Brueghel se singularise en effet de ses contemporains par l\u2019innovation qu\u2019il apporte \u00e0 chaque fois dans le traitement d\u2019un sujet. Il est le premier \u00e0 repr\u00e9senter la neige qui tombe, \u00e0 mettre en sc\u00e8ne des f\u00eates et des kermesses avec des personnages monumentaux et \u00e0 peindre la tour de Babel. <\/p>\n\n\n\n
Venons-en \u00e0 la double lecture propos\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n
On pourrait penser que ce tableau est simplement une repr\u00e9sentation fid\u00e8le des jeux d’enfants. Mais il est tout de m\u00eame \u00e9trange d’avoir une ville compl\u00e8tement occup\u00e9e par les enfants. Il y a au moins un personnage sur lequel il faut s’attarder, tout au gauche du tableau : par la fen\u00eatre, on voit un enfant avec un masque inqui\u00e9tant. C\u2019est un indice. Chez les peintres flamands, on aime utiliser la fen\u00eatre pour y placer un petit personnage. Le fait qu’il soit masqu\u00e9 interpelle et fonctionne comme un contrepoint de cette repr\u00e9sentation. <\/p>\n\n\n\n\n\n Le tableau doit \u00eatre mis en regard de la gravure intitul\u00e9e L’\u00c2ne \u00e0 l’\u00e9cole,<\/em> o\u00f9 l’on voit des enfants aux visages d’adultes. L\u2019\u00e2ne se trouve \u00e0 l’arri\u00e8re-plan, accompagn\u00e9 d’une petite maxime indiquant que m\u00eame s’il va \u00e0 l’\u00e9cole pour apprendre, cela ne sert \u00e0 rien, car il est un \u00e2ne et ne se transformera jamais en cheval. On y trouve de la satire, de l’ironie et une maxime. Il faut poser le m\u00eame regard sur Les Jeux d’enfants<\/em>, o\u00f9 de nombreux enfants sont repr\u00e9sent\u00e9s dans des postures d’adultes, pour faire \u00e9talage de toute l’innocence des premiers, et lancer un avertissement aux seconds : attention, vous perdez votre \u00e2me d’enfant et votre innocence. Chez Brueghel, il y a toujours un message satirique ou moralisateur. Ce n’est pas uniquement pour les enfants. L\u2019imitation du comportement de l’adulte se fait dans une approche quelque peu satirique, notamment des rites. <\/p>\n\n\n\n Regardons par exemple la sayn\u00e8te en partie m\u00e9diane du tableau, devant le b\u00e2timent civil, tout proche de la barri\u00e8re en bois, o\u00f9 l’on voit une petite fille dans la posture de la jeune mari\u00e9e, accompagn\u00e9e d’un cort\u00e8ge. Cela fait \u00e9cho au cort\u00e8ge de la mari\u00e9e que Pieter Brueghel a peint et que ses fils ont repris. C’est un jeu que les enfants continuent d’ailleurs \u00e0 faire aujourd’hui encore \u00e0 l’\u00e9cole primaire.<\/p>\n\n\n\n\n\n De la m\u00eame mani\u00e8re, au premier plan \u00e0 gauche,\u00a0les personnages en cape bleue font \u00e9cho au cort\u00e8ge du baptis\u00e9.\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n\n De m\u00eame, tout \u00e0 l’arri\u00e8re-plan, \u00e0 droite de l’image, on voit une procession religieuse avec des enfants portant de petits drap\u00e9s de p\u00e8lerinage. Il s’agit d’un bout de papier triangulaire au bout d’un b\u00e2ton. On est dans le mim\u00e9tisme des processions et des rites religieux, jusqu’au feu de la Saint-Jean qu’on peut voir au fond de la composition. Les enfants imitent donc les adultes, comme s’ils voulaient grandir plus vite. <\/p>\n\n\n\n La deuxi\u00e8me lecture du tableau se concentre cette fois-ci sur les jeux purement enfantins et toujours collectifs. Vous avez le jeu de cerceau au premier plan, \u00e0 l’int\u00e9rieur de la maison, on joue \u00e0 la poup\u00e9e, et contre la maison \u00e0 gauche, vous avez le jeu de colin-maillard avec un personnage peut-\u00eatre un peu plus \u00e2g\u00e9, le visage recouvert d’un linge bleu, ainsi que le saute-mouton.<\/p>\n\n\n\n Regardons de plus pr\u00e8s l’enfant en train de gonfler un ballon de baudruche, qui se trouve au tout premier plan \u00e0 droite et qui porte une couronne de papier. <\/p>\n\n\n\n\n\n C’est un cas typique chez Brueghel. On pourrait penser qu’il s’amuse simplement \u00e0 gonfler une vessie de porc. Il porte une couronne de papier qu’on portait \u00e0 l’\u00c9piphanie, lors de la tradition du tirage des rois. On pourrait donc imaginer qu’il est le roi, mais d’autres enfants portent \u00e9galement cette couronne. Selon les r\u00e9cits, les enfants s’amusaient \u00e0 remplir ces vessies d’eau et \u00e0 emb\u00eater les croyants qui sortaient de l’\u00e9glise apr\u00e8s la messe. On est ici dans une sc\u00e8ne o\u00f9 l’on trouve \u00e0 la fois l’innocence, des jeux simples, de l’humour et des petits clins d’\u0153il eschatologiques. Le tableau est loin d’\u00eatre innocent et correspond pleinement \u00e0 l’univers humoristique, satirique et pictural de Brueghel.<\/p>\n\n\n\n On ne sait jamais par o\u00f9 commencer \u00e0 regarder un tableau de Bruegel, qui fourmille de d\u00e9tails. On se sent comme comprim\u00e9 entre le premier plan et l’arri\u00e8re-plan. Brueghel a toujours eu l’intelligence de d\u00e9solidariser ses petites sayn\u00e8tes en ma\u00eetrisant le vide. La meilleure mani\u00e8re d’entrer dans l’\u0153uvre est de s’autoriser le silence et de travailler uniquement sur la vue, sur la d\u00e9ambulation visuelle et sur le jeu des couleurs, sans \u00eatre perturb\u00e9 par le tumulte que l’on devine instinctivement de tous les jeux et par les bruits intrins\u00e8ques \u00e0 l’\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n Le silence, en dilatant l’espace et le temps, permet de d\u00e9couvrir tous les charmes de ce tableau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Derri\u00e8re la merveilleuse exub\u00e9rance des Jeux d’enfants<\/em>, l\u2019immense peintre flamand a cach\u00e9 un monde qui n\u2019a rien d\u2019innocent.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":355705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/sunday-art.php","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":6,"_lgc_tts_voice":"","_lgc_tts_publish":false,"_lgc_tts_history_item_id":"","_lgc_tts_generated_at":"","_lgc_tts_status":"","_lgc_tts_error":"","footnotes":""},"categories":[],"staff":[5131],"editorial_format":[4918],"week":[5130],"geo":[],"class_list":["post-355704","sunday","type-sunday","status-publish","hentry","staff-sandrine-vezilier-dussart","editorial_format-treize-minutes"],"acf":{"_thumbnail_id":355705,"excerpt":"Derri\u00e8re la merveilleuse exub\u00e9rance des Jeux d'enfants<\/em>, l\u2019immense peintre flamand a cach\u00e9 un monde qui n\u2019a rien d\u2019innocent.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"\n![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/1-125x117.jpg\")
\r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/2-125x97.jpg\")
\r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/3-125x57.jpg\")
\r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n![](\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/4-125x67.jpg\")
\r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n