{"id":71787,"date":"2020-05-08T15:05:52","date_gmt":"2020-05-08T13:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=71787"},"modified":"2020-05-11T18:09:01","modified_gmt":"2020-05-11T16:09:01","slug":"la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/","title":{"rendered":"La diplomatie europ\u00e9enne fait les frais de la censure chinoise"},"content":{"rendered":"\n<p>Alors que la crise se d\u00e9ploie dans le monde entier, de nouveaux rapports de force \u00e9mergent, offrant ainsi&nbsp; \u00e0 l\u2019Europe l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019amorcer une substitution de son statut de puissance d\u2019\u00e9quilibre&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-1-71787' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#easy-footnote-bottom-1-71787' title='S\u00e9nat, &lt;a href=&quot;https:\/\/www.senat.fr\/presse\/cp20200506a.html&quot;&gt;\u00ab&amp;#160;La France doit rester une puissance d\u2019\u00e9quilibre entre la Chine et les \u00c9tats-Unis&amp;#160;\u00bb affirme l\u2019ambassadeur de France en Chine devant le S\u00e9nat, &lt;\/a&gt;6 mai 2020'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/span> entre la Chine et les Etats-Unis pour une implication plus active sur la sc\u00e8ne internationale. De fait, si depuis le d\u00e9but de la crise les Etats-Unis se replient sur eux-m\u00eames et paraissent d\u00e9contenanc\u00e9s face \u00e0 l\u2019ampleur de la situation, la Chine quant \u00e0 elle saisit l&rsquo;occasion pour revendiquer la sup\u00e9riorit\u00e9 de son mod\u00e8le de gouvernance. Lass\u00e9e d\u2019\u00eatre prise en \u00e9tau au sein du conflit impliquant les deux g\u00e9ants mondiaux, l\u2019Europe s\u2019est alors risqu\u00e9e \u00e0 promouvoir une meilleure coop\u00e9ration entre P\u00e9kin et Bruxelles. Dans un communiqu\u00e9 paru dans le <em>China Daily<\/em>&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-2-71787' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#easy-footnote-bottom-2-71787' title='&lt;a href=&quot;http:\/\/www.chinadaily.com.cn\/a\/202005\/06\/WS5eb2013ba310a8b2411537e3.html&quot;&gt;EU-China ties vital amid global crisis&lt;\/a&gt;, China Daily, 6 mai 2020'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/span>, les ambassadeurs europ\u00e9ens appellent \u00e0 un rapprochement entre l\u2019Europe et la Chine, notamment pour combler le manque de <em>leadership <\/em>des Etats-Unis et tenter de raviver un multilat\u00e9ralisme en an\u00e9mie. Probl\u00e8me&#160;? La diplomatie europ\u00e9enne a fait les frais d\u2019une censure chinoise intraitable modifiant une phrase du texte original. Bien que mineure, cette modification est non seulement r\u00e9v\u00e9latrice des rapports de force entre la Chine et l\u2019Europe mais t\u00e9moigne \u00e9galement de la difficult\u00e9 \u00e0 coordonner&nbsp; un syst\u00e8me europ\u00e9en aux multiples acteurs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que surprenante et inattendue au regard de l&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 du positionnement chinois dans la crise&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-3-71787' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#easy-footnote-bottom-3-71787' title='FRADIN Lucille, &lt;a href=&quot;https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/04\/08\/aide-de-la-chine-a-leurope-acte-de-generosite-desinteresse-ou-calcul-strategique\/&quot;&gt;Aide de la Chine \u00e0 l\u2019Europe&amp;nbsp;&amp;#160;: acte de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 ou calcul strat\u00e9gique&amp;nbsp;&amp;#160;?,&lt;\/a&gt; Le Grand Continent, 8 avril 2020'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><\/span>,&nbsp; l\u2019initiative europ\u00e9enne de se tourner vers P\u00e9kin r\u00e9v\u00e8le une strat\u00e9gie visant \u00e0 consolider les relations politiques, \u00e9conomiques et diplomatiques et ainsi endiguer la crise tout en promouvant activement une relance. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-image-large\">\n    <a \n        data-pswp-src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/GEG-BRI-Chine-routesdelasoie-1.png\" \n        class=\"gallery-item no-underline\"  \n        data-pswp-width=\"3155\" \n        data-pswp-height=\"1951\"\n    >\n                            \t<picture>\r\n\t\t\t\t\t<source\r\n\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/GEG-BRI-Chine-routesdelasoie-1-330x204.png\"\r\n\t\t\t\tmedia=\"(max-width: 374px)\" \/>\r\n\t\t\t\t\t<source\r\n\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/GEG-BRI-Chine-routesdelasoie-1-690x427.png\"\r\n\t\t\t\tmedia=\"(max-width: 989px)\" \/>\r\n\t\t\t\t\t<source\r\n\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/GEG-BRI-Chine-routesdelasoie-1-1340x829.png\"\r\n\t\t\t\tmedia=\"(min-width: 990px)\" \/>\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/GEG-BRI-Chine-routesdelasoie-1-125x77.png\" \/>\r\n\t<\/picture>\r\n            \n                <\/a>\n<\/figure>\n\n\n\n\n<p>Seulement, comment envisager de futures relations \u00e9quilibr\u00e9es si la diplomatie europ\u00e9enne se plie \u00e0 la censure du Parti Communiste Chinois&#160;?&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-4-71787' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#easy-footnote-bottom-4-71787' title='BARIGAZZI Jacopo, HANKE VELA Jacob, &lt;a href=&quot;https:\/\/www.politico.eu\/article\/eus-pivot-to-china-falls-foul-of-beijings-censors\/&quot;&gt;EU\u2019s pivot to China falls foul of Beijing\u2019s censors&lt;\/a&gt;, Politico, 6 mai 2020'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/span> De fait, dans la version originale du communiqu\u00e9, la phrase mentionnant \u00ab&#160;l\u2019\u00e9pid\u00e9mie du coronavirus en Chine et sa propagation ult\u00e9rieure au reste du monde au cours des trois derniers mois&#160;\u00bb a \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9e par le <em>China Daily.<\/em> Modification qui fait in\u00e9vitablement \u00e9cho \u00e0 la mise en garde de Josep Borrell vis-\u00e0-vis de la \u00ab&#160;bataille de communication mondiale&#160;\u00bb qui allait s\u2019installer dans le cadre d\u2019un ph\u00e9nom\u00e8ne de \u00ab&#160;lutte d\u2019influence&#160;\u00bb.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-5-71787' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#easy-footnote-bottom-5-71787' title='SEAE, &lt;a href=&quot;https:\/\/eeas.europa.eu\/headquarters\/headquarters-homepage\/76411\/node\/76411_fr&quot;&gt;La pand\u00e9mie de coronavirus et le nouveau monde qu&amp;rsquo;elle cr\u00e9e&lt;\/a&gt;, 23 mars 2020'><sup>5<\/sup><\/a><\/span><\/span> De surcro\u00eet, en relayant la version des autorit\u00e9s chinoises (et non la version originale), le Service Europ\u00e9en pour l\u2019Action Ext\u00e9rieure (SEAE) a fragilis\u00e9 la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la d\u00e9marche europ\u00e9enne. En effet, certaines ambassades, qui n\u2019avaient m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 mises au fait de la modification du communiqu\u00e9, ont ainsi publi\u00e9 la premi\u00e8re version non-censur\u00e9e. Une discordance qui laisse entrevoir une absence de coordination entre les diff\u00e9rentes branches de la diplomatie europ\u00e9enne et porte pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019UE qui se doit d\u2019afficher une ligne de conduite coh\u00e9rente. <\/p>\n\n\n\n<p>Alors, comment se fait-il que le processus d\u00e9cisionnel europ\u00e9en se laisse imposer une censure de la part de la Chine&#160;? Selon le SEAE&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-6-71787' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#easy-footnote-bottom-6-71787' title='EDER Florian,&lt;a href=&quot;https:\/\/www.politico.eu\/newsletter\/brussels-playbook\/politico-brussels-playbook-commission-comes-in-peace-chinas-influence-maltas-stinky-affair\/&quot;&gt; POLITICO Brussels Playbook&amp;#160;: Commission comes in peace \u2014 China\u2019s influence \u2014 Malta\u2019s stinky affair, &lt;\/a&gt;6 mai 2020'><sup>6<\/sup><\/a><\/span><\/span>, la d\u00e9cision \u00e0 \u00e9t\u00e9 prise h\u00e2tivement et localement par le chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Union europ\u00e9enne en Chine, Nicolas Chapuis, qui estimait que la communication du message de fond (le rapprochement Chine-Europe) l\u2019emportait sur la phrase censur\u00e9e\u2026 Une maladresse faisant implicitement passer l\u2019Europe pour un partenaire candide tandis que la <em>vigilance<\/em> reste avanc\u00e9e comme le ma\u00eetre mot de cette bataille du narratif. Face \u00e0 cette situation, la recherche de responsables tourne au conflit interinstitutionnel&#160;: alors que&nbsp; le chef de la d\u00e9l\u00e9gation du Parlement Europ\u00e9en en Chine, Reinhard B\u00fctikofer, souhaite le licenciement de Nicolas Chapuis, la porte-parole du SEAE Virginie Battu-Henrikson d\u00e9clare \u00e0 l\u2019inverse qu\u2019il \u00ab&#160;continue d\u2019avoir la confiance [du SEAE]&#160;\u00bb.&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-7-71787' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#easy-footnote-bottom-7-71787' title='EDER Florian,&lt;a href=&quot;https:\/\/www.politico.eu\/newsletter\/brussels-playbook\/politico-brussels-playbook-commission-comes-in-peace-chinas-influence-maltas-stinky-affair\/&quot;&gt; POLITICO Brussels Playbook&amp;#160;: Commission comes in peace \u2014 China\u2019s influence \u2014 Malta\u2019s stinky affair, &lt;\/a&gt;6 mai 2020'><sup>7<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que la crise se d\u00e9ploie dans le monde entier, de nouveaux rapports de force \u00e9mergent. Lass\u00e9e d\u2019\u00eatre prise en \u00e9tau au sein du conflit impliquant les deux g\u00e9ants mondiaux, l\u2019Europe s\u2019est alors risqu\u00e9e \u00e0 promouvoir une meilleure coop\u00e9ration entre P\u00e9kin et Bruxelles. Dans un communiqu\u00e9 paru dans le China Daily, les ambassadeurs europ\u00e9ens appellent \u00e0 un rapprochement entre l\u2019Europe et la Chine. Probl\u00e8me&#160;&#160;? La diplomatie europ\u00e9enne a fait les frais d\u2019une censure chinoise intraitable modifiant une phrase du texte original. <\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":44489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-briefings.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1731],"tags":[2281],"geo":[531,534],"class_list":["post-71787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique","tag-coronavirus","staff-lucille-fradin","geo-chine","geo-bulles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La diplomatie europ\u00e9enne fait les frais de la censure chinoise | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La diplomatie europ\u00e9enne fait les frais de la censure chinoise | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que la crise se d\u00e9ploie dans le monde entier, de nouveaux rapports de force \u00e9mergent. Lass\u00e9e d\u2019\u00eatre prise en \u00e9tau au sein du conflit impliquant les deux g\u00e9ants mondiaux, l\u2019Europe s\u2019est alors risqu\u00e9e \u00e0 promouvoir une meilleure coop\u00e9ration entre P\u00e9kin et Bruxelles. Dans un communiqu\u00e9 paru dans le China Daily, les ambassadeurs europ\u00e9ens appellent \u00e0 un rapprochement entre l\u2019Europe et la Chine. Probl\u00e8me&#160;? La diplomatie europ\u00e9enne a fait les frais d\u2019une censure chinoise intraitable modifiant une phrase du texte original.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-08T13:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T16:09:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/Grafica-2020-05-08-alle-15.03.28.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giovanni Collot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/Grafica-2020-05-08-alle-15.03.28.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giovanni Collot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/\",\"name\":\"La diplomatie europ\u00e9enne fait les frais de la censure chinoise | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/GEG-BRI-Chine-routesdelasoie-1.png\",\"datePublished\":\"2020-05-08T13:05:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T16:09:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/953192c3de3c2331be3997745a2f12ef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/GEG-BRI-Chine-routesdelasoie-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/GEG-BRI-Chine-routesdelasoie-1.png\",\"width\":3155,\"height\":1951},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La diplomatie europ\u00e9enne fait les frais de la censure chinoise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/953192c3de3c2331be3997745a2f12ef\",\"name\":\"Giovanni Collot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d93cac37237065a8de4498df3db60dde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d93cac37237065a8de4498df3db60dde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giovanni Collot\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La diplomatie europ\u00e9enne fait les frais de la censure chinoise | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La diplomatie europ\u00e9enne fait les frais de la censure chinoise | Le Grand Continent","og_description":"Alors que la crise se d\u00e9ploie dans le monde entier, de nouveaux rapports de force \u00e9mergent. Lass\u00e9e d\u2019\u00eatre prise en \u00e9tau au sein du conflit impliquant les deux g\u00e9ants mondiaux, l\u2019Europe s\u2019est alors risqu\u00e9e \u00e0 promouvoir une meilleure coop\u00e9ration entre P\u00e9kin et Bruxelles. Dans un communiqu\u00e9 paru dans le China Daily, les ambassadeurs europ\u00e9ens appellent \u00e0 un rapprochement entre l\u2019Europe et la Chine. Probl\u00e8me&#160;? La diplomatie europ\u00e9enne a fait les frais d\u2019une censure chinoise intraitable modifiant une phrase du texte original.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2020-05-08T13:05:52+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T16:09:01+00:00","og_image":[{"width":2554,"height":1478,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/Grafica-2020-05-08-alle-15.03.28.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giovanni Collot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/Grafica-2020-05-08-alle-15.03.28.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Giovanni Collot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/","name":"La diplomatie europ\u00e9enne fait les frais de la censure chinoise | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/GEG-BRI-Chine-routesdelasoie-1.png","datePublished":"2020-05-08T13:05:52+00:00","dateModified":"2020-05-11T16:09:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/953192c3de3c2331be3997745a2f12ef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/GEG-BRI-Chine-routesdelasoie-1.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/GEG-BRI-Chine-routesdelasoie-1.png","width":3155,"height":1951},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/05\/08\/la-diplomatie-europeenne-fait-les-frais-de-la-censure-chinoise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La diplomatie europ\u00e9enne fait les frais de la censure chinoise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/953192c3de3c2331be3997745a2f12ef","name":"Giovanni Collot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d93cac37237065a8de4498df3db60dde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d93cac37237065a8de4498df3db60dde?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giovanni Collot"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71787"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72288,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71787\/revisions\/72288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71787"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=71787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}