{"id":332512,"date":"2026-05-08T19:02:30","date_gmt":"2026-05-08T17:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?post_type=sunday&#038;p=332512"},"modified":"2026-05-08T19:20:51","modified_gmt":"2026-05-08T17:20:51","slug":"deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard","status":"publish","type":"sunday","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/","title":{"rendered":"Deux po\u00e8mes in\u00e9dits de Pascal Quignard"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Der Fr\u00fchling<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les oiseaux sont si impatients. Joyeux.<br>\u00c9tourdis. Distraits. F\u00e9briles.<br>Voletant. Chantant. Ils s&rsquo;\u00e9cartent du nid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Et les libellules, les petits oiseaux, les m\u00e9sanges, les \u00e9tourneaux sansonnets, les chardonnerets des rivi\u00e8res. Ils s&rsquo;\u00e9loignent de la berge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Les papillons, les morts s&rsquo;\u00e9loignent de la berge. Ils quittent tout.<br>Ils vont de branches en branches. Ils ont peur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Ils passent sans fin de poteaux \u00e9lectriques en antennes de t\u00e9l\u00e9vision. De grillages en remblais, en aub\u00e9pines, en buissons de m\u00fbres.<br>En bords de poubelles. En panneaux de signalisation. En cabanes de bergers recouvertes de lauzes.<br>En phares sur la mer.<\/p>\n\n\n\n<p>Les anciens habitants du Latium croyaient que les dieux \u00e9taient des oiseaux qui \u00e9crivaient le destin des hommes dans le ciel bleu.<\/p>\n\n\n\n<p>Et les chatons qui jouent, petits oisillons sans ailes, boules de fourrure qui musclent si vite leurs pattes arri\u00e8re, petites narines roses qui fr\u00e9missent, ils s&rsquo;approchent de l&rsquo;eau.<br>Ils suivent la rive. Ils vont de fourr\u00e9s en taillis, en broussailles. En tuyaux de canalisation. En bouches d\u2019\u00e9go\u00fbt. En goutti\u00e8res.<br>Ils suivent le fil d&rsquo;eau d&rsquo;aube en aube.<\/p>\n\n\n\n<p>Et les femmes et les hommes de m\u00eame, d&rsquo;insomnie en insomnie.<br>D\u00e9sirants, maugr\u00e9ants, ils poussent le drap avec leurs pieds, ils quittent le lit.<br>Ils descendent l&rsquo;escalier dans le noir.<\/p>\n\n\n\n<p>On pose le front contre la baie vitr\u00e9e et l&rsquo;on scrute le jardin sous la pluie.<br>Les arbres dans une esp\u00e8ce de brume.<br>Les parterres encore dans la p\u00e9nombre.<br>On ouvre la porte fen\u00eatre dans l&rsquo;obscurit\u00e9. Comme il fait froid&#160;!<\/p>\n\n\n\n<p>Du balcon qui donne sur l&rsquo;eau on voit l&rsquo;eau qui tombe sur l&rsquo;eau.&nbsp;<br>On ne se lancera pas dans un combat avec ce qui est inexorable.<br>Pourquoi l&rsquo;humanit\u00e9 est-elle la seule esp\u00e8ce animale \u00e0 d\u00e9tester sa condition&#160;?<br>\u00c0 humilier sa source&#160;?<br>\u00c0 ha\u00efr sa fin&#160;?<\/p>\n\n\n\n<p>Il est vain de s&rsquo;en prendre \u00e0 la nuit.<br>Elle pr\u00e9c\u00e9da la <em>vie<\/em>.<br>Elle pr\u00e9c\u00e9da le ciel.<br>Il est <em>vital<\/em> de profiter des secondes qui restent pour admirer la <em>splendeur <\/em>qui s&rsquo;enfuit avec la lumi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>       Les deux pages du livre, alors qu&rsquo;on l&rsquo;ouvre, sont les ailes d&rsquo;un ange.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors Jacob, comme il avait lutt\u00e9 toute la nuit avec cet ange qui le malmenait, qui le bourrait de coups, lui adressa cette demande&#160;:<br>&#8211; R\u00e9v\u00e8le-moi ton nom, je te prie.<br>Mais l&rsquo;ange toucha sa main et murmura&#160;:<br>&#8211; Cur quaeris nomen meum&#160;?&nbsp;<br>Pourquoi me demandes-tu mon nom&#160;?&nbsp;<br>Jacob, Jacob, pourquoi me demandes-tu mon nom&#160;?&nbsp;<br>\u00c9vite ce nom qui ne nomme pas.&nbsp;<br>Qu&rsquo;il te reste inconnu.&nbsp;<br>D\u00e9tourne-toi de ce reflet que l&rsquo;aurore absorbe dans sa lumi\u00e8re.<br>Alors Jacob ouvrit les yeux. Il regarda autour de lui. Il \u00e9tait seul. L&rsquo;aube se leva.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">La Source des eaux<\/h4>\n\n\n\n<p>Dieu disait dans son Livre&#160;: Le cerf ne fuit pas le chien&nbsp;<br>ni ne craint le chasseur&nbsp;<br>il cherche les fontaines.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ad fontes aquarum cervus.<\/p>\n\n\n\n<p>Du fleuve il cherche la source.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p>Les hardes ne s\u2019esquivent pas quand elles se pr\u00e9cipitent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ni ne s\u2019effarouchent quand elles d\u00e9talent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Quand elles bondissent elles ne vont pas se cacher au plus secret de l\u2019obscurit\u00e9 inatteignable des for\u00eats.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sans cesse elles se dirigent vers les eaux les plus vivantes,<br>elles les appellent,&nbsp;<br>elles brament en jaillissant,&nbsp;<br>elles h\u00e8lent quand elles ruissellent.<\/p>\n\n\n\n<p>Grands jets de lumi\u00e8re dans la nuit de d\u00e9cembre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9lan de l&rsquo;\u00e9lan qui s&rsquo;\u00e9lance au fond de l&rsquo;origine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le violoncelliste et grand \u00e9crivain fran\u00e7ais a compos\u00e9 \u00ab&#160;&#160;Der Fr\u00fchling&#160;&#160;\u00bb et \u00ab&#160;&#160;La Source des Eaux&#160;&#160;\u00bb, obs\u00e9d\u00e9 par les mosa\u00efques de la Basilica di San Clemente \u00e0 Rome et par leur cerf bleu.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":332703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[],"staff":[4347],"editorial_format":[4916],"week":[4937],"geo":[],"class_list":["post-332512","sunday","type-sunday","status-publish","hentry","staff-pascal-quignard","editorial_format-textes"],"acf":{"_thumbnail_id":332703,"excerpt":"Le grand \u00e9crivain fran\u00e7ais a compos\u00e9 ces vers, obs\u00e9d\u00e9 par les mosa\u00efques de la Basilica di San Clemente \u00e0 Rome et par leur cerf bleu.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deux po\u00e8mes in\u00e9dits de Pascal Quignard | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux po\u00e8mes in\u00e9dits de Pascal Quignard | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le violoncelliste et grand \u00e9crivain fran\u00e7ais a compos\u00e9 \u00ab&#160;Der Fr\u00fchling&#160;\u00bb et \u00ab&#160;La Source des Eaux&#160;\u00bb, obs\u00e9d\u00e9 par les mosa\u00efques de la Basilica di San Clemente \u00e0 Rome et par leur cerf bleu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T17:20:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/mosaico_2-990x743.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"743\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/\",\"name\":\"Deux po\u00e8mes in\u00e9dits de Pascal Quignard | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/mosaico_2.png\",\"datePublished\":\"2026-05-08T17:02:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T17:20:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/mosaico_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/mosaico_2.png\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sundays\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/sundays\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Deux po\u00e8mes in\u00e9dits de Pascal Quignard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux po\u00e8mes in\u00e9dits de Pascal Quignard | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux po\u00e8mes in\u00e9dits de Pascal Quignard | Le Grand Continent","og_description":"Le violoncelliste et grand \u00e9crivain fran\u00e7ais a compos\u00e9 \u00ab&#160;Der Fr\u00fchling&#160;\u00bb et \u00ab&#160;La Source des Eaux&#160;\u00bb, obs\u00e9d\u00e9 par les mosa\u00efques de la Basilica di San Clemente \u00e0 Rome et par leur cerf bleu.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_modified_time":"2026-05-08T17:20:51+00:00","og_image":[{"width":990,"height":743,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/mosaico_2-990x743.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/","name":"Deux po\u00e8mes in\u00e9dits de Pascal Quignard | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/mosaico_2.png","datePublished":"2026-05-08T17:02:30+00:00","dateModified":"2026-05-08T17:20:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/mosaico_2.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/mosaico_2.png","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/dimanches\/deux-poemes-inedits-de-pascal-quignard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sundays","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/sundays\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Deux po\u00e8mes in\u00e9dits de Pascal Quignard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"lgc_categories":[],"lgc_author":{"id":4347,"name":"Pascal Quignard","slug":"pascal-quignard","description":"Pascal Quignard est un \u00e9crivain et musicien fran\u00e7ais, auteur de pr\u00e8s d'une vingtaine de romans ainsi que d'un ensemble d'\u00e9crits regroup\u00e9s dans l'\u0153uvre <em>Nouveau Royaume.\u00a0<\/em>Son roman\u00a0<i>Ombres errantes<\/i> est couronn\u00e9 par le Prix Goncourt en 2002. <em>Tr\u00e9sor cach\u00e9<\/em> (2025) est sa derni\u00e8re parution, publi\u00e9e chez Albin Michel.","first_name":"Pascal","last_name":"Quignard","picture":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Unknown.png","width":777,"height":796,"alt":""}},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/mosaico_2.png","width":1920,"height":1440,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/mosaico_2.png","width":1920,"height":1440,"alt":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sunday\/332512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sunday"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sunday"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332512"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sunday\/332512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":332597,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sunday\/332512\/revisions\/332597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/332703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332512"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=332512"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=332512"},{"taxonomy":"week","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/week?post=332512"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=332512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}