{"id":77306,"date":"2020-06-30T20:46:45","date_gmt":"2020-06-30T18:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=77306"},"modified":"2020-07-02T15:01:06","modified_gmt":"2020-07-02T13:01:06","slug":"covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/","title":{"rendered":"Covid-19&#160;: que faire des dettes souveraines&#160;?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">Les plans de sauvetage de l\u2019\u00e9conomie mis en place dans les diff\u00e9rents pays en r\u00e9action \u00e0 la crise sanitaire conduisent \u00e0 une explosion sans pr\u00e9c\u00e9dent de la dette publique quasiment partout dans le monde. Alors que l\u2019orthodoxie mon\u00e9taire \u2013 impos\u00e9e notamment en son temps \u00e0 la Gr\u00e8ce \u2013 fixe des ratios pr\u00e9cis sur le niveau d\u2019endettement par rapport au PIB de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019au-del\u00e0 d\u2019un certain pourcentage il est consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019une dette devienne \u00ab&#160;insoutenable&#160;\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire&nbsp;non remboursable par son d\u00e9biteur, se pose la question toute simple&#160;: \u00ab&#160;que faire de cette montagne de dette&#160;?&#160;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/RED-Le-droit-au-temps-du-coronavirus-LGC.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1186\" height=\"1626\" class=\"wp-image-77237\" style=\"width: 150px\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-06-29-\u00e0-07.38.55.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-06-29-\u00e0-07.38.55.png 1186w, https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-06-29-\u00e0-07.38.55-990x1357.png 990w, https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-06-29-\u00e0-07.38.55-690x946.png 690w, https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-06-29-\u00e0-07.38.55-1120x1536.png 1120w, https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-06-29-\u00e0-07.38.55-125x171.png 125w, https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Capture-d\u2019\u00e9cran-2020-06-29-\u00e0-07.38.55-330x452.png 330w\" sizes=\"auto, (max-width: 1186px) 100vw, 1186px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/RED-Le-droit-au-temps-du-coronavirus-LGC.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Des voix se font entendre pour r\u00e9clamer purement et simplement une annulation de la dette publique d\u00e9tenues par les banques centrales&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-1-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-1-77306' title='A. Grandjean, \u00ab&amp;#160;Nourrir le d\u00e9bat sur une annulation partielle (370 milliards)&amp;nbsp;de la dette publique&amp;#160;\u00bb, 15 avril 2019, Chronique de l\u2019Anthropoc\u00e8ne&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/alaingrandjean.fr\/2019\/04\/15\/nourrir-debat-annulation-partielle-370-mdse-de-dette-publique\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/alaingrandjean.fr\/2019\/04\/15\/nourrir-debat-annulation-partielle-370-mdse-de-dette-publique\/&lt;\/a&gt;'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>, ou plus exactement par les banques centrales nationales du syst\u00e8me du SEBC&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-2-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-2-77306' title='L. Scialom et B. Bridonneau, \u00ab&amp;#160;Des annulations de dettes publiques par la BCE&amp;#160;: lan\u00e7ons le d\u00e9bat&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;Terra Nova&lt;\/em&gt;, avril 2020&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;http:\/\/tnova.fr\/notes\/des-annulations-de-dette-publique-par-la-bce-lancons-le-debat&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; http:\/\/tnova.fr\/notes\/des-annulations-de-dette-publique-par-la-bce-lancons-le-debat&lt;\/a&gt;&amp;#160;; cf. aussi, G. Giraud, \u00ab&amp;#160;Face \u00e0 une crise \u00e9conomique in\u00e9dite&amp;#160;: le n\u00e9cessaire engagement massif de l\u2019\u00c9tat,&amp;#160;\u00bb &lt;em&gt;Revue Projet&lt;\/em&gt;, Avril 2020&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/www.revue-projet.com\/articles\/2020-04-giraud-face-a-une-crise-economique-inedite-le-necessaire-engagement-massif-de-l-etat\/10522&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/www.revue-projet.com\/articles\/2020-04-giraud-face-a-une-crise-economique-inedite-le-necessaire-engagement-massif-de-l-etat\/10522&lt;\/a&gt;'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/span>.&nbsp;D\u2019autres voix \u00e9voquent la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9mission de dettes perp\u00e9tuelles&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-3-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-3-77306' title='G. Soros, \u00ab&amp;#160;L\u2019UE devrait \u00e9mettre des obligations perp\u00e9tuelles&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;Project Syndicate&lt;\/em&gt;, 20 avril 2020&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/www.project-syndicate.org\/commentary\/finance-european-union-recovery-with-perpetual-bonds-by-george-soros-2020-04\/french&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/www.project-syndicate.org\/commentary\/finance-european-union-recovery-with-perpetual-bonds-by-george-soros-2020-04\/french&lt;\/a&gt; ou encore Alain Minc, \u00ab&amp;#160;Pour une dette publique \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9&amp;#160;!&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;Les Echos&lt;\/em&gt;, 16 avril 2020&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/www.lesechos.fr\/idees-debats\/cercle\/alain-minc-pour-une-dette-publique-a-perpetuite-1195545&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/www.lesechos.fr\/idees-debats\/cercle\/alain-minc-pour-une-dette-publique-a-perpetuite-1195545&lt;\/a&gt;'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><\/span>, voire m\u00eame la conversion d\u2019une partie du stock existant de la dette publique en dette perp\u00e9tuelle&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-4-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-4-77306' title='Cf. J.L M\u00e9lenchon, \u00ab&amp;#160;Pourquoi et comment annuler les dettes des Etats europ\u00e9ens&amp;#160;?&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;L\u2019Ere du Peuple&lt;\/em&gt;, 19 avril 2020&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/melenchon.fr\/2020\/04\/19\/pourquoi-et-comment-annuler-la-dette-des-etats-europeens\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/melenchon.fr\/2020\/04\/19\/pourquoi-et-comment-annuler-la-dette-des-etats-europeens\/&lt;\/a&gt;'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/span>, notamment le stock d\u00e9tenu par les banques centrales nationales, afin techniquement d\u2019\u00e9viter une annulation qui conduirait \u00e0 des fonds propres n\u00e9gatifs des banques centrales proc\u00e9dant \u00e0 l\u2019annulation du stock de dette publique nationale qu\u2019elles d\u00e9tiennent&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-5-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-5-77306' title='Cf. notre chronique, \u201cCovid19&amp;#160;: Faut-il annuler les dettes abyssales \u00e0 venir des Etats&amp;#160;?&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;Le Grand Continent&lt;\/em&gt;, avril 2020&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/04\/09\/covid-19-faut-il-annuler-les-dettes-abyssales-a-venir-des-etats\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/04\/09\/covid-19-faut-il-annuler-les-dettes-abyssales-a-venir-des-etats\/&lt;\/a&gt;'><sup>5<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais qu\u2019est-ce qu\u2019une dette souveraine&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-6-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-6-77306' title='La dette souveraine correspond \u00e0 la dette de l\u2019\u00c9tat. Si l\u2019on y rajoute les dettes sociales, des collectivit\u00e9s locales (r\u00e9gions, d\u00e9partements, communes\u2026) ainsi que des divers op\u00e9rateurs d\u2019\u00c9tat (ODAC), on obtient la dette publique.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span><\/span>&#160;?<\/p>\n\n\n\n<p>Rappelons tout d\u2019abord une \u00e9vidence&#160;: une dette de somme d\u2019argent est un contrat synallagmatique aux termes duquel le pr\u00eateur met \u00e0 disposition une certaine somme d\u2019argent contre r\u00e9mun\u00e9ration, et l\u2019emprunteur s\u2019engage \u00e0 rembourser le capital et les int\u00e9r\u00eats selon les modalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es au contrat. Autrement dit, une dette engage son d\u00e9biteur \u00e0 rembourser. Et engage le pr\u00eateur \u00e0 respecter les termes du contrat. La dette souveraine est celle qui est \u00e9mises par un \u00c9tat&#160;; elle prend g\u00e9n\u00e9ralement soit la forme d\u2019une dette n\u00e9gociable, sous forme d\u2019\u00e9missions obligataires (en monnaie locale ou en devises) \u00e9mise sur les march\u00e9s financiers internationaux, soit celle de contrats de financement (avec des institutions financi\u00e8res internationales ou des cr\u00e9anciers priv\u00e9s). Si dans les deux cas, il s\u2019agit bien de contrat de dette, la forme obligataire ou contrat de pr\u00eat conduit \u00e0 des diff\u00e9rences dans le r\u00e9gime juridique de chacun de ces contrats, notamment dans les conditions de modification des termes du contrat originel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Lorsque l\u2019\u00c9tat rencontre des difficult\u00e9s financi\u00e8res pour honorer sa dette, plusieurs techniques juridiques existent pour all\u00e9ger le poids de la dette.<\/p><cite>Hubert de vauplane<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Lorsque l\u2019\u00c9tat rencontre des difficult\u00e9s financi\u00e8res pour honorer sa dette, plusieurs techniques juridiques existent pour all\u00e9ger le poids de la dette, que l\u2019on peut classer en trois cat\u00e9gories&#160;: celles o\u00f9 le d\u00e9biteur refuse d\u2019honorer son engagement&#160;; celle o\u00f9 le cr\u00e9ancier consent par un acte oblatif un abandon de cr\u00e9ance, et enfin, les diff\u00e9rentes situations o\u00f9 la dette est n\u00e9goci\u00e9e, de la suspension au moratoire en passant par la remise de dette ou la ren\u00e9gociation des conditions de la dette.<\/p>\n\n\n\n<p>Examinons sous l&rsquo;angle juridique deux grandes id\u00e9es avanc\u00e9es pour faire face au poids de ces dettes publiques. La premi\u00e8re est simple&#160;: il s\u2019agit d\u2019 \u00ab&#160;annuler&#160;\u00bb tout ou partie de la dette. Mais que recouvre le terme \u00ab&#160;annulation&#160;\u00bb, et de quelle dette publique parle-t-on (<strong>I<\/strong>)&#160;? La seconde est tout aussi simple mais juridiquement \u00e0 son oppos\u00e9e, alors que les effets \u00e9conomiques sont proches d\u2019une \u00ab&#160;annulation&#160;\u00bb&#160;: il s\u2019agit de transformer la dette souveraine en dette perp\u00e9tuelle (<strong>II<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>I \u2013 L\u2019annulation des dettes publiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019annulation de la dette publique est un th\u00e8me r\u00e9current, tant dans le discours politique qu\u2019\u00e9conomique. Plus rarement sous l\u2019angle juridique.&nbsp;Pourtant, surtout dans le cadre du fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019aspect juridique de l\u2019annulation de la dette souveraine doit \u00eatre regard\u00e9 au regard des trait\u00e9s de l\u2019Union et de certains principes fix\u00e9s dans ceux-ci, notamment celui de l\u2019interdiction de financement des d\u00e9ficits par la BCE. Avant d\u2019examiner cette question, un petit d\u00e9tour par la Bible et la comptabilit\u00e9 de la BCE est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Les annulations de dette sous forme de jubil\u00e9 dans la Bible<\/h4>\n\n\n\n<p>Les crises de la dette peuvent conduire \u00e0 des violences, des \u00e9meutes, voire m\u00eame des r\u00e9volutions. L\u2019Antiquit\u00e9 occidentale a connu ces p\u00e9riodes de troubles li\u00e9es au poids de la dette. \u00c0 Babylone&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-7-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-7-77306' title='Cf. l&amp;rsquo;\u00e9dit du roi Babylonien, Ammisaduqua (XVIIe si\u00e8cle avant J\u00e9sus-Christ) selon lequel le roi remit&amp;nbsp;les arri\u00e9r\u00e9s qui lui \u00e9taient dus. &lt;em&gt;\u00ab&amp;#160;Le collecteur ne peut pas poursuivre, \u00e0 fins de paiement, les tributaires de la couronne&amp;#160;\u00bb&lt;\/em&gt;. Ensuite &lt;em&gt;\u00ab&amp;#160;quiconque aura pr\u00eat\u00e9 de l&amp;rsquo;orge ou de l&amp;rsquo;argent \u00e0 un Akkadien ou \u00e0 un Amorite \u00e0 int\u00e9r\u00eat (&amp;#8230;) du fait que le roi a proclam\u00e9 la redistribution, sa traite est annul\u00e9e. Il ne peut pas r\u00e9clamer l&amp;rsquo;orge ou l&amp;rsquo;argent&amp;#160;\u00bb&lt;\/em&gt;. Enfin le roi renon\u00e7a \u00e0 percevoir certains imp\u00f4ts cette ann\u00e9e-l\u00e0.'><sup>7<\/sup><\/a><\/span><\/span>, en Gr\u00e8ce&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-8-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-8-77306' title='Cf. la loi de Solon \u00e0 Ath\u00e8nes qui &lt;em&gt;lib\u00e9ra la terre en arrachant les bornes et qui \u00e9dicta seisachteia, sorte d\u2019abolition des dettes et qui interdit la contrainte par corps, l&amp;rsquo;esclavage pour dettes, lib\u00e9rant ceux qui en avaient \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s et rappelant les exil\u00e9s.&lt;\/em&gt;'><sup>8<\/sup><\/a><\/span><\/span>, mais aussi en Isra\u00ebl&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-9-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-9-77306' title='N\u00e9h\u00e9mie 5 :11&amp;#160;; Amos 8 :4-6.'><sup>9<\/sup><\/a><\/span><\/span> et \u00e0 Rome. C\u2019est ce qui a conduit au cours de l\u2019Histoire \u00e0 voir des dettes priv\u00e9es \u00ab&#160;effac\u00e9es&#160;\u00bb ou annul\u00e9e.&nbsp;On retrouve les traces de ces mouvements dans la Bible&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-10-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-10-77306' title='2 Rois 4 :1&amp;#160;; L\u00e9vitique 19 :15&amp;#160;; Deut\u00e9ronome 25&amp;#160;: 13-16.'><sup>10<\/sup><\/a><\/span><\/span>. C\u2019est la pratique du Jubil\u00e9&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-11-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-11-77306' title='L\u00e9vitique 25:8-34.'><sup>11<\/sup><\/a><\/span><\/span> et le principe de la remise jubilaire&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-12-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-12-77306' title='Deut\u00e9ronome 15:1-5'><sup>12<\/sup><\/a><\/span><\/span>. L\u2019objectif de cette remise ob\u00e9issait cependant plus \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de redresser la situation sociale et \u00e9conomique du pays par l\u2019application de mesures de justice distributive&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-13-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-13-77306' title='Th. P. Osborne et J. Stricher, &lt;em&gt;L\u2019ann\u00e9e jubilaire et la remise des dettes, Rep\u00e8res bibliques.&lt;\/em&gt; Paris, Bayard \/ Centurion, 1999.'><sup>13<\/sup><\/a><\/span><\/span> qu\u2019\u00e0 une logique religieuse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Alors que dans la Bible, ce sont les dettes priv\u00e9es qui sont annul\u00e9es sur ordre du souverain, ici ce serait une partie de la dette publique qui serait annul\u00e9e par d\u00e9cision du cr\u00e9ancier.<\/p><cite>Hubert de Vauplane<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans quelle mesure l\u2019annulation d\u2019une partie de la dette souveraine permettrait aussi de r\u00e9pondre \u00e0 cette logique \u00e9conomique&#160;? En fait, tout d\u00e9pend de quel type de dette l\u2019on parle. Alors que dans la Bible, ce sont les dettes priv\u00e9es qui sont annul\u00e9es sur ordre du souverain, ici ce serait une partie de la dette publique qui serait annul\u00e9e par d\u00e9cision du cr\u00e9ancier. Mais pas toute la dette publique, uniquement celle d\u00e9tenue par une cat\u00e9gorie pr\u00e9cise d\u2019investisseurs, en l\u2019esp\u00e8ce la BCE.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Qui d\u00e9tient la dette souveraine&#160;?<\/h4>\n\n\n\n<p>La dette souveraine des pays de la zone euro, comme celles de beaucoup d\u2019autres pays dits \u00ab&#160;avanc\u00e9s&#160;\u00bb, est d\u00e9tenue d\u2019une part par des investisseurs priv\u00e9s, banques ou investisseurs institutionnels comme les assureurs et fonds de pension, et d\u2019autre part pour une partie de plus en plus importante ces derni\u00e8res ann\u00e9es par la banque centrale europ\u00e9enne. Ou plus exactement via les banques centrales nationales du syst\u00e8me europ\u00e9en des banques centrales (\u00ab&#160;SEBC&#160;\u00bb). Ainsi, s\u2019agissant de la France, et bien qu\u2019il n\u2019existe pas de chiffres officiels, on estime qu\u2019environ un peu moins de 20&#160;% de la dette souveraine fran\u00e7aise est d\u00e9tenue par la banque de France&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-14-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-14-77306' title='A. Grandjean, \u00ab&amp;#160;Nourrir le d\u00e9bat sur une annulation partielle (370 milliards)&amp;nbsp;de la dette publique&amp;#160;\u00bb, 15 avril 2019, Chronique de l\u2019Anthropoc\u00e8ne&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/alaingrandjean.fr\/2019\/04\/15\/nourrir-debat-annulation-partielle-370-mdse-de-dette-publique\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/alaingrandjean.fr\/2019\/04\/15\/nourrir-debat-annulation-partielle-370-mdse-de-dette-publique\/&lt;\/a&gt;'><sup>14<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Dans le cadre des achats de dettes souveraines, le programme d\u2019achat mis en \u0153uvre par la BCE a fait acheter la dette souveraine nationale par chaque banque centrale nationale, sans aucune mutualisation des risques. C\u2019est dans ce cadre que la Banque de France a acquis des titres de l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>Les annulations de dettes qui sont \u00e9voqu\u00e9es ne visent pas les cr\u00e9ances d\u00e9tenues par les investisseurs priv\u00e9s, mais uniquement les titres souverains d\u00e9tenus par le SEBC. En effet, pour les premiers, il s\u2019agirait alors d\u2019une atteinte \u00e0 leur droit de propri\u00e9t\u00e9, lequel est prot\u00e9g\u00e9 constitutionnellement mais aussi par la Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019Homme. Seuls les titres d\u00e9tenus par les banques centrales du SEBC seraient vis\u00e9s. Le \u00ab&#160;pr\u00e9judice&#160;\u00bb de cette annulation serait support\u00e9 uniquement par l\u2019actionnaire des banques centrales, lequel est l\u2019\u00c9tat, m\u00eame si bien s\u00fbr, une banque centrale est juridiquement une entit\u00e9 ind\u00e9pendante de l\u2019\u00c9tat. Ainsi pr\u00e9sent\u00e9e, l\u2019annulation d\u2019une partie de la dette publique revient \u00e0 effacer du bilan d\u2019une institution d\u00e9tenue par l\u2019\u00c9tat des cr\u00e9ances que celle-ci d\u00e9tient sur ce m\u00eame \u00c9tat. Jeu \u00e0 somme nulle&#160;? Pas tout \u00e0 fait.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En quoi consiste juridiquement une annulation de dette&#160;?<\/h4>\n\n\n\n<p>Juridiquement, une annulation de dette correspond soit \u00e0 un abandon de cr\u00e9ances, soit \u00e0 une remise de dette, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 une d\u00e9cision du cr\u00e9ancier d\u2019abandonner tout ou partie de sa cr\u00e9ance. En cela, elle se distingue de l\u2019effacement, qui est prononc\u00e9e par le juge. Ici, c\u2019est le cr\u00e9ancier qui est \u00e0 l\u2019initiative de la mesure, m\u00eame si le d\u00e9biteur doit y consentir dans le cas de la remise de dette. Celle-ci est une technique juridique conduisant \u00e0 l\u2019\u00ab&#160;extinction d\u2019une obligation&#160;\u00bb&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-15-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-15-77306' title='Cf. la th\u00e8se tr\u00e8s compl\u00e8te bien qu\u2019ant\u00e9rieure \u00e0 la r\u00e9forme du code civil de N. Picod, &lt;em&gt;La remise de dette en droit priv\u00e9&lt;\/em&gt;, Dalloz, nouvelle biblioth\u00e8que des th\u00e8ses, n\u00b0 128, 2013 qui a inspir\u00e9 les paragraphes qui suivent.'><sup>15<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Elle se distingue de l\u2019abandon de cr\u00e9ances au sens juridique, lequel constitue une renonciation unilat\u00e9rale \u00e0 un droit, ce que l\u2019on appelle en droit un acte abdicatif. Au sens moral, l\u2019annulation de dette est&nbsp;parfois rapproch\u00e9e de la r\u00e9mission. En latin juridique, on parle de <em>remissio<\/em> et de <em>remissa <\/em>qui signifient \u00ab&#160;remise de peine&#160;\u00bb et \u00ab&#160;gr\u00e2ce&#160;\u00bb. L\u2019emploi du mot r\u00e9mission fait plut\u00f4t penser au sens religieux \u00ab&#160;<em>remets nous nos dettes comme nous les avons remises \u00e0 nos d\u00e9biteurs <\/em>&#160;\u00bb&#160;\u00bb (Mt. 6,9-15). L\u2019id\u00e9e d\u2019abandon est inh\u00e9rente \u00e0 la remise de dette. D\u2019ailleurs le terme latin <em>remittere<\/em> signifie conc\u00e9der, abandonner.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Juridiquement, une annulation de dette correspond soit \u00e0 un abandon de cr\u00e9ances, soit \u00e0 une remise de dette, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 une d\u00e9cision du cr\u00e9ancier d\u2019abandonner tout ou partie de sa cr\u00e9ance. En cela, elle se distingue de l\u2019effacement, qui est prononc\u00e9e par le juge.<\/p><cite>Hubert de Vauplane<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans notre cas, il reviendrait au SEBC, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 la BCE et aux banques centrales nationales, de d\u00e9cider soit d\u2019un abandon de cr\u00e9ances, soit d\u2019une telle remise de dette aupr\u00e8s des \u00c9tats, l\u2019effet \u00e9tant identique dans les deux cas, le principal et les int\u00e9r\u00eats restant \u00e0 devoir sont annul\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Les effets d\u2019une annulation de dettes sur le bilan d\u2019une banque centrale<\/h4>\n\n\n\n<p>Les banques centrales ne sont pas des banques commerciales. Elles ne recherchent pas \u00e0 r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices (m\u00eame si elles en font, et g\u00e9n\u00e9ralement, en p\u00e9riode de crise) et d\u00e8s lors, elles ne sont pas soumises aux m\u00eames contraintes financi\u00e8res que les \u00e9tablissements priv\u00e9s. En pratique, cela signifie que la plupart des banques centrales (tout au moins celles dont la devise est \u00ab&#160;forte&#160;\u00bb) pourraient faire des pertes, au point de disposer de fonds propres n\u00e9gatifs tout en continuant \u00e0 fonctionner. Ce qui a m\u00eame conduit le FMI \u00e0 consid\u00e9rer qu\u2019une banque centrale n\u2019a pas besoin de fonds propres pour fonctionner&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-16-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-16-77306' title='FMI, \u00ab&amp;#160;Do central banks need capital&amp;#160;?&amp;#160;\u00bb WP\/97\/83, July 1997.'><sup>16<\/sup><\/a><\/span><\/span>&#160;! Comme le note la BRI, \u00ab&#160;<em>Id\u00e9alement, les banques centrales devraient \u00eatre dot\u00e9es des ressources et des m\u00e9canismes financiers dont elles ont besoin pour assurer, y compris en p\u00e9riode de crise, leur fonction aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9. Il faudrait donc, vraisemblablement, que ces ressources et m\u00e9canismes soient suffisants pour maintenir des fonds propres positifs face \u00e0 des pertes r\u00e9sultant de mesures prises dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public. En bref, il importe que la banque centrale reste financi\u00e8rement ind\u00e9pendante<\/em>&#160;\u00bb&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-17-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-17-77306' title='BRI, &lt;em&gt;Les finances des banques centrales&lt;\/em&gt;, n\u00b0 71, avril 2013'><sup>17<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Mais, comme le souligne le FMI, \u00e0 d\u00e9faut de fonds propres, le prix de l\u2019ind\u00e9pendance d\u2019une banque centrale se situe justement dans sa capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner seule&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-18-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-18-77306' title='FMI, \u00ab&amp;#160;Do central banks need capital&amp;#160;?&amp;#160;\u00bb WP\/97\/83, July 1997.'><sup>18<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Autrement dit, la solidit\u00e9 financi\u00e8re d\u2019une banque centrale doit&nbsp;\u00eatre \u00e0 la hauteur des ressources exig\u00e9es par les fonctions qu\u2019elle assume de fa\u00e7on ind\u00e9pendante.<\/p>\n\n\n\n<p>Le bilan de toute banque centrale est compos\u00e9 d\u2019un actif et d\u2019un passif&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-19-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-19-77306' title='Pour une explication d\u00e9taill\u00e9e du bilan d\u2019une banque centrale, cf. Bank of England, \u00ab&amp;#160;Understanding the central bank balance sheet&amp;#160;\u00bb, 2015&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/www.bankofengland.co.uk\/-\/media\/boe\/files\/ccbs\/resources\/understanding-the-central-bank-balance-sheet.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/www.bankofengland.co.uk\/-\/media\/boe\/files\/ccbs\/resources\/understanding-the-central-bank-balance-sheet.pdf&lt;\/a&gt;'><sup>19<\/sup><\/a><\/span><\/span>. \u00c0 l\u2019actif, on trouve principalement les titres d\u00e9tenus aupr\u00e8s des r\u00e9sidents, les pr\u00eats r\u00e9alis\u00e9s aux institutions de cr\u00e9dit ainsi que les avoirs en or et d\u2019autres actifs. Ainsi, les actifs acquis par la BCE dans le cadre de ses op\u00e9rations de politique mon\u00e9taire se trouvent dans la cat\u00e9gorie \u00ab&#160;Titres de r\u00e9sidents de la zone euro en \u20ac&#160;\u00bb. De la m\u00eame fa\u00e7on, les op\u00e9rations de refinancement des institutions de cr\u00e9dit sont agr\u00e9g\u00e9es au sein de la cat\u00e9gorie \u00ab&#160;Pr\u00eats aux institutions de cr\u00e9dit de la zone euro en \u20ac&#160;\u00bb. Au passif, on trouve principalement les billets et pi\u00e8ces en circulation, ainsi que les comptes dits de \u00ab&#160;r\u00e9\u00e9valuation&#160;\u00bb (changements de valeur dus aux variations de prix) et les passifs aupr\u00e8s des institutions de cr\u00e9dit de la zone euro (comptes courants des banques aupr\u00e8s de la BCE).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Depuis la crise de 2008\/2009, les grandes banques centrales des pays avanc\u00e9s ont consid\u00e9rablement accru la taille de leur bilan, notamment \u00e0 travers des programmes d&rsquo;achats d&rsquo;actifs.<\/p><cite>Hubert de Vauplane<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Depuis la crise de 2008\/2009, les grandes banques centrales des pays avanc\u00e9s ont consid\u00e9rablement accru la taille de leur bilan, notamment \u00e0 travers des programmes d&rsquo;achats d&rsquo;actifs. La taille du bilan de la BCE a ainsi consid\u00e9rablement augment\u00e9 ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-20-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-20-77306' title='Taille du bilan qui est toutefois pass\u00e9 de 1.154 milliards d\u2019euros en janvier 2017 \u00e0 4.575 milliards d\u2019euros en janvier 2019.'><sup>20<\/sup><\/a><\/span><\/span> (en 2018, environ 40&#160;% du PIB de la zone euro, 25&#160;% aux \u00c9tats-Unis, pr\u00e8s de 90&#160;% au Japon et plus de 100&#160;% en Suisse), ce qui s\u2019explique par le recours aux achats d\u2019actifs en zone euro avec la mise en \u0153uvre de la politique mon\u00e9taire non conventionnelle dite du <em>Quantitative easing<\/em> (\u00ab&#160;QE&#160;\u00bb). Le QE accro\u00eet m\u00e9caniquement le volume du bilan d\u2019une banque centrale&#160;: \u00e0 l\u2019actif, des titres achet\u00e9s et, au passif, de la monnaie \u00e9mise pour les acqu\u00e9rir. C\u2019est la raison pour laquelle on parle d\u2019assouplissement \u00ab&#160;quantitatif&#160;\u00bb. L\u2019objectif du QE est d\u2019agir \u00e0 la baisse sur la courbe des taux \u00e0 moyen et long termes dans un environnement o\u00f9 les taux directeurs de la banque centrale sont proches de 0&#160;% et l\u2019inflation faible ou n\u00e9gative&#160;: en substituant des titres par de la monnaie (\u00ab&#160;<em>portfolio rebalancing effect<\/em>&#160;\u00bb), l\u2019objet est de r\u00e9duire les taux r\u00e9els afin de stimuler l\u2019activit\u00e9 et de relancer les anticipations d\u2019inflation&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-21-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-21-77306' title='Cf. AFEP, &lt;em&gt;Le bilan d\u2019une banque centrale \u00e0 l\u2019heure du Quantitative Easing&lt;\/em&gt;, Flash Eco, 2015.'><sup>21<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre d\u2019un QE, les titres de dette souveraine achet\u00e9s par une banque centrale sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre \u00ab&#160;stock\u00e9s&#160;\u00bb temporairement dans le bilan \u00e0 la banque centrale pour \u00eatre ensuite revendus sur le march\u00e9 lorsque la politique mon\u00e9taire devra \u00eatre resserr\u00e9e. Par cons\u00e9quent, sur le long terme, le montant de la dette publique d\u00e9tenue par le public n&rsquo;est pas r\u00e9duit par le QE. L\u2019endettement de l\u2019\u00c9tat reste le m\u00eame, m\u00eame s\u2019il verse les int\u00e9r\u00eats des coupons \u00e0 la banque centrale qui d\u00e9tient une partie de cette dette&#160;; et que cette m\u00eame banque centrale reverse \u2013 apr\u00e8s imp\u00f4ts \u2013 ses dividendes \u00e0 son actionnaire unique, l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>En pratique, l\u2019annulation des titres de dette souveraines des \u00c9tats membres de la zone par la BCE conduit \u00e0 passer en charges l\u2019abandon de cr\u00e9ances ou la remise de dette, ce qui reviendrait \u00e0 rendre les fonds propres de la BCE n\u00e9gatifs compte tenu du niveau des fonds propres de la BCE qui ne peut pas absorber ces pertes. Pour rappel, en 2019, la BCE dispose de 4.575 milliards d&rsquo;euros de total de bilan pour 7,6 milliards d\u2019euros de capital. Dans une banque commerciale \u2013 comme dans toute autre soci\u00e9t\u00e9 commerciale \u2013 cette situation est impossible&#160;: cela revient \u00e0 disposer de fonds propres n\u00e9gatifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Or, comme le souligne la BRI, \u00ab&#160;<em>il est loin d\u2019\u00eatre clair pour tout le monde que les fonds propres comptables d\u2019une banque centrale peuvent \u00eatre n\u00e9gatifs sans qu\u2019il y ait lieu de s\u2019alarmer<\/em>&#160;\u00bb&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-22-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-22-77306' title='BRI, &lt;em&gt;Les finances des banques centrales&lt;\/em&gt;, n\u00b0 71, avril 2013.'><sup>22<\/sup><\/a><\/span><\/span>.\u00a0Et de se poser la question&#160;: est-ce qu\u2019une banque centrale peut faire faillite du fait de sa situation de fonds propres n\u00e9gatifs&#160;? La question, toute th\u00e9orique, a pourtant \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e par la tr\u00e8s s\u00e9rieuse Banque Nationale Suisse dans un papier qui \u00e0 l\u2019\u00e9poque avait fait grand bruit&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-23-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-23-77306' title='W.H Buiter, Can Central Banks Go Broke&amp;#160;? (May 1, 2014). &lt;em&gt;CEPR Policy&lt;\/em&gt; Insight No. 24, May 2008. Available at SSRN&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/ssrn.com\/abstract=2489665&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/ssrn.com\/abstract=2489665&lt;\/a&gt;'><sup>23<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Auquel la BCE a r\u00e9pondu de fa\u00e7on claire et sans ambigu\u00eft\u00e9&#160;: \u00ab&#160;<em>Les banques centrales sont prot\u00e9g\u00e9es de l&rsquo;insolvabilit\u00e9 en raison de leur capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er de l&rsquo;argent et peuvent donc fonctionner avec des fonds propres n\u00e9gatifs. Les banques centrales ne peuvent pas \u00eatre \u00e0 court d&rsquo;argent car ce sont elles qui cr\u00e9ent l&rsquo;argent. Et vous ne pouvez pas manquer de quelque chose que vous pouvez cr\u00e9er vous-m\u00eame<\/em>&#160;\u00bb&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-24-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-24-77306' title='ECB, \u201cProfit distribution and loss coverage rules for central banks\u201d, occasional paper, n\u00b0 169, April 2016.'><sup>24<\/sup><\/a><\/span><\/span>. D\u2019ailleurs, il n&rsquo;existe pas de proc\u00e9dure de faillite pour une banque centrale, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;institution judiciaire ou autre qui jugera si les dettes d&rsquo;une banque centrale d\u00e9passent son passif et l&rsquo;oblige \u00e0 se r\u00e9organiser ou \u00e0 \u00eatre liquid\u00e9e. La banque centrale peut imprimer la monnaie pour r\u00e9gler ses dettes. Autrement dit, la question de la faillite d\u2019une banque centrale est th\u00e9orique. Mais avec la crise libanaise, la th\u00e9orie a sembl\u00e9 devenir r\u00e9alit\u00e9 du fait des critiques port\u00e9es par certains sur l\u2019organisation d\u2019un circuit semblable \u00e0 un sch\u00e9ma Ponzi, seul cas o\u00f9 une banque centrale pourrait \u00eatre en \u00ab&#160;faillite&#160;\u00bb&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-25-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-25-77306' title='R. Reis, \u00ab&amp;#160;Different types of central bank insolvency and the central role of seignorage&amp;#160;\u00bb, Columbay University, 2015&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/pdfs.semanticscholar.org\/cadd\/32158d4adec248d7c065204709c12c5dc051.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/pdfs.semanticscholar.org\/cadd\/32158d4adec248d7c065204709c12c5dc051.pdf&lt;\/a&gt;'><sup>25<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>il n&rsquo;existe pas de proc\u00e9dure de faillite pour une banque centrale, c&rsquo;est-\u00e0-dire qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;institution judiciaire ou autre qui jugera si les dettes d&rsquo;une banque centrale d\u00e9passent son passif et l&rsquo;oblige \u00e0 se r\u00e9organiser ou \u00e0 \u00eatre liquid\u00e9e.<\/p><cite>Hubert de Vauplane<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Que pr\u00e9voit le TFUE&#160;?<\/h4>\n\n\n\n<p>Si donc il ne semble pas impossible pour une banque centrale de se trouver en situation de fonds propres n\u00e9gatifs, dans quelle mesure cette op\u00e9ration de remise de dette est-elle juridiquement possible&#160;? Il faut ici aller voir le Trait\u00e9 de fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne (\u00ab&#160;TFUE&#160;\u00bb). On sait que les trait\u00e9s de l\u2019Union interdisent toute assistance financi\u00e8re du SEBC \u00e0 un \u00c9tat membre au titre du financement du d\u00e9ficit public. Cependant, ces m\u00eames trait\u00e9s n\u2019excluent pas, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la facult\u00e9, pour le SEBC, de racheter aux cr\u00e9anciers d\u2019un tel \u00c9tat des titres pr\u00e9alablement \u00e9mis par ce dernier. Autrement dit, la d\u00e9tention de la dette publique acquise sur le march\u00e9 secondaire par le SEBC ne contrevient pas \u00e0 l\u2019interdiction de financement de d\u00e9ficits publics.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019\u00e9tait l\u00e0 l\u2019objet m\u00eame du programme OMT&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-26-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-26-77306' title='Outright monetary transaction, programme finalement jamais mis en \u0153uvre.'><sup>26<\/sup><\/a><\/span><\/span> de la BCE. En 2012, la Banque centrale europ\u00e9enne a annonc\u00e9 \u2013 par un simple communiqu\u00e9 de presse \u2013 avoir adopt\u00e9 certaines d\u00e9cisions concernant un programme autorisant le Syst\u00e8me europ\u00e9en de banques centrales \u00e0 acqu\u00e9rir sur les march\u00e9s secondaires des obligations souveraines d\u2019\u00c9tats membres de la zone euro, d\u00e8s lors que certaines conditions \u00e9taient r\u00e9unies. Ce programme visait \u00e0 rem\u00e9dier aux perturbations du m\u00e9canisme de transmission de la politique mon\u00e9taire g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la situation sp\u00e9cifique des obligations souveraines \u00e9mises par certains \u00c9tats membres et \u00e0 pr\u00e9server l\u2019unicit\u00e9 de la politique mon\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce programme \u2013 qui <em>in fine<\/em> n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre du fait des incertitudes juridiques qui l\u2019entouraient \u2013 a fait l\u2019objet d\u2019un recours par 37 000 citoyens allemands devant la Cour constitutionnelle allemande qui a consid\u00e9r\u00e9, le 14 f\u00e9vrier 2014, qu\u2019il \u00e9tait incompatible avec le droit primaire de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Selon les juges allemands, le dispositif d\u00e9passe le mandat de la BCE en la conduisant \u00e0 mener sa propre politique \u00e9conomique alors que celle-ci rel\u00e8ve principalement de la responsabilit\u00e9 des \u00c9tats membres. L&rsquo;OMT violerait par ailleurs l&rsquo;interdiction de financement mon\u00e9taire de la dette publique rappel\u00e9e \u00e0 l&rsquo;article 123 du Trait\u00e9 sur le fonctionnement de l&rsquo;Union europ\u00e9enne&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-27-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-27-77306' title='Article 123 TFUE&amp;#160;: \u00ab&amp;#160;\u00ab&amp;#160;&lt;em&gt;Il est interdit \u00e0 la Banque centrale europ\u00e9enne et aux banques centrales des \u00c9tats membres, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u201cbanques centrales nationales\u201d, d\u2019accorder des d\u00e9couverts ou tout autre type de cr\u00e9dit aux institutions, organes ou organismes de l\u2019Union, aux administrations centrales, aux autorit\u00e9s r\u00e9gionales ou locales, aux autres autorit\u00e9s publiques, aux autres organismes ou entreprises publics des Etats membres. L\u2019acquisition directe, aupr\u00e8s d\u2019eux, par la Banque centrale europ\u00e9enne ou les banques centrales nationales, des instruments de leur dette est \u00e9galement interdite&lt;\/em&gt;.&amp;#160;\u00bb'><sup>27<\/sup><\/a><\/span><\/span>. La Cour constitutionnelle allemande a consid\u00e9r\u00e9 que ce programme pourrait \u00eatre acceptable si la r\u00e9duction de la dette \u00e9tait clairement exclue et que les achats de titres n&rsquo;\u00e9taient pas illimit\u00e9s. Devant la difficult\u00e9, cette Cour a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un renvoi pr\u00e9judiciel devant la Cour de justice de l&rsquo;Union europ\u00e9enne pour qu&rsquo;elle se prononce sur le dispositif. La CJUE a consid\u00e9r\u00e9 le 16 juin 2015&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-28-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-28-77306' title='Communiqu\u00e9 de presse de la CJUE,&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2015-06\/cp150070fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2015-06\/cp150070fr.pdf&lt;\/a&gt;'><sup>28<\/sup><\/a><\/span><\/span> que le programme OMT, eu \u00e9gard \u00e0 ses objectifs et aux moyens pr\u00e9vus pour atteindre ceux-ci, rel\u00e8ve de la politique mon\u00e9taire et, d\u00e8s lors, des attributions du SEBC. Elle a encadr\u00e9 cependant ce programme par la n\u00e9cessit\u00e9 pour la BCE de mettre en place des garanties suffisantes pour concilier celle-ci avec l\u2019interdiction du financement mon\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Pour \u00e9viter les critiques formelles du programme de l\u2019OMT, la BCE a formellement adopt\u00e9 le 4 mars 2015 le programme APP (<em>Asset Purchase Program<\/em>) visant l\u2019acquisition d\u2019obligations souveraines sur les march\u00e9s secondaires.<\/p><cite>Hubert de Vauplane<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9viter les critiques formelles du programme de l\u2019OMT, la BCE a formellement adopt\u00e9 le 4 mars 2015 le programme APP (<em>Asset Purchase Program<\/em>) visant l\u2019acquisition d\u2019obligations souveraines sur les march\u00e9s secondaires. Ce programme a cependant lui aussi \u00e9t\u00e9 contest\u00e9 devant la Cour constitutionnelle allemande, qui a alors pos\u00e9 une nouvelle fois une question pr\u00e9judicielle \u00e0 la CJUE, laquelle a tout comme pour l\u2019OMT confirm\u00e9 la l\u00e9gitimit\u00e9 de l\u2019APP pour les m\u00eames raisons que le programme OMT, mais aussi parce que la r\u00e9partition des achats de titres respectait la r\u00e9partition du capital&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-29-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-29-77306' title='Arr\u00eat de la CJUE, affaire C-493\/17, 11 d\u00e9cembre 2018&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2018-12\/cp180192fr.pdf&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/curia.europa.eu\/jcms\/upload\/docs\/application\/pdf\/2018-12\/cp180192fr.pdf&lt;\/a&gt;'><sup>29<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Mais la Cour de Karlsruhe ne l\u2019entend pas de cette oreille et consid\u00e8re, dans une d\u00e9cision du 5 mai 2020, que la CJUE a d\u00e9pass\u00e9 ses pouvoirs d\u2019interpr\u00e9tation&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-30-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-30-77306' title='Th. Rospars, \u00ab&amp;#160;Karlsruhe versus UE&amp;#160;: analyse juridique d\u2019un arr\u00eat g\u00e9opolitique&amp;#160;\u00bb&amp;#160;: Le Grand Continent&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/05\/analyse-juridique-dun-arret-geopoliltique\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/05\/analyse-juridique-dun-arret-geopoliltique\/&lt;\/a&gt;'><sup>30<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Quoi qu\u2019il advienne de ce d\u00e9bat, l\u2019on voit que les r\u00e8gles juridiques pos\u00e9es en leur temps dans les trait\u00e9s europ\u00e9ens ne sont plus adapt\u00e9es au contexte \u00e9conomique actuel. Et plut\u00f4t que de laisser la CJUE tordre le droit en proposant des argumentations juridiquement contestables pour satisfaire les besoins mon\u00e9taires du moment, il convient de modifier clairement la r\u00e8gle de droit et d\u2019assouplir les restrictions pos\u00e9es par l\u2019article 123 du TFUE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>II \u2013 Le retour des dettes perp\u00e9tuelles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019id\u00e9e de transformer tout ou partie de la dette souveraine existante en \u00ab&#160;dette perp\u00e9tuelle&#160;\u00bb avait \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e au moment de la crise de la dette grecque par le <a href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/02\/07\/nous-avons-rencontre-yanis-varoufakis\/\">ministre des finances grec Yanis Varoufakis<\/a>&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-31-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-31-77306' title='T. Barbar, \u201cGreece finance minister reveals plan to end debt stand-off\u201d, &lt;em&gt;Financial Times&lt;\/em&gt;, 2 f\u00e9vrier 2015&amp;#160;:&lt;a href=&quot;https:\/\/www.ft.com\/content\/7af4252c-ab03-11e4-91d2-00144feab7de&quot;&gt; https:\/\/www.ft.com\/content\/7af4252c-ab03-11e4-91d2-00144feab7de&lt;\/a&gt;'><sup>31<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Elle avait \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e \u00e0 cette \u00e9poque comme au mieux incongrue, au pire d\u00e9raisonnable. Cette id\u00e9e revient aujourd\u2019hui en force comme une des solutions \u00e0 \u00e9tudier pour r\u00e9duire la charge de la dette publique.<\/p>\n\n\n\n<p>Reste \u00e0 savoir ce que l\u2019on entend par \u00ab&#160;dette perp\u00e9tuelle&#160;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout d\u2019abord, on parle indiff\u00e9remment d\u2019emprunt ou de rente perp\u00e9tuelle. La diff\u00e9rence est essentiellement d\u2019ordre historique dans la mesure o\u00f9 ce sont les rentes qui sont apparues les premi\u00e8res, alors que la technique du contrat obligataire est plus tardive (autour du milieu du XIX<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle) m\u00eame si aujourd\u2019hui cette forme d\u2019endettement qui a supplant\u00e9 la rente. Au-del\u00e0 des mots et de l\u2019histoire, c\u2019est aussi une diff\u00e9rence de nature juridique qui distingue les deux termes. Alors que la rente \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement un droit r\u00e9el qualifi\u00e9e de bail \u00e0 rente pour les rentes fonci\u00e8res ou un droit personnel sur une cr\u00e9ance de pr\u00eat pour les rentes constitu\u00e9es, auxquelles \u00e9tait attach\u00e9e une garantie hypoth\u00e9caire, l\u2019emprunt obligataire est une cr\u00e9ance collective n\u00e9gociable&#160;; surtout, la technique de transfert de droits, et donc de propri\u00e9t\u00e9, est radicalement diff\u00e9rente en ce que la rente suivait g\u00e9n\u00e9ralement un r\u00e9gime plus lourd et complexe que l\u2019emprunt obligataire qui se caract\u00e9rise par une n\u00e9gociabilit\u00e9 simplifi\u00e9e du fait de son caract\u00e8re commercial et non pas civil, jusqu\u2019\u00e0 l\u2019assimilation au XIX<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle des rentes sur l\u2019\u00c9tat \u00e0 des valeurs mobili\u00e8res&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-32-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-32-77306' title='Toutefois, le droit r\u00e9volutionnaire consid\u00e9ra que les rentes sur l\u2019\u00c9tat \u00e9tait n\u00e9gociables selon des formes simplifi\u00e9es (Loi du 28 Flor\u00e9al, An VII). Il en r\u00e9sulta que les rentes sur l\u2019\u00c9tat furent n\u00e9gociables en bourse par l\u2019entremise des agents de change, comme tous les effets sur l\u2019\u00c9tat. Les rentes sur l\u2019\u00c9tat pouvaient \u00eatre nominatives ou au porteur.'><sup>32<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Que recouvre le terme rente perp\u00e9tuelle&#160;?<\/h4>\n\n\n\n<p>Selon une d\u00e9finition consensuelle&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-33-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-33-77306' title='CNO, &lt;em&gt;Volume A&amp;#160;: Les Obligations et autres titres de cr\u00e9ance en euro&lt;\/em&gt; (2010).'><sup>33<\/sup><\/a><\/span><\/span>, une dette est perp\u00e9tuelle ou \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e (ce qui n\u2019est juridiquement pas exactement la m\u00eame chose&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-34-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-34-77306' title='La notion de perp\u00e9tuit\u00e9 entend que l\u2019engagement est \u00e9ternel, alors que la notion de dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e laisse consid\u00e9rer que les parties peuvent toujours mettre fin au contrat \u00e0 tout moment. Parler de contrat \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, ce n\u2019est pas \u00e9voquer un contrat sans terme, mais bien parler d\u2019un contrat affect\u00e9 d\u2019un terme extinctif ind\u00e9termin\u00e9. Alors que parler d\u2019un contrat perp\u00e9tuel (nonobstant l\u2019interdiction des engagements perp\u00e9tuels) conduit \u00e0 s\u2019engager sans fixer de terme au contrat.'><sup>34<\/sup><\/a><\/span><\/span>), si le contrat d\u2019\u00e9mission ne pr\u00e9voit aucune date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance. Il ne comporte en cons\u00e9quence aucun flux de remboursement. La pr\u00e9sence de clauses optionnelles de remboursement anticip\u00e9, au gr\u00e9 de l\u2019\u00e9metteur et\/ ou du porteur, ne modifie pas, en principe, le caract\u00e8re \u00ab&#160;perp\u00e9tuel&#160;\u00bb de l\u2019emprunt. Rel\u00e8vent par exemple de cette cat\u00e9gorie, selon le CNO&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-35-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-35-77306' title='Comit\u00e9 de Normalisation Obligataire.'><sup>35<\/sup><\/a><\/span><\/span>, les rentes perp\u00e9tuelles, les rentes viag\u00e8res, dont le paiement des int\u00e9r\u00eats est conditionn\u00e9 par la survie du porteur ou les Titres Subordonn\u00e9s perp\u00e9tuels \u00e9mis par des soci\u00e9t\u00e9s, ces derniers comportant souvent une clause optionnelle de remboursement au gr\u00e9 de l\u2019\u00e9metteur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Alors que sous l\u2019Ancien r\u00e9gime la rente \u00e9tait r\u00e9put\u00e9e immeuble dans la plupart des coutumes, le code civil la classe meuble par d\u00e9termination de la loi.<\/p><cite>Hubert de Vauplane<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Une \u00ab&#160;rente constitu\u00e9e&#160;\u00bb d\u00e9signe sous l\u2019Ancien R\u00e9gime une cr\u00e9ance <em>in personam<\/em> d\u2019arr\u00e9rages, correspondant \u00e0 un capital en argent, non exigible mais toujours remboursable&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-36-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-36-77306' title='Pour une \u00e9tude compl\u00e8te, cf. Ch. Lefebvre, \u00ab&amp;#160;Observations sur les rentes perp\u00e9tuelles dans l\u2019Ancien droit&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;Nouvelle Revue Historique de droit fran\u00e7ais et \u00e9tranger&lt;\/em&gt;, vol. 38 (1914), pp. 184-229.'><sup>36<\/sup><\/a><\/span><\/span>. C\u2019est d\u2019ailleurs cette d\u00e9finition qu\u2019a repris le Code Napol\u00e9on dans l\u2019article 1909 du code civil&#160;: \u00ab&#160;<em>un int\u00e9r\u00eat moyennant un capital que le pr\u00eateur d\u2019interdit d\u2019exiger<\/em>&#160;\u00bb. La rente peut \u00eatre alors perp\u00e9tuelle ou en viager (article 1910 du code civil). Lorsqu\u2019elle est perp\u00e9tuelle, la rente est alors rachetable (article 1911 du code civil) du fait de la prohibition des engagements (c\u2019est-\u00e0-dire des droits personnels) perp\u00e9tuels&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-37-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-37-77306' title='F. Rizzo, \u00ab&amp;#160;Regard sur la prohibition des engagements perp\u00e9tuels&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;Dr. et patr&lt;\/em&gt;. 2000, p.66'><sup>37<\/sup><\/a><\/span><\/span>, codifi\u00e9 depuis 2016 \u00e0 l\u2019article 1210 du code civil. Le capital d\u2019une rente perp\u00e9tuel devient exigible en cas \u00ab&#160;<em>de faillite ou de d\u00e9confiture du d\u00e9biteur<\/em>&#160;\u00bb (article 1913 du code civil). Alors que sous l\u2019Ancien r\u00e9gime la rente \u00e9tait r\u00e9put\u00e9e immeuble dans la plupart des coutumes, le code civil la classe meuble par d\u00e9termination de la loi&#160;; de m\u00eame, alors que l\u2019ancien droit y voyait plut\u00f4t une application du contrat de vente, elle constitue aujourd\u2019hui une forme de pr\u00eat.&nbsp;Ce qui caract\u00e9rise une rente perp\u00e9tuelle, c\u2019est l\u2019option laiss\u00e9e au d\u00e9biteur de racheter celle-ci. Sans facult\u00e9 de rachat, une rente perp\u00e9tuelle n\u2019est pas licite.<\/p>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 du code civil, les rentes d\u00e9signent diff\u00e9rentes sortes de revenus r\u00e9guliers ne provenant pas d&rsquo;un travail, mais du rendement d&rsquo;un capital auquel le cr\u00e9ancier a droit. Elles existent dans tous les secteurs \u00e9conomiques&#160;; d&rsquo;abord li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie agricole et foncier, puis, de plus en plus souvent au secteur financier, elles rel\u00e8vent ensuite du domaine social et de celui des assurances&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-38-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-38-77306' title='Cf. A.M Dubler, \u00ab&amp;#160;Rentes constitu\u00e9es&amp;#160;\u00bb, Dictionnaire historique de la Suisse (2011)&amp;#160;:&lt;a href=&quot;https:\/\/hls-dhs-dss.ch\/fr\/articles\/013706\/2011-12-23\/#HLesrentesdanslesecteurfinancier&quot;&gt; ht&lt;\/a&gt;&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/hls-dhs-dss.ch\/fr\/articles\/013706\/2011-12-23\/#HLesrentesdanslesecteurfinancier&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;t&lt;\/a&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/hls-dhs-dss.ch\/fr\/articles\/013706\/2011-12-23\/#HLesrentesdanslesecteurfinancier&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferrer noopener&quot;&gt;ps:\/\/hls-dhs-dss.ch\/fr\/articles\/013706\/2011-12-23\/#HLesrentesdanslesecteurfinancier&lt;\/a&gt;'><sup>38<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9veloppement des Rentes sous l\u2019Ancien R\u00e9gime \u00e9tait une des mani\u00e8res de contourner la prohibition de l\u2019usure&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-39-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-39-77306' title='Les papes Martin V, en 1423, et Calixte III, en 1455, avaient tranch\u00e9 par deux bulles, les &lt;em&gt;Regimini&lt;\/em&gt;, le d\u00e9bat sur les rapports de la rente avec le pr\u00eat \u00e0 int\u00e9r\u00eat, autrement dit l\u2019usure en d\u00e9terminant les trois conditions de la lic\u00e9it\u00e9 de la rente&amp;#160;: la perte de contr\u00f4le du capital par l\u2019acheteur de la rente, la cr\u00e9ation de celle-ci au taux d\u2019int\u00e9r\u00eat r\u00e9gl\u00e9 par le souverain et la facult\u00e9 imprescriptible du d\u00e9biteur de racheter le capital en temps voulu. cf. G. Siv\u00e9ry, \u00ab&amp;#160;La notion \u00e9conomique de l\u2019usure selon Saint Thomas d\u2019Aquin&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;Revue du Nord&lt;\/em&gt;, 2004\/3-4, p. 687 et suiv.'><sup>39<\/sup><\/a><\/span><\/span>. En effet, pr\u00eater en fixant simultan\u00e9ment le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat et la dur\u00e9e du contrat \u00e9tait alors consid\u00e9r\u00e9 comme usuraire&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-40-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-40-77306' title='Dans son &lt;em&gt;Trait\u00e9 sur l\u2019usure&lt;\/em&gt;, Pothier reprend l\u2019expos\u00e9 des raisons et des motifs \u00e0 l\u2019appui de cette prohibition religieuse (cf. \u00a7 55 \u00e0 68).'><sup>40<\/sup><\/a><\/span><\/span>&#160;; alors que dans le type d\u2019emprunt qu\u2019est l\u2019obligation perp\u00e9tuelle, l\u2019int\u00e9r\u00eat n\u2019\u00e9tait pas stipul\u00e9 dans le contrat, ce dernier \u00e9tant fix\u00e9 par le denier l\u00e9gal. Autrement dit, l\u2019int\u00e9r\u00eat vers\u00e9 aux pr\u00eateurs n\u2019\u00e9tait pas une condition du contrat de pr\u00eat car le taux \u00e9tait fix\u00e9 ext\u00e9rieurement aux parties du contrat. Bien que figurant dans le contrat de constitution de rente, l\u2019int\u00e9r\u00eat constituait la contrepartie \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019exiger le remboursement par le pr\u00eateur du capital pr\u00eat\u00e9. Autrement dit, les dispositions contractuelles des rentes imposent au pr\u00eateur une perte de contr\u00f4le du capital, le d\u00e9biteur \u00e9tant seul ma\u00eetre du moment du remboursement \u00e9ventuel, que le cr\u00e9ancier ne peut lui refuser. C\u2019est en ce sens que la rente est dite \u00ab&#160;perp\u00e9tuelle&#160;\u00bb, car le contrat ne fixe pas de date de remboursement du capital, mais elle est toujours rachetable (ou remboursable) par l\u2019emprunteur, qui est tenu de verser les int\u00e9r\u00eats ou arr\u00e9rages jusqu\u2019\u00e0 cette restitution du capital. Mais du fait du caract\u00e8re rachetable, il ne s\u2019agit pas d\u2019un engagement perp\u00e9tuel au sens juridique du mot. Le seul moyen pour le rentier de r\u00e9cup\u00e9rer le fonds qu\u2019il a pr\u00eat\u00e9 est de c\u00e9der la propri\u00e9t\u00e9 de la rente \u00e0 un tiers, qui lui rembourse ce capital et per\u00e7oit les int\u00e9r\u00eats \u00e0 venir (\u00ab&#160;arr\u00e9rages&#160;\u00bb ou \u00ab&#160;quartiers&#160;\u00bb, vers\u00e9s par trimestre)&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-41-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-41-77306' title='Cf. K. B\u00e9guin, \u00ab&amp;#160;La circulation des rentes constitu\u00e9es dans la France du XVIIe si\u00e8cle&amp;#160;: Une approche de l&amp;rsquo;incertitude \u00e9conomique&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;Annales&lt;\/em&gt;&amp;#160;; Histoire, Sciences Sociales 2005\/6, pages 1229 \u00e0 1244&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/www.cairn.info\/revue-annales-2005-6-page-1229.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/www.cairn.info\/revue-annales-2005-6-page-1229.htm&lt;\/a&gt;'><sup>41<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>La rente perp\u00e9tuelle constituait un mode de cr\u00e9dit tr\u00e8s courant sous l\u2019Ancien R\u00e9gime, y compris pour la dette d\u2019Etat avec la cr\u00e9ation en 1522 des rentes sur l\u2019H\u00f4tel de Ville qui composaient la majeure partie de sa dette publique institutionnalis\u00e9e aux XVIe et XVIIe si\u00e8cles, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des rentes viag\u00e8res et des tontines (avec un basculement sous Louis XV et Louis XVI vers le syst\u00e8me \u2013 ruineux \u2013 des rentes viag\u00e8res au d\u00e9triment des rentes perp\u00e9tuelles)&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-42-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-42-77306' title='K. B\u00e9guin &amp;amp; P. Ch. Pradier, \u00ab&amp;#160;Emprunts souverains et vuln\u00e9rabilit\u00e9 financi\u00e8re de la monarchie d\u2019ancien r\u00e9gime&amp;#160;: tout s\u2019est-il jou\u00e9 sous Louis XIV&amp;#160;?&amp;#160;\u00bb (2011)&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/hal.archives-ouvertes.fr\/hal-00623931\/document&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; https:\/\/hal.archives-ouvertes.fr\/hal-00623931\/document&lt;\/a&gt;'><sup>42<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La fin des rentes perp\u00e9tuelles<\/h4>\n\n\n\n<p>La rente perp\u00e9tuelle, les fameuses rentes 3&#160;% ou 5&#160;%, fut l\u2019outil privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019endettement de l&rsquo;\u00c9tat tout au long du XIXe si\u00e8cle et le placement favoris des \u00e9pargnants \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode. L\u2019inflation \u00e9tant faible, voire inexistante&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-43-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-43-77306' title='Du XIVe si\u00e8cle \u00e0 1914, l\u2019inflation est en moyenne inf\u00e9rieure \u00e0 0,5&amp;#160;%&amp;#160;: D. Le Bris, \u00ab&amp;#160;Quand la France s&amp;rsquo;endettait \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;Le Monde&lt;\/em&gt;, 21 f\u00e9vrier 2014&amp;#160;:&lt;a href=&quot;https:\/\/www.lemonde.fr\/economie\/article\/2014\/02\/21\/quand-la-france-s-endettait-a-perpetuite_4371048_3234.html&quot;&gt; https:\/\/www.lemonde.fr\/economie\/article\/2014\/02\/21\/quand-la-france-s-endettait-a-perpetuite_4371048_3234.html&lt;\/a&gt;'><sup>43<\/sup><\/a><\/span><\/span>, le rendement servi \u00e9tait financi\u00e8rement attractif pour les \u00e9pargnants. Mais avec les conflits mondiaux du 20<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle et l\u2019apparition de l\u2019inflation&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-44-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-44-77306' title='Entre 1914 et la cr\u00e9ation de l&amp;rsquo;euro, l&amp;rsquo;inflation moyenne en franc est de 9&amp;#160;% par an.'><sup>44<\/sup><\/a><\/span><\/span>, ces rentes devinrent des catastrophes financi\u00e8res pour les \u00e9pargnants. C\u2019est aussi \u00e0 partir de cette p\u00e9riode que l\u2019\u00c9tat modifie sa source de financement pour privil\u00e9gier l\u2019emprunt obligataire au d\u00e9triment de la rente&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-45-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-45-77306' title='Avant 1914, les emprunts perp\u00e9tuels et les titres de rente \u00e0 tr\u00e8s long terme \u00e9taient la norme. Ceux qui d\u00e9tenaient la dette publique la conservaient. C\u2019\u00e9tait donc une affaire de confiance sur le tr\u00e8s long terme. Mais au-del\u00e0 de la forme de l\u2019endettement, c\u2019est la typologie des pr\u00eateurs qui change au cours du 20&lt;sup&gt;\u00e8me&lt;\/sup&gt; si\u00e8cle&amp;#160;: alors que l\u2019Etat empruntait principalement aupr\u00e8s des \u00e9pargnants fran\u00e7ais jusqu\u2019\u00e0 l\u2019entre deux guerre, et m\u00eame au d\u00e9but des Trente Glorieuses, \u00e0 partir de des ann\u00e9es 80 \u2013 90, la France va privil\u00e9gier le financement via les march\u00e9s financiers, aupr\u00e8s d\u2019investisseurs institutionnels.'><sup>45<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>En 1949 l&rsquo;Etat fran\u00e7ais s&rsquo;endette pour la derni\u00e8re fois en rente perp\u00e9tuelle (rachet\u00e9e dans les ann\u00e9es 80).<\/p><cite>Hubert de Vauplane<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>En 1949 l&rsquo;Etat fran\u00e7ais s&rsquo;endette pour la derni\u00e8re fois en rente perp\u00e9tuelle (rachet\u00e9e dans les ann\u00e9es 80). Le 7 avril 1987, le ministre de l&rsquo;\u00e9conomie, des finances et de la privatisation, Edouard Balladur, annonce que l&rsquo;\u00c9tat va proc\u00e9der au remboursement de sa \u00ab&#160;vieille dette&#160;\u00bb&#160;: sept rentes ou emprunts d&rsquo;\u00c9tat \u00e9mis avant 1950, dont l&rsquo;encours est de 680 millions de francs, soit \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque 0,13&#160;% de l&rsquo;encours total des emprunts d&rsquo;\u00c9tat. C\u2019est la fin des rentes publiques dans le Grand Livre de la dette.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vers des dettes perp\u00e9tuelles&#160;?<\/h4>\n\n\n\n<p>La question du retour des dettes perp\u00e9tuelles par les \u00c9tats n\u2019est pas nouvelle mais la crise du Covid-19 et de la montagne de dettes cr\u00e9\u00e9es par celle-ci lui donne une nouvelle jeunesse. S\u00e9mantiquement, depuis plusieurs ann\u00e9es, on pr\u00e9f\u00e8re toutefois parler de titres \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e ou de dettes perp\u00e9tuelles, et moins de rentes perp\u00e9tuelles, l\u2019expression \u00e9tant non seulement d\u00e9su\u00e8te mais teint\u00e9e n\u00e9gativement compte tenu des effets de l\u2019inflation sur les d\u00e9tenteurs de ces titres. Rente ou Dette perp\u00e9tuelle, l\u2019id\u00e9e est la m\u00eame&#160;: le capital n\u2019est pas rembours\u00e9 aux cr\u00e9anciers, sauf d\u00e9cision en ce sens du d\u00e9biteur.<\/p>\n\n\n\n<p>La \u00ab&#160;vague&#160;\u00bb des \u00e9missions de dettes dites \u00ab&#160;Mathusalem&#160;\u00bb&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-46-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-46-77306' title='Pourtant, selon la Bible, Mathusalem v\u00e9cut 969 ans, et non 100 ans&amp;#160;!'><sup>46<\/sup><\/a><\/span><\/span> d\u2019une dur\u00e9e de 100 ans dans les ann\u00e9es 2010 est illustrative de ce mouvement vers \u00ab&#160;<em>toujours plus dette mais toujours plus lointain le remboursement <\/em>&#160;\u00bb. Car il y a peu de diff\u00e9rences en pratique entre une dette de maturit\u00e9 100 ans et une dette perp\u00e9tuelle avec clause de rachat qui \u2013 l\u2019histoire le montre, sauf le cas de la Grande Bretagne \u2013 est g\u00e9n\u00e9ralement activ\u00e9e au bout de quelques dizaines d\u2019ann\u00e9es. Le contexte \u00e9conomique et mon\u00e9taire des ann\u00e9es 2010 explique cette situation totalement incongrue. Compte tenu de la baisse des taux, puis des taux n\u00e9gatifs, des investisseurs (incons\u00e9quents&#160;!) n\u2019ont pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 souscrire \u00e0 ces emprunts \u00ab&#160;mathusalem&#160;\u00bb afin de gagner quelques points de rendement&#160;; de leurs c\u00f4t\u00e9s, les \u00e9metteurs y ont vu une \u00ab&#160;opportunit\u00e9&#160;\u00bb de bloquer un endettement \u00e0 des niveaux d\u2019int\u00e9r\u00eats historiquement tr\u00e8s bas. Ainsi, en Europe, la Belgique (2015), l\u2019Irlande (2016) et l\u2019Autriche (2017) ont d\u00e9j\u00e0 proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 de telles \u00e9missions. Hors d\u2019Europe, le Mexique (2015), Isra\u00ebl (2020), et m\u00eame l\u2019Argentine (2017) s\u2019y sont risqu\u00e9e. C\u00f4t\u00e9 entreprise, pour ne parler que des fran\u00e7aises, GDF Suez (2011), EDF (2014) et SNCF R\u00e9seau (2015) ont aussi lanc\u00e9 un emprunt d\u2019une dur\u00e9e de 100 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est cette m\u00eame id\u00e9e qui est r\u00e9apparue au moment du sauvetage de la Gr\u00e8ce comme on l\u2019a vu plus haut&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-47-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-47-77306' title='P. Spiegel, \u00ab&amp;#160;Leaked&amp;#160;: Greece\u2019s new debt restructuring plan\u201d, &lt;em&gt;Financial Times&lt;\/em&gt;, 5 juin 2015&amp;#160;: &lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;https:\/\/www.ft.com\/content\/df144c00-c690-3fde-87c1-dfe3025f31dc&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;https:\/\/www.ft.com\/content\/df144c00-c690-3fde-87c1-dfe3025f31dc&lt;\/a&gt;'><sup>47<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Le sc\u00e9nario le plus \u00e9voqu\u00e9 est toutefois celui de la transformation de la part de la dette des \u00c9tats d\u00e9tenue par la BCE \u00ab&#160;en une obligation perp\u00e9tuelle portant un coupon nul&#160;\u00bb.<\/p><cite>Hubert de Vauplane<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>Plusieurs sc\u00e9narios sont propos\u00e9s par les \u00e9conomistes pour all\u00e9ger le poids de la dette de certains \u00c9tats de la zone euro. Selon une premi\u00e8re id\u00e9e, une dette perp\u00e9tuelle permettrait de mettre fin \u00e0 l\u2019exposition des dettes par transformation de la dette souveraine n\u00e9gociable en une rente perp\u00e9tuelle&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-48-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-48-77306' title='M. Berrebi et J.H Lorenzi, &lt;em&gt;Un Monde de violence, l\u2019Economie mondiale 2016-203&lt;\/em&gt;0, Eyrolles, 2015.'><sup>48<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Il s\u2019agirait en quelque sorte de financer les amortissements annuels de la dette publique par \u00e9mission de dette perp\u00e9tuelle&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-49-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-49-77306' title='Aujourd\u2019hui, outre les besoins nouveaux, l\u2019\u00c9tat rembourse ses dettes anciennes par de la dette nouvelle.'><sup>49<\/sup><\/a><\/span><\/span>, ce qui conduirait en quelques ann\u00e9es en une diminution du march\u00e9 de la dette publique du fait de l\u2019absence de nouvelles \u00e9missions, sauf bien s\u00fbr accroissement du d\u00e9ficit budg\u00e9taire. Dans ce sch\u00e9ma, la rente \u00e9mise produirait des int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p>Le sc\u00e9nario le plus \u00e9voqu\u00e9 est toutefois celui de la transformation de la part de la dette des \u00c9tats d\u00e9tenue par la BCE \u00ab&#160;en une obligation perp\u00e9tuelle portant un coupon nul&#160;\u00bb&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-50-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-50-77306' title='France Strat\u00e9gie, \u00ab&amp;#160;Comment assurer la r\u00e9sorption des dettes publiques en zone euro&amp;#160;?&amp;#160;\u00bb, octobre 2017, n\u00b0 62. Proposition avanc\u00e9e aussi par le groupe LFI \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale&amp;nbsp;dans une proposition de r\u00e9solution (n\u00b0 2824)&amp;#160;:&lt;a rel=&quot;noreferrer noopener&quot; href=&quot;http:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/dyn\/15\/textes\/l15b2824_proposition-resolution&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; http:\/\/www.assemblee-nationale.fr\/dyn\/15\/textes\/l15b2824_proposition-resolution&lt;\/a&gt;'><sup>50<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>O\u00f9 l\u2019on voit que la notion de dette souveraine perp\u00e9tuelle recouvre (au moins) deux acceptions diff\u00e9rentes&#160;: avec paiement d\u2019int\u00e9r\u00eat ou sans paiement d\u2019int\u00e9r\u00eat. Mais dans les deux cas, sans obligation de remboursement du capital. Quant \u00e0 l\u2019option de remboursement au gr\u00e9 de l\u2019\u00e9metteur qui caract\u00e9rise le concept de rente, elle n\u2019est pas \u00e9voqu\u00e9e dans les scenarii propos\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 pour la th\u00e9orie. Mais revenons au fondement m\u00eame d\u2019une dette perp\u00e9tuelle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une dette perp\u00e9tuelle est un oxymore financier, puisqu\u2019il est question d\u2019une dette mais aussi d\u2019\u00e9ternit\u00e9 (du moins en th\u00e9orie, car si les \u00c9tats ont une dur\u00e9e de vie plus longue que les humains, ils ne sont pas \u00e9ternels non plus). Une dette perp\u00e9tuelle serait-elle alors une dette sans fin, c\u2019est-\u00e0-dire une dette qui reste due sans limite de temps, <em>ad vitam aeternam<\/em>, alors m\u00eame que le droit prohibe les engagements perp\u00e9tuels&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-51-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-51-77306' title='Cf. l\u2019excellente th\u00e8se de V. Frasson, &lt;em&gt;Les clauses de fin de contrat&lt;\/em&gt;, Lyon III, 2014.'><sup>51<\/sup><\/a><\/span><\/span> au motif de la pr\u00e9servation de la libert\u00e9 contractuelle&#160;? Justement non. Une dette perp\u00e9tuelle n\u2019est pas une dette puisque le d\u00e9biteur n\u2019a pas l\u2019obligation de rembourser le principal vers\u00e9 par les investisseurs. Elle n\u2019est pas plus perp\u00e9tuelle dans la mesure o\u00f9 le d\u00e9biteur n\u2019est pas engag\u00e9 ind\u00e9finiment. Une dette perp\u00e9tuelle n\u2019a de dette que le nom et de perp\u00e9tuel&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-52-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-52-77306' title='Le concept de perp\u00e9tuit\u00e9 pour les juristes est d\u2019approche d\u00e9licate. Selon une approche, subjective, la perp\u00e9tuit\u00e9 est fonction de la dur\u00e9e probable de l\u2019existence du d\u00e9biteur&amp;#160;: l\u2019engagement prend un caract\u00e8re perp\u00e9tuel lorsque le contractant se trouve tenu \u00e0 vie. Cependant, dans une autre approche, objective, la perp\u00e9tuit\u00e9 se manifeste par une volont\u00e9 active de ne pas conf\u00e9rer de fin au contrat&amp;#160;; elle vise l\u2019engagement illimit\u00e9 en lui-m\u00eame et non par rapport \u00e0 la dur\u00e9e de vie de l\u2019oblig\u00e9.'><sup>52<\/sup><\/a><\/span><\/span> que la cr\u00e9dulit\u00e9 des investisseurs, du fait de l\u2019existence d\u2019une clause de remboursement \u00e0 la main du d\u00e9biteur, laquelle seule permet de consid\u00e9rer ce type d\u2019engagement comme licite&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-53-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-53-77306' title='C\u2019est l\u2019existence m\u00eame de cette clause de rachat entre les mains du d\u00e9biteur qui permet de consid\u00e9rer que les rentes perp\u00e9tuelles ne tombent pas sous la prohibition des engagements perp\u00e9tuels.'><sup>53<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Ni dette, ni perp\u00e9tuelle, le concept d\u2019une dette perp\u00e9tuelle dans une \u00e9conomie o\u00f9 l\u2019\u00c9tat est d\u00e9j\u00e0 surendett\u00e9 est un artifice financier qui revient \u00e0 consid\u00e9rer que le plus important pour l\u2019\u00c9tat n\u2019est pas tant son niveau d\u2019endettement par rapport \u00e0 sa richesse nationale pr\u00e9sente et future, mais sa capacit\u00e9 \u00e0 honorer le seul \u00ab&#160;service de la dette&#160;\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 payer les int\u00e9r\u00eats. Encore faut-il que ce service de la dette soit soutenable&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-54-77306' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#easy-footnote-bottom-54-77306' title='Une dette publique est \u00e9conomiquement soutenable lorsque le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat vers\u00e9 aux cr\u00e9anciers de l\u2019Etat est inf\u00e9rieur au taux de croissance de l\u2019\u00e9conomie nationale, et que reste positif le solde des d\u00e9penses et des recettes, hors paiement des int\u00e9r\u00eats. Tel n\u2019est plus le cas en France depuis la fin des ann\u00e9es 1970.'><sup>54<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Ni dette, ni perp\u00e9tuelle, le concept d\u2019une dette perp\u00e9tuelle dans une \u00e9conomie o\u00f9 l\u2019\u00c9tat est d\u00e9j\u00e0 surendett\u00e9 est un artifice financier qui revient \u00e0 consid\u00e9rer que le plus important pour l\u2019\u00c9tat n\u2019est pas tant son niveau d\u2019endettement par rapport \u00e0 sa richesse nationale pr\u00e9sente et future, mais sa capacit\u00e9 \u00e0 honorer le seul \u00ab&#160;service de la dette&#160;\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 payer les int\u00e9r\u00eats.<\/p><cite>Hubert de Vauplane<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>En fait, dans une \u00e9conomie o\u00f9 l\u2019endettement public a plus tendance, sur la dur\u00e9e longue, \u00e0 augmenter qu\u2019\u00e0 diminuer, la parade \u00e0 la limite (tant en valeur relative qu\u2019absolue) de l\u2019endettement est connue&#160;: le remboursement de la dette \u00e9mise est moins li\u00e9 aux \u00e9conomies budg\u00e9taires qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9mission de nouvelles dettes servant \u00e0 rembourser les dettes arrivant \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance&#160;: peu importe le montant nominal de la dette, seul compte la capacit\u00e9 de payer les int\u00e9r\u00eats au fur et \u00e0 mesure que le montant nominal de dette augmente. Et on \u00ab&#160;oublie&#160;\u00bb le remboursement du principal. L\u2019id\u00e9e de convertir le stock de dette existant en titres perp\u00e9tuels, ou que les nouvelles \u00e9missions de dette souveraine soit effectu\u00e9es sous forme de dettes perp\u00e9tuelles s\u2019inscrit dans la logique d\u00e9crite ci-dessus, mais pouss\u00e9e \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9 puisque le contrat d\u2019\u00e9mission pr\u00e9voit d\u00e8s le d\u00e9part une absence de remboursement du capital.<\/p>\n\n\n\n<p>Une dette non remboursable n\u2019est pas une dette. Le principe m\u00eame d\u2019une dette repose sur le l\u2019obligation de remboursement au cr\u00e9ancier. Sauf \u00e0 renier son engagement en tant que d\u00e9biteur, ce qui est toujours possible mais dangereux, surtout pour un \u00c9tat qui emprunte sur les march\u00e9s financiers. Mais dans une dette perp\u00e9tuelle, il n\u2019y a pas de \u00ab&#160;r\u00e9pudiation&#160;\u00bb de la dette par l\u2019\u00c9tat&#160;; au contraire, les cr\u00e9anciers donnent leur accord pour ne pas \u00eatre rembours\u00e9s&#160;! Le cr\u00e9ancier, ici, c\u2019est la Banque Centrale Europ\u00e9enne. Celle-ci convertirait les titres d\u2019emprunts souverains qu\u2019elle d\u00e9tient en dette perp\u00e9tuelle, le cas \u00e9ch\u00e9ant avec un coupon nul. Ces titres seraient toujours comptabilis\u00e9s au bilan de la BCE (contrairement \u00e0 un abandon de cr\u00e9ance) permettant ainsi d\u2019\u00e9viter un impact n\u00e9gatif sur les capitaux propres. Mais qu\u2019est-ce que cet instrument juridique qui ne donne lieu ni \u00e0 un remboursement du capital, ni au versement d\u2019un int\u00e9r\u00eat&#160;? Qu\u2019est-ce que ce titre repr\u00e9sentatif d\u2019un droit autre qu\u2019une cr\u00e9ance&#160;? Une chim\u00e8re juridique.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce que soulignent ces d\u00e9bats sur les dettes ou rentes perp\u00e9tuelles, c\u2019est le d\u00e9ni m\u00eame du principe de la dette, c\u2019est l\u2019id\u00e9e m\u00eame de dette \u2013 au sens de \u00ab&#160;\u00eatre en dette&#160;\u00bb comme \u00ab&#160;avoir des dettes&#160;\u00bb \u2013 qui est ici refus\u00e9e. \u00ab&#160;\u00catre en dette&#160;\u00bb, \u00ab&#160;avoir une dette&#160;\u00bb place le d\u00e9biteur dans une situation de morale du devoir et d\u2019obligation juridique. Ce que justement l\u2019homme moderne refuse. Et l\u2019\u00c9tat aussi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les plans de sauvetage de l\u2019\u00e9conomie mis en place dans les diff\u00e9rents pays en r\u00e9action \u00e0 la crise sanitaire conduisent \u00e0 une explosion sans pr\u00e9c\u00e9dent de la dette publique quasiment partout dans le monde. La question se pose du sort \u00e0 r\u00e9server \u00e0 ces montagnes de dettes. Hubert de Vauplane revient dans cet article sur la signification et les implications juridiques de deux hypoth\u00e8ses&#160;&#160;: l&rsquo;annulation de la dette et la dette perp\u00e9tuelle.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":77542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-studies.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[2321],"tags":[],"staff":[2275],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[1917],"class_list":["post-77306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-red","staff-hubert-de-vauplane","geo-europe"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Covid-19 : que faire des dettes souveraines ? | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Covid-19 : que faire des dettes souveraines ? | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les plans de sauvetage de l\u2019\u00e9conomie mis en place dans les diff\u00e9rents pays en r\u00e9action \u00e0 la crise sanitaire conduisent \u00e0 une explosion sans pr\u00e9c\u00e9dent de la dette publique quasiment partout dans le monde. La question se pose du sort \u00e0 r\u00e9server \u00e0 ces montagnes de dettes. Hubert de Vauplane revient dans cet article sur la signification et les implications juridiques de deux hypoth\u00e8ses&#160;: l&#039;annulation de la dette et la dette perp\u00e9tuelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-30T18:46:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-02T13:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/gc-dettes-souveraines-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/gc-dettes-souveraines-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"42 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/\",\"name\":\"Covid-19 : que faire des dettes souveraines ? | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Lagarde-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-30T18:46:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-02T13:01:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Lagarde-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Lagarde-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1433,\"caption\":\"Image portrait Christine Lagarde\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Covid-19&#160;: que faire des dettes souveraines&#160;?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Covid-19 : que faire des dettes souveraines ? | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Covid-19 : que faire des dettes souveraines ? | Le Grand Continent","og_description":"Les plans de sauvetage de l\u2019\u00e9conomie mis en place dans les diff\u00e9rents pays en r\u00e9action \u00e0 la crise sanitaire conduisent \u00e0 une explosion sans pr\u00e9c\u00e9dent de la dette publique quasiment partout dans le monde. La question se pose du sort \u00e0 r\u00e9server \u00e0 ces montagnes de dettes. Hubert de Vauplane revient dans cet article sur la signification et les implications juridiques de deux hypoth\u00e8ses&#160;: l'annulation de la dette et la dette perp\u00e9tuelle.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2020-06-30T18:46:45+00:00","article_modified_time":"2020-07-02T13:01:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1479,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/gc-dettes-souveraines-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/gc-dettes-souveraines-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"42 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/","name":"Covid-19 : que faire des dettes souveraines ? | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Lagarde-scaled.jpg","datePublished":"2020-06-30T18:46:45+00:00","dateModified":"2020-07-02T13:01:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Lagarde-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/Lagarde-scaled.jpg","width":2560,"height":1433,"caption":"Image portrait Christine Lagarde"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/06\/30\/covid-19-que-faire-des-dettes-souveraines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Covid-19&#160;: que faire des dettes souveraines&#160;?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77306\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77306"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=77306"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=77306"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=77306"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=77306"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=77306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}