{"id":5668,"date":"2018-07-15T22:00:18","date_gmt":"2018-07-15T20:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lldl.eu\/?p=5668"},"modified":"2019-05-18T17:47:56","modified_gmt":"2019-05-18T15:47:56","slug":"des-pancartes-a-luniversite-un-moyen-dexpression-ou-un-billet-pour-la-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2018\/07\/15\/des-pancartes-a-luniversite-un-moyen-dexpression-ou-un-billet-pour-la-prison\/","title":{"rendered":"Des pancartes \u00e0 l\u2019universit\u00e9 : un moyen d\u2019expression ou un billet pour la prison ?"},"content":{"rendered":"\n

Istanbul.<\/em> \u00c0 l\u2019image des universit\u00e9s am\u00e9ricaines, les c\u00e9r\u00e9monies de remise de dipl\u00f4mes sont des \u00e9v\u00e9nements de grande ampleur en Turquie. Cette ann\u00e9e, les c\u00e9r\u00e9monies \u00e9taient l\u2019occasion de f\u00eater la fin des \u00e9tudes mais aussi de lancer des messages clairs contre le r\u00e9gime en place.<\/p>\n\n\n\n

2391 \u00e9tudiants ont particip\u00e9 \u00e0 la 149\u00e8me c\u00e9r\u00e9monie de remise de dipl\u00f4mes de l\u2019Universit\u00e9 du Bosphore (Bo\u011fazi\u00e7i \u00dcniversitesi<\/em>). Le discours du recteur, Mehmed \u00d6zkan, a fait l\u2019objet de lourdes critiques en raison de sa d\u00e9signation par le pr\u00e9sident Erdo\u011fan, qui nomme directement les recteurs d\u2019universit\u00e9 depuis la tentative de putsch du 15 juillet 2016. Les \u00e9tudiants ont tourn\u00e9 le dos \u00e0 la sc\u00e8ne et ont agit\u00e9 le drapeau arc-en-ciel, symbole du mouvement LGBT (8<\/strong>). Apr\u00e8s le discours, les \u00e9tudiants ont continu\u00e9 \u00e0 manifester en brandissant des pancartes. Celle avec le slogan \u201c1 seans terapi = 20 kilo so\u011fan<\/em>\u201d (\u201c1 s\u00e9ance de th\u00e9rapie \u00e9gale \u00e0 20 kilos d\u2019oignons\u201d) (2<\/strong>) a attir\u00e9 l\u2019attention sur l\u2019inflation en Turquie en comparant la th\u00e9rapie, qui est un mode de traitement de certaines maladies psychiatriques particuli\u00e8rement on\u00e9reux, au prix du kilo de l\u2019oignon, qui est pass\u00e9 de 1,6 \u00e0 6,5 livres turques au cours du mois de juin (soit une augmentation de 212 %) (1<\/strong>). Une autre pancarte sur laquelle le message \u201cElbet bir g\u00fcn bulu\u015faca\u011f\u0131z<\/em>\u201d (\u201cNous nous retrouverons forc\u00e9ment un jour\u201d) (2<\/strong>) a \u00e9t\u00e9 inscrit par les \u00e9tudiants avait pour but d\u2019encourager le candidat du premier parti d\u2019opposition, Muharrem Ince, qui, apr\u00e8s avoir accept\u00e9 sa d\u00e9faite aux \u00e9lections anticip\u00e9es du 24 juin, avait post\u00e9 une vid\u00e9o sur les r\u00e9seaux sociaux avec comme musique de fonds cette chanson de Zeki M\u00fcren. Enfin, la pancarte avec le slogan \u201cOkutmay\u0131z dedi\u011fin kom\u00fcnistler mezun oldu senin diploman nerede ?<\/em>\u201d (\u201cLes communistes que tu voulais emp\u00eacher de faire leurs \u00e9tudes ont re\u00e7u leurs dipl\u00f4mes mais o\u00f9 est le sien ?\u201d) (2<\/strong>) a vis\u00e9 l\u2019emprisonnement des \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 du Bosphore, qui ont \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9s de \u201ccommunistes\u201d, \u201ctra\u00eetres \u00e0 la nation\u201d et \u201cterroristes\u201d par Recep Tayyip Erdo\u011fan en raison de leur opposition aux combats men\u00e9s pour prendre l’enclave syrienne d\u2019Afrin (9<\/strong>). Les \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s ont ainsi demand\u00e9 au pr\u00e9sident de donner une preuve de ses \u00e9tudes universitaires, ce qui constitue un enjeu capital : Erdo\u011fan n’aurait pas un dipl\u00f4me authentique attestant l\u2019ach\u00e8vement de son cursus de licence alors qu’il s\u2019agit d\u2019une condition essentielle pour exercer la fonction de pr\u00e9sident selon l\u2019article 101 de la Constitution (5<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019Universit\u00e9 technique du Moyen-Orient (Orta Do\u011fu Teknik \u00dcniversitesi <\/em> : ODT\u00dc), les \u00e9tudiants ont \u00e9galement soutenu Muharrem Ince avec des pancartes comme celle avec le slogan \u201cYeterINCE bekledik<\/em>\u201d (\u201cNous avons assez attendu\u201d), faisant un jeu de mot avec l\u2019adverbe \u00ab yeterince \u00bb et le nom de famille du candidat d\u2019opposition. Or, c\u2019est une longue banni\u00e8re imprim\u00e9e avec un dessin d’animaux dont les visages ressemblent \u00e0 Erdo\u011fan qui a produit une grande sensation. Les trois \u00e9tudiants qui ont port\u00e9 la pancarte ainsi que l\u2019\u00e9tudiant qui l\u2019a amen\u00e9e \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de remise de dipl\u00f4mes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par la police le samedi 7 juillet (7<\/strong>). Leur faute ? Il s\u2019agit d\u2019insulte au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Turquie, qui est un d\u00e9lit passible d\u2019une peine de un \u00e0 quatre ans de prison selon l\u2019article 229 du code p\u00e9nal (4<\/strong>). Le m\u00eame jour, le rectorat de l\u2019ODT\u00dc apubli\u00e9 une d\u00e9claration condamnant les pancartes des messages d\u2019opposition (8<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

Perspectives :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n