{"id":3828,"count":1,"description":"M\u00e9daille d'argent du CNRS 2023, Luba Jurgenson est une \u00e9crivaine, traductrice et universitaire. Elle enseigne la litt\u00e9rature russe \u00e0 Sorbonne Universit\u00e9 et codirige la collection Poustiaki aux \u00e9ditions Verdier. Ses travaux de recherche se concentrent sur les repr\u00e9sentations de la violence en ex-URSS et en Europe centrale. Depuis 2019, elle dirige le Centre d'\u00c9tudes sur les cultures et soci\u00e9t\u00e9s d'Europe orientale, balkanique et m\u00e9diane (Eur\u2019ORBEM) \u00e0 Sorbonne Universit\u00e9. Par ailleurs, elle fait partie du comit\u00e9 de r\u00e9daction de la revue M\u00e9moires-en-Jeu.","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/","name":"Luba Jurgenson","slug":"luba-jurgenson","taxonomy":"staff","meta":[],"acf":{"name_title":"","first_name":"Luba","last_name":"Jurgenson","key_figure_template":"","cardinal_type":[],"picture":239002,"job_role":"Ecrivaine et professeur ","lgc_editorial_staff":false,"full_description":"Ses recherches s\u2019appuient sur de vastes corpus allant du XIXe si\u00e8cle \u00e0 la p\u00e9riode contemporaine : t\u00e9moignages \u00e9crits et oraux, images photographiques, cin\u00e9matographiques ou artistiques, discours ou encore images de propagande, produits par les victimes ou les acteurs de ces violences. Elle est l'autrice de nombreux ouvrages, notamment \"Lo Specchio del Gulag in Francia e Italia, 1917-1987\" [R\u00e9ception des r\u00e9pressions sovi\u00e9tiques en France et en Italie, 1917-1987], \"Le Goulag. T\u00e9moignages et archives\", et \"Mus\u00e9ographie des violences en Europe centrale et orientale\". Egalement vice-pr\u00e9sidente de l\u2019association M\u00e9morial France, elle a notamment traduit, entre autres, Nina Berberova, Vassili Grossman, Marina Tsvetaeva, Ivan Gontcharov, Sofia Tolsto\u00ef, Boris Akounine, Vladimir Toporov, Varlam Chalamov, Dimitri Chostakovitch, Alexandre Soljenitsyne\u2026\r\n ","side_image":null,"side_text_1":"","side_text_2":"","page_content":"","linkedin_url":"","twitter_url":"","articles_authored":null,"articles_interviewed":null,"articles_speech_author":null,"books_authored":null,"events_authored":null,"videos_authored":null,"posts_related":null,"events_related":null,"elections_related":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Luba Jurgenson | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luba Jurgenson | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e9daille d&rsquo;argent du CNRS 2023, Luba Jurgenson est une \u00e9crivaine, traductrice et universitaire. Elle enseigne la litt\u00e9rature russe \u00e0 Sorbonne Universit\u00e9 et codirige la collection Poustiaki aux \u00e9ditions Verdier. Ses travaux de recherche se concentrent sur les repr\u00e9sentations de la violence en ex-URSS et en Europe centrale. Depuis 2019, elle dirige le Centre d&rsquo;\u00c9tudes sur les cultures et soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;Europe orientale, balkanique et m\u00e9diane (Eur\u2019ORBEM) \u00e0 Sorbonne Universit\u00e9. Par ailleurs, elle fait partie du comit\u00e9 de r\u00e9daction de la revue M\u00e9moires-en-Jeu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/\",\"name\":\"Luba Jurgenson | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luba Jurgenson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luba Jurgenson | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Luba Jurgenson | Le Grand Continent","og_description":"M\u00e9daille d&rsquo;argent du CNRS 2023, Luba Jurgenson est une \u00e9crivaine, traductrice et universitaire. Elle enseigne la litt\u00e9rature russe \u00e0 Sorbonne Universit\u00e9 et codirige la collection Poustiaki aux \u00e9ditions Verdier. Ses travaux de recherche se concentrent sur les repr\u00e9sentations de la violence en ex-URSS et en Europe centrale. Depuis 2019, elle dirige le Centre d&rsquo;\u00c9tudes sur les cultures et soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;Europe orientale, balkanique et m\u00e9diane (Eur\u2019ORBEM) \u00e0 Sorbonne Universit\u00e9. Par ailleurs, elle fait partie du comit\u00e9 de r\u00e9daction de la revue M\u00e9moires-en-Jeu.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/","og_site_name":"Le Grand Continent","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/","name":"Luba Jurgenson | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/p\/luba-jurgenson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luba Jurgenson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff\/3828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/staff"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts?staff=3828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}