Non voglio sembrare arrogante dicendo che Milano \u00e8 il centro del mondo, ma per me \u00e8 ancora un punto di riferimento in Europa.<\/p>\n\n\n\n Il design \u00e8 l’anima di Milano e la moda fa parte della vita di tutti.<\/p>Carla Sozzani<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Negli anni ’60, molte gallerie e artisti, italiani e stranieri, si sono trasferiti qui. Sognavano di stabilirsi a Milano. \u00c8 stato un periodo fondamentale per le arti.<\/p>\n\n\n\n Negli anni ’70, la citt\u00e0 \u00e8 diventata la capitale del design.<\/p>\n\n\n\n E negli anni ’80 l’industria della moda ha prosperato. Milano \u00e8 diventata il centro della moda in Italia, in Europa e nel mondo grazie a stilisti eccezionali.<\/p>\n\n\n\n Il design \u00e8 l’anima di Milano e la moda fa parte della vita di tutti. I milanesi amano vestirsi bene, essere eleganti e presentarsi al mondo attraverso la moda. Una bella gonna \u00e8 pi\u00f9 di un semplice capo di abbigliamento. Una bella scarpa \u00e8 pi\u00f9 di una semplice scarpa per camminare. Un quadro o un bel mobile rappresentano molto pi\u00f9 di questo. Non \u00e8 vanit\u00e0, ma al contrario una forma di rispetto per gli altri e un mezzo di espressione. Questo fa sicuramente parte dello spirito milanese.<\/p>\n\n\n\n Non sono nemmeno cos\u00ec conservatori come si potrebbe pensare, al contrario, ma sono pi\u00f9 riservati.<\/p>\n\n\n\n Dopo tanti anni, quando salgo in taxi, guardo fuori e rimango sorpreso da un nuovo edificio o dalla bellezza di un edificio abbandonato che avevo quasi dimenticato. \u00c8 molto bello.<\/p>\n\n\n\n \u00c8 divertente perch\u00e9 io resto a Milano ad agosto.<\/p>\n\n\n\n Di solito andavo a Portofino per qualche giorno, ma non di pi\u00f9. Mi piace stare a Milano in agosto. E sono cambiate cos\u00ec tante cose. Prima non c’era nessuno. La citt\u00e0 era vuota, a volte faceva paura. I negozi erano chiusi per tutto il mese. Se volevi andare al ristorante, era tutto chiuso. Finivi di lavorare e non trovavi un solo negozio aperto.<\/p>\n\n\n\n Ma Milano \u00e8 cambiata tantissimo in 35 anni.<\/p>\n\n\n\n\n\n Oggi c’\u00e8 gente ovunque, le strade sono piene, i negozi sono aperti la domenica. Vi ho gi\u00e0 detto che sono cambiate molte cose?<\/p>\n\n\n\n Mi piace passeggiare per la citt\u00e0, andare in un bel caff\u00e8<\/em>.<\/p>\n\n\n\n In agosto la citt\u00e0 \u00e8 particolarmente tranquilla, cosa rara perch\u00e9 i milanesi sono sempre di fretta. Milano \u00e8 una citt\u00e0 molto piacevole da visitare a piedi, anche se a prima vista pochi lo pensano.<\/p>\n\n\n\n La citt\u00e0 \u00e8 divisa dai suoi portici, interni ed esterni, ed \u00e8 possibile percorrerla come se fosse un unico grande spazio. \u00c8 quello che consiglierei a chiunque visiti Milano per la prima volta. Camminate, usate i portici come guida, fermatevi alla Triennale e immaginate un cerchio.<\/p>\n\n\n\n Adoro la fashion week<\/em>!<\/p>\n\n\n\n Ho iniziato la mia carriera a Vogue, che non era male come punto di partenza, anche se all’inizio mi interessava pi\u00f9 l’architettura che la moda. Non sono mai stato vittima della moda. Se nella vita si pu\u00f2 evitare di essere vittime, probabilmente \u00e8 meglio. Ma la Settimana della Moda emana un’energia unica e non si pu\u00f2 dissociare la moda da Milano. A Parigi \u00e8 lo stesso: la Settimana della Moda \u00e8 ormai parte integrante della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n\n\n Anche la Fashion Week stessa \u00e8 cambiata. Ora ci sono molte pi\u00f9 sfilate, che sono anche pi\u00f9 importanti. \u00c8 aumentato anche il numero di collezioni presentate ogni anno! Forse oggi ce ne sono anche troppe per i miei gusti.<\/p>\n\n\n\n Quando ho iniziato, nel 1968, c’erano solo due collezioni all’anno. Oggi alcuni stilisti devono presentarne 18 all’anno. Qual \u00e8 l’impatto sulla moda? Cosa ci dice questo fermento nel settore?<\/p>\n\n\n\n All’epoca passavo molto tempo a New York. Ero molto ispirata e influenzata dal mix di culture che si vedeva per strada. Milano non aveva questo mix di culture all’epoca.<\/p>Carla Sozzani<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n E questo non riguarda solo la moda. Il design \u00e8 estremamente importante per Milano. La Triennale<\/em> \u00e8 un must per tutti coloro che visitano la citt\u00e0. Se dovessi scegliere tra la Fashion <\/em>Week e la Design Week<\/em>, preferirei la seconda. La trovo meno elitaria e pi\u00f9 aperta. \u00c8 incentrata sulla curiosit\u00e0 e sulla scoperta. Penso che la moda dovrebbe trarne ispirazione.<\/p>\n\n\n\n Ho anche l’impressione che Milano sia pi\u00f9 apprezzata dai turisti oggi. Prima tutti si accontentavano di visitare Roma, ora hanno scoperto Milano e la vedono sotto una luce diversa. Non \u00e8 pi\u00f9 solo una citt\u00e0 d’affari, di moda o di design, \u00e8 una citt\u00e0 affascinante di per s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Cos\u00ec la citt\u00e0 cambia! Milano \u00e8 pi\u00f9 aperta e molto pi\u00f9 internazionale, ma alcuni quartieri perdono la loro autenticit\u00e0 milanese. Per questo motivo evito Piazza del Duomo. Ora c’\u00e8 troppa gente e non \u00e8 pi\u00f9 la vera Milano.<\/p>\n\n\n\n Eppure il Duomo<\/em> occupa un posto molto speciale nel mio cuore…<\/p>\n\n\n\n\n\n No, piuttosto di mio padre. Lui portava me e mia sorella Franca a vedere il Duomo<\/em> e le belle chiese di Milano per avvicinarci all’architettura.<\/p>\n\n\n\n Non ci andavamo per assistere alla messa, ma per scoprire la storia, l’architettura e l’arte. Non ho mai fatto la guida, ma mi sarebbe piaciuto farlo per le chiese di Milano. Visitarle permette di imparare moltissimo sull’architettura e sulla storia della citt\u00e0… forse un giorno…<\/p>\n\n\n\n Quando ci siamo trasferiti a Milano, quando ero molto giovane, vivevamo in un grattacielo. Ricordo che guardavo il Duomo dal nostro appartamento e ammiravo la Madonnina, tutta vestita d’oro, in cima, di notte.<\/p>\n\n\n\n \u00c8 stata un’esperienza molto speciale.<\/p>\n\n\n\n Ho un legame molto forte con il Duomo. Fa parte della storia della nostra famiglia, \u00e8 radicato nel mio cuore e direi che fa parte dello spirito di tutti i milanesi.<\/p>\n\n\n\n All’epoca trascorrevo molto tempo a New York. Ero molto ispirata e influenzata dal mix di culture che si vedeva per strada. Milano all’epoca non aveva questo mix di culture.<\/p>\n\n\n\n Quando ho aperto 10 Corso Como, l’ho concepito inizialmente come uno spazio espositivo. Poi, vedendo che c’era un garage accanto, ho pensato che sarebbe stato un buon posto per presentare la moda.<\/p>\n\n\n\n Ma la moda non mi bastava.<\/p>\n\n\n\n La moda \u00e8 arrivata quasi per caso, ma non c’\u00e8 posto migliore di Milano per lavorare in questo campo.<\/p>Carla Sozzani<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Cos\u00ec ho aggiunto quadri, musica e cibo, perch\u00e9 mangiare \u00e8 quasi un rituale per gli italiani, \u00e8 a tavola<\/em> che amiamo condividere la nostra quotidianit\u00e0 e le nostre esperienze. All’inizio, devo dire che i milanesi non capivano cosa stessi cercando di fare. Il locale aveva un aspetto molto industriale, non era in marmo, eravamo aperti la domenica e offrivamo un mix di cose insolite per la Milano di allora.<\/p>\n\n\n\n Erano perplessi. Ricordo che la gente chiedeva: \u201cChe cos’\u00e8? Posso entrare?\u201d perch\u00e9 sembrava molto un garage. Non era nemmeno uno spazio tradizionale per la moda, non come ci si immagina\u00a0Via Monte Napoleone<\/em>, dove tra l’altro oggi non vado pi\u00f9 molto. Ad essere sincera,\u00a010 Corso Como<\/em>\u00a0\u00e8 nato dal mio desiderio di creare una comunit\u00e0. Avevo lavorato nelle riviste di moda \u2013 sono stata redattrice per quasi 20 anni \u2013 e volevo condividere la mia esperienza. Non lo vedevo come un negozio, per me\u00a010 Corso Como<\/em>\u00a0\u00e8 una destinazione, una comunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n\n\n Enormemente! Non sono nata qui, ma sono diventata milanese al 100%.<\/p>\n\n\n\n Ho iniziato a lavorare nella moda per caso nel 1968, un periodo che ricordo bene per il contesto politico. Era l’epoca delle barricate, la citt\u00e0 era bloccata e c’erano manifestazioni ovunque. Studenti, operai… Non si poteva andare all’universit\u00e0. Era un periodo di grandi sconvolgimenti politici in Italia.<\/p>\n\n\n\n Sono rimasta affascinata dalla fotografia e dalla composizione fotografica.<\/p>\n\n\n\n La moda \u00e8 arrivata quasi per caso, ma non c’\u00e8 posto migliore di Milano per lavorare in questo campo.<\/p>\n\n\n\n Molti le risponderanno il grigio… come un cielo nebbioso. Per me Milano \u00e8 blu e verde.<\/p>Carla Sozzani<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Quando dico che la moda fa parte della vita, \u00e8 proprio cos\u00ec. Milano mi ha offerto tantissime opportunit\u00e0 e conoscenze, e mi ha permesso di incontrare persone, artisti e designer incredibili. Non credo che avrei potuto realizzare tutto ci\u00f2 che ho realizzato in un altro posto che non fosse Milano. Roma \u00e8 la citt\u00e0 pi\u00f9 bella del mondo e i romani sono molto simpatici, ma \u00e8 difficile lavorare l\u00ec, almeno per me. I milanesi amano lavorare, forse anche troppo.<\/p>\n\n\n\n E amano infrangere le regole pi\u00f9 di quanto si pensi, soprattutto le donne.<\/p>\n\n\n\n Molti risponderebbero il grigio… come un cielo nebbioso.<\/p>\n\n\n\n Era vero negli anni ’70. Il cielo era grigio a causa dell’industria pesante, dei macchinari e delle fabbriche, ma oggi Milano non \u00e8 pi\u00f9 cos\u00ec. Le fabbriche sono tutte scomparse.<\/p>\n\n\n\n La tipica\u00a0signora<\/em>\u00a0milanese \u00e8 inimitabile. Va dal parrucchiere prima di andare al supermercato. \u00c8 qualcosa di profondamente radicato nella nostra cultura.<\/p>Carla Sozzani<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Per me Milano \u00e8 blu e verde.<\/p>\n\n\n\n La citt\u00e0 ha molti parchi e belle terrazze. \u00c8 divertente, perch\u00e9 le terrazze sono pi\u00f9 associate a Roma che a Milano. Ma anche qui ci sono belle terrazze, oltre a molto verde e bei parchi.<\/p>\n\n\n\n E quando si alza lo sguardo, si pu\u00f2 ammirare il magnifico cielo lombardo.<\/p>\n\n\n\n Una bella passeggiata, una buona cena e il tramonto.<\/p>\n\n\n\n Potr\u00e0 sembrare molto italiano, ma preferisco invitare gli ospiti a casa mia piuttosto che andare al ristorante. Il cibo \u00e8 molto importante per gli italiani e ci piace invitare le persone a casa nostra: \u00e8 un gesto di amicizia e di apprezzamento.<\/p>\n\n\n\n\n\n Per gli italiani, sedersi a tavola e stare insieme \u00e8 un rituale sociale molto importante. Per quanto riguarda i piatti milanesi, adoro il\u00a0risotto al salto<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Le donne, ovviamente. \u00c8 particolarmente evidente in Via Monte Napoleone<\/em>. Una milanese si riconosce facilmente dal modo di vestire. La tipica signora<\/em> milanese \u00e8 inimitabile. Va dal parrucchiere prima di andare al supermercato. \u00c8 qualcosa che \u00e8 profondamente radicato nella nostra cultura.<\/p>\n\n\n\n Non \u00e8 solo una questione di eleganza, ma soprattutto di rapporto con il mondo, con la societ\u00e0 e con l’attualit\u00e0. Non si tratta solo di indossare abiti belli, ma anche di presentarsi al mondo e avere un punto di vista.<\/p>\n\n\n\n Purtroppo \u00e8 qualcosa che sta scomparendo nelle grandi citt\u00e0 europee.<\/p>\n\n\n\n Trascorro met\u00e0 del mio tempo a Parigi, anche se quando dico Parigi dovrei piuttosto <\/strong>dire nel Marais.<\/p>\n\n\n\n Ho molti amici a Parigi, abbiamo la fondazione Ala\u00efa, che \u00e8 molto importante per me.<\/p>\n\n\n\n Non credo di essere troppo milanese per Parigi, ma c’\u00e8 una differenza: curiosamente, trovo che il ritmo di Parigi sia pi\u00f9 lento di quello di Milano. Qui siamo sempre di fretta.<\/p>\n\n\n\n Sono entusiasta per il futuro: il passato \u00e8 importante, ma il futuro \u00e8 sempre un’opportunit\u00e0. Porta con s\u00e9 un senso di eccitazione.<\/p>Carla Sozzani<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Oh, e l’ora di pranzo! Ci piace ancora prenderci il nostro tempo a mezzogiorno, pi\u00f9 dei parigini. \u00c8 cos\u00ec triste vedere che il mondo sembra aver dimenticato l’importanza di un pranzo lungo. Ho avuto grandi idee che sono nate da una conversazione durante un pasto.<\/p>\n\n\n\n \u00c8 un privilegio unico nella vita e sono consapevole delle mie responsabilit\u00e0. Penso che sia importante condividere ci\u00f2 che ho imparato con le generazioni future.<\/p>\n\n\n\n Mi piace pensare che sto ancora imparando.<\/p>\n\n\n\n Nella vita si impara anche a commettere nuovi errori. Ma \u00e8 importante correre dei rischi per creare.<\/p>\n\n\n\n Sono entusiasta del futuro: il passato \u00e8 importante, ma il futuro \u00e8 sempre un’opportunit\u00e0. Porta con s\u00e9 un senso di eccitazione. La creativit\u00e0 ci accompagner\u00e0 e ci animer\u00e0 come esseri umani fino al giorno in cui il mondo smetter\u00e0 di girare. E fino a quel giorno, \u00e8 mio privilegio e mia responsabilit\u00e0 condividere e incoraggiare i nuovi talenti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nata a Mantova, Carla Sozzani \u00e8 diventata l’incarnazione della quintessenza milanese, con un look sempre impeccabile.<\/p>\n Ex redattrice di moda, fondatrice del mitico 10 Corso Como, concept store ante litteram, incarna quel raro mix di rigore lombardo e audacia milanese.<\/p>\n Tra un risotto al salto e i misteri del design e del Duomo, l’abbiamo incontrata per farci svelare il segreto della pi\u00f9 discreta capitale della moda.<\/p>\n","protected":false},"author":47071,"featured_media":36727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[2185],"tags":[],"staff":[2256],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[2086],"class_list":["post-37214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grand-tour","staff-maria-tadeo","geo-europa"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nAd agosto i milanesi fanno il loro pellegrinaggio verso la costa. E per te, com’\u00e8 l’estate in citt\u00e0?<\/h3>\n\n\n\n
![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/SIPA_sipausa30379953_000001-125x81.jpg\")
\r\n <\/picture>\r\n \n Questa tranquillit\u00e0 contrasta con il caos della Fashion Week<\/em>…<\/h3>\n\n\n\n
![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/SIPA_sipausa30380334_000001-125x125.jpg\")
\r\n <\/picture>\r\n \n ![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/SIPA_sipausa30381648_000001-125x127.jpg\")
\r\n <\/picture>\r\n \n Per la sua fede?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Molti dicono che lei ha cambiato l’architettura di Milano quando ha fondato 10 Corso Como<\/em> nel 1991. <\/strong>Questo concetto, che consisteva nel riunire in un unico luogo una galleria, un negozio, un caff\u00e8, una libreria e uno studio di design, ha rivoluzionato la citt\u00e0 e allontanato i milanesi dal centro storico. Lei ha attirato i milanesi in un nuovo quartiere. Per lei era una forma di trasgressione?<\/h3>\n\n\n\n
![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/SIPA_sipausa30379702_000001-125x126.jpg\")
\r\n <\/picture>\r\n \n Milano ha influenzato chi \u00e8 lei?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Quali colori descrivono meglio Milano?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Come \u00e8 una notte d’estate a Milano per lei?<\/h3>\n\n\n\n
Ha un ristorante preferito?<\/h3>\n\n\n\n
![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/SIPA_sipausa30380972_000001-125x155.jpg\")
\r\n <\/picture>\r\n \n Riconosci immediatamente un milanese tra i turisti? \u00c8 il loro modo di camminare, il loro look, l’atteggiamento insomma<\/em>?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Ha trascorso molto tempo anche a Parigi, dove ha co-fondato la Fondazione Azzedine Ala\u00efa. Che posto occupano queste due citt\u00e0 nella sua vita? Le mette a confronto?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Infine, il nome Sozzani \u00e8 radicato nella capitale culturale che \u00e8 Milano. Sua sorella, Franca Sozzani, che \u00e8 stata la leggendaria direttrice di VOGUE Italia per 28 anni, e lei stessa sono spesso descritte come le decane di Milano. Questo retaggio le d\u00e0 gioia o un senso di responsabilit\u00e0?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n