{"id":45853,"date":"2019-08-30T00:18:04","date_gmt":"2019-08-29T22:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=45853"},"modified":"2021-03-17T17:37:31","modified_gmt":"2021-03-17T16:37:31","slug":"le-kosovo-entre-independance-et-reve-europeen-entretien-avec-lambassadeur-du-kosovo-en-france-s-e-m-qendrim-gashi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2019\/08\/30\/le-kosovo-entre-independance-et-reve-europeen-entretien-avec-lambassadeur-du-kosovo-en-france-s-e-m-qendrim-gashi\/","title":{"rendered":"Le Kosovo entre ind\u00e9pendance et r\u00eave europ\u00e9en : entretien avec l\u2019ambassadeur du Kosovo en France, S.E.M. Q\u00ebndrim Gashi"},"content":{"rendered":"\n
Deux possibilit\u00e9s pr\u00e9vues par la Constitution se pr\u00e9sentent au gouvernement et d\u00e9pendent du pr\u00e9sident et des d\u00e9put\u00e9s du Parlement. Soit des \u00e9lections seront organis\u00e9es dans un d\u00e9lai de deux mois, soit un autre gouvernement sera form\u00e9 s\u2019il obtient une majorit\u00e9 au sein du Parlement actuel. Ce sont donc les deux options formelles, juridiques et constitutionnelles.<\/p>\n\n\n\n
Concernant votre question sur notre ancien Premier ministre, je tiens d\u2019abord \u00e0 souligner qu\u2019il n\u2019est pas convoqu\u00e9 par la justice internationale mais par une instance de droit kosovar exer\u00e7ant depuis La Haye. En respectant les convocations et les demandes de la justice, notre ancien Premier ministre a d\u00e9montr\u00e9 sa volont\u00e9 de coop\u00e9rer pleinement avec les chambres sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Mais c\u2019est un moment difficile pour le Kosovo, parce que l\u2019histoire est trop r\u00e9cente tandis que nous n\u2019avons pas connu \u00e0 ce jour ni la reconnaissance des crimes commis par l\u2019\u00c9tat serbe ni des condamnations proportionnelles au regard de ces crimes. Il est n\u00e9cessaire de rappeler que l\u2019U\u00c7K, (arm\u00e9e de lib\u00e9ration du Kosovo) fut une force arm\u00e9e qui a lutt\u00e9 pour la lib\u00e9ration du Kosovo, mais la justice va prononcer ses verdicts contre certains individus de cette force. Elle ne va donc pas juger les efforts du peuple kosovar pour obtenir sa libert\u00e9 et son ind\u00e9pendance. Je vous rappelle que le TPY (tribunal p\u00e9nal international pour l\u2019ex-Yougoslavie) a d\u00e9j\u00e0 confirm\u00e9 l\u2019existence d\u2019une entreprise criminelle au sein de l\u2019\u00c9tat serbe, jug\u00e9 coupable notamment de crimes commis contre les Kosovars.<\/p>\n\n\n\n
N\u00e9anmoins, force est de constater avec d\u00e9ception que les victimes kosovares n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es par la justice avec suffisamment de respect. Par exemple, jusqu\u2019en janvier 2018, au Kosovo, en Serbie et \u00e0 La Haye, 37 Kosovars (Albanais du Kosovo) et 25 Serbes au total ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s. Ces chiffres sont objectifs et proviennent du Humanitarian Law Center, organisation bas\u00e9e \u00e0 Belgrade (cr\u00e9\u00e9e par Nata\u0161a Kandi\u0107, Serbe) et qui travaille aussi au Kosovo.<\/p>\n\n\n\n
Par ailleurs, je d\u00e9plore que dans certains milieux occidentaux ait pr\u00e9valu une attitude de mea culpa<\/em> vis-\u00e0-vis de Belgrade. Le r\u00e9gime en place en Serbie a ainsi utilis\u00e9 ce sentiment pour nier totalement les crimes de Milosevi\u0107 et de ses amis. Je vous rappelle que le nombre de victimes pendant la guerre s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 13 000 victimes : 11 000 Albanais du Kosovo et 2 000 Serbes. \u00c1 cela s\u2019ajoutent les personnes toujours disparues, et celles viol\u00e9es, sans compter la p\u00e9riode d\u2019apartheid des ann\u00e9es 1990 encore trop m\u00e9connue ou oubli\u00e9e dans le monde occidental. La guerre a \u00e9galement caus\u00e9 la destruction ou endommagement de 100 000 maisons, la destruction de lieux de culte et de culture, et l\u2019expulsion de chez eux et hors du Kosovo de la moiti\u00e9 des Kosovars, y compris du diplomate qui vous parle \u00e0 l\u2019instant.<\/p>\n\n\n\n Face \u00e0 ce constat, nous attendons donc toujours que la Serbie se confronte avec son pass\u00e9 comme une condition n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9conciliation dans la r\u00e9gion. Cela \u00e9tant dit, la justice fait son travail et je r\u00e9affirme qu\u2019elle b\u00e9n\u00e9ficie de notre soutien, car notre r\u00e9ponse est exigeante : elle ne consiste pas \u00e0 demander moins de justice, mais bien plus de justice pour toutes les victimes et sans immunit\u00e9 pour les auteurs suspect\u00e9s. Pour toutes les victimes albanaises ou serbes, nous souhaitons une justice ind\u00e9pendante et sans influence politique. La R\u00e9publique du Kosovo est elle-m\u00eame fond\u00e9e sur les valeurs des droits de l\u2019Homme, et nous avons une obligation particuli\u00e8re de les d\u00e9fendre dans notre pays et ailleurs, apr\u00e8s avoir longtemps \u00e9t\u00e9 les victimes des violations de ces valeurs.<\/p>\n\n\n\n Il est politiquement dangereux et intellectuellement superficiel de penser que la pr\u00e9s\u00e9ance chronologique peut justifier les droits ou r\u00e9clamations des populations d\u2019aujourd\u2019hui. La question de l\u2019identit\u00e9 est complexe et il ne faut pas lui donner une r\u00e9ponse simpliste, des identit\u00e9s inertes, fix\u00e9es \u00e0 un lieu et \u00e0 un moment donn\u00e9, des identit\u00e9s pures. Dans une r\u00e9gion comme les Balkans o\u00f9 se sont d\u00e9roul\u00e9s tant d\u2019\u00e9v\u00e9nements au cours des p\u00e9riodes illyrienne, romaine, etc., on ne peut parler d\u2019une continuit\u00e9 historique singuli\u00e8re exclusive.<\/p>\n\n\n\n Pour la majorit\u00e9 des Kosovars, cette bataille est seulement une des batailles contre les Ottomans, qui a m\u00eal\u00e9 c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te des Serbes, des Albanais, ainsi que d\u2019autres chr\u00e9tiens des Balkans. Par exemple en 1448, un noble transylvanien luttait contre les Ottomans mais le prince serbe le plus important de l\u2019\u00e9poque ne l\u2019aidait absolument pas \u2013 au contraire, il coop\u00e9rait avec les Ottomans. Devrions-nous op\u00e9rer alors une s\u00e9lection des chapitres de l\u2019histoire pour justifier les hostilit\u00e9s entre nos peuples respectifs ? Je ne le pense pas.<\/p>\n\n\n\n En r\u00e9alit\u00e9, cette bataille du Champ des merles, importante dans le folklore serbe et d\u2019autres folklores de la r\u00e9gion, a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e et mythifi\u00e9e au XIXe<\/sup><\/abbr><\/strong> si\u00e8cle par les fondateurs de l\u2019\u00c9tat moderne serbe, d\u2019abord par des historiens puis par des des politiciens. Malheureusement, plus tard, elle fut de nouveau instrumentalis\u00e9e par l\u2019ancien pr\u00e9sident serbe de la Yougoslavie Milosevi\u0107, ce qui a marqu\u00e9 le d\u00e9but de la destruction de la F\u00e9d\u00e9ration yougoslave de Tito. Cette bataille repr\u00e9sente donc une date importante pour les Serbes, mais elle est aussi importante pour tous ceux qui veulent utiliser l\u2019histoire \u00e0 des fins politiques, parfois ignobles.<\/p>\n\n\n\n Si, pour expliquer leurs racines, les Albanais et le Kosovo d\u2019aujourd\u2019hui font appel \u00e0 la p\u00e9riode des Illyriens ou \u00e0 la Dardanie antique et aux relations de nos peuples \u00e0 cette p\u00e9riode, une p\u00e9riode qui pr\u00e9c\u00e8de d\u2019ailleurs l\u2019arriv\u00e9e des populations slaves dans les Balkans au VIIe<\/sup><\/abbr><\/strong> si\u00e8cle, cela doit \u00eatre fait au nom de l\u2019\u00e9tude de l\u2019Histoire et non pas pour s\u2019octroyer et justifier plus de droits que nos voisins. L\u2019Histoire doit \u00eatre respect\u00e9e et nous devons refuser toute instrumentalisation, car celle-ci ferme les portes de la m\u00e9moire. Je voudrais vous donner un exemple qui est un peu personnel. Au Kosovo, \u00e0 la fin de la guerre, le r\u00e9gime serbe avait r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 presque tous les art\u00e9facts du mus\u00e9e national (et ne les a pas encore restitu\u00e9), mais il avait laiss\u00e9 tout ce qui faisait partie de la collection d\u2019Histoire naturelle du mus\u00e9e, car il cherchait des \u00e9l\u00e9ments qui justifient leur r\u00e9cit de l\u2019Histoire. Mais de surcroit, nos autorit\u00e9s apr\u00e8s la guerre ne s\u2019int\u00e9ressaient pas non plus \u00e0 ces \u00e9l\u00e9ments puisqu\u2019elles cherchaient \u00e9galement \u00e0 d\u00e9montrer la pr\u00e9s\u00e9ance chronologique. Petrit Halilaj, un jeune et brillant artiste kosovare a organis\u00e9 une belle exposition sur cette th\u00e9matique.<\/p>\n\n\n\n Dans les Balkans, parfois, les gens recherchent les divisions, en oubliant ce qui rel\u00e8ve du naturel, cela explique en partie pourquoi les partis \u00e9cologistes ne sont pas vraiment populaires dans les Balkans… Mais c\u2019est mon pays, c\u2019est ma r\u00e9gion, et je pense que se projeter dans l\u2019avenir est ce qui doit compter le plus ; et malgr\u00e9 tout ce que l\u2019on entend, respectons l\u2019Histoire et respectons nos histoires.<\/p>\n\n\n\n Les relations restent difficiles entre le Kosovo et la Serbie, malgr\u00e9 de nombreux progr\u00e8s depuis la fin de la guerre en 1999. Sur le plan diplomatique, il existe un bureau du Kosovo \u00e0 Belgrade et un bureau de la Serbie \u00e0 Pristina, m\u00eame s\u2019il n\u2019y a pas de relations diplomatiques formelles puisque il n\u2019y a pas une reconnaissance.<\/p>\n\n\n\n Nous sommes quand m\u00eame d\u00e9sireux d\u2019\u00e9tablir des relations de bon voisinage avec la Serbie. Pour cela, il nous faudra bien fermer les chapitres du pass\u00e9, ce qui ne peut se r\u00e9aliser en \u00e9tant seul. Aussi avons-nous besoin du soutien de nos amis europ\u00e9ens.<\/p>\n\n\n\n La r\u00e9gion des Balkans ne peut pas \u00eatre otage du manque de courage de l\u2019\u00e9lite politique serbe \u00e0 dire la v\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 accepter la r\u00e9alit\u00e9 positive que constitue l\u2019\u00c9tat ind\u00e9pendant du Kosovo, un \u00c9tat la\u00efc et multiethnique. Le Kosovo est donc r\u00e9solument en faveur de la r\u00e9conciliation et de la coop\u00e9ration entre ces deux \u00c9tats ind\u00e9pendants et souverains, guid\u00e9s par la perspective europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n Un accord global entre le Kosovo et la Serbie et qui envisage la reconnaissance mutuelle et une relation de bon voisinage est indispensable.<\/p>\n\n\n\nLe mois dernier marquait le 630e<\/sup><\/abbr> anniversaire de la bataille de Kosovo Polje<\/em>, l’un des \u00e9v\u00e9nements constitutifs de l’identit\u00e9 historique et mythique Serbe. Quelle place cette bataille tient-elle dans votre histoire ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Quelles relations le Kosovo entretient-il avec la Serbie actuellement ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Dans chaque minorit\u00e9 existent d\u2019autres minorit\u00e9s. Comment r\u00e9soudre le probl\u00e8me des provinces du Kosovo du nord \u00e0 majorit\u00e9 Serbe ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n