Israele prepara un regicidio? Benjamin Netanyahu fissa un obiettivo militare massimalista: “liberare” l’Iran dal suo regime

In un discorso di sette minuti trasmesso in inglese su YouTube nella notte, il primo ministro israeliano ha illustrato nei dettagli lo spiegamento della vasta operazione militare lanciata sul territorio iraniano.

Giustificata come un’azione preventiva contro la “retorica genocida” di Teheran, essa annuncia un obiettivo bellico massimalista, il più ambizioso mai formulato finora da Israele: decapitare il regime iraniano.

Riprendendo testualmente un elemento del linguaggio trumpista (“Liberation Day”), il primo ministro israeliano ha inviato un messaggio al popolo iraniano per annunciargli: “Il giorno della vostra liberazione è vicino”.

Netanyahu ha anche preso direttamente le parti di Donald Trump ringraziandolo per i suoi sforzi contro il programma iraniano, la cui prospettiva è definita come un “Olocausto nucleare”.

Stravolgendo il calendario americano, mette la Casa Bianca davanti al fatto compiuto e pone gli Stati Uniti di fronte alla necessità di una scelta rapida — alla vigilia della parata militare a Washington e pochi giorni dopo l’invio dei Marines contro i manifestanti e i rivoltosi a Los Angeles.

Pochi istanti fa, Israele ha lanciato l’operazione Rising Lion, un’operazione militare mirata a neutralizzare la minaccia iraniana che grava sulla stessa sopravvivenza di Israele.

Il nome dell’operazione allude già all’idea di un cambio di regime verso il ripristino della monarchia iraniana: il leone è quello di Giuda, ma potrebbe anche essere un riferimento a quello che era sulla bandiera dell’Iran prima della rivoluzione islamica.

La retorica del cambio di regime in Iran del primo ministro israeliano è stata del resto interpretata come tale dagli oppositori iraniani in esilio che militano essi stessi per un tale cambiamento in Iran. Così, il figlio dello scià di Persia Mohammed Pahlavi, Reza Pahlavi, ha dichiarato dopo gli attacchi che l’unica soluzione per affrontare la crisi iraniana era “il sostegno alla nazione iraniana [contro lo Stato, ndr] per rovesciare il regime che ha preso in ostaggio sia il nostro Iran che il mondo”.

Masih Alinejad, figura in esilio della lotta contro l’obbligo di indossare il velo e oggi favorevole al cambiamento di regime in Iran, ha persino reagito agli attacchi dichiarando: “L’eliminazione di un terrorista non è una tragedia, ma un passo verso la giustizia per tutte le vite innocenti che ha distrutto” ¹.

Questa operazione continuerà per tutto il tempo necessario a eliminare completamente questa minaccia.

Da decenni i tiranni di Teheran invocano apertamente e senza vergogna la distruzione di Israele.

Hanno sostenuto la loro retorica genocida con un programma di sviluppo di armi nucleari. Negli ultimi anni, l’Iran ha prodotto abbastanza uranio altamente arricchito per fabbricare nove bombe atomiche — nove.

Negli ultimi mesi, la Repubblica islamica ha adottato misure senza precedenti per militarizzare questo uranio arricchito e, se non si interviene, potrebbe produrre un’arma nucleare in pochissimo tempo: un anno, pochi mesi — forse meno di un anno.

Si tratta di una minaccia chiara e immediata per la stessa sopravvivenza di Israele.

Ottant’anni fa, il popolo ebraico è stato vittima di un olocausto perpetrato dal regime nazista.

Oggi, lo Stato ebraico rifiuta di essere vittima di un olocausto nucleare perpetrato dal regime iraniano.

In qualità di Primo Ministro, ho ripetuto chiaramente e più volte che Israele non permetterà mai a coloro che invocano la nostra distruzione di sviluppare i mezzi per raggiungere questo obiettivo.

Stasera Israele passa dalle parole ai fatti.

Abbiamo colpito il cuore del programma di arricchimento nucleare iraniano.

Abbiamo colpito il cuore del programma di armamento nucleare iraniano.

Abbiamo colpito il principale impianto di arricchimento iraniano.

Abbiamo colpito i principali scienziati nucleari iraniani che lavorano alla bomba all’uranio.

Abbiamo anche colpito al cuore il programma missilistico balistico dell’Iran. L’anno scorso l’Iran ha lanciato 300 missili balistici contro Israele.

Ciascuno di questi missili trasporta una tonnellata di esplosivo e minaccia la vita di centinaia di persone.

Presto questi missili potrebbero trasportare una testata nucleare, minacciando la vita non di centinaia, ma di milioni di persone. L’Iran si sta preparando a produrre 10.000 di questi missili balistici in tre anni.

Immaginate ora 10.000 tonnellate di TNT che si abbattono su un paese grande quanto il New Jersey.

È una minaccia intollerabile. Anche questa deve essere eliminata.

L’Iran sta attualmente lavorando a quello che definisce il suo nuovo piano per distruggere Israele.

Perché il vecchio piano, vedete, ha fallito.

L’Iran e i suoi proxy hanno cercato di circondare Israele con un anello di fuoco e di attaccarci con il tragico attentato del 7 ottobre.

Ma il popolo di Israele, i soldati di Israele, si sono alzati come leoni per difendere il nostro Paese. Abbiamo schiacciato Hamas. Abbiamo devastato Hezbollah.

Abbiamo attaccato i proxy iraniani in Siria e nello Yemen e quando l’Iran ci ha attaccato direttamente due volte l’anno scorso, abbiamo risposto all’interno del territorio iraniano.

Ma difendendo noi stessi, difendiamo anche gli altri.

Difendiamo i nostri vicini arabi. Anche loro hanno sofferto per la campagna di caos e carneficina condotta dall’Iran. Le nostre azioni contro Hezbollah, proxy dell’Iran, hanno portato alla formazione di un nuovo governo in Libano e al crollo del regime sanguinario di Assad in Siria.

I popoli di questi due paesi hanno ora la possibilità di un futuro diverso, di un futuro migliore.

Lo stesso vale per il coraggioso popolo iraniano. E ho un messaggio per lui.

Non stiamo combattendo contro di voi. Stiamo combattendo contro la brutale dittatura che vi opprime da 46 anni.

Credo che il giorno della vostra liberazione sia vicino.

Il primo ministro israeliano riprende l’espressione “Liberation Day” utilizzata da Trump per lanciare una guerra commerciale contro il resto del mondo all’inizio di aprile.

Nel resto del suo discorso, questo argomento è collegato alle campagne dei mesi precedenti contro Hezbollah in Libano e i proxy iraniani in Siria: in entrambi i casi, Netanyahu attribuisce a Israele il merito delle elezioni in Libano e del rovesciamento del regime di Assad.

Quando ciò avverrà, la grande amicizia tra i nostri due popoli ancestrali potrà rifiorire. Voglio rassicurare il mondo civilizzato. Non permetteremo al regime più pericoloso del mondo di dotarsi delle armi più pericolose del mondo.

L’Iran intende fornire queste armi — armi nucleari — ai suoi proxy terroristici. Ciò renderebbe fin troppo reale l’incubo del terrorismo nucleare. La crescente portata dei missili balistici iraniani farebbe pesare questo incubo nucleare sulle città europee e, a lungo termine, sull’America.

Più volte nel testo, il primo ministro israeliano lega il destino di Israele a quello dell’Europa e degli Stati Uniti. Nel suo discorso, paragona Israele a uno Stato americano per mobilitare l’immaginario collettivo: “Immaginate ora 10.000 tonnellate di TNT che si abbattono su un paese grande come il New Jersey”.

Non dimenticatelo mai: l’Iran definisce Israele “piccolo Satana” e l’America “grande Satana”.

Ecco perché, da decenni, porta alla morte milioni di persone in Israele e in America.

Oggi è Israele a rispondere a questi appelli al genocidio con azioni concrete e a lanciare a sua volta un appello: lunga vita a Israele e lunga vita all’America!

Le nostre azioni contribuiranno a rendere il mondo molto più sicuro.

Desidero ringraziare il presidente Trump per la sua leadership nella lotta contro il programma nucleare iraniano. Ha ripetuto chiaramente più volte che l’Iran non può dotarsi di un programma di arricchimento nucleare. Oggi è evidente che l’Iran sta semplicemente cercando di guadagnare tempo.

Se le dichiarazioni di Trump negli ultimi giorni erano sempre più ferme sulla volontà di non arricchire il combustibile sul suolo iraniano, la posizione degli Stati Uniti nei negoziati sembrava orientarsi verso una proposta di creazione di un consorzio regionale che avrebbe permesso all’Iran di avere accesso al combustibile nucleare senza necessariamente procedere all’arricchimento sul proprio suolo, rispettando così la linea americana.

Con questo paragrafo, il primo ministro israeliano forza la mano al presidente americano mettendolo di fronte al fatto compiuto.

Rifiuta di accettare questa esigenza fondamentale delle nazioni pacifiche. Per questo non abbiamo altra scelta che agire. E agire ora.

Sventare un pericolo prima che si concretizzi pienamente è la decisione più difficile da prendere per un leader.

Quasi un secolo fa, di fronte ai nazisti, una generazione di leader non seppe agire in tempo. Erano paralizzati dagli orrori della prima guerra mondiale. Erano determinati a evitare la guerra a tutti i costi.

E ottennero la guerra peggiore che sia mai esistita. Adottarono una politica di appeasement. Chiusero gli occhi e le orecchie a tutti i segnali premonitori.

Questa inazione ha portato alla Seconda guerra mondiale, la guerra più sanguinosa della storia. Ha causato la morte di 60 milioni di persone, tra cui 6 milioni di ebrei, un terzo del mio popolo. Dopo quella guerra, il popolo ebraico e lo Stato ebraico hanno giurato che non sarebbe mai più successo.

“Mai più” è oggi.

Oggi Israele ha dimostrato di aver imparato la lezione della storia.

Quando i vostri nemici giurano di distruggervi: credete loro.

Quando i vostri nemici costruiscono armi di distruzione di massa: fermate loro.

Come ci insegna la Bibbia, quando qualcuno viene per uccidervi: alzatevi e agite per primi.

È esattamente ciò che ha fatto Israele oggi.

Ci siamo alzati come leoni per difenderci.

Più di 3.000 anni fa, Mosè diede al popolo di Israele un messaggio che da allora ha rafforzato la sua determinazione. “Siate forti e coraggiosi”, disse.

Oggi i nostri soldati e il nostro popolo, forti e coraggiosi, sono uniti per difendersi da coloro che cercano di distruggerci. Difendendo noi stessi, difendiamo molte altre persone e respingiamo una tirannia omicida. Tra molte generazioni, la storia ricorderà che la nostra generazione ha tenuto duro, ha agito in tempo e ha assicurato il nostro futuro comune.

Dio benedica Israele. Dio benedica le forze della civiltà in tutto il mondo. Grazie.