{"id":9846,"date":"2018-11-11T22:00:09","date_gmt":"2018-11-11T21:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lldl.eu\/?p=9846"},"modified":"2019-04-05T18:27:41","modified_gmt":"2019-04-05T16:27:41","slug":"le-proces-del-chapo-a-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/","title":{"rendered":"Le proc\u00e8s d\u2019El Chapo \u00e0 New York"},"content":{"rendered":"\n<p><em>New York. <\/em>Depuis lundi dernier, et pour quatre mois, New York se trouve en \u00e9tat d\u2019alerte maximale suite \u00e0 l\u2019ouverture du proc\u00e8s de El Chapo, qui fait face \u00e0 onze chefs d\u2019accusation, mais plaide innocent. D\u00e9tenu \u00e0 l\u2019isolement 23 heures sur 24, Guzm\u00e1n est accus\u00e9 d\u2019avoir exp\u00e9di\u00e9, \u00e0 la t\u00eate du cartel de Sinaloa, plus de 154 tonnes de coca\u00efne vers les \u00c9tats-Unis, ainsi que d\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s de marijuana, d\u2019h\u00e9ro\u00efne et de m\u00e9thamph\u00e9tamine, et de s&rsquo;\u00eatre vu impliqu\u00e9 dans un grand nombre de meurtres li\u00e9s \u00e0 ces activit\u00e9s. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 plusieurs fois, \u201cle proc\u00e8s du si\u00e8cle\u201d a d\u00e9but\u00e9 avec l\u2019\u00e9lection de douze jur\u00e9s, dont l&rsquo;identit\u00e9 sera gard\u00e9e secr\u00e8te et qui seront prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 tout moment. Le Brooklyn Bridge sera ferm\u00e9 deux fois par jour pour permettre les d\u00e9placements de Guzm\u00e1n, qui sera suivi par des h\u00e9licopt\u00e8res. Cependant, le lien entre l&rsquo;Am\u00e9rique latine et la drogue est plus large.<\/p>\n\n\n\n<p>S&rsquo;il y a quarante ans, l&rsquo;essentiel des importations de la <em>mafia<\/em> venait d&rsquo;Europe, de Sicile ou de Turquie,  aujourd&rsquo;hui c&rsquo;est l\u2019Am\u00e9rique (et notamment la r\u00e9gion andine) qui concentre le plus haut niveau de production et de consommation de coca\u00efne, d&rsquo;apr\u00e8s le World Drug Report 2018 de l&rsquo;Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC). La fabrication d&rsquo;alcalo\u00efde en Colombie a atteint 866 tonnes en 2016, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de plus d&rsquo;un tiers par rapport \u00e0 2014. Cette m\u00eame ann\u00e9e, pr\u00e8s de 69 pour cent des 213 000 hectares consacr\u00e9s \u00e0 la culture de la coca dans le monde se trouvaient en Colombie. L&rsquo;ONU a r\u00e9cemment averti que le march\u00e9 mondial de la drogue avait atteint des sommets sans pr\u00e9c\u00e9dent, concluant dans son rapport que \u00ab&#160;les types et combinaisons de drogues possibles pour les consommateurs n&rsquo;ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi vastes&#160;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que les principaux producteurs de cannabis de la r\u00e9gion sont le Mexique, la Bolivie, la Colombie et le Paraguay, l&rsquo;Am\u00e9rique centrale et les Cara\u00efbes apparaissent comme des espaces clefs dans la route de la drogue, dont la destination finale sont surtout les pays les plus riches de la r\u00e9gion. En Am\u00e9rique centrale, la question du trafic est devenu depuis un certain nombre d&rsquo;ann\u00e9es la clef de vo\u00fbte d&rsquo;un encha\u00eenement de violences o\u00f9 s&rsquo;articulent la lutte pour le pouvoir politique, la d\u00e9structuration de l&rsquo;\u00e9conomie et les fractures sociales. Historiquement, les \u00c9tats-Unis, qui sont pourtant les premiers consommateurs de drogue, ont dict\u00e9 aux pays latino-am\u00e9ricains des politiques antidrogue r\u00e9gionales, ax\u00e9es sur l&rsquo;interdiction de la production et de la consommation, l&rsquo;obstruction des flux de transit et la militarisation du maintien de l&rsquo;ordre. Nonobstant, comme on le voit toujours aujourd&rsquo;hui, ces politiques frontales ont eu tendance \u00e0 engendrer une escalade de la violence dans les soci\u00e9t\u00e9s o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 mises en place. Violence qui, finalement, fait des populations les plus d\u00e9munies les premi\u00e8res victimes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Perspectives&#160;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le proc\u00e8s du Chapo conna\u00eet de forts retentissements en ce qu&rsquo;il marque &#8211; comme la mort de Pablo Escobar en 1993 &#8211; la d\u00e9faite d&rsquo;un c\u00e9l\u00e8bre narcotrafiquant, d&rsquo;une figure fortement m\u00e9diatis\u00e9e et qu&rsquo;il est pr\u00e9sent\u00e9 comme un triomphe de la loi. Mais le parall\u00e8le avec le cas du chef du cartel de Medell\u00edn peut sugg\u00e9rer une autre r\u00e9flexion&#160;: on a beau neutraliser une organisation, arr\u00eater un planteur, ou m\u00eame abattre un chef, le narcotrafic ne dispara\u00eet pas, et les trafiquants r\u00e9apparaissent toujours.<\/li><li>Avec l&rsquo;\u00e9lection d&rsquo;Iv\u00e1n Duque, la gestion du probl\u00e8me de la drogue en Colombie semble aller davantage dans le sens d&rsquo;une politique prohibitive&#160;: d\u00e9but octobre, le nouveau pr\u00e9sident a sign\u00e9 un d\u00e9cret contre la \u201cdose minimale\u201d, un crit\u00e8re juridique qui autorisait aux citoyens le port de vingt grammes de marijuana et d&rsquo;un gramme de coca\u00efne.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sources&#160;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-america-latina-46078506\">El juicio de El Chapo&#160;: de qu\u00e9 se acusa exactamente a Joaqu\u00edn Guzm\u00e1n y por qu\u00e9 se le juzga en EE.UU. y no en M\u00e9xico<\/a>, BBC Mundo, 05 novembre 2018.<\/li><li>LISSARDY, Gerardo,<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-internacional-39485638\"> 4 desaf\u00edos gigantes que presenta en Estados Unidos el juicio a Joaqu\u00edn \u201cEl Chapo\u201d Guzm\u00e1n tras ser extraditado a M\u00e9xico,<\/a> BBC Mundo, 04 avril 2017.<\/li><li>MARS, Amanda,<a href=\"https:\/\/elpais.com\/internacional\/2017\/11\/10\/estados_unidos\/1510346108_838867.html\"> \u201cLa mafia perdi\u00f3 el negocio de la hero\u00edna por los colombianos y los dominicanos\u201d,<\/a> El Pa\u00eds, 11 novembre 2017.<\/li><li>SALIBA, Fr\u00e9d\u00e9ric,<a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/long-format\/article\/2018\/11\/04\/el-chapo-prince-dechu-des-trafiquants-de-drogue-mexicains_5378755_5345421.html\"> \u201cEl Chapo\u201d, prince d\u00e9chu des trafiquants de drogue mexicains<\/a>, Le Monde, 04 novembre 2018.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.unodc.org\/wdr2018\/index.html\">World Drug Report 2018<\/a>, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, 2018.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Francisca Corona Ravest<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 et arr\u00eat\u00e9 le 8 janvier 2016, Joaqu\u00edn \u00ab&#160;El Chapo&#160;\u00bb Guzm\u00e1n (61 ans), puissant narcotrafiquant mexicain, a \u00e9t\u00e9 extrad\u00e9 vers les \u00c9tats-Unis un an plus tard. Aujourd&rsquo;hui, il se trouve au Metropolitan Correctional Center de Manhattan, une prison de haute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 New York&#160;&#160;; son proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 le lundi 5 novembre et il pourrait \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. L\u2019affaire, qui s&rsquo;inscrit dans des politiques r\u00e9gionales de lutte contre la drogue, est symptomatique des probl\u00e9matiques auxquelles se trouve confront\u00e9e l&rsquo;Am\u00e9rique latine, o\u00f9 l&rsquo;on registre les plus haut taux de production et de consommation de coca\u00efne \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-briefings.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1731],"tags":[],"staff":[1636],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[525],"class_list":["post-9846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique","staff-francisca-corona-ravest","geo-ameriques"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le proc\u00e8s d\u2019El Chapo \u00e0 New York | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le proc\u00e8s d\u2019El Chapo \u00e0 New York | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 et arr\u00eat\u00e9 le 8 janvier 2016, Joaqu\u00edn &quot;El Chapo&quot; Guzm\u00e1n (61 ans), puissant narcotrafiquant mexicain, a \u00e9t\u00e9 extrad\u00e9 vers les \u00c9tats-Unis un an plus tard. Aujourd&#039;hui, il se trouve au Metropolitan Correctional Center de Manhattan, une prison de haute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 New York&#160;; son proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 le lundi 5 novembre et il pourrait \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. L\u2019affaire, qui s&#039;inscrit dans des politiques r\u00e9gionales de lutte contre la drogue, est symptomatique des probl\u00e9matiques auxquelles se trouve confront\u00e9e l&#039;Am\u00e9rique latine, o\u00f9 l&#039;on registre les plus haut taux de production et de consommation de coca\u00efne \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-11T21:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-05T16:27:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/\",\"name\":\"Le proc\u00e8s d\u2019El Chapo \u00e0 New York | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-11T21:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-05T16:27:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le proc\u00e8s d\u2019El Chapo \u00e0 New York\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le proc\u00e8s d\u2019El Chapo \u00e0 New York | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le proc\u00e8s d\u2019El Chapo \u00e0 New York | Le Grand Continent","og_description":"Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 et arr\u00eat\u00e9 le 8 janvier 2016, Joaqu\u00edn \"El Chapo\" Guzm\u00e1n (61 ans), puissant narcotrafiquant mexicain, a \u00e9t\u00e9 extrad\u00e9 vers les \u00c9tats-Unis un an plus tard. Aujourd'hui, il se trouve au Metropolitan Correctional Center de Manhattan, une prison de haute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 New York&#160;; son proc\u00e8s a d\u00e9but\u00e9 le lundi 5 novembre et il pourrait \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9. L\u2019affaire, qui s'inscrit dans des politiques r\u00e9gionales de lutte contre la drogue, est symptomatique des probl\u00e9matiques auxquelles se trouve confront\u00e9e l'Am\u00e9rique latine, o\u00f9 l'on registre les plus haut taux de production et de consommation de coca\u00efne \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2018-11-11T21:00:09+00:00","article_modified_time":"2019-04-05T16:27:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/","name":"Le proc\u00e8s d\u2019El Chapo \u00e0 New York | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-11-11T21:00:09+00:00","dateModified":"2019-04-05T16:27:41+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/11\/11\/le-proces-del-chapo-a-new-york\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le proc\u00e8s d\u2019El Chapo \u00e0 New York"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":""}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9846"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=9846"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=9846"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=9846"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=9846"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=9846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}