{"id":62340,"date":"2020-03-06T17:54:50","date_gmt":"2020-03-06T16:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=62340"},"modified":"2020-04-13T10:16:32","modified_gmt":"2020-04-13T08:16:32","slug":"lamour-au-temps-du-communisme-roumain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/","title":{"rendered":"L’amour au temps du communisme roumain"},"content":{"rendered":"\n

Apr\u00e8s avoir explor\u00e9 les possibilit\u00e9s narratives de la prose courte (publiant des recueils appr\u00e9ci\u00e9s par la critique : Adeb<\/em>, L\u2019Orchestre orange<\/em> et Rouge, rouge, velours<\/em>), Veronica D. Niculescu s\u2019est aventur\u00e9e sur le territoire du vers (avec deux livres jumeaux, petites histoires en vers, La Symphonie animali\u00e8re<\/em> et Hibernalia<\/em>), des livres pour enfants et, plus r\u00e9cemment, du roman. Voix tout \u00e0 fait particuli\u00e8re de la litt\u00e9rature roumaine, dont la versatilit\u00e9 et le lyrisme inn\u00e9 charment le lecteur, son univers oscille en permanence entre le monde r\u00e9el et celui fantastique, entre le r\u00e9veil et le r\u00eave.<\/p>\n\n\n\n

Son dernier roman, Tous les enfants de la libraire<\/em> (Polirom, 2020), cache derri\u00e8re le r\u00e9seau \u00e9pais des mots un m\u00e9canisme aussi d\u00e9licat que celui d’une montre. Sous le couvercle, ce m\u00e9canisme, fait de petites pi\u00e8ces, de d\u00e9tails d’ordre psychologique, historique, de renvois intertextuels et de sym\u00e9tries, donne naissance \u00e0 une vie secr\u00e8te et \u00e9mouvante, qui saisit le lecteur. Cette vie int\u00e9rieure appartient \u00e0 la protagoniste, Silvia Albu, qui offre une perspective enti\u00e8rement f\u00e9minine du r\u00e9gime communiste de Nicolae Ceau\u0219escu durant sa derni\u00e8re d\u00e9cennie, la plus brutale \u2014 les ann\u00e9es 1980. \u00c0 l’aide d’un regard subjectif et endolori, le lecteur d\u00e9couvre l’histoire de dizaines, sinon centaines de milliers de femmes, qui ont d\u00fb subir, de 1966 \u00e0 1989, les effets du c\u00e9l\u00e8bre d\u00e9cret 770 qui interdisait les interruptions volontaires de grossesse. Seules les femmes ayant plus de 45 ans (plus tard la limite d\u2019\u00e2ge sera 40, puis de nouveau 45 ans) ou 4 enfants (plus tard 5), ainsi que les femmes atteintes par certaines pathologies ou dont la sant\u00e9 \u00e9tait menac\u00e9e par la grossesse pouvaient y b\u00e9n\u00e9ficier. Cette interdiction \u00e9tait redoubl\u00e9e par un acc\u00e8s tr\u00e8s difficile aux moyens de contraception, le plus souvent des pr\u00e9servatifs chinois enferm\u00e9s dans leurs bo\u00eetes orn\u00e9es d’un papillon aux ailes vivement colori\u00e9es. Les femmes qui faisaient appel \u00e0 des interruptions au domicile risquaient aussi bien la mort par septic\u00e9mie que la prison. De m\u00eame, les m\u00e9decins et infirmi\u00e8res qui r\u00e9alisaient des IVG clandestines \u00e9taient emprisonn\u00e9s. C’\u00e9tait le plan grandiose du couple Ceau\u0219escu de faire augmenter de mani\u00e8re spectaculaire la population du pays. <\/p>\n\n\n\n

Alors, lorsque la protagoniste amoureuse du roman tombe enceinte \u00e0 seulement 17 ans, un v\u00e9ritable tremblement de terre frappe sa famille et son c\u0153ur. Le triste finale de cette histoire se superpose, symboliquement, \u00e0 la f\u00eate nationale du 23 ao\u00fbt, qui marquait la \u00ab lib\u00e9ration \u00bb du pays par la \u00ab r\u00e9volution socialiste et antiimp\u00e9rialiste \u00bb en 1944. Un mensonge historique, car c’est le roi Michel qui avait pris la d\u00e9cision, ce jour-l\u00e0, de tourner les armes contre l’alli\u00e9 de la Roumanie, l’Allemagne nazie. L’histoire fabriqu\u00e9e par le r\u00e9gime communiste \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9e avec une joie tout aussi fausse, \u00e0 travers des manifestations gigantesques, sur le mod\u00e8le nord-cor\u00e9en, qui devaient exprimer la gratitude du peuple envers son leader supr\u00eame. La superposition de la trag\u00e9die personnelle et de la festivit\u00e9 met en \u00e9vidence l’hypocrisie, le d\u00e9doublement et le mensonge g\u00e9n\u00e9ral qui r\u00e9gissaient la vie des Roumains et surtout des Roumaines. L’amour au temps du communisme \u00e9tait intimement li\u00e9 \u00e0 la mort. \u00c0 chaque fois, la fille ou la femme voyait le visage de la mort lui sourire affreusement durant l’accouplement.<\/p>\n\n\n\n

 Au moment o\u00f9 commence le roman, la protagoniste est de retour \u00e0 Pite\u0219ti, sa ville natale situ\u00e9e dans le Sud de la Roumanie. Silvia travaille dans une librairie et son petit univers est rythm\u00e9 par les visages des enfants du quartier, qui sont ses clients principaux. Avec l’argent re\u00e7u de leurs parents, ils viennent acheter des cahiers et des poup\u00e9es, des livres et des gommes chinoises parfum\u00e9es, ainsi que d’autres menus objets colori\u00e9s qui \u00e9merveillent leurs sens. Ces pr\u00e9sences remplissent le vide creus\u00e9 dans le ventre et l’\u00e2me de la libraire et lui appartiennent, parce qu\u2019elle leur ouvre les portes d’un monde miraculeux et essaie d’assouvir leurs d\u00e9sirs.<\/p>\n\n\n\n

Tous les enfants de la libraire<\/em> est donc \u00e0 la fois un roman de la f\u00e9minit\u00e9 et de l’enfance. \u00c0 l’instar de l’amour, cette derni\u00e8re est fragile, situ\u00e9e sur le seuil de l’au-del\u00e0. En 1981, Nicolae Ceau\u0219escu avait pris la d\u00e9cision de payer la dette externe de la Roumanie dans son entier. Par cons\u00e9quent, les produits sont, la plupart, export\u00e9s, tandis que dans le pays les aliments sont rationn\u00e9s et la queue institutionnalis\u00e9e. La vie devient une lutte pour la survie et \u00e9lever un enfant une t\u00e2che presque impossible. Des mots impensables commencent \u00e0 sortir des bouches de parents effar\u00e9s : \u00ab an\u00e9mie \u00bb, \u00ab rachitisme \u00bb \u2026 Partout dans le roman, les figures d\u2019enfants forment des apparitions maigres, p\u00e2les, aux os de verre, qu\u2019on dirait \u00e0 tout moment sur le point de se casser. Mais dans ce paysage social terrible, fait de queues interminables, de parents \u00e9puis\u00e9s et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, l’exub\u00e9rance de l’enfance explose avec une force inou\u00efe. Le spectacle est \u00e0 la fois troublant et adoucissant pour la libraire, qui oscille entre ses souvenirs douloureux et la joie procur\u00e9e par l’approche de ces \u00eatres qui s’obstinent \u00e0 vivre et fleurir au milieu des d\u00e9combres. Cette dichotomie positive-n\u00e9gative, vie-mort articule en profondeur le roman de Veronica D. Niculescu, \u00e0 la fois attachant et effrayant, lumineux et sombre.  <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s l’\u00e9pisode traumatique de son adolescence, le retour \u00e0 la vie de la libraire commence gr\u00e2ce \u00e0 ses petits clients, mais aussi \u00e0 la rencontre d\u00e9cisive avec un horloger, venu \u00e0 Pite\u0219ti apr\u00e8s le tremblement de terre de 1977 qui a ravag\u00e9 Bucarest. Cette relation se trouve inscrite sous le signe d’une passion commune, la litt\u00e9rature, qui permet de s\u2019\u00e9vader d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne \u00e9c\u0153urante. Plusieurs livres pars\u00e8ment leurs interactions, qui ne sont pas sans rapport avec le r\u00e9cit. Il s’agit surtout du Livre de sable <\/em>de Jorge Luis Borges et du texte en prose de Tchekhov, La Petite Classe<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Le temps est, aussi bien chez Borges que chez Veronica D. Niculescu, un des \u00e9l\u00e9ments centraux du r\u00e9cit. Dans Tous les enfants de la libraire<\/em>, on assiste \u00e0 une tentative d’exorciser le pass\u00e9 et de cr\u00e9er les pr\u00e9misses d’un avenir supportable. Captive dans un pr\u00e9sent p\u00e9trifi\u00e9, sans espoir, Silvia retrouve un sens et une sortie \u00e0 l’aide de l’horloger, le seul capable de r\u00e9parer le temps (de le faire couler de nouveau) et le c\u0153ur bris\u00e9 de la jeune femme. Leurs rendez-vous et leurs promenades deviennent aussi les \u00e9chos de la rencontre miraculeuse entre Javier et Ulrikke, scell\u00e9e par la pr\u00e9sence du loup, figure animali\u00e8re tut\u00e9laire des deux textes. Pour ce qui est de La Petite Classe<\/em> de Tchekhov, Veronica D. Niculescus’adonne \u00e0 un exercice de r\u00e9\u00e9criture postmoderne. Dans un chapitre du roman, le jeu de loto du texte original est remplac\u00e9 par un jeu de cartes qui a lieu dans un appartement communiste de Pite\u0219ti. La simplicit\u00e9 du jeu, o\u00f9 les enfants sont successivement exalt\u00e9s, tristes, f\u00e2ch\u00e9s et, finalement endormis dans le m\u00eame lit, d\u00e9gage un sentiment de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de l’\u00eatre qui vit une existence heureuse et solidaire, sans soucis. <\/p>\n\n\n\n

De m\u00eame que les \u0153uvres de Borges, celles de Tchekhov reposent sur une simplicit\u00e9 apparente, qui met en \u00e9vidence \u00e0 travers des instantan\u00e9s quotidiens des r\u00e9alit\u00e9s et v\u00e9rit\u00e9s poignantes. Le roman de Veronica D. Niculescu utilise la m\u00eame approche, proposant au lecteur une simplicit\u00e9 stylistique, enfantine presque, qui cache des sentiments et des transformations complexes. L’histoire prend souvent l’allure d’un Bildungsroman existentiel et sentimental, au sens o\u00f9 il suit la m\u00e9tamorphose de Silvia, son retour \u00e0 la vie et \u00e0 la joie. La perspective f\u00e9minine de l’exp\u00e9rience sociale repr\u00e9sent\u00e9e par le d\u00e9cret 770 et le rationnement des aliments \u00e0 partir de 1981 offre aussi aux lecteurs un riche outil sociologique qui d\u00e9voile la petite histoire \u2013 celle des individus \u00e9cras\u00e9s par l’Histoire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un nouveau grand roman roumain explore l’histoire et la m\u00e9moire du r\u00e9gime de Nicolae Ceau\u0219escu.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":62341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-reviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1728],"tags":[],"geo":[536],"class_list":["post-62340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arts","staff-andreea-apostu","geo-centres"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'amour au temps du communisme roumain | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'amour au temps du communisme roumain | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un nouveau grand roman roumain explore l'histoire et la m\u00e9moire du r\u00e9gime de Nicolae Ceau\u0219escu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-06T16:54:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-13T08:16:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/Veronica-D.-Niculescu-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/\",\"name\":\"L'amour au temps du communisme roumain | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/Veronica-D.-Niculescu-.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-06T16:54:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-13T08:16:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/Veronica-D.-Niculescu-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/Veronica-D.-Niculescu-.jpg\",\"width\":655,\"height\":1000,\"caption\":\"Veronica D. Niculescu, To\u021bi copiii libr\u0103resei (Tous les enfants de la libraire), editura Polirom, 2020, 336 p.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’amour au temps du communisme roumain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'amour au temps du communisme roumain | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'amour au temps du communisme roumain | Le Grand Continent","og_description":"Un nouveau grand roman roumain explore l'histoire et la m\u00e9moire du r\u00e9gime de Nicolae Ceau\u0219escu.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2020-03-06T16:54:50+00:00","article_modified_time":"2020-04-13T08:16:32+00:00","og_image":[{"width":655,"height":1000,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/Veronica-D.-Niculescu-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/","name":"L'amour au temps du communisme roumain | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/Veronica-D.-Niculescu-.jpg","datePublished":"2020-03-06T16:54:50+00:00","dateModified":"2020-04-13T08:16:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/Veronica-D.-Niculescu-.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/Veronica-D.-Niculescu-.jpg","width":655,"height":1000,"caption":"Veronica D. Niculescu, To\u021bi copiii libr\u0103resei (Tous les enfants de la libraire), editura Polirom, 2020, 336 p."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/03\/06\/lamour-au-temps-du-communisme-roumain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’amour au temps du communisme roumain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62340"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=62340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}