Mark Carney \u00e0 Davos en janvier 2026<\/a>. Nous la publions dans son int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n\n\n\nMonsieur le Pr\u00e9sident, Mesdames et Messieurs,<\/p>\n\n\n\n
Je monte \u00e0 cette tribune avec un seul objectif : d\u00e9fendre ce que beaucoup tentent de d\u00e9truire. <\/p>\n\n\n\n
Je viens revendiquer les principes et les ambitions qui ont inspir\u00e9 la cr\u00e9ation de cette organisation il y a 81 ans. Des principes et des ambitions que certains gouvernements, ici pr\u00e9sents, m\u00e9prisent ou cherchent \u00e0 d\u00e9manteler.<\/p>\n\n\n\n
Huit ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que je me suis adress\u00e9 pour la premi\u00e8re fois \u00e0 cette Assembl\u00e9e, et depuis lors, bien des choses ont chang\u00e9 dans le monde. Et je regrette de devoir dire que ce n\u2019est pas pour le mieux, mais pour le pire.<\/p>\n\n\n\n
Un retour en arri\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n
En 2018, les 193 pays qui composent cette organisation ont convenu d\u2019adopter l\u2019Agenda 2030, et la plupart des dirigeants ici pr\u00e9sents arboraient fi\u00e8rement le symbole des Objectifs de D\u00e9veloppement Durable. Et nous ne le faisions pas parce que c\u2019\u00e9tait \u00e0 la mode, ni parce que nous pensions que ce serait un chemin facile.<\/p>\n\n\n\n
Nous le faisions parce que la plupart d\u2019entre nous croyaient en cette promesse commune.<\/p>\n\n\n\n
Parce que nous \u00e9tions convaincus que la paix, le d\u00e9veloppement durable et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances ne sont pas des positions id\u00e9ologiques, mais font partie int\u00e9grante de l\u2019avenir de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd\u2019hui, cependant, ces id\u00e9es ne sont pas seulement remises en question. Elles sont attaqu\u00e9es par des acteurs politiques, par des gouvernements qui veulent nous ramener \u00e0 un pass\u00e9 sombre.<\/p>\n\n\n\n
Et il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de les d\u00e9signer. Nous savons tous qui ils sont et quel est leur mode op\u00e9ratoire.<\/p>\n\n\n\n
Ils commencent, tout d\u2019abord, par remettre en cause les r\u00e8gles.<\/p>\n\n\n\n
Puis ils les enfreignent, sachant pertinemment, d\u2019ailleurs, que personne n\u2019osera leur demander des comptes. Et ils r\u00e9duisent leurs contributions \u00e0 des organismes multilat\u00e9raux comme celui-ci. Ils pointent du doigt leurs dirigeants et leurs employ\u00e9s. Ils paralysent leur capacit\u00e9 d\u2019action, pour ensuite les d\u00e9crire comme des entit\u00e9s inutiles dont on peut se passer.<\/p>\n\n\n\n
Ego\u00efsme, ignorance et cruaut\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
Il s\u2019agit donc d\u2019une tentative de d\u00e9molition planifi\u00e9e et coordonn\u00e9e, qui nous est pr\u00e9sent\u00e9e comme in\u00e9luctable et n\u00e9cessaire. <\/p>\n\n\n\n
Mais qui, en r\u00e9alit\u00e9, va \u00e0 l\u2019encontre des courants structurels de l\u2019histoire et repose sur trois piliers erron\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Le premier est l\u2019\u00e9go\u00efsme. La croyance absurde selon laquelle le monde est un jeu \u00e0 somme nulle, o\u00f9 le gain des uns implique n\u00e9cessairement la perte des autres. Le deuxi\u00e8me est l\u2019ignorance, car on m\u00e9prise les preuves scientifiques et on part du principe qu\u2019il existe des pays si puissants qu\u2019ils peuvent abuser des autres et n\u2019ont besoin de personne pour prosp\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n
Et le troisi\u00e8me, le pire de tous \u00e0 mon sens, c\u2019est la cruaut\u00e9. Une cruaut\u00e9 qui ne bronche m\u00eame plus \u00e0 la vue des c\u00f4tes saillantes d\u2019un enfant affam\u00e9 ou d\u2019un h\u00f4pital r\u00e9duit en ruines.<\/p>\n\n\n\n
Au cours de ces huit derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai vu ces forces \u00e9go\u00efstes, ignorantes et cruelles prendre de l\u2019ampleur.<\/p>\n\n\n\n
Je les ai vues \u00f4ter leurs masques et s\u2019emparer du pouvoir en de nombreux endroits.<\/p>\n\n\n\n
Et de l\u00e0, je les ai vues d\u00e9clencher des guerres ill\u00e9gales et massacrer des civils innocents.<\/p>\n\n\n\n
Je les ai vues traiter des millions d\u2019\u00eatres humains comme du b\u00e9tail et retirer leur aide \u00e0 ceux qui souffrent le plus de la pauvret\u00e9 et de la maladie. Je les ai vues polluer l\u2019atmosph\u00e8re et l\u2019oc\u00e9an comme s\u2019ils leur appartenaient.<\/p>\n\n\n\n
Et conspirer pour d\u00e9truire cette organisation et tout ce qu\u2019elle repr\u00e9sente.<\/p>\n\n\n\n
Bref, je dis tout cela parce qu\u2019\u00eatre t\u00e9moin de ces \u00e9v\u00e9nements a transform\u00e9 ma fa\u00e7on de comprendre le monde.<\/p>\n\n\n\n
Tout espoir n\u2019est pas perdu<\/h2>\n\n\n\n
Mais cela ne m\u2019a pas non plus fait perdre espoir.<\/p>\n\n\n\n
Car au cours de ces huit derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai \u00e9galement vu des choses merveilleuses qui me permettent de continuer \u00e0 croire en l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai vu, par exemple, des millions de personnes se mobiliser pour d\u00e9fendre la nature, la paix et les droits civils.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai vu des milliers de militants et de fonctionnaires s\u2019opposer \u00e0 ces pouvoirs r\u00e9actionnaires, tout en sachant qu\u2019ils mettaient en danger leur carri\u00e8re, voire leur propre vie.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai vu des scientifiques r\u00e9aliser des avanc\u00e9es que nous croyions impossibles, et de nombreux gouvernements faire ce qu\u2019il fallait : miser sur la coop\u00e9ration, la justice sociale et la durabilit\u00e9 environnementale.<\/p>\n\n\n\n
Tout cela m\u2019a appris une chose que je voudrais partager avec vous tous : l\u2019humanit\u00e9 n\u2019est ni intrins\u00e8quement bonne ni intrins\u00e8quement mauvaise.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019humanit\u00e9 peut \u00eatre les deux \u00e0 la fois. Et chaque ann\u00e9e, chaque jour, \u00e0 chaque crise, elle doit d\u00e9cider comment agir.<\/p>\n\n\n\n
Les Nations unies sont l\u2019un des espaces o\u00f9 cette d\u00e9cision se concr\u00e9tise au plus haut niveau.<\/p>\n\n\n\n
Et ce n\u2019est pas toujours pour le mieux. Bien s\u00fbr que non.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai moi-m\u00eame soulign\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises les contradictions et les lacunes de cette organisation.<\/p>\n\n\n\n
Refonder et renforcer le multilat\u00e9ralisme<\/h2>\n\n\n\n
Mais, avec la m\u00eame conviction, je dois d\u00e9noncer le fait que la plupart des voix qui s\u2019obstinent aujourd\u2019hui \u00e0 critiquer le syst\u00e8me des Nations unies ne d\u00e9crivent pas son \u00e9chec. Ce qu\u2019elles cherchent \u00e0 faire, c\u2019est provoquer son \u00e9chec.<\/p>\n\n\n\n
Et je dois \u00e9galement dire que le multilat\u00e9ralisme est le meilleur instrument dont dispose l\u2019humanit\u00e9 pour g\u00e9rer sa diversit\u00e9 et son interd\u00e9pendance, en particulier dans un monde globalis\u00e9 et multipolaire comme celui d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est pourquoi nous devons redoubler de confiance dans le syst\u00e8me multilat\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n
Nous devons le renouveler et le renforcer. Afin qu\u2019il puisse jouer en ce si\u00e8cle le m\u00eame r\u00f4le central qu\u2019il a jou\u00e9 au XXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n
Cela ne sera \u00e9videmment pas facile. Mais la bonne nouvelle, c\u2019est que toutes les orientations dont nous avons besoin se trouvent ici. Elles figurent dans la Charte des Nations unies.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est dans cette Charte que nos anc\u00eatres ont \u00e9crit leurs plus beaux chapitres. Des hommes et des femmes qui avaient vu le monde partir en fum\u00e9e et qui, malgr\u00e9 tout, ont eu le courage d\u2019imaginer un avenir meilleur.<\/p>\n\n\n\n
Ces hommes et ces femmes ont insuffl\u00e9 leur sagesse et leur espoir dans cette Charte. Et ils ne nous ont pas demand\u00e9 de la ranger dans une vitrine. Ils nous ont demand\u00e9 de la respecter, de la d\u00e9fendre et de nous y r\u00e9f\u00e9rer dans des moments comme celui que nous traversons actuellement, marqu\u00e9s par l\u2019incertitude et des difficult\u00e9s extraordinaires.<\/p>\n\n\n\n
\u00catre \u00e0 la hauteur de la Charte des Nations unies<\/h2>\n\n\n\n
Aujourd\u2019hui, nous traversons l\u2019un de ces moments.<\/p>\n\n\n\n
Il est donc de notre devoir d\u2019\u00eatre \u00e0 la hauteur du courage et de l\u2019ambition qui transparaissent dans le texte de la Charte des Nations unies.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est pourquoi, Mesdames et Messieurs, nous devons r\u00e9former le Conseil de s\u00e9curit\u00e9. Afin que toutes les r\u00e9gions du monde soient repr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9quitable. Et pour mettre fin au droit de veto des membres permanents. Car, comme le stipule la Charte des Nations unies, aucun pays ne doit \u00eatre \u00e0 la fois juge et partie. Aussi puissant soit-il.<\/p>\n\n\n\n
Nous devons donc renforcer les autres organes principaux, r\u00e9organiser les agences, les fonds et les programmes, en les dotant de ressources suppl\u00e9mentaires et d\u2019une plus grande capacit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution, afin qu\u2019ils puissent avoir un impact plus d\u00e9cisif sur les grands d\u00e9fis qui accablent l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Nous devons renforcer des institutions telles que la Cour p\u00e9nale internationale, afin qu\u2019elles puissent enqu\u00eater, poursuivre et sanctionner ceux qui enfreignent les r\u00e8gles. Il a fallu des si\u00e8cles \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 pour remplacer la loi du plus fort par la force du droit, et nous ne pouvons pas \u00eatre la g\u00e9n\u00e9ration qui revienne en arri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Pour cette m\u00eame raison, nous devons reconstruire l\u2019architecture de la non- prolif\u00e9ration et du d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire, afin d\u2019\u00e9viter qu\u2019une politique de s\u00e9curit\u00e9 mal con\u00e7ue ne nous entra\u00eene vers un nouveau conflit mondial.<\/p>\n\n\n\n
Et nous devons \u00e9galement imposer aux techno-oligarques une r\u00e9glementation stricte qui contr\u00f4le le fonctionnement des r\u00e9seaux sociaux et le d\u00e9veloppement de l\u2019intelligence artificielle. Car, en fin de compte, l\u2019avenir de nos fils et de nos filles doit primer sur les int\u00e9r\u00eats financiers de ces techno-oligarques.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9videmment, mener \u00e0 bien toutes ces actions exigera des engagements et du temps. Et un leadership fort, capable de forger des accords, d\u2019\u00e9couter, de voir au-del\u00e0 de la r\u00e9alit\u00e9 connue et d\u2019imaginer une meilleure alternative.<\/p>\n\n\n\n
Porter une femme \u00e0 la t\u00eate des Nations unies<\/h2>\n\n\n\n
Mon choix pour ce leadership est clair.<\/p>\n\n\n\n
Neuf hommes ont occup\u00e9 le poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de cette Organisation au cours de ses quatre-vingts ann\u00e9es d\u2019existence. C\u2019est d\u00e9sormais au tour d\u2019une femme. D\u2019une femme latino-am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n
Car, Mesdames et Messieurs, comment une Organisation qui pr\u00e9tend parler au nom de toute l\u2019humanit\u00e9 a-t-elle pu ne jamais avoir de femme \u00e0 la t\u00eate du syst\u00e8me des Nations unies ? Comment peut-elle repr\u00e9senter tous les continents, si depuis trois d\u00e9cennies nous ne laissons pas le troisi\u00e8me continent le plus peupl\u00e9 occuper ce poste ?<\/p>\n\n\n\n
Les Nations unies sont n\u00e9es avec la promesse que tous les \u00eatres humains auraient une place dans cette maison.<\/p>\n\n\n\n
Il est donc temps de tenir la moiti\u00e9 de cette promesse. Il est temps qu\u2019une femme d\u2019Am\u00e9rique latine occupe le poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies.<\/p>\n\n\n\n
Il s\u2019agit d\u2019une dette historique que nous devons r\u00e9gler.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd\u2019hui plus que jamais, alors que le f\u00e9minisme est attaqu\u00e9, alors que des milliers de femmes sont victimes du machisme, de la violence et de la x\u00e9nophobie, nous devons r\u00e9affirmer encore davantage cet engagement.<\/p>\n\n\n\n
Et je tiens \u00e0 \u00eatre clair : je ne dis pas cela parce que je pense que les femmes ont quelque chose \u00e0 prouver.<\/p>\n\n\n\n
Je le dis parce que c\u2019est le monde qui a besoin de se prouver \u00e0 lui-m\u00eame qu\u2019il n\u2019y a pas de retour en arri\u00e8re possible sur la voie de l\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Dans mon pays, Mesdames et Messieurs, l\u2019Espagne, ce sont les femmes qui ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res \u00e0 faire comprendre que la s\u00e9curit\u00e9 ne na\u00eet pas de la force, mais du progr\u00e8s social.<\/p>\n\n\n\n
Ce sont des femmes courageuses, comme Clara Campoamor<\/a>, qui ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res \u00e0 d\u00e9fendre au Parlement l\u2019id\u00e9e que le renoncement \u00e0 la guerre devait \u00eatre la voie \u00e0 suivre pour entretenir des relations avec le monde, et que le pari de l\u2019empathie et de la paix devait toujours \u00eatre le choix privil\u00e9gi\u00e9.<\/p>\n\n\n\nSi seulement bon nombre des dirigeants qui se sont succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 cette tribune tout au long de cette semaine avaient eu la moiti\u00e9 du courage et de la lucidit\u00e9 dont a fait preuve Clara Campoamor.<\/p>\n\n\n\n
Le f\u00e9minisme, Mesdames et Messieurs, est l\u2019une des principales forces de transformation et de progr\u00e8s que le monde ait connues au cours du si\u00e8cle dernier, et il est grand temps que sa force guide cette institution de mani\u00e8re beaucoup plus claire et d\u00e9terminante.<\/p>\n\n\n\n
Pour ces raisons et bien d\u2019autres encore, Mesdames et Messieurs, je pense que, pour aborder sous les meilleurs auspices cette nouvelle \u00e9tape d\u00e9cisive de l\u2019histoire des Nations unies, l\u2019Organisation aura besoin d\u2019une secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale latino-am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n
Et je pense \u00e9galement que, pour ne pas \u00eatre seule, elle aura \u00e0 son tour besoin du soutien de gouvernements courageux, pr\u00eats \u00e0 faire ce qui est juste. Quel que soit le prix \u00e0 payer.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019Espagne a montr\u00e9 la voie<\/h2>\n\n\n\n
Et c\u2019est l\u00e0, Mesdames et Messieurs, la voie que l\u2019Espagne a choisie.<\/p>\n\n\n\n
Au cours des huit derni\u00e8res ann\u00e9es, mon pays s\u2019est oppos\u00e9 \u00e0 toutes les guerres d\u2019agression, o\u00f9 qu\u2019elles aient \u00e9clat\u00e9. Que ce soit en Ukraine, au Liban ou en Iran.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons refus\u00e9 d\u2019augmenter nos d\u00e9penses militaires pour les porter \u00e0 5 % du PIB. Et nous avons fait tout ce qui \u00e9tait en notre pouvoir pour emp\u00eacher les agressions contraires \u00e0 la Charte des Nations unies, en sanctionnant les agresseurs russes, en imposant un embargo sur les armes au gouvernement de Netanyahou en Isra\u00ebl, en emp\u00eachant que notre territoire ne soit utilis\u00e9 pour mener une agression contraire au droit international et en condamnant sans r\u00e9serve le g\u00e9nocide que Netanyahou continue de perp\u00e9trer \u00e0 Gaza.<\/p>\n\n\n\n
Nous avons \u00e9galement mobilis\u00e9 des ressources pour aller plus loin. Et, face \u00e0 la scie \u00e0 cha\u00eene qui a r\u00e9duit de pr\u00e8s d\u2019un tiers l\u2019aide mondiale au d\u00e9veloppement en \u00e0 peine deux ans, l\u2019Espagne a doubl\u00e9 son investissement dans la coop\u00e9ration et a augment\u00e9 sa contribution au syst\u00e8me multilat\u00e9ral de pas moins de 60 %.<\/p>\n\n\n\n
Et nous l\u2019avons fait en restant toujours fid\u00e8les \u00e0 nos principes.<\/p>\n\n\n\n
M\u00eame dans des moments aussi difficiles que ceux que traverse actuellement la ville espagnole de Ceuta, o\u00f9 les in\u00e9galit\u00e9s, le d\u00e9sespoir et la d\u00e9sinformation ont aliment\u00e9 l\u2019une des crises de migration irr\u00e9guli\u00e8re les plus importantes de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Je sais que, dans de tels moments, la tentation est grande de choisir la voie de la facilit\u00e9. De c\u00e9der \u00e0 la peur, de faire du migrant un ennemi et d\u2019enfreindre la loi. Mais mon pays, l\u2019Espagne, ne le fera pas. Et, bien entendu, la ville espagnole de Ceuta non plus. Car ses habitants d\u00e9montrent qu\u2019il est possible de faire face \u00e0 une crise sans renoncer \u00e0 la dignit\u00e9, en respectant la loi et les droits de l\u2019homme.<\/p>\n\n\n\n
Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que nous en sortirons plus forts.<\/p>\n\n\n\n
Car l\u2019Espagne ne choisit pas la voie la plus facile. Elle choisit toujours la voie la plus juste. Et je tiens, par ailleurs, \u00e0 souligner que le monde le sait.<\/p>\n\n\n\n
Et les forces r\u00e9actionnaires qui veulent d\u00e9truire l\u2019ordre multilat\u00e9ral ne cessent de nous attaquer pour cette raison.<\/p>\n\n\n\n
Elles veulent que nous nous laissions intimider. Elles veulent que nous capitulions.<\/p>\n\n\n\n
Elles veulent que nous finissions par croire que les Objectifs de d\u00e9veloppement durable sont des causes perdues, que d\u00e9fendre le bien commun est na\u00eff, que coop\u00e9rer est un acte de faiblesse.<\/p>\n\n\n\n
Eh bien. Je suis ici et je monte \u00e0 cette tribune pour vous dire \u2013 haut et fort \u2013 qu\u2019elles se trompent et que nous n\u2019allons pas nous taire.<\/p>\n\n\n\n
Les Espagnols ne reculeront pas<\/h2>\n\n\n\n
Nous, les Espagnols, nous ne reculerons pas d\u2019un pas.<\/p>\n\n\n\n
Nous ne cesserons pas de croire que l\u2019humanit\u00e9 peut continuer \u00e0 progresser et qu\u2019ensemble, nous pouvons construire un monde meilleur.<\/p>\n\n\n\n
Et nous ne le ferons pas, car nous voulons \u00eatre \u00e0 la hauteur de nos fils et de nos filles, de leurs r\u00eaves.<\/p>\n\n\n\n
Car nous savons que, dans quelques ann\u00e9es, ces g\u00e9n\u00e9rations futures regarderont en arri\u00e8re, analyseront cette d\u00e9cennie d\u00e9cisive, et nous demanderont quel r\u00f4le chacun et chacune d\u2019entre nous a jou\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Ils nous demanderont, \u00e0 juste titre, ce que nous avons fait lorsque certains pays ont commenc\u00e9 \u00e0 enfreindre les r\u00e8gles et que d\u2019autres ont d\u00e9cid\u00e9 de fermer les yeux.<\/p>\n\n\n\n
Ils nous demanderont ce que nous avons fait lorsque d\u00e9fendre nos convictions a
commenc\u00e9 \u00e0 co\u00fbter cher.<\/p>\n\n\n\n
Et, lorsque cela arrivera, nous voulons pouvoir leur dire que nous n\u2019avons pas cess\u00e9 de nous battre. Que nous, non. Nous voulons pouvoir leur dire que nous nous sommes donn\u00e9s \u00e0 fond pour leur l\u00e9guer un monde plus pacifique, plus durable et, bien s\u00fbr, plus juste.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est ce que nous esp\u00e9rons leur dire.<\/p>\n\n\n\n
Et c\u2019est l\u2019engagement que je tiens \u00e0 prendre depuis cette tribune.<\/p>\n\n\n\n
Non pas en mon nom, bien s\u00fbr, mais au nom du pays que je repr\u00e9sente, l\u2019Espagne.<\/p>\n\n\n\n
Merci beaucoup.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Traduction int\u00e9grale du discours du Premier ministre espagnol \u00e0 la tribune des Nations unies<\/p>\n","protected":false},"author":61106,"featured_media":360087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":14,"_lgc_tts_voice":"","_lgc_tts_publish":false,"_lgc_tts_history_item_id":"","_lgc_tts_generated_at":"","_lgc_tts_status":"","_lgc_tts_error":"","footnotes":""},"categories":[1731],"tags":[],"staff":[4180],"editorial_format":[4943],"serie":[],"audience":[],"geo":[1917],"class_list":["post-360042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politique","staff-guillaume-duval","editorial_format-discours","geo-europe"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","_thumbnail_id":360087,"excerpt":"Traduction int\u00e9grale du discours du Premier ministre espagnol \u00e0 la tribune des Nations unies","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"\n
La doctrine S\u00e1nchez pour refonder l'ordre mondial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La doctrine S\u00e1nchez pour refonder l'ordre mondial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction int\u00e9grale du discours du Premier ministre espagnol \u00e0 la tribune des Nations unies\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-26T15:03:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T17:23:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-26-at-17-00-16-Share-Livres-reseaux-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Louis Puel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-26-at-17-00-16-Share-Livres-reseaux-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Louis Puel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/\",\"name\":\"La doctrine S\u00e1nchez pour refonder l'ordre mondial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/SIPA_ap23062739_000003-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-26T15:03:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T17:23:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/SIPA_ap23062739_000003-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/SIPA_ap23062739_000003-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Le pr\u00e9sident espagnol Pedro S\u00e1nchez P\u00e9rez-Castej\u00f3n s'exprime lors de la 81e session de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies au si\u00e8ge de l'ONU, mercredi 23 septembre 2026. (AP Photo\/Frank Franklin II)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La doctrine S\u00e1nchez pour refonder l’ordre mondial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c\",\"name\":\"Louis Puel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Louis Puel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La doctrine S\u00e1nchez pour refonder l'ordre mondial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La doctrine S\u00e1nchez pour refonder l'ordre mondial","og_description":"Traduction int\u00e9grale du discours du Premier ministre espagnol \u00e0 la tribune des Nations unies","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2026-09-26T15:03:02+00:00","article_modified_time":"2026-09-26T17:23:45+00:00","og_image":[{"width":900,"height":520,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-26-at-17-00-16-Share-Livres-reseaux-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Louis Puel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-26-at-17-00-16-Share-Livres-reseaux-2.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Louis Puel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/","name":"La doctrine S\u00e1nchez pour refonder l'ordre mondial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/SIPA_ap23062739_000003-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-26T15:03:02+00:00","dateModified":"2026-09-26T17:23:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/SIPA_ap23062739_000003-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/SIPA_ap23062739_000003-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Le pr\u00e9sident espagnol Pedro S\u00e1nchez P\u00e9rez-Castej\u00f3n s'exprime lors de la 81e session de l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies au si\u00e8ge de l'ONU, mercredi 23 septembre 2026. (AP Photo\/Frank Franklin II)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/09\/26\/la-doctrine-sanchez-pour-refonder-lordre-mondial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La doctrine S\u00e1nchez pour refonder l’ordre mondial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c","name":"Louis Puel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g","caption":"Louis Puel"}}]}},"lgc_categories":[{"id":1731,"name":"Politique","slug":"politique"}],"lgc_author":{"id":4180,"name":"Guillaume Duval","slug":"guillaume-duval","description":"Guillaume Duval est ancien speechwriter du HR\/VP Josep Borrell, ancien r\u00e9dacteur en chef d'Alternatives \u00c9conomiques et conseiller aupr\u00e8s de l'Institut Jacques Delors. Il est l'auteur de \"Made in Germany, le mod\u00e8le allemand au del\u00e0 des mythes\" aux \u00e9ditions du Seuil.","first_name":"Guillaume","last_name":"Duval","picture":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/gc-GuillaumeDuval-1.png","width":222,"height":222,"alt":""}},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/SIPA_ap23062739_000003-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/SIPA_ap23062739_000003-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"alt":""},"lgc_related_posts":[314238,359313,354211],"term_position_data":null,"lgc_audio":{"available":false,"generated_at":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360042"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":360175,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360042\/revisions\/360175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/360087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360042"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=360042"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=360042"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=360042"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=360042"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=360042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}