Le soir du 3 novembre 2026, \u00e0 Atlanta, le d\u00e9mocrate Jon Ossoff a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 sa r\u00e9\u00e9lection au S\u00e9nat des \u00c9tats-Unis pour la G\u00e9orgie, avec pr\u00e8s de dix-huit points d\u2019avance sur le r\u00e9publicain Mike Collins, soutenu par Donald Trump. Le m\u00eame soir, la d\u00e9mocrate Keisha Lance Bottoms a remport\u00e9 le poste de gouverneure de l’\u00c9tat. <\/p>\n\n\n\n
Avant m\u00eame d’\u00e9voquer sa r\u00e9\u00e9lection en G\u00e9orgie, Ossoff a salu\u00e9 la victoire du \u00ab peuple am\u00e9ricain \u00bb sur Trump et la \u00ab survie de notre r\u00e9publique \u00bb, puis a dress\u00e9 un diagnostic de la vie quotidienne des Am\u00e9ricains et a esquiss\u00e9 une vision du monde. En invoquant \u00ab ce grand esprit national qui a vaincu le fascisme, cr\u00e9\u00e9 la S\u00e9curit\u00e9 sociale, envoy\u00e9 des hommes sur la Lune et fait adopter les lois sur les droits civiques \u00bb, il s\u2019est implicitement plac\u00e9 dans la lign\u00e9e de Roosevelt, Kennedy et Johnson, se posant ainsi en pr\u00e9sidentiable.<\/p>\n\n\n\n
Bonsoir, Atlanta ! Merci, G\u00e9orgie. G\u00e9orgie, vous avez r\u00e9ussi ! Et permettez-moi d’\u00eatre le premier \u00e0 adresser publiquement mes f\u00e9licitations \u00e0 la gouverneure \u00e9lue de l’\u00c9tat de G\u00e9orgie, Keisha Lance Bottoms.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 chaque b\u00e9n\u00e9vole qui s\u2019est donn\u00e9 corps et \u00e2me \u00e0 cette campagne, et \u00e0 tous ceux qui ont mis la main au portefeuille pour que nous puissions tenir t\u00eate aux super PAC financ\u00e9s par l’argent occulte : merci.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 Charlie Bailey et \u00e0 son \u00e9quipe, qui ont fait du Parti d\u00e9mocrate de G\u00e9orgie le plus puissant qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 depuis une g\u00e9n\u00e9ration : merci.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 mon \u00e9quipe, \u00e0 Ellen, Keenan, Rey, Miryam, Chandra et \u00e0 la meilleure \u00e9quipe de la politique am\u00e9ricaine : merci.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 ma merveilleuse \u00e9pouse Alisha et \u00e0 mes filles Eva et Lila, \u00e0 mes parents et \u00e0 toute ma famille : merci pour votre amour et votre soutien inconditionnels.<\/p>\n\n\n\n
Et aux habitants du grand \u00c9tat de G\u00e9orgie, pour la confiance que vous m’avez accord\u00e9e en me permettant de continuer \u00e0 vous repr\u00e9senter au S\u00e9nat des \u00c9tats-Unis : merci, merci, merci.<\/p>\n\n\n\n
Maintenant, G\u00e9orgie.<\/p>\n\n\n\n
Merci.<\/p>\n\n\n\n
[LA FOULE : \u00ab JE T’AIME \u00bb]<\/em><\/p>\n\n\n\n Moi aussi, je vous aime. Moi aussi, je vous aime.<\/p>\n\n\n\n \u00c9coutez ! <\/p>\n\n\n\n Par des victoires larges et d\u00e9cisives, le peuple am\u00e9ricain a r\u00e9pudi\u00e9 la d\u00e9pravation, la corruption et l’incomp\u00e9tence du pr\u00e9sident Donald J. Trump, \u00ab canard boiteux \u00bb. Et si, par moments au cours de ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, sous l’assaut incessant de la brutalit\u00e9 et de l’ind\u00e9cence, vous avez dout\u00e9 de la survie de notre r\u00e9publique, que les r\u00e9sultats de ce soir vous redonnent courage : les premi\u00e8res lueurs de l’aube pointent \u00e0 l’horizon.<\/p>\n\n\n\n Mais souvenez-vous que, dans les salons, dans les jardins et lors des meetings \u00e0 travers la G\u00e9orgie ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons affirm\u00e9 ensemble que notre t\u00e2che n’est pas seulement de contenir la malfaisance d’un pr\u00e9sident, mais de gu\u00e9rir la fracture plus profonde qui la sous-tend.<\/p>\n\n\n\n Que ce moment est une ouverture, non pour une restauration, mais pour une r\u00e9forme profonde. Et donc, au milieu de notre c\u00e9l\u00e9bration de ce soir, nous devons reconna\u00eetre que la crise de fond qui \u00e9treint notre r\u00e9publique demeure, et que, par cons\u00e9quent, notre travail le plus essentiel reste \u00e0 faire.<\/p>\n\n\n\n Car tandis que les riches et les bien repr\u00e9sent\u00e9s par les lobbies se gavent d’informations privil\u00e9gi\u00e9es et de faveurs officielles, les familles oubli\u00e9es de l’Am\u00e9rique sont trait\u00e9es avec un m\u00e9pris syst\u00e9matique de la part des entreprises et une indiff\u00e9rence officielle ; elles travaillent de plus en plus dur tandis que le tapis de course s’acc\u00e9l\u00e8re et s’incline toujours davantage, et que les factures sont toujours plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Au lieu de lire \u00e0 votre fille son livre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pendant cette pr\u00e9cieuse heure de libert\u00e9 apr\u00e8s le travail, vous \u00eates au t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 supplier votre assureur de prendre en charge le m\u00e9dicament qui emp\u00eache ses crises d’\u00e9pilepsie. Vous signalez les moisissures noires \u00e0 votre propri\u00e9taire, qui ne r\u00e9pare pas la fuite, et l’ambulance appel\u00e9e pour la crise d’asthme de votre tout-petit est suivie d’une facture de 3 000 dollars.<\/p>\n\n\n\n Pour trop de gens, devenir propri\u00e9taire rel\u00e8ve du r\u00eave inaccessible. Les exploitations familiales sont au bord de la ruine, et alors que les soins de sant\u00e9 n’ont jamais co\u00fbt\u00e9 aussi cher, les plastiques envahissent nos corps, notre sang et le lait maternel. Des \u00ab polluants \u00e9ternels \u00bb toxiques contaminent l’eau potable de la moiti\u00e9 du pays, et les pollueurs ont re\u00e7u un nouveau permis pour empoisonner notre air.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 l’\u00e9tranger, la cr\u00e9dibilit\u00e9 et le leadership am\u00e9ricains sont en d\u00e9clin, et le monde se r\u00e9arme en vue d’un conflit mondial. Et, \u00e0 nos risques et p\u00e9rils, l’humanit\u00e9 oublie \u00e0 toute vitesse les terribles le\u00e7ons des deux guerres mondiales et de la Shoah.<\/p>\n\n\n\n Pendant ce temps, les titans de la Silicon Valley se creusent des bunkers et pr\u00e9viennent que l’intelligence artificielle qu’ils cr\u00e9ent fait courir \u00e0 l’humanit\u00e9 un risque d’extinction. Et face \u00e0 ces d\u00e9fis d’une port\u00e9e et d’une complexit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent, m\u00eame si nous c\u00e9l\u00e9brons \u00e0 juste titre la victoire historique de ce soir, le fait est que nous sommes depuis trop longtemps enlis\u00e9s dans une politique mesquine et \u00e9go\u00efste, achet\u00e9e par les grandes fortunes, d\u00e9tach\u00e9e de tout principe moral solide et r\u00e9sign\u00e9e \u00e0 des divisions insurmontables.<\/p>\n\n\n\n Autrement dit, les \u00c9tats-Unis d\u00e9rivent dans la temp\u00eate. Mais, G\u00e9orgie, nous pouvons reprendre en main notre destin, et nous le ferons.<\/p>\n\n\n\n Ce soir, nous avons port\u00e9 un coup n\u00e9cessaire et d\u00e9cisif en faveur de la justice et du progr\u00e8s. Et ce soir, en G\u00e9orgie, nous avons prouv\u00e9 non seulement que l’unit\u00e9 est possible, mais que nous pouvons surmonter la division sans rien c\u00e9der sur nos objectifs.<\/p>\n\n\n\n Dans chaque recoin de la G\u00e9orgie, cette campagne a plaid\u00e9 pour la n\u00e9cessit\u00e9 d’interdire l’argent des entreprises et l’argent occulte en politique, pour un leadership am\u00e9ricain au service de la paix et des droits humains dans le monde, et pour la garantie de soins de sant\u00e9 pour chaque Am\u00e9ricain, sans exception.<\/p>\n\n\n\n Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 poursuivre le travail visant \u00e0 mettre au pas Big Pharma, les grands assureurs et les g\u00e9ants de la tech pour d\u00e9fendre les familles g\u00e9orgiennes en difficult\u00e9 ; et sur cette base, nous avons b\u00e2ti une nouvelle majorit\u00e9 qui s’\u00e9tend bien au-del\u00e0 des clivages partisans. Le fondement de cette nouvelle majorit\u00e9, c’est la confiance : une confiance b\u00e2tie au fil d\u2019ann\u00e9es d’appels t\u00e9l\u00e9phoniques aux maires, aux pasteurs et aux agriculteurs, une confiance qui se mesure aux probl\u00e8mes r\u00e9solus ensemble, sans consid\u00e9ration d’id\u00e9ologie ou d’appartenance partisane.<\/p>\n\n\n\n Je remercie les maires r\u00e9publicains Matheson, Smith et Fry, de Valdosta, Tifton et Toccoa, ainsi que les innombrables autres responsables r\u00e9publicains qui ont rejoint notre \u00e9quipe. Et je remercie les centaines de milliers d’\u00e9lecteurs ind\u00e9pendants et r\u00e9publicains qui ont rejoint notre coalition victorieuse. Ne doutez jamais que l’unit\u00e9 soit possible.<\/p>\n\n\n\n M\u00eame dans ses derniers mois, le repr\u00e9sentant John Lewis nous rappelait toujours que nous vivons tous dans une seule maison : la maison am\u00e9ricaine. Vous vous en souvenez ? Dans une seule maison du monde. Il appelait cela la v\u00e9rit\u00e9 in\u00e9luctable selon laquelle nous sommes tous membres d’une m\u00eame famille humaine.<\/p>\n\n\n\n Et je sais que beaucoup d’entre vous se sont donn\u00e9s corps et \u00e2me \u00e0 cette campagne, non pas pour moi ni pour le Parti d\u00e9mocrate, mais parce que vous \u00eates profond\u00e9ment boulevers\u00e9s par la souffrance que nos semblables endurent en ce moment : la terreur d’une enfant qui regarde l’ICE emmener sa m\u00e8re, le d\u00e9sespoir d’un patient atteint d’un cancer qui perd sa couverture en plein traitement. Mais cette douleur dans votre c\u0153ur, cette boule au ventre, ce sentiment, c’est ce qui nous rappelle que nous sommes tous dans le m\u00eame bateau, que nous ne sommes pas seulement les \u00c9tats-Unis, mais un peuple uni. E pluribus unum. De plusieurs, un seul. Et au fil des si\u00e8cles, malgr\u00e9 nos p\u00e9ch\u00e9s et gr\u00e2ce \u00e0 des luttes courageuses, la flamme de la libert\u00e9 am\u00e9ricaine a brill\u00e9 d\u2019un \u00e9clat toujours plus vif et plus audacieux, et a donn\u00e9 de l’espoir au monde entier.<\/p>\n\n\n\n Nous avons tr\u00e9buch\u00e9. Nous avons failli nous \u00e9garer. Mais, G\u00e9orgie, malgr\u00e9 toutes nos difficult\u00e9s, je vous l\u2019assure ce soir : port\u00e9s par cette victoire historique et ind\u00e9niable, nous les surmonterons, je ne doute pas un instant. Et notre t\u00e2che est d\u00e9sormais de r\u00e9veiller ce grand esprit national qui a vaincu le fascisme et cr\u00e9\u00e9 la Social Security, qui a envoy\u00e9 des hommes sur la Lune et fait adopter les lois sur les droits civiques, afin de relever les d\u00e9fis et d’assumer les obligations de notre temps. Car je refuse que mes deux petites filles grandissent dans un monde aussi sombre, dangereux et cruel que celui-ci menace de le devenir.<\/p>\n\n\n\n Je refuse qu’Eva et Lila grandissent avec des IA pour amis et pour professeurs, dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les malades meurent non pas parce qu’il n’existe pas de rem\u00e8de, mais parce qu’ils n’ont pas d’argent. O\u00f9 nous avons assez d’armes nucl\u00e9aires pour d\u00e9truire le monde mille fois, mais o\u00f9 nous refusons de garantir des soins de sant\u00e9 \u00e0 chaque citoyen. Sur une plan\u00e8te empoisonn\u00e9e, qui se r\u00e9arme pour une guerre mondiale, o\u00f9 la vie humaine ne vaut rien et o\u00f9 la force prime le droit.<\/p>\n\n\n\n Voyez-vous, quand Eva sera assez grande pour me demander pourquoi j’ai laiss\u00e9 faire cela, je veux pouvoir lui r\u00e9pondre en toute v\u00e9rit\u00e9 que je ne l’ai pas laiss\u00e9 faire. Je lui raconterai comment, l’ann\u00e9e m\u00eame de ses cinq ans, la G\u00e9orgie a surmont\u00e9 tous les doutes et tous les coups bas, non seulement pour gagner, mais pour tracer une nouvelle voie pour notre \u00c9tat, notre pays et notre monde.<\/p>\n\n\n\n Que nous avons d\u00e9fendu le droit de vote et les droits civiques chez nous. Que nous avons r\u00e9tabli le leadership am\u00e9ricain en faveur de la paix et des droits humains dans le monde. Que nous avons enfin agi pour interdire l’argent des entreprises et l’argent occulte dans notre vie politique, et que nous avons garanti des soins de sant\u00e9 \u00e0 chaque Am\u00e9ricain, sans exception.<\/p>\n\n\n\n Merci, G\u00e9orgie. Ce soir, nous c\u00e9l\u00e9brons cette victoire, et demain, nous nous remettons au travail. Merci beaucoup. Merci, G\u00e9orgie. Merci. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Battre Trump ne suffit pas : il faut \u00ab gu\u00e9rir la fracture plus profonde \u00bb qui a rendu sa victoire possible. L\u2019esquisse d\u2019un programme pr\u00e9sidentiel<\/p>\n","protected":false},"author":61106,"featured_media":368646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":9,"_lgc_tts_source":"","footnotes":""},"categories":[2980],"tags":[],"staff":[1780],"editorial_format":[4943],"serie":[],"audience":[],"geo":[525],"class_list":["post-368638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elections","staff-le-grand-continent","editorial_format-discours","geo-ameriques"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","incipit":"Battre Trump ne suffit pas, il faut r\u00e9parer ce qui l\u2019a rendu possible. Au soir de sa r\u00e9\u00e9lection en G\u00e9orgie, Jon Ossoff a esquiss\u00e9 un programme qui d\u00e9passe de loin le S\u00e9nat. \r\n\r\nNous traduisons sa prise de parole qui ouvre la voie \u00e0 une candidature pr\u00e9sidentielle.","_cover_id":368646,"speaker_name":"Jon Ossoff","_thumbnail_id":368646,"excerpt":"Battre Trump ne suffit pas : il faut \u00ab gu\u00e9rir la fracture plus profonde \u00bb qui a rendu sa victoire possible. L\u2019esquisse d\u2019un programme pr\u00e9sidentiel","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"\n