{"id":371249,"date":"2026-11-21T07:09:22","date_gmt":"2026-11-21T06:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?post_type=sunday&p=371249"},"modified":"2026-11-21T07:09:25","modified_gmt":"2026-11-21T06:09:25","slug":"a-propos-de-la-legende-de-zelda","status":"publish","type":"sunday","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/a-propos-de-la-legende-de-zelda\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de la l\u00e9gende de Zelda"},"content":{"rendered":"\n
Nintendo c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e les quarante ans de l\u2019un de ses jeux vid\u00e9o phares, The Legend of Zelda<\/em>, en \u00e9ditant \u00e0 cette occasion une refonte de son \u00e9pisode le plus c\u00e9l\u00e8bre, Ocarina of Time<\/em>, dont l\u2019original avait paru en 1998.<\/p>\n\n\n\n Il est \u00e9tonnant de penser qu\u2019une s\u00e9rie de jeux vid\u00e9o a d\u00e9j\u00e0 quarante ans. L\u2019art vid\u00e9oludique commence \u00e0 montrer une v\u00e9n\u00e9rable anciennet\u00e9. Osons une comparaison avec l\u2019\u00e9volution du cin\u00e9ma : si chronologiquement The Legend of Zelda <\/em>(1986) correspond \u00e0 Intolerance <\/em>de Griffith (1916), soit un chef-d\u2019\u0153uvre de grande ampleur et n\u00e9anmoins fortement limit\u00e9 par les moyens techniques de son \u00e9poque, l\u2019ann\u00e9e de parution d\u2019Ocarina of Time<\/em>, l\u2019un des premiers grands jeux vid\u00e9o en trois dimensions, correspondrait exactement \u00e0 celle du Chanteur de jazz<\/em>, le premier film parlant. Notre \u00e9poque correspondrait \u00e0 celle des grands Hitchcock, soit \u00e0 la pleine assurance des moyens de l\u2019art\u2026 et au d\u00e9but des grands remakes<\/em> : L\u2019Homme qui en savait trop<\/em> (1934) fit l\u2019objet d\u2019un remake vingt-deux ans plus tard, \u00e0 peu pr\u00e8s comme le jeu de Nintendo.<\/p>\n\n\n\n D\u2019o\u00f9 vient le charme de la L\u00e9gende de Zelda ? Il y a peut-\u00eatre le fait qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un univers de fantaisie m\u00e9di\u00e9vale europ\u00e9enne, vu par des Japonais. C\u2019est loin d\u2019\u00eatre la seule s\u00e9rie \u00e0 \u00eatre dans ce cas, mais la fusion (comme on dit en cuisine) est ici particuli\u00e8rement heureuse. Le h\u00e9ros est clairement inspir\u00e9 par Peter Pan : un petit gar\u00e7on en bonnet vert accompagn\u00e9 d\u2019une f\u00e9e vit dans une for\u00eat o\u00f9 les enfants ne grandissent pas. L\u2019histoire est celle des contes de f\u00e9es \u00e0 la Perrault : il faut sauver la princesse d\u00e9tenue dans son ch\u00e2teau. Mais tout cela \u00e9volue dans un univers o\u00f9 transpara\u00eet une mythologie d\u2019inspiration shinto\u00efste (les donjons sont construits comme des sanctuaires shinto). Et puis, l\u2019ensemble est un curieux m\u00e9lange de r\u00e9f\u00e9rences qui, pourtant, ne jurent pas. La jument du h\u00e9ros a le nom de la d\u00e9esse gauloise des chevaux, Epona.<\/p>\n\n\n\n Bizarrerie qui couronne le tout, la princesse \u00e0 sauver s\u2019appelle Zelda comme\u2026 Zelda Fitzgerald. Shigeru Miyamoto, son cr\u00e9ateur, indiquait : \u00ab Zelda \u00e9tait la femme du c\u00e9l\u00e8bre romancier F. Scott Fitzgerald. C\u2019\u00e9tait une femme belle et c\u00e9l\u00e8bre, et j\u2019aimais les sonorit\u00e9s de son nom. Alors j\u2019ai pris la libert\u00e9 de l\u2019utiliser pour le titre. \u00bb Il ne se doutait pas qu\u2019il allait relancer la popularit\u00e9 du pr\u00e9nom, au point que l\u2019acteur Robin Williams appela sa fille Zelda en hommage au jeu vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n Peut-\u00eatre aussi est-ce la s\u00e9rie qui, dans le jeu vid\u00e9o des ann\u00e9es 1980-1990, a voulu atteindre le plus grand raffinement de ses qualit\u00e9s artistiques, sans pourtant pr\u00e9tendre \u00eatre autre chose qu\u2019elle n\u2019est. Zelda ne se prend jamais pour un film et souhaite \u00eatre fondamentalement une aventure vid\u00e9oludique. Mais prenez l\u2019\u00e9cran-titre d\u2019Ocarina of Time<\/em>, la premi\u00e8re chose que vous voyez en allumant la console. C\u2019est un paysage nocturne, d\u00e9pouill\u00e9, sur lequel une lune pixellis\u00e9e se l\u00e8ve lentement tandis que retentissent les notes d\u2019une m\u00e9lodie au piano \u00e9chantillonn\u00e9 \u00e0 la Satie et qu\u2019un cavalier approche au loin. C\u2019\u00e9tait \u00e0 des ann\u00e9es-lumi\u00e8re de l\u2019esth\u00e9tique exub\u00e9rante et criarde de beaucoup de jeux vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n