apostarlo todo por el punto ciego de la operación «Epic Fury»: el mar.
Pero en la batalla naval, la victoria nunca es lineal.
Stéphane Audrand firma un estudio clave.
Quizás sin quererlo, Estados Unidos está configurando el Medio Oriente; en la región ya se ha empezado a pensar en el futuro.
Desde Riad hasta Washington, pasando por Tel Aviv, las élites estratégicas están tomando posición.
Perspectivas cruzadas de los principales expertos en la materia.
Ante las críticas de la opinión pública de los países del Golfo, que llevan más de dos semanas siendo blanco de ataques iraníes, Ali Larijani —uno de los principales responsables del régimen cuyo fallecimiento anunció Israel el 17 de marzo— había intentado ofrecer una justificación religiosa y estratégica apelando a «los musulmanes de todo el mundo».
Traducimos y comentamos, línea por línea, este último mensaje.
Es uno de los autores más destacados del Wall Street Journal.
Analista y escritor ucraniano, Yaroslav Trofimov se encuentra en Dubái para seguir, desde el epicentro de la crisis de Ormuz, una reconfiguración planetaria.
Entrevista.
Aunque sigue habiendo incertidumbre sobre su estado real, el hijo de Alí Jamenei, Mojtaba, nuevo líder supremo de la República Islámica de Irán, que sigue oculto, ha revelado por primera vez la estrategia y la ambición del régimen: restablecer la disuasión.
Lo traducimos y comentamos.
Bajo el mandato de George W. Bush, Michael Rubin fue una figura clave de la ocupación estadounidense en Irak como asesor político de la Autoridad Provisional de la Coalición.
Doce días después del inicio de la operación Epic Fury, es una de las personas a las que se escucha en Washington para intentar determinar —o simplemente comprender— cuál será el siguiente paso.
Entrevista.
En un enfrentamiento preparado desde hace 40 años, la guerra de Irán se ha extendido.
También se ha convertido en la guerra de Líbano.
Desde Beirut, la autora de Black Wave (Henry Holt, 2020) propone calificar el momento intenso y lleno de incertidumbres que se vive en Medio Oriente como una miniguerra mundial.
Desde el inicio de la operación lanzada junto con Israel contra Irán, la administración Trump está montando un espectáculo de la crueldad basándose en los códigos de los videojuegos.
Esta gamification de la guerra no es ni accidental ni gratuita.
Al recuperar una gramática visual que comprenden millones de jóvenes jugadores, se inscribe plenamente en el proyecto político trumpista.
Trump ha jugado su ficha; Jamenei ha muerto.
Pero Medio Oriente no es un tablero de ajedrez en el que los hombres fuertes puedan mover los peones a su antojo.
Para la campeona de ajedrez iraní exiliada en Francia Mitra Hejazipour, tras la hora de los depredadores llegará la hora de las sociedades.
Mientras la guerra de Irán se extiende ahora a 16 países, los vecinos Pakistán y Afganistán también se encuentran inmersos en un conflicto abierto.
Aunque estos dos escenarios son distintos, su interdependencia podría provocar un incendio regional.
Para comprender la geopolítica de esta Asia Central, hay que remontarse a la historia —Christophe Jaffrelot firma un estudio exhaustivo—.
