Il testo integrale dell’incontro tra Xi, Trump e Putin a Shenzhen
Presentato dalla propaganda russa come una nuova Yalta, l’incontro tra Xi, Trump e Putin ha prodotto un testo tanto solenne quanto vago e incoerente.
Dopo le immagini, analizziamo il testo della Dichiarazione di pace dei capi di Stato cinese, russo e americano.
I leader cinesi, statunitensi e russi hanno pubblicato una dichiarazione congiunta al termine del vertice trilaterale conclusosi giovedì 19 novembre a Shenzhen, in Cina, a margine del vertice dell’APEC. La guerra in Ucraina e in Iran non viene menzionata, e il documento si limita a formulazioni vaghe che richiedono ulteriori precisazioni in futuro.
L’incontro, che era stato presentato come una «Yalta 2.0», è durato circa un’ora e mezza, ovvero meno dell’incontro bilaterale che lo aveva preceduto tra Putin e Xi Jinping. I tre leader si sono impegnati a promuovere la riforma dell’ONU e ad aumentare la produzione e l’approvvigionamento di prodotti petroliferi raffinati, hanno ritenuto che la Corte penale internazionale non debba «abusare» della propria competenza e si sono impegnati a condurre future discussioni sulla riduzione dei rischi nucleari. La Russia e gli Stati Uniti, insieme, detengono circa l’83% delle scorte mondiali di testate nucleari.
La dichiarazione congiunta di Shenzhen evidenzia la divergenza degli obiettivi di questi tre paesi, che faticano a trovare un accordo su un’agenda comune, nonostante l’insolito protocollo messo in atto da Pechino in occasione dell’arrivo di Donald Trump. Da parte sua, il presidente russo aveva cercato di trasmettere un’immagine di forza e di stretta cooperazione militare tra Cina e Russia, facendo transitare martedì 17 due bombardieri Tu-95, in grado di trasportare armi nucleari, dalla Russia verso il Vietnam, attraversando lo spazio aereo giapponese e le zone di identificazione della difesa aerea della Corea del Sud e di Taiwan.
Le dichiarazioni dei tre leader prima degli incontri forniscono inoltre alcuni spunti significativi sulla loro visione del mondo: secondo l’agenzia di stampa cinese Xinhua, Xi ha enunciato quattro principi che regolano le relazioni tra Cina, Russia e Stati Uniti: rispetto reciproco, coesistenza pacifica, cooperazione reciprocamente vantaggiosa e dialogo. Ha presentato questo incontro trilaterale come indispensabile per evitare una nuova guerra mondiale. «La storia ci insegna che quando le grandi potenze vivono in pace, il mondo è al sicuro; quando le grandi potenze si scontrano, il mondo sprofonda nel caos», ha dichiarato evocando la Seconda guerra mondiale e descrivendo la Cina, gli Stati Uniti e l’Unione Sovietica come «il pilastro della lotta antifascista mondiale». Anche Putin, che è un aggressore in Ucraina sin dall’annessione della Crimea nel 2014, ha fatto riferimento alla Seconda guerra mondiale per invocare la responsabilità: «I nostri tre paesi sono uniti non solo dal loro status di vincitori della Seconda guerra mondiale, ma anche, e soprattutto, da una responsabilità comune nel mantenimento della pace e della sicurezza internazionali».
Da parte sua, il presidente americano ha sottolineato il carattere storico dell’incontro e una convergenza senza precedenti: «Proporrò delle misure per proteggere la sovranità dei nostri paesi dalle organizzazioni globaliste incontrollabili, come la Corte penale internazionale, che è ormai sfuggita a ogni controllo».
Dichiarazione di pace dei capi di Stato cinese, russo e statunitense
Il presidente cinese Xi Jinping, il presidente russo Putin e il presidente americano Trump si sono incontrati il 19 novembre 2026 a Shenzhen. I leader russo e americano hanno ringraziato la Cina per aver organizzato questo incontro storico. I capi di Stato dei tre paesi hanno avuto un approfondito scambio di opinioni sull’attuale situazione internazionale e si sono impegnati a preservare la stabilità strategica e la sicurezza internazionale.
I. La Cina, la Russia e gli Stati Uniti, in qualità di membri permanenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, si impegnano a promuovere la riforma dell’Organizzazione delle Nazioni Unite affinché questa possa affrontare in modo più efficace le sfide globali e adempiere alla sua missione fondamentale di mantenimento della pace e della sicurezza internazionali.
II. I tre paesi prevedono di aumentare la produzione e l’approvvigionamento di prodotti petroliferi raffinati, a beneficio di tutti i paesi del mondo. Ribadiscono l’importanza di un flusso stabile di energia.
La guerra scatenata dagli Stati Uniti e da Israele contro l’Iran alla fine di febbraio, seguita dal quasi blocco dello stretto di Ormuz da parte di Teheran, ha portato a un calo considerevole delle esportazioni di petrolio e prodotti petroliferi dal Golfo. Nel suo rapporto annuale pubblicato giovedì 19 novembre, l’Agenzia internazionale per l’energia parla del più grande shock energetico della storia, che ha provocato, tra l’altro, un’impennata dei prezzi del carburante per i consumatori di tutto il mondo.
Al fine di far scendere i prezzi negli Stati Uniti, Trump ha concluso in ottobre un accordo con la Russia per l’importazione di gasolio russo e l’immissione sul mercato di diverse centinaia di migliaia di tonnellate. L’amministrazione americana, in particolare attraverso il sottosegretario alla politica di difesa Elbridge Colby, ha inoltre esercitato pressioni affinché l’Ucraina cessasse i suoi attacchi con droni contro le infrastrutture energetiche russe, che hanno avuto un grave impatto soprattutto sulle capacità di raffinazione del Paese. Del resto, le importazioni russe di benzina hanno raggiunto un livello record in ottobre.
III. I capi di Stato dei tre paesi hanno riconosciuto che il principio del consenso degli Stati e il rispetto dell’immunità di cui godono i responsabili di Stato rivestono un’importanza fondamentale e hanno convenuto che la Corte penale internazionale, così come altre istituzioni simili, non debbano abusare della propria competenza.
Vladimir Putin è uno dei pochi leader in carica, insieme, in particolare, a Benjamin Netanyahu, ad essere oggetto di un mandato di arresto emesso dalla Corte penale internazionale nel 2023 per la deportazione e il trasferimento illegale di bambini ucraini dai territori occupati verso la Russia, a seguito dell’invasione su larga scala del febbraio 2022.
Trump, dal canto suo, ha criticato più volte la Corte penale internazionale (CPI), contro la quale la sua amministrazione aveva già imposto sanzioni a diversi giudici e procuratori, prima di sanzionare la stessa istituzione il 9 ottobre.
IV. I capi di Stato dei tre paesi hanno ribadito che una guerra nucleare non può essere vinta e non deve mai essere combattuta. I tre paesi avvieranno un dialogo sulla riduzione dei rischi nucleari e sulla prevenzione della proliferazione.