¿Qué piensa Putin de la victoria de Trump?
Se dice que Putin controla a Trump, pero ¿se puede controlar realmente a Trump?
Traducimos —y comentamos línea por línea— la primera reacción oficial de Rusia al triunfo del candidato republicano.
Karaganov: «¿Por qué no enviar un misil al Reichstag?»
Desde hace unas semanas, los halcones del entorno de Vladimir Putin tocan en Moscú una melodía: ¿qué tal un cambio de doctrina?
Hemos traducido una entrevista con Sergei Karaganov, uno de los principales garantes intelectuales del belicismo de Putin, que soñaría con mover el umbral a otro nivel.
Gran formato
«Hace mucho tiempo, observé que el mundo se dirigía inexorablemente hacia una oleada de conflictos militares, que amenazaba con convertirse en una tercera guerra termonuclear mundial, con una alta probabilidad de aniquilación de la civilización humana».
Publicamos y comentamos la primera parte de «¿Una era de guerras?», díptico del influyente pensador estratégico del Kremlin Sergei Karaganov sobre el futuro de la guerra y la disuasión nuclear.
«En Ucrania, la operación militar especial es una batalla entre el ángel y el diablo».
Para Duguin, la guerra en Ucrania no tiene otro objetivo que la supervivencia de la humanidad. En las fronteras del putinismo, el ideólogo expone una doctrina antimoderna alimentada por el fascismo europeo. Una conspiración total sobre el hombre, Dios, la geopolítica y la inteligencia artificial.
Marlène Laruelle traza las coordenadas de una figura compleja de la extrema derecha internacional en Rusia.
Armamentizar el deporte mundial: un plan quinquenal atlético en la Rusia de Putin
Asia Septentrional
Dos años antes de invadir Ucrania, la Rusia de Putin fijaba por decreto su estrategia deportiva hasta 2030. Sometido a las corrientes de la política exterior, el Kremlin oscila entre el deseo de reintegrar las grandes competiciones deportivas mundiales y la aspiración a crear otras paralelas. Antes de la ceremonia de clausura en París, a sugerencia de Lukas Aubin que, al comienzo de los Juegos Olímpicos, firmó 10 puntos sobre la geopolítica del deporte a partir de Rusia, traducimos este documento oficial, que revela una relación ilusoria con el deporte como herramienta de soft power para un país paria.
Este verano, Rusia no retransmite los Juegos Olímpicos de París 2024, y los 15 atletas rusos en París juegan sin pancartas ni himnos.
Pero en junio, la ciudad de Kazán acogió los Juegos de los BRICS, una de las alternativas para conseguir que el deporte ruso exista fuera de los marcos internacionales de los que habría sido «cancelado» tras el escándalo de dopaje y la invasión de Ucrania. En la fábrica rusa del deporte «del futuro», traducimos un texto clave de uno de los pensadores de este modelo, al servicio del proyecto político de Putin.
¿Cómo explican las elecciones europeas desde Moscú? Del interés de los comentaristas por la victoria de Bardella y Reagrupación Nacional hasta una extraña obsesión por la era Merkel, pasando por una teoría de las «élites grises» de Bruselas, estos intercambios que transcribimos, traducimos y comentamos reflejan el estado de los puntos nodales sobre la Unión en Rusia —a veces sorprendentes desde este extremo del continente—.
Frente a la maquinaria tecnocrática de la diplomacia rusa, Vladimir Putin pronunció el viernes un importante discurso que actualiza el concepto estratégico de Rusia: de la armamentización del Sur Global a una nueva apertura a los «pueblos de Europa» y a las fuerzas políticas que habrían ganado las elecciones europeas del 9 de junio —pasando por una «propuesta de alto el fuego» que le permitiría engullir una cuarta parte del territorio ucraniano—.
En Youtube, una ícono pop entrevista a un líder religioso ultraconservador. Sostiene que existe una continuidad entre la resistencia de Bizancio a Occidente y la política exterior rusa; que la invasión de Ucrania fue profetizada por los «starets»; que estamos a tantos años del inicio de la perestroika como los 40 años que Moisés caminó por el desierto.
Para medir la politización de la Iglesia Ortodoxa, traducimos y comentamos los intercambios entre Ksenia Sobchak y el obispo Tijon —leal a Putin y probable sucesor del patriarca Kirill—.
Ayer se clausuró en la capital de Tartaristán el acontecimiento más importante del año dedicado al mundo musulmán en Rusia.
Desde la importancia estratégica del mercado halal hasta la doctrina del eurasismo y el lugar del Islam en el «Estado-civilización» ruso, repasamos en 10 puntos el trasfondo político y religioso del Foro de Kazán.
