{"id":48060,"date":"2019-09-23T14:22:07","date_gmt":"2019-09-23T12:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=48060"},"modified":"2019-09-23T14:22:09","modified_gmt":"2019-09-23T12:22:09","slug":"promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/","title":{"rendered":"Promouvoir le dialogue r\u00e9gional : entretien avec Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France"},"content":{"rendered":"\n

El Salvador est un pays d\u2019Am\u00e9rique centrale confront\u00e9 \u00e0 de nombreux enjeux g\u00e9opolitiques tant sur le plan national (criminalit\u00e9 et violence des gangs, pauvret\u00e9, etc.) qu\u2019international (gestion des flux de Salvadoriens migrant vers les \u00c9tats-Unis). Malgr\u00e9 ces nombreux d\u00e9fis, le nouveau pr\u00e9sident d\u2019El Salvador, Nayib Bukele, souhaite faire de ce pays du Triangle du Nord (avec le Honduras et le Guatemala) un acteur g\u00e9opolitique central, notamment sur la sc\u00e8ne diplomatique r\u00e9gionale.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nous avons rencontr\u00e9 Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France depuis 2016, pour un \u00e9change sur les enjeux politiques, \u00e9conomiques, sociaux et humanitaires contemporains qui redessinent la g\u00e9opolitique salvadorienne et sa place sur la sc\u00e8ne r\u00e9gionale. Situ\u00e9 entre les \u00c9tats-Unis et l\u2019Am\u00e9rique du Sud, El Salvador b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une position strat\u00e9gique que la politique diplomatique du nouveau pr\u00e9sident Nayib Bukele entend affirmer.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le Grand Continent poursuit sa vaste enqu\u00eate aupr\u00e8s du personnel diplomatique. Dans cette s\u00e9rie de longue haleine, nous interrogerons tous les ambassadeurs \u00e9trangers en poste \u00e0 Paris pour les confronter sur les repr\u00e9sentations g\u00e9opolitiques de leurs pays respectifs.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quels sont aujourd\u2019hui les principaux sujets de la politique nationale d\u2019El Salvador ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L\u2019arriv\u00e9e au pouvoir en juin dernier du nouveau pr\u00e9sident Nayib Bukele a marqu\u00e9 une nouvelle \u00e9tape pour El Salvador. Il a mis en \u00e9vidence le d\u00e9sir du peuple salvadorien de voir gouverner une forme d\u2019expression politique diff\u00e9rente en mettant de c\u00f4t\u00e9 les partis traditionnels. Il semblerait que le pr\u00e9sident Bukele ne se soit pas tromp\u00e9 sur ce point puisque les derniers sondages donnent 80 % d\u2019approbation de sa politique, notamment s\u00e9curitaire. Il s\u2019agit d\u2019un v\u00e9ritable d\u00e9fi pour ce candidat qui, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, se pr\u00e9sentait comme un candidat sans attache avec les sch\u00e9mas partisans classiques. La comparaison avec la campagne du pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron \u00e9tait, en ce sens, plus que permise. Cette \u00e9lection a eu un impact politique national mais aussi r\u00e9gional o\u00f9 les partis traditionnels sont de plus en plus remis en question.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 ce changement politique in\u00e9dit, s\u2019est ajout\u00e9 la red\u00e9finition des grandes priorit\u00e9s pour les politiques nationale et \u00e9trang\u00e8re salvadoriennes. D\u00e9velopp\u00e9s dans un document-cadre appel\u00e9 le \u00ab Plan Cuscatlan \u00bb, les objectifs du gouvernement sont clairs : le redressement \u00e9conomique, le bien-\u00eatre social, la s\u00e9curit\u00e9 publique, le d\u00e9veloppement d\u2019un agenda num\u00e9rique, et enfin la modernisation, la transparence et l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019institution gouvernementale. Il s\u2019agit de red\u00e9finir la fa\u00e7on dont le fonctionnaire doit exercer son mandat en d\u00e9terminant le degr\u00e9 de transparence et d\u2019efficacit\u00e9 n\u00e9cessaires. Ces demandes sont celles des citoyens salvadoriens qui sont en droit d\u2019attendre une plus grande efficacit\u00e9 de leurs structures \u00e9tatiques.<\/p>\n\n\n\n

Suivant cette ligne de pens\u00e9e, le recours croissant aux nouvelles technologies a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 au coeur du mandat du pr\u00e9sident Bukele dans la perspective d\u2019am\u00e9liorer le fonctionnement de l\u2019\u00c9tat en allant vers un \u00ab e-gouvernement \u00bb, plus rapide et donc efficace. Il a \u00e9t\u00e9 not\u00e9 que nos difficult\u00e9s \u00e0 attirer des investisseurs tiennent en partie \u00e0 la lenteur de notre appareil administratif. La modernisation de l\u2019\u00c9tat s\u2019impose de mani\u00e8re \u00e9vidente.<\/p>\n\n\n\n

Cette nouvelle forme de communication pr\u00e9sidentielle a r\u00e9volutionn\u00e9 la gouvernance salvadorienne. Pour la diplomatie salvadorienne, est-ce que les canaux traditionnels \u2013 et donc confidentiels \u2013 ont \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9s ? Ou bien allons-nous vers une digitalisation des rapports ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En tant que diplomates, nous conservons la voie officielle de la communication. Mais nous sommes sujets \u00e0 des messages et des expressions d\u2019int\u00e9r\u00eats de la part du pr\u00e9sident qui nous pose un vrai d\u00e9fi. J\u2019appartiens \u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration de diplomates qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pleinement accoutum\u00e9e \u00e0 ces moyens de communications. Ce n\u2019est ni bien ni mauvais ; il faut faire avec et s\u2019adapter.<\/p>\n\n\n\n

Ambassadrice d\u2019El Salvador en France depuis trois ans, vous avez assist\u00e9 \u00e0 la transition du pouvoir entre l\u2019administration du pr\u00e9sident Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n et celle de Nayib Bukele. Revendiquant un nouveau paradigme politique de gouvernance, ces changements se sont-ils aussi faits ressentir jusque dans la ligne g\u00e9opolitique et diplomatique de l\u2019actuel pr\u00e9sident ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Avant toute chose, je dirai que ce candidat in\u00e9dit a suscit\u00e9 une attente particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale mais aussi r\u00e9gionale dans une zone tout \u00e0 fait strat\u00e9gique entre les \u00c9tats-Unis et le reste de l\u2019Am\u00e9rique latine. Il y a une r\u00e9elle attente de la communaut\u00e9 internationale, notamment vis-\u00e0-vis de son positionnement strat\u00e9gique dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Concernant les \u00c9tats-Unis, ils continuent d\u2019\u00eatre notre principal associ\u00e9 politique et commercial. Le pr\u00e9sident Bukele a indiqu\u00e9 qu\u2019il d\u00e9sirait parvenir \u00e0 une relation de confiance \u2013 v\u00e9ritable relation d\u2019associ\u00e9s \u2013 o\u00f9 les probl\u00e8mes peuvent \u00eatre trait\u00e9s rapidement et de mani\u00e8re ferme en permettant une \u00e9coute et un acc\u00e8s certains. De fait, les d\u00e9fis pos\u00e9s par les flux migratoires salvadoriens qui se sont intensifi\u00e9s vers les \u00c9tats-Unis conduisent \u00e0 \u00e9tablir aujourd\u2019hui un dialogue bilat\u00e9ral avec l\u2019administration am\u00e9ricaine car le contexte salvadorien diff\u00e8re en bien des points de celui du Honduras ou du Guatemala. Un dialogue bilat\u00e9ral s\u2019impose d\u2019autant que l\u2019expulsion annonc\u00e9e d\u2019environ 200 000 migrants salvadoriens des \u00c9tats-Unis aura un impact direct sur la soci\u00e9t\u00e9 salvadorienne et n\u00e9cessite des discussions pour en pr\u00e9ciser les termes.<\/p>\n\n\n\n

Pour autant, les dialogues r\u00e9gionaux restent nombreux, notamment au sein du Syst\u00e8me d\u2019Int\u00e9gration Centram\u00e9ricain (SICA). En parall\u00e8le, un accord a \u00e9t\u00e9 mis en place avec El Salvador \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019actuel pr\u00e9sident mexicain Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, et devrait \u00eatre \u00e9tendu aux autres pays du Triangle du Nord (Guatemala, Honduras). Il s\u2019agit du plan Sembrando vida <\/em>(\u00ab Semer la vie \u00bb) qui a pour but de ralentir les effets du r\u00e9chauffement climatique global dans cette r\u00e9gion pour limiter les d\u00e9parts vers les \u00c9tats-Unis. Cet accord entre le Mexique et El Salvador est important parce que les fronti\u00e8res dans la r\u00e9gion sont aujourd\u2019hui au coeur des enjeux g\u00e9opolitiques.<\/p>\n\n\n\n

Au titre de ces multiples coop\u00e9rations, quels liens diplomatiques entretient El Salvador avec le Guatemala \u00e0 la suite des derni\u00e8res d\u00e9cisions prises avec les \u00c9tats-Unis pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab pays s\u00fbr \u00bb ? Ces r\u00e9cents \u00e9v\u00e9nements peuvent-ils entraver la coop\u00e9ration r\u00e9gionale prometteuse qui se met en place entre les pays de la r\u00e9gion ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El Salvador souhaite que cette coop\u00e9ration ne soit pas entrav\u00e9e. La diplomatie salvadorienne a bien pris acte que les \u00c9tats-Unis demandent au Guatemala qu\u2019il devienne un \u00ab pays s\u00fbr \u00bb en assurant une s\u00e9curit\u00e9 aux fronti\u00e8res et en enregistrant sur le territoire guat\u00e9malt\u00e8que les migrants avant qu\u2019ils poursuivent leur p\u00e9riple. Quant \u00e0 El Salvador, les \u00c9tats-Unis ne nous ont pas fait cette demande de mani\u00e8re concr\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

La mise en place de ces diff\u00e9rents accords rappelle qu\u2019il demeure des sp\u00e9cificit\u00e9s propres \u00e0 chaque pays du Triangle du Nord, bien que les caract\u00e9ristiques des derniers flux migratoires les rapprochent. On m\u00e9sestime souvent l\u2019influence du style de chaque gouvernement dans le traitement des probl\u00e9matiques. Pour le pr\u00e9sident Bukele, la priorit\u00e9 de son mandat est de diminuer les flux migratoires en cr\u00e9ant des conditions plus propices \u00e0 l\u2019emploi, la s\u00e9curit\u00e9 et le logement. En effet, ce dernier aspect est central : l\u2019administration Bukele est convaincue que faciliter la construction de logements et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e permettra d\u2019infl\u00e9chir les flux migratoires.<\/p>\n\n\n\n

Ces mesures laissent penser que si les \u00c9tats-Unis font le m\u00eame type de proposition \u00e0 El Salvador qu\u2019au Guatemala, il y aura un refus de l\u2019administration Bukele ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Je ne peux pas m\u2019avancer sur ce sujet. Il faudrait voir sous quelles conditions la d\u00e9nomination de \u00ab pays s\u00fbr \u00bb serait attribu\u00e9e \u00e0 notre pays. Pour l\u2019instant, il y a un renouveau du dialogue qui s\u2019est r\u00e9orient\u00e9 par rapport \u00e0 l\u2019administration S\u00e1nchez Cer\u00e9n. Il y a aussi une \u00e9coute renouvel\u00e9e de la part de l\u2019administration Trump qui laisse \u00e0 penser que nous parviendrons \u00e0 trouver certains m\u00e9canismes d\u2019aides pour juguler les flux migratoires. La priorit\u00e9 actuelle est de parvenir \u00e0 cr\u00e9er les conditions d\u2019instauration de projets de vie pour les Salvadoriens.<\/p>\n\n\n\n

Le nouveau gouvernement ne cache pas son ambition de r\u00e9affirmer la diplomatie salvadorienne comme peuvent le montrer certains discours de la nouvelle ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Alexandra Hill Tinoco. S\u2019agit-il de faire d\u2019El Salvador un pays exemplaire, notamment en termes de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019acc\u00e8s au logement ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident Bukele a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clair en ce sens. Sa ligne politique et g\u00e9opolitique est celle de l\u2019int\u00e9gration du pays au sein de la r\u00e9gion. Il d\u00e9sire qu\u2019El Salvador joue un r\u00f4le de rapprochement avec les autres pays et r\u00e9gions du continent. Nous avons la pr\u00e9sidence du SICA jusqu\u2019au mois de d\u00e9cembre 2019. Comme toute association d\u2019int\u00e9gration, il y a des hauts et des bas. Mais un agenda s\u2019est dessin\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9affirm\u00e9 au moment de la prise de fonction du pr\u00e9sident sur des th\u00e9matiques prioritaires telles que le changement climatique, la probl\u00e9matique de la migration et le contexte s\u00e9curitaire. L\u2019agenda \u00e9labor\u00e9 place El Salvador au coeur de ces th\u00e8mes r\u00e9gionaux qui nous rassemblent plus qu\u2019ils peuvent nous diviser.<\/p>\n\n\n\n

En parlant de dialogue r\u00e9gional, quelles sont les relations de El Salvador avec le Nicaragua depuis la naturalisation de Mauricio Funes, ancien pr\u00e9sident salvadorien recherch\u00e9 pour corruption par la justice salvadorienne ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une question sous-r\u00e9gionale. Le Nicaragua est notre voisin, avec qui nous entretenons des liens \u00e9troits depuis toujours. Si nous conservons une politique de respect, il va de soi que certaines d\u00e9cisions prises par le gouvernement nicaraguayen ne vont pas toujours dans la m\u00eame direction que celles \u00e9mises par El Salvador.<\/p>\n\n\n\n

Le cas de Mauricio Funes est en ce sens tr\u00e8s sensible. Sur le plan judiciaire, accus\u00e9 de d\u00e9tournement de fonds, enrichissement illicite et malversations par la justice salvadorienne, l\u2019ancien pr\u00e9sident s\u00e9journe actuellement sur le territoire nicaraguayen malgr\u00e9 un ordre d\u2019arr\u00eat lanc\u00e9 par la justice salvadorienne pour qu\u2019il soit jug\u00e9 \u00e0 El Salvador. Sur le plan politique, les relations entre les deux pays sont marqu\u00e9es par un d\u00e9sir d\u2019entente au niveau de l\u2019agenda politique de la SICA. Nous voulons maintenir le dialogue avec le Nicaragua.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce que l\u2019arrestation et le retour de Mauricio Funes font aujourd\u2019hui l\u2019objet de discussions diplomatiques avec le Nicaragua ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

C\u2019est un sujet qui n\u2019est plus de l\u2019ordre du politique mais du judiciaire. La Cour supr\u00eame salvadorienne a \u00e9mis un mandat, Interpol a aussi \u00e9t\u00e9 saisie, mais la l\u00e9gislation du Nicaragua ne consid\u00e8re pas l\u2019extradition. Il y a ici un sujet sensible sur le plan national. L\u2019opinion publique salvadorienne est tr\u00e8s attach\u00e9e \u00e0 la transparence, l\u2019\u00c9tat de droit et la justice. Le pr\u00e9sident Bukele a fait de l\u2019extradition de Mauricio Funes une priorit\u00e9 de son mandat. Les efforts politiques et judiciaires vont dans ce sens actuellement.<\/p>\n\n\n\n

Depuis le changement de pr\u00e9sident \u00e0 El Salvador, la position du pays concernant le Venezuela a chang\u00e9 : quelle sortie de crise voyez-vous pour le Venezuela ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Avec le Venezuela, il y a eu un changement par rapport \u00e0 l\u2019administration pass\u00e9e. Le pr\u00e9sident Bukele a indiqu\u00e9, de mani\u00e8re tr\u00e8s ferme, que El Salvador ne maintenait plus un appui aussi syst\u00e9matique au Venezuela que le gouvernement de S\u00e1nchez Cer\u00e9n avait pu le faire. Ainsi, El Salvador a int\u00e9gr\u00e9 le groupe de Lima comme observateur, association de douze pays am\u00e9ricains qui souhaitent trouver une sortie de crise pacifique \u00e0 la situation v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne. C\u2019est cette voie que notre pays privil\u00e9gie aujourd\u2019hui en esp\u00e9rant qu\u2019une solution sera trouv\u00e9e prochainement. La solution d\u00e9fendue reste celle de la n\u00e9gociation. Nous avons remis sur la table une des caract\u00e9ristiques de notre diplomatie depuis une d\u00e9cennie : la concertation, le dialogue. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 cela que nous avons pu signer les accords de paix lors de la guerre civile salvadorienne en 1992.<\/p>\n\n\n\n

Avant que le pr\u00e9sident Bukele n\u2019entre en fonction, il \u00e9tait dit qu\u2019El Salvador pouvait revenir sur sa r\u00e9cente prise de position dans la r\u00e9gion asiatique et reconna\u00eetre de nouveau Ta\u00efwan. Qu\u2019en est-il aujourd\u2019hui ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pour l\u2019instant, la pr\u00e9sidence a indiqu\u00e9 que les relations vont se maintenir avec la R\u00e9publique populaire chinoise. C\u2019est une relation claire qui s\u2019est cr\u00e9\u00e9e et nous n\u2019avons pas de double relation. Si les circonstances ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9es par l\u2019administration pass\u00e9e, elles ne sont pas remises en question et El Salvador initie actuellement un dialogue commercial de bonne foi avec P\u00e9kin. Nous avons certes des programmes qui continuent avec Ta\u00efwan mais le gouvernement salvadorien ne pr\u00e9voit pas de renouveler d\u2019une autre mani\u00e8re ces relations.<\/p>\n\n\n\n

Il y a aussi eu cette d\u00e9cision concernant la reconnaissance de la R\u00e9publique du Sahara occidental. El Salvador a d\u00e9fini ses relations diplomatiques en r\u00e9affirmant avec le roi du Maroc notre bonne entente et notre accord de maintenir nos relations bilat\u00e9rales, de m\u00eame avec l\u2019Alg\u00e9rie. Mais la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise de cesser les relations avec la R\u00e9publique du Sahara occidental. <\/p>\n\n\n\n

Quelles sont les sources de doctrines \u00e0 El Salvador ? Quels sont les espaces de d\u00e9bat strat\u00e9gique (revues, think tanks\u2026) ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il faut dire qu\u2019il y a eu une nette progression des think tank \u00e0 El Salvador depuis la fin de la guerre civile et les accords de paix. Ces institutions solides comme Fusades<\/em>, Funde<\/em> ou Fundaungo<\/em> ont marqu\u00e9 une certaine forme de pens\u00e9es. Je pense qu\u2019on s\u2019y est habitu\u00e9 et que cela est tr\u00e8s profitable au d\u00e9bat public salvadorien. M\u00eame au niveau des jeunes \u00e9tudiants, ces think tanks participent \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019esprits critiques dont nous avons bien besoin. Il est important de voir que toute une presse s\u2019est cr\u00e9\u00e9e, elle nous permet un rapprochement d\u2019id\u00e9es et de d\u00e9bats avec notre diaspora, notamment aux \u00c9tats-Unis. Elle a institu\u00e9 une exigence intellectuelle nouvelle. Par ailleurs, il y a tout un d\u00e9veloppement qui s\u2019est fait autour de la presse num\u00e9rique. Nous avons aujourd\u2019hui un pr\u00e9sident qui se d\u00e9finit par les r\u00e9seaux sociaux, qui a fait sa campagne via les r\u00e9seaux sociaux et qui dirige son gouvernement \u00e0 travers ces r\u00e9seaux.<\/p>\n\n\n\n

De ce fait, il y a un sursaut actuellement qui nous pousse \u00e0 nous affirmer sur la sc\u00e8ne internationale par rapport aux grands enjeux r\u00e9gionaux. Notre pays doit se positionner : nous sommes petits parce que nous le souhaitons, mais nous avons une position strat\u00e9gique r\u00e9elle \u00e0 exploiter. Certains projets comme les ports d\u2019Acajutla et de <\/em>La Uni\u00f3n vont en ce sens et constitue une v\u00e9ritable ouverture sur le monde. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Salvador est un pays d\u2019Am\u00e9rique centrale confront\u00e9 \u00e0 de nombreux enjeux g\u00e9opolitiques tant sur le plan national (criminalit\u00e9 et violence des gangs, pauvret\u00e9, etc.) qu\u2019international (gestion des flux de Salvadoriens migrant vers les \u00c9tats-Unis). Malgr\u00e9 ces nombreux d\u00e9fis, le nouveau pr\u00e9sident d\u2019El Salvador, Nayib Bukele, souhaite faire de ce pays du Triangle du Nord (avec le Honduras et le Guatemala) un acteur g\u00e9opolitique central, notamment sur la sc\u00e8ne diplomatique r\u00e9gionale. Nous avons rencontr\u00e9 Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France depuis 2016, pour un \u00e9change sur les enjeux politiques, \u00e9conomiques, sociaux et humanitaires contemporains qui redessinent la g\u00e9opolitique salvadorienne et sa place sur la sc\u00e8ne r\u00e9gionale. <\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-briefings.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1731],"tags":[],"staff":[1631,1672],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[525],"class_list":["post-48060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique","staff-florent-zemmouche","staff-marine-torrent","geo-ameriques"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nPromouvoir le dialogue r\u00e9gional : entretien avec Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Promouvoir le dialogue r\u00e9gional : entretien avec Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Salvador est un pays d\u2019Am\u00e9rique centrale confront\u00e9 \u00e0 de nombreux enjeux g\u00e9opolitiques tant sur le plan national (criminalit\u00e9 et violence des gangs, pauvret\u00e9, etc.) qu\u2019international (gestion des flux de Salvadoriens migrant vers les \u00c9tats-Unis). Malgr\u00e9 ces nombreux d\u00e9fis, le nouveau pr\u00e9sident d\u2019El Salvador, Nayib Bukele, souhaite faire de ce pays du Triangle du Nord (avec le Honduras et le Guatemala) un acteur g\u00e9opolitique central, notamment sur la sc\u00e8ne diplomatique r\u00e9gionale. Nous avons rencontr\u00e9 Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France depuis 2016, pour un \u00e9change sur les enjeux politiques, \u00e9conomiques, sociaux et humanitaires contemporains qui redessinent la g\u00e9opolitique salvadorienne et sa place sur la sc\u00e8ne r\u00e9gionale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-23T12:22:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-23T12:22:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giovanni Collot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giovanni Collot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/\",\"name\":\"Promouvoir le dialogue r\u00e9gional : entretien avec Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-23T12:22:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-23T12:22:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/953192c3de3c2331be3997745a2f12ef\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Promouvoir le dialogue r\u00e9gional : entretien avec Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/953192c3de3c2331be3997745a2f12ef\",\"name\":\"Giovanni Collot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d93cac37237065a8de4498df3db60dde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d93cac37237065a8de4498df3db60dde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Giovanni Collot\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Promouvoir le dialogue r\u00e9gional : entretien avec Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Promouvoir le dialogue r\u00e9gional : entretien avec Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France | Le Grand Continent","og_description":"El Salvador est un pays d\u2019Am\u00e9rique centrale confront\u00e9 \u00e0 de nombreux enjeux g\u00e9opolitiques tant sur le plan national (criminalit\u00e9 et violence des gangs, pauvret\u00e9, etc.) qu\u2019international (gestion des flux de Salvadoriens migrant vers les \u00c9tats-Unis). Malgr\u00e9 ces nombreux d\u00e9fis, le nouveau pr\u00e9sident d\u2019El Salvador, Nayib Bukele, souhaite faire de ce pays du Triangle du Nord (avec le Honduras et le Guatemala) un acteur g\u00e9opolitique central, notamment sur la sc\u00e8ne diplomatique r\u00e9gionale. Nous avons rencontr\u00e9 Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France depuis 2016, pour un \u00e9change sur les enjeux politiques, \u00e9conomiques, sociaux et humanitaires contemporains qui redessinent la g\u00e9opolitique salvadorienne et sa place sur la sc\u00e8ne r\u00e9gionale.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2019-09-23T12:22:07+00:00","article_modified_time":"2019-09-23T12:22:09+00:00","author":"Giovanni Collot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Giovanni Collot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/","name":"Promouvoir le dialogue r\u00e9gional : entretien avec Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-09-23T12:22:07+00:00","dateModified":"2019-09-23T12:22:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/953192c3de3c2331be3997745a2f12ef"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/09\/23\/promouvoir-le-dialogue-regional-entretien-avec-carmen-maria-gallardo-de-hernandez-ambassadrice-del-salvador-en-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Promouvoir le dialogue r\u00e9gional : entretien avec Carmen Mar\u00eda Gallardo de Hern\u00e1ndez, Ambassadrice d\u2019El Salvador en France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/953192c3de3c2331be3997745a2f12ef","name":"Giovanni Collot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d93cac37237065a8de4498df3db60dde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d93cac37237065a8de4498df3db60dde?s=96&d=mm&r=g","caption":"Giovanni Collot"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48060"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=48060"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=48060"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=48060"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=48060"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=48060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}