{"id":4756,"count":0,"description":"Wladimir Bienstock (1868-1933) \u00e9tait un avocat, \u00e9crivain et traducteur franco-russe de premier plan. Son immense travail de traduction, incluant les \u0153uvres compl\u00e8tes de Tolsto\u00ef en 43 volumes et des textes fondamentaux de Dosto\u00efevski, a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans la diffusion de la litt\u00e9rature russe en France.","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/","name":"Wladimir Bienstock","slug":"wladimir-bienstock","taxonomy":"staff","meta":[],"acf":{"name_title":"","first_name":"","last_name":"","key_figure_template":"standard","cardinal_type":[],"picture":309849,"job_role":"Avocat, \u00e9crivain et traducteur franco-russe (1868-1933)","lgc_editorial_staff":false,"full_description":"Parall\u00e8lement \u00e0 ses traductions, Bienstock a publi\u00e9 de nombreux essais historiques et politiques sur la Russie, traitant notamment de la R\u00e9volution et de la figure de Raspoutine. Son \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e par le prix Saintour de l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise en 1929, ann\u00e9e o\u00f9 il fut \u00e9galement nomm\u00e9 Chevalier de la L\u00e9gion d'honneur. Il est aussi connu pour sa collaboration avec le gastronome Curnonsky sur plusieurs ouvrages humoristiques et litt\u00e9raires.","side_image":"","side_text_1":"","side_text_2":"","page_content":"","linkedin_url":"","twitter_url":"","articles_authored":"","articles_interviewed":"","articles_speech_author":"","books_authored":"","events_authored":"","videos_authored":"","posts_related":"","events_related":"","elections_related":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wladimir Bienstock | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wladimir Bienstock | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wladimir Bienstock (1868-1933) \u00e9tait un avocat, \u00e9crivain et traducteur franco-russe de premier plan. Son immense travail de traduction, incluant les \u0153uvres compl\u00e8tes de Tolsto\u00ef en 43 volumes et des textes fondamentaux de Dosto\u00efevski, a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans la diffusion de la litt\u00e9rature russe en France.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/\",\"name\":\"Wladimir Bienstock | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wladimir Bienstock\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wladimir Bienstock | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Wladimir Bienstock | Le Grand Continent","og_description":"Wladimir Bienstock (1868-1933) \u00e9tait un avocat, \u00e9crivain et traducteur franco-russe de premier plan. Son immense travail de traduction, incluant les \u0153uvres compl\u00e8tes de Tolsto\u00ef en 43 volumes et des textes fondamentaux de Dosto\u00efevski, a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans la diffusion de la litt\u00e9rature russe en France.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/","og_site_name":"Le Grand Continent","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/","name":"Wladimir Bienstock | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/wladimir-bienstock\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wladimir Bienstock"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff\/4756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/staff"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts?staff=4756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}