{"id":58779,"date":"2020-01-31T18:16:53","date_gmt":"2020-01-31T17:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=58779"},"modified":"2020-09-04T19:51:27","modified_gmt":"2020-09-04T17:51:27","slug":"pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/","title":{"rendered":"Pour l&rsquo;ouverture de la Conf\u00e9rence sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;Europe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Bruxelles, 31 janvier 2020<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Madame la Pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, Monsieur le Pr\u00e9sident du Conseil de l&rsquo;UE et Monsieur le Pr\u00e9sident du Parlement europ\u00e9en,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que vous vous r\u00e9unissez en la Maison Jean Monnet \u00e0 Bazoches, en France, pour discuter des d\u00e9fis politiques de l&rsquo;Europe et de la Conf\u00e9rence sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;Europe, nous aimerions partager avec vous et vos plus proches conseillers quelques r\u00e9flexions sur ce prochain grand exercice d\u00e9mocratique. <\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes une communaut\u00e9 d&rsquo;universitaires issus de diff\u00e9rentes disciplines, unis par notre engagement \u00e0 contribuer de mani\u00e8re constructive au projet europ\u00e9en et \u00e0 son avenir. Ayant non seulement assist\u00e9 personnellement, mais aussi \u00e9tudi\u00e9 de pr\u00e8s et contribu\u00e9 aux pr\u00e9c\u00e9dentes tentatives institutionnelles (rat\u00e9es) (notamment la Convention 2002-2003, les Consultations europ\u00e9ennes des citoyens 2006-2007, le groupe de r\u00e9flexion 2009-2010) de repenser l&rsquo;atout institutionnel de l&rsquo;UE, nous nous permettons d&rsquo;exprimer nos plus vives inqui\u00e9tudes quant aux nombreuses cons\u00e9quences involontaires d\u00e9coulant du lancement imminent de la Conf\u00e9rence sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;Europe. <\/p>\n\n\n\n<p>Il existe un risque tangible qu&rsquo;en suscitant des attentes qu&rsquo;elle ne pourra pas facilement satisfaire, la Conf\u00e9rence puisse \u00e9roder la confiance des citoyens \u00e0 un moment o\u00f9 la demande d&rsquo;engagement public atteint des niveaux records sur tout le continent. L&rsquo;Europe et vos dirigeants politiques peuvent difficilement se permettre cela. <\/p>\n\n\n\n<p>En raison de son approche descendante, le plan propos\u00e9 pour la Conf\u00e9rence remet en cause son propre objectif&#160;: \u00eatre \u00ab&#160;un exercice ascendant o\u00f9 les citoyens europ\u00e9ens sont \u00e9cout\u00e9s et o\u00f9 leur voix contribue aux d\u00e9bats sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;Europe&#160;\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p>Voici pourquoi&#160;: <\/p>\n\n\n\n<p>Premi\u00e8rement, ni le projet propos\u00e9 par le Parlement ni celui de la Commission ne pr\u00e9voient la participation des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, \u00e0 la seule exception des syndicats europ\u00e9ens et de BusinessEurope, l&rsquo;organisation patronale. Pourtant, si le potentiel de mobilisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile europ\u00e9enne n&rsquo;est pas lib\u00e9r\u00e9, les citoyens ne s&rsquo;approprieront jamais la conf\u00e9rence et ne la ressentiront pas. Cela va tout \u00e0 fait \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;exp\u00e9rience positive de l&rsquo;implication des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans la promotion de la participation aux \u00e9lections europ\u00e9ennes&#160;: si les institutions europ\u00e9ennes pensent que la soci\u00e9t\u00e9 civile sera heureuse de n&rsquo;agir que comme promoteur d&rsquo;une Conf\u00e9rence dans laquelle elle n&rsquo;a pas son mot \u00e0 dire, les institutions risquent une surprise d\u00e9sagr\u00e9able. <\/p>\n\n\n\n<p>Deuxi\u00e8mement, la seule dimension participative de la Conf\u00e9rence provient de six assembl\u00e9es de citoyens &#8211; appel\u00e9es agoras dans la proposition du Parlement &#8211; qui d\u00e9lib\u00e9reront sur un ensemble de domaines politiques pr\u00e9d\u00e9finis, de la crise climatique \u00e0 la r\u00e9volution num\u00e9rique, en passant par la refonte de la loi \u00e9lectorale europ\u00e9enne. On ne sait toujours pas comment les agoras &#8211; qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9class\u00e9es en dialogues citoyens dans le projet de la Commission &#8211; seront effectivement dirig\u00e9es et mod\u00e9r\u00e9es, et, plus important encore, comment leurs conclusions alimenteront les travaux et les conclusions finales de la conf\u00e9rence, et surtout comment le transfert d&rsquo;information entre les d\u00e9cideurs et les citoyens participant aux assembl\u00e9es se fera r\u00e9ellement, et comment les d\u00e9saccords seront r\u00e9solus. En outre, dans cette approche, les citoyens ne sont pas impliqu\u00e9s dans la d\u00e9finition de l&rsquo;ordre du jour. <\/p>\n\n\n\n<p>Troisi\u00e8mement, bien que dans la proposition du Parlement, les jeunes se voient attribuer une agora d\u00e9di\u00e9e, il existe un danger que cela soit per\u00e7u comme un cas de <em>youth-washing<\/em> et que l&rsquo;on traite les jeunes comme un accessoire plut\u00f4t que de leur donner les moyens d&rsquo;\u00eatre l&rsquo;avenir de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. <\/p>\n\n\n\n<p>Quatri\u00e8mement, le flou m\u00e9thodologique et l&rsquo;improvisation qui caract\u00e9risent les premiers plans de la conf\u00e9rence contrastent avec les innombrables innovations d\u00e9mocratiques bien \u00e9tablies qui prennent d\u00e9j\u00e0 forme sur le continent, de la Convention constitutionnelle des citoyens irlandais, qui a r\u00e9vis\u00e9 la constitution, au Conseil des citoyens Ostbelgien de la communaut\u00e9 germanophone de l&rsquo;est de la Belgique &#8211; un m\u00e9canisme permanent et le premier du genre, qui permet \u00e0 des citoyens ordinaires choisis au hasard de participer avec les parlementaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de recommandations pour le parlement local. M\u00eame l&rsquo;innovation d\u00e9mocratique propre \u00e0 l&rsquo;UE, les Initiatives citoyennes europ\u00e9ennes, n&rsquo;est pas incluse dans le projet. <\/p>\n\n\n\n<p>Cinqui\u00e8mement, il existe une litt\u00e9rature abondante sur l&rsquo;\u00e9tat de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne et sur certaines de ses solutions possibles. Pourtant, les propositions actuelles pour la conf\u00e9rence &#8211; et le d\u00e9bat qui l&rsquo;entoure &#8211; semblent b\u00e9atement n\u00e9gliger une telle richesse d&rsquo;analyse. Aucune construction d\u00e9mocratique ne r\u00e9ussira en l&rsquo;absence d&rsquo;une architecture inform\u00e9e et con\u00e7ue par ses meilleurs architectes constitutionnels et des charpentiers exp\u00e9riment\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p>Sixi\u00e8mement, le succ\u00e8s ultime de la Conf\u00e9rence sera d\u00e9fini par sa durabilit\u00e9. L&rsquo;Europe doit concevoir un m\u00e9canisme efficace capable de capter les propositions les plus pertinentes et les plus prometteuses \u00e9manant des citoyens et en faire une m\u00e9thode permanente alimentant le processus d\u00e9cisionnel quotidien de l&rsquo;UE. La participation des citoyens doit \u00eatre institutionnalis\u00e9e, et non pas des processus ponctuels ou <em>ad hoc<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Le temps est venu d&rsquo;investir dans notre propre d\u00e9mocratie europ\u00e9enne, loin des chamailleries politiques quotidiennes, par une coop\u00e9ration \u00e9troite avec les citoyens qui s&rsquo;investissent, en tant que militants et d\u00e9fenseurs de notre avenir commun. <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Europe et vos nouveaux dirigeants politiques, d\u00e9j\u00e0 contest\u00e9s, peuvent difficilement se permettre d&rsquo;\u00eatre associ\u00e9s \u00e0 une initiative qui pourrait bient\u00f4t \u00eatre per\u00e7ue comme descendante, non authentique, d\u00e9pass\u00e9e et d\u00e9connect\u00e9e de la vie quotidienne des citoyens europ\u00e9ens. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour que la conf\u00e9rence soit un succ\u00e8s, les trois institutions europ\u00e9ennes les plus puissantes devraient montrer l&rsquo;exemple, en prenant du recul et en donnant un r\u00f4le significatif et efficace aux citoyens dans la prochaine conf\u00e9rence, afin de pouvoir co-cr\u00e9er en permanence l&rsquo;avenir que l&rsquo;UE m\u00e9rite. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, compte tenu des lacunes des mod\u00e8les actuels examin\u00e9s, nos recommandations concr\u00e8tes seraient les suivantes&#160;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Donner \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile un r\u00f4le de premier plan dans la Conf\u00e9rence, en lui octroyant un si\u00e8ge avec droit de vote \u00e0 la table pl\u00e9ni\u00e8re, aux c\u00f4t\u00e9s des partenaires sociaux. <\/li><li>Veiller \u00e0 ce que le processus soit construit de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;une v\u00e9ritable d\u00e9lib\u00e9ration puisse avoir lieu entre les citoyens, et entre les citoyens et les d\u00e9cideurs \u00e9lus et les gouvernements&#160;: cela signifie permettre aux citoyens de fixer l&rsquo;ordre du jour sur un pied d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 avec les gouvernements (comme c&rsquo;est le cas dans le cadre du Partenariat pour un gouvernement ouvert), et permettre des d\u00e9bats contradictoires et des compromis au cours de l&rsquo;exercice d\u00e9mocratique. <\/li><li>Donner aux jeunes un r\u00f4le d\u00e9cisif dans la Conf\u00e9rence, en leur donnant les moyens d&rsquo;agir en pl\u00e9ni\u00e8re et en veillant \u00e0 ce qu&rsquo;ils fassent partie du pr\u00e9sidium ou d&rsquo;autres organes directeurs de la Conf\u00e9rence elle-m\u00eame. <\/li><li>Prendre le temps d&rsquo;associer les praticiens, les universitaires et les sp\u00e9cialistes de la participation de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 la conception et au d\u00e9roulement de la Conf\u00e9rence. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Enfin, au d\u00e9but de l&rsquo;exercice, engagez-vous \u00e0 ce qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une \u00e9volution d\u00e9cisive et \u00e0 long terme du fonctionnement de la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne, et non d&rsquo;un exercice ponctuel. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Il est possible de signer la lettre <\/em><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfCMgsEn6VtgFITrjFnAMAHAUFTsMve463O8j_B_MkW3ymZ0A\/viewform\"><em>ici.<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les signataires&#160;:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Alberto Alemanno, Professeur Jean Monnet de droit europ\u00e9en, HEC Paris et fondateur du Good Lobby <\/li><li>Kalypso Nicola\u00efdis, professeur de relations internationales, Universit\u00e9 d&rsquo;Oxford <\/li><li>Niccol\u00f2 Milanese, directeur fondateur de European Alternatives <\/li><li>Nadia Urbinati, professeur de th\u00e9orie politique, Universit\u00e9 de Columbia <\/li><li>Ulrike Guerot, professeur de politique europ\u00e9enne et d&rsquo;\u00e9tude de la d\u00e9mocratie, Universit\u00e9 du Danube Krems Sergio Fabbrini, doyen du d\u00e9partement de sciences politiques et professeur de sciences politiques, LUISS Guido Carli <\/li><li>Gr\u00e1inne de B\u00farca, professeur de droit, Universit\u00e9 de New York <\/li><li>Vivian Schmidt, Professeur Jean Monnet d&rsquo;int\u00e9gration europ\u00e9enne, Universit\u00e9 de Boston <\/li><li>Daniel Innerarity, professeur de philosophie politique et sociale, Universit\u00e9 du Pays Basque <\/li><li>Neil Walker, professeur Regius de droit public et de droit de la nature et des nations, Universit\u00e9 d&rsquo;\u00c9dimbourg <\/li><li>Claire Kilpatrick, professeur de droit international et europ\u00e9en du travail et de droit social, EUI <\/li><li>Rui Tavares, Universidade Nova de Lisboa, ancien d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en <\/li><li>Albena Azmanova, Universit\u00e9 du Kent <\/li><li>Alvaro Oleart, Vrije Universiteit Amsterdam <\/li><li>Amandine Garde, Universit\u00e9 de Liverpool <\/li><li>Andreas Fischer-Lescano, Universit\u00e9 de Br\u00eame <\/li><li>Anita Seprenyi, Alliance Europa <\/li><li>Anna Loretoni, Scuola Superiore Sant&rsquo;Anna <\/li><li>Anna Rurka, Universit\u00e9 Paris Nanterre <\/li><li>Anne Meuwese, Universit\u00e9 de Tilburg <\/li><li>Annelies van Rijen, Studio Europa Maastricht <\/li><li>Antoine Vauchez, CNRS &#8211; Universit\u00e9 Paris 1-Sorbonne <\/li><li>Arnaud Van Wayenberghe, HEC Paris <\/li><li>Asteris Huliaras, Universit\u00e9 du P\u00e9loponn\u00e8se <\/li><li>Beata Zwierzynska, Universit\u00e9 de Basse-Sil\u00e9sie, Pologne <\/li><li>Benjamin Bodson, Universit\u00e9 catholique de Louvain (BE) <\/li><li>Bernard Steunenberg, Universit\u00e9 de Leyde <\/li><li>Bernd Marin, Bureau europ\u00e9en pour la concertation politique et les affaires sociales <\/li><li>Carlo Cappa, Universit\u00e9 des \u00e9tudes de Rome \u00ab&#160;Tor Vergata <\/li><li>Caterina Di Fazio, Universit\u00e9 de Maastricht <\/li><li>Cormac Mac Amhlaigh, Universit\u00e9 d&rsquo;\u00c9dimbourg <\/li><li>Danai Petropoulou Ionescu, Universit\u00e9 de Maastricht <\/li><li>Daniela Caruso, Universit\u00e9 de Boston <\/li><li>Daniela Vancic, Democracy International <\/li><li>Daniele Archibugi, IRPPS-Conseil national de la recherche d&rsquo;Italie <\/li><li>Daniele Conversi, Universit\u00e9 du Pays Basque <\/li><li>Denis Cenusa, Universit\u00e9 JLU <\/li><li>Denise Prevost, Universit\u00e9 de Maastricht <\/li><li>Dimitry Kochenov, Universit\u00e9 de Groningue <\/li><li>Dominik Kirchdorfer, EFF &#8211; Forum sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;Europe <\/li><li>Carlotta Alfonsi, OCDE <\/li><li>Edoardo Traversa, UCLouvain <\/li><li>Eldriona Daci, Universit\u00e9 du campus Link <\/li><li>Ellen Hey, \u00c9cole de droit Erasmus, Universit\u00e9 Erasmus de Rotterdam <\/li><li>Emmanuelle Bribosia, Universit\u00e9 Libre de Bruxelles <\/li><li>Endrius Cocciolo, Universit\u00e9 Rovira i Virgili <\/li><li>Fernanda Nicola, Universit\u00e9 am\u00e9ricaine de Washington DC <\/li><li>Fran\u00e7ois Balate, Forum europ\u00e9en de la jeunesse <\/li><li>Franziska Maier, Universit\u00e9 de Stuttgart <\/li><li>Giuseppe Martinico, \u00c9cole des hautes \u00e9tudes de Sant&rsquo;Anna, Pise <\/li><li>Grigorij Mese\u017enikov, Institut des affaires publiques (IVO), Slovaquie <\/li><li>Hartmut Mayer, Universit\u00e9 d&rsquo;Oxford <\/li><li>Heidi Maurer, Universit\u00e9 d&rsquo;Oxford <\/li><li>Helen Xanthaki, UCL <\/li><li>Helene Landemore, Universit\u00e9 de Yale <\/li><li>Herwig C.H. Hofmann, Universit\u00e9 du Luxembourg <\/li><li>Hugo Alexandre de Araujo, IAC &#8211; Instituto de Apoio a Crianca <\/li><li>Ida Musia\u0142kowska, Pozna\u0144 Universit\u00e9 d&rsquo;\u00e9conomie et de commerce <\/li><li>Isuf Halimi, Centre europ\u00e9en pour les droits de l&rsquo;homme <\/li><li>James Organ, Universit\u00e9 de Liverpool <\/li><li>Jean F. Crombois, Universit\u00e9 am\u00e9ricaine en Bulgarie <\/li><li>Jean-Bernard Auby, Sciences po Paris <\/li><li>Johannes Kiess, Universit\u00e9 de Siegen <\/li><li>John Morijn, Universit\u00e9 de Groningen <\/li><li>Joseph Lacey, Coll\u00e8ge universitaire de Dublin <\/li><li>Jowanka Jakubek-Lalik, Universit\u00e9 de Varsovie <\/li><li>Judith Clifton, Universit\u00e9 de Cantabrie <\/li><li>Kenneth Armstrong, professeur de droit europ\u00e9en, Universit\u00e9 de Cambridge <\/li><li>Krzysztof Izdebski, ePa\u0144stwo Fondation <\/li><li>Liav Orgad, Institut universitaire europ\u00e9en <\/li><li>Luis Bouza Garcia, Universit\u00e9 Autonome de Madrid <\/li><li>Lukas Schnermann, R\u00e9bellion d&rsquo;extinction Allemagne <\/li><li>Luke Cooper, Une autre Europe est possible, LSE <\/li><li>Manuela Brillat, Plaider les Droits de l&rsquo;Homme <\/li><li>Marco Borraccetti, Universit\u00e9 de Bologne <\/li><li>Marco Bronckers, Universit\u00e9 de Leyde <\/li><li>Mariam Hofmarcher, Holzhacker, Acad\u00e9mie autrichienne de la sant\u00e9 <\/li><li>Marta Cillero Manzano, European Alternatives <\/li><li>Martin Pairet, Alternatives europ\u00e9ennes <\/li><li>Mathieu Segers, Universit\u00e9 de Maastricht <\/li><li>Mathilde Brunet, Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve <\/li><li>Matthijs Pontier, Piratenpartij, PhD <\/li><li>Mic Marin, EUROCEF <\/li><li>Michael Z\u00fcrn, Centre des sciences sociales du WZB Berlin <\/li><li>Michele Fiorillo, \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure \/ CIVICO Europa <\/li><li>Mike Cosgrave, Coll\u00e8ge universitaire de Cork <\/li><li>Paolo Acunzo, Movimento Federalista Europeo <\/li><li>Patrycja Dabrowska-Klosinska, Universit\u00e9 Queen&rsquo;s de Belfast et Universit\u00e9 de technologie de Varsovie <\/li><li>Paul Blokker, Universit\u00e9 de Bologne <\/li><li>Paul Gragl Queen Mary, Universit\u00e9 de Londres <\/li><li>Pier Virgilio Dastoli, Mouvement europ\u00e9en <\/li><li>David Farrell, Coll\u00e8ge universitaire de Dublin <\/li><li>Laurent Pech, Universit\u00e9 du Middlesex <\/li><li>Rainer Forst, Goethe Universit\u00e4t Frankfurt\/Main <\/li><li>Raymond Frenken, Euronomics <\/li><li>Richard Youngs, Carnegie Europe <\/li><li>Robert Grzeszczak, Universit\u00e9 de Varsovie <\/li><li>S\u00e9bastien Platon, Universit\u00e9 de Bordeaux <\/li><li>Sejal Parmar, Universit\u00e9 d&rsquo;Europe centrale <\/li><li>Silke Beck, UFZ Leipzig <\/li><li>Stijn Smismans, Universit\u00e9 de Cardiff <\/li><li>Suzana Carp, Campagne sur le climat des sacs de sable <\/li><li>Tetty Havinga, Universit\u00e9 Radboud <\/li><li>Thomas Perroud, Universit\u00e9 Panth\u00e9on-Assas (Paris 2) <\/li><li>Tina Magazzini, Institut universitaire europ\u00e9en <\/li><li>Tom Theuns, Universit\u00e9 de Leyde <\/li><li>Ulrich Stege, Coll\u00e8ge universitaire international de Turin (IUC) <\/li><li>Vera Kempe, Universit\u00e9 d&rsquo;Abertay <\/li><li>Vincent Bellinkx, Facult\u00e9 de droit de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Anvers <\/li><li>Yves Sintomer, Universit\u00e9 de Paris 8 <\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le jour de Brexit, et alors que les pr\u00e9sidents des trois institutions europ\u00e9ennes se r\u00e9unissent \u00e0 la Maison Jean Monnet \u00e0 Bazoches pour discuter de la Conf\u00e9rence sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;Europe, un groupe de plus de 50 universitaires europ\u00e9ens venant d&rsquo;horizons divers \u00e9crit une lettre publique demandant d&rsquo;inclure les citoyens europ\u00e9ens dans le d\u00e9bat. Le Grand Continent publie la traduction fran\u00e7aise de cette lettre. <\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-briefings.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":0,"footnotes":""},"categories":[1989,1731],"tags":[],"staff":[1581],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[534],"class_list":["post-58779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acces-libre","category-politique","staff-alberto-alemanno","geo-bulles"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pour l&#039;ouverture de la Conf\u00e9rence sur l&#039;avenir de l&#039;Europe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour l&#039;ouverture de la Conf\u00e9rence sur l&#039;avenir de l&#039;Europe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le jour de Brexit, et alors que les pr\u00e9sidents des trois institutions europ\u00e9ennes se r\u00e9unissent \u00e0 la Maison Jean Monnet \u00e0 Bazoches pour discuter de la Conf\u00e9rence sur l&#039;avenir de l&#039;Europe, un groupe de plus de 50 universitaires europ\u00e9ens venant d&#039;horizons divers \u00e9crit une lettre publique demandant d&#039;inclure les citoyens europ\u00e9ens dans le d\u00e9bat. Le Grand Continent publie la traduction fran\u00e7aise de cette lettre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-31T17:16:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-04T17:51:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/EPjMAqGWoAEHPV0.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giovanni Collot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/EPjMAqGWoAEHPV0.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giovanni Collot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/\",\"name\":\"Pour l'ouverture de la Conf\u00e9rence sur l'avenir de l'Europe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-31T17:16:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-04T17:51:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/953192c3de3c2331be3997745a2f12ef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour l&rsquo;ouverture de la Conf\u00e9rence sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;Europe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/953192c3de3c2331be3997745a2f12ef\",\"name\":\"Giovanni Collot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d93cac37237065a8de4498df3db60dde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d93cac37237065a8de4498df3db60dde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giovanni Collot\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pour l'ouverture de la Conf\u00e9rence sur l'avenir de l'Europe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pour l'ouverture de la Conf\u00e9rence sur l'avenir de l'Europe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile | Le Grand Continent","og_description":"Le jour de Brexit, et alors que les pr\u00e9sidents des trois institutions europ\u00e9ennes se r\u00e9unissent \u00e0 la Maison Jean Monnet \u00e0 Bazoches pour discuter de la Conf\u00e9rence sur l'avenir de l'Europe, un groupe de plus de 50 universitaires europ\u00e9ens venant d'horizons divers \u00e9crit une lettre publique demandant d'inclure les citoyens europ\u00e9ens dans le d\u00e9bat. Le Grand Continent publie la traduction fran\u00e7aise de cette lettre.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2020-01-31T17:16:53+00:00","article_modified_time":"2020-09-04T17:51:27+00:00","og_image":[{"width":1299,"height":1232,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/EPjMAqGWoAEHPV0.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giovanni Collot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/EPjMAqGWoAEHPV0.jpeg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Giovanni Collot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/","name":"Pour l'ouverture de la Conf\u00e9rence sur l'avenir de l'Europe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-01-31T17:16:53+00:00","dateModified":"2020-09-04T17:51:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/953192c3de3c2331be3997745a2f12ef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2020\/01\/31\/pour-louverture-de-la-conference-sur-lavenir-de-leurope-a-la-societe-civile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour l&rsquo;ouverture de la Conf\u00e9rence sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;Europe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/953192c3de3c2331be3997745a2f12ef","name":"Giovanni Collot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d93cac37237065a8de4498df3db60dde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d93cac37237065a8de4498df3db60dde?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giovanni Collot"}}]}},"lgc_categories":[{"id":1989,"name":"Acc\u00e8s libre","slug":"acces-libre"},{"id":1731,"name":"Politique","slug":"politique"}],"lgc_author":{"id":1581,"name":"Alberto Alemanno","slug":"alberto-alemanno"},"feature_image_summary":null,"feature_image_cover":null,"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58779"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=58779"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=58779"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=58779"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=58779"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=58779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}