{"id":347193,"date":"2026-07-17T13:52:06","date_gmt":"2026-07-17T11:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=347193"},"modified":"2026-07-17T13:52:11","modified_gmt":"2026-07-17T11:52:11","slug":"la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/","title":{"rendered":"La doctrine AI+ : le plan de Xi Jinping pour ruiner la Silicon Valley"},"content":{"rendered":"\n

Aujourd\u2019hui 17 juillet \u00e0 Shanghai, Xi Jinping a prononc\u00e9 son premier discours \u00e0 la Conf\u00e9rence mondiale sur l’IA, plaidant pour \u00ab un syst\u00e8me de gouvernance mondiale de l’intelligence artificielle juste et \u00e9quitable \u00bb et promettant \u2014 selon une expression popularis\u00e9e par DeepSeek, de \u00ab rendre la cristallisation de la sagesse de l’humanit\u00e9 \u00e0 l’humanit\u00e9 tout enti\u00e8re \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Face au discours post-humain, post-d\u00e9mocratique et imp\u00e9rial de la nouvelle Silicon Valley, le Parti communiste chinois oppose une vision de l’intelligence artificielle comme bien public mondial. Cette position est difficile \u00e0 prendre au s\u00e9rieux quand on conna\u00eet le fonctionnement du r\u00e9gime chinois qui a fait \u2014 selon le travail important du sinologue Jean-Philippe B\u00e9ja \u2014 de la surveillance de masse digitale la prolongation du Laogai<\/a> et qui, comme l’a montr\u00e9<\/a> Giuliano da Empoli, travaille lui aussi \u00e0 un monde post-humain convergent en tout point avec la Silicon Valley. <\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit pourtant de lire ce texte parce qu\u2019il affirme une strat\u00e9gie discursive et en creux pr\u00e9sente une strat\u00e9gie mat\u00e9rielle.<\/p>\n\n\n\n

La strat\u00e9gie discursive tient au contraste. Pendant que Xi d\u00e9roulait \u00e0 Shanghai un discours script\u00e9 au millim\u00e8tre proposant une symphonie multilat\u00e9rale avec des citations classiques, la r\u00e9f\u00e9rence aux Nations Unies et aux pays en voie de d\u00e9veloppement, Donald Trump pronon\u00e7ait presque en parall\u00e8le une allocution au ton imp\u00e9rial et d\u00e9cousu, ciblant la Chine<\/a> et plaidant pour une refonte du \u00ab catastrophique \u00bb<\/a> r\u00e9gime \u00e9lectoral am\u00e9ricain. Sans jamais nommer Washington, Xi se pose encore une fois en d\u00e9fenseur de l’ordre, de la stabilit\u00e9 et du partage face \u00e0 un h\u00e9g\u00e9mon erratique, en \u00e9rigeant sa coalition en alternative \u00e0 la \u00ab Pax Silica \u00bb, l’initiative am\u00e9ricaine visant \u00e0 verrouiller les cha\u00eenes d’approvisionnement de l’IA et des min\u00e9raux critiques.<\/p>\n\n\n\n

La strat\u00e9gie mat\u00e9rielle se lit en creux dans le calendrier et les annonces. Le discours co\u00efncide avec le lancement par Moonshot AI de Kimi K3, pr\u00e9sent\u00e9 comme le plus grand mod\u00e8le ouvert au monde, et dont les performances d\u00e9passent celles des syst\u00e8mes d’Anthropic et d’OpenAI, un mois apr\u00e8s que Washington a brutalement retir\u00e9 l’acc\u00e8s aux mod\u00e8les de fronti\u00e8re d’Anthropic aux usagers \u00e9trangers<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9loge appuy\u00e9 de l’open source par Xi n’a rien d’un geste philanthropique. C’est une logique de dumping invers\u00e9e, d\u2019autant plus efficace que si on peut bloquer des v\u00e9hicules \u00e9lectriques \u00e0 la douane, on ne peut pas emp\u00eacher la diffusion d\u2019un fichier copiable \u00e0 l’infini, r\u00e9pliqu\u00e9 sur des milliers de serveurs d\u00e8s sa publication. Le sch\u00e9ma d’Uber est connu : vendre \u00e0 perte gr\u00e2ce au capital-risque, \u00e9liminer une concurrence incapable de tenir des ann\u00e9es de pertes, puis, la d\u00e9pendance install\u00e9e, remonter les prix au-dessus du march\u00e9. La Chine transpose ce m\u00e9canisme \u00e0 l’\u00e9chelle g\u00e9opolitique en publiant gratuitement les \u00ab poids \u00bb de ses mod\u00e8les \u2014 ces milliards de param\u00e8tres issus de l’entra\u00eenement qui constituent le c\u0153ur m\u00eame d’une IA : qui les d\u00e9tient peut faire tourner le mod\u00e8le sur ses propres machines, le modifier, l’int\u00e9grer, sans autorisation ni redevance. L\u00e0 o\u00f9 ChatGPT ou Claude ne sont accessibles qu’\u00e0 distance, via une interface payante dont l’acc\u00e8s peut \u00eatre coup\u00e9 \u00e0 tout moment, des mod\u00e8les chinois rivalisant avec les meilleurs syst\u00e8mes am\u00e9ricains \u2014 DeepSeek hier, Kimi K3 aujourd’hui \u2014 s’offrent ainsi en t\u00e9l\u00e9chargement libre au monde entier, et d’abord au pays du Sud. Le pari chinois est donc un pari d’endurance qui menace le coeur m\u00eame du mod\u00e8le financier am\u00e9ricain : chaque mod\u00e8le ouvert tire vers z\u00e9ro le prix que peuvent facturer les laboratoires am\u00e9ricains, qui doivent r\u00e9mun\u00e9rer des dizaines de milliards de capitaux priv\u00e9s, quand les acteurs chinois, adoss\u00e9s au capital patient de l’\u00c9tat, peuvent assumer des pertes sans subir de cons\u00e9quences notables du moins sur le court terme. Le jour o\u00f9 l’innovation adverse serait \u00e0 bout de souffle, rien n’obligerait P\u00e9kin \u00e0 publier la g\u00e9n\u00e9ration suivante. <\/p>\n\n\n\n

C’est donc entre strat\u00e9gie mat\u00e9rielle et dimension discursive qu’il faut comprendre l’architecture institutionnelle pr\u00e9sent\u00e9e par Xi Jinping : l’Organisation mondiale de coop\u00e9ration sur l’IA (WAICO), qui comptait 29 \u00c9tats membres la veille du discours, les 5 000 formations promises aux pays en d\u00e9veloppement, ainsi que les centres de coop\u00e9ration destin\u00e9s \u00e0 l’Organisation de coop\u00e9ration de Shanghai (OCS), \u00e0 l’ASEAN, aux BRICS, \u00e0 la Ligue arabe, \u00e0 l’Union africaine et \u00e0 la CELAC, soit pr\u00e9cis\u00e9ment les blocs o\u00f9 l’influence chinoise est d\u00e9j\u00e0 la plus dense. Alors que se pr\u00e9parent les n\u00e9gociations bilat\u00e9rales sino-am\u00e9ricaines sur l’intelligence artificielle de l’\u00e8re Trump, le message de Xi Jinping, r\u00e9sum\u00e9 par l’analyste George Chen, est clair : \u00ab La Chine ne suivra personne, ni en mati\u00e8re de technologie ni en mati\u00e8re de normes. Au contraire, la Chine veut montrer la voie au reste du monde et ne laissera personne lui dicter sa conduite \u00bb.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Construire ensemble un syst\u00e8me de gouvernance mondiale de l’intelligence artificielle juste et \u00e9quitable<\/h2>\n\n\n\n

Discours liminaire \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture de la Conf\u00e9rence mondiale sur l’intelligence artificielle 2026 et de la R\u00e9union de haut niveau sur la gouvernance mondiale de l’intelligence artificielle<\/h3>\n\n\n\n

Chers coll\u00e8gues, chers invit\u00e9s,
Mesdames, Messieurs, chers amis,<\/p>\n\n\n\n

Il y a soixante-dix ans, un groupe de jeunes chercheurs formulait pour la premi\u00e8re fois le concept d’intelligence artificielle lors de la conf\u00e9rence de Dartmouth, dans le New Hampshire, aux \u00c9tats-Unis. Pendant soixante-dix ans, les scientifiques et les d\u00e9veloppeurs de l’intelligence artificielle du monde entier n’ont cess\u00e9 d’explorer l’inconnu, d’avancer \u00e0 travers les d\u00e9tours et de percer \u00e0 force de pers\u00e9v\u00e9rance. Soixante-dix ans plus tard, face \u00e0 une nouvelle vague d’essor vigoureux de l’intelligence artificielle, nous voici r\u00e9unis sur les rives du fleuve Huangpu pour r\u00e9fl\u00e9chir ensemble aux moyens d’orienter l’intelligence artificielle mondiale vers le progr\u00e8s et vers le bien, au service de l’humanit\u00e9 \u2014 et cela rev\u00eat une signification majeure.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Vers le progr\u00e8s et vers le bien \u00bb, litt\u00e9ralement \u00ab vers le haut, vers le bien \u00bb, formule f\u00e9tiche du discours officiel chinois sur la technologie, qui combine l’id\u00e9e d’\u00e9l\u00e9vation et d’orientation morale, sans \u00e9quivalent fig\u00e9 en fran\u00e7ais. Elle revient comme un refrain tout au long du discours.<\/p>\n\n\n\n

Au nom du gouvernement et du peuple chinois, je vous souhaite \u00e0 toutes et \u00e0 tous une chaleureuse bienvenue.<\/p>\n\n\n\n

Si l’on se retourne sur l’histoire, l’invention de la machine \u00e0 vapeur a ouvert la civilisation industrielle, la g\u00e9n\u00e9ralisation de l’\u00e9lectricit\u00e9 a illumin\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 moderne, et la naissance d’Internet a reli\u00e9 le monde entier. Chaque r\u00e9volution scientifique et technique a profond\u00e9ment reconfigur\u00e9 les modes de production et de vie de l’humanit\u00e9, et propuls\u00e9 le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social vers des bonds consid\u00e9rables.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, les transformations du monde, in\u00e9dites depuis un si\u00e8cle, s’acc\u00e9l\u00e8rent ; la nouvelle r\u00e9volution scientifique, technologique et industrielle multiplie ses perc\u00e9es ; l’innovation mondiale en intelligence artificielle est entr\u00e9e dans une p\u00e9riode d’effervescence sans pr\u00e9c\u00e9dent. Les technologies intelligentes \u2014 connexion intelligente de toutes choses, coop\u00e9ration entre l’homme et la machine, fusion des fronti\u00e8res sectorielles, cr\u00e9ation et partage en commun \u2014 lib\u00e8rent, en se conjuguant, une \u00e9nergie immense : elles rec\u00e8lent d’immenses opportunit\u00e9s, mais posent aussi des d\u00e9fis de gouvernance. L’humanit\u00e9 ne peut plus se d\u00e9rober aux questions de notre temps : quand les machines se mettent \u00e0 penser, comment l’homme doit-il cohabiter avec elles ? Quand les algorithmes participent aux d\u00e9cisions, comment garantir la s\u00e9curit\u00e9 ? Quand la technique d\u00e9fie l’\u00e9thique, comment la gouvernance peut-elle suivre ? Quand le foss\u00e9 ne cesse de se creuser, comment r\u00e9aliser l’acc\u00e8s de tous aux bienfaits ? Ces questions exigent de la communaut\u00e9 internationale une r\u00e9flexion approfondie et une r\u00e9ponse commune.<\/p>\n\n\n\n

La Chine estime que tous les pays doivent, guid\u00e9s par le principe de l’humain d’abord et par l’exigence du progr\u00e8s et du bien, faire de l’intelligence artificielle une source motrice essentielle de la prosp\u00e9rit\u00e9 commune et de la s\u00e9curit\u00e9 commune, et construire ensemble un syst\u00e8me de gouvernance mondiale de l’intelligence artificielle juste et \u00e9quitable. \u00c0 cet \u00e9gard, je voudrais formuler quatre propositions.<\/p>\n\n\n\n

Premi\u00e8rement, tenir le cap de l’ouverture mutuellement b\u00e9n\u00e9fique pour stimuler un d\u00e9veloppement innovant. L’intelligence artificielle est le nouveau moteur de la croissance \u00e9conomique mondiale et l’acc\u00e9l\u00e9rateur de la conversion des anciens moteurs de croissance en nouveaux ; elle est en train de passer du \u00ab monde num\u00e9rique \u00bb au \u00ab monde physique \u00bb. Il faut saisir cette opportunit\u00e9 historique rare, encourager l’open source et l’ouverture, la coop\u00e9ration et le partage, promouvoir sur tous les plans l’innovation scientifique et technologique, le d\u00e9veloppement industriel et les applications concr\u00e8tes de l’intelligence artificielle, faire progresser de fa\u00e7on coordonn\u00e9e la transformation et la mont\u00e9e en gamme des industries traditionnelles, la croissance des industries \u00e9mergentes et l’anticipation des industries du futur, afin que l’intelligence artificielle donne des ailes \u00e0 tous les secteurs et \u00e0 tous les m\u00e9tiers.<\/p>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8mement, aiguiser la conscience des risques pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la ma\u00eetrise. L’intelligence artificielle doit devenir un outil digne de la confiance de l’humanit\u00e9. Il faut accorder la plus haute attention aux risques de toute nature, intrins\u00e8ques ou d\u00e9riv\u00e9s, qu’elle engendre ; promouvoir la mise en place de syst\u00e8mes de lois et de r\u00e8glements, de surveillance technique, d’alerte pr\u00e9coce et de r\u00e9ponse d’urgence ; consolider le socle de s\u00e9curit\u00e9, pr\u00e9venir les abus et les usages malveillants, et faire en sorte que l’intelligence artificielle demeure en permanence sous le contr\u00f4le de l’homme. Dans le m\u00eame temps, il convient de nous opposer ensemble aux pratiques consistant \u00e0 \u00e9tendre ind\u00fbment, dans le domaine de l’intelligence artificielle, la notion de s\u00e9curit\u00e9 nationale et \u00e0 placer sa propre s\u00e9curit\u00e9 au-dessus de celle des autres.<\/p>\n\n\n\n

Ce passage sur la \u00ab g\u00e9n\u00e9ralisation abusive de la notion de s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00bb est la pique la plus directe du discours envers Washington, sans que les \u00c9tats-Unis soient nomm\u00e9s, selon un proc\u00e9d\u00e9 rh\u00e9torique constant du discours officiel chinois.<\/p>\n\n\n\n

Troisi\u00e8mement, encourager l’inclusion et l’ouverture d’esprit pour favoriser l’enrichissement mutuel des civilisations. Le d\u00e9veloppement et l’application de l’intelligence artificielle ne doivent ni \u00e9roder ni endommager la diversit\u00e9 des civilisations du monde et la singularit\u00e9 culturelle de chaque pays. Il faut fa\u00e7onner les valeurs de l’intelligence artificielle \u00e0 partir des valeurs communes de toute l’humanit\u00e9, faire bon usage de ces technologies pour accro\u00eetre la compr\u00e9hension et la tol\u00e9rance entre les civilisations, promouvoir leurs \u00e9changes et leur inspiration r\u00e9ciproque, et cultiver avec soin un jardin aux cent fleurs des civilisations o\u00f9 \u00ab chacun magnifie sa propre beaut\u00e9, et o\u00f9 toutes les beaut\u00e9s s’\u00e9panouissent de concert \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Citation c\u00e9l\u00e8bre du sociologue Fei Xiaotong (1990) sur la coexistence des cultures : \u00ab que chacun trouve belle sa propre beaut\u00e9, et que les beaut\u00e9s soient belles ensemble \u00bb. La formule compl\u00e8te de Fei se termine par \u00ab et le monde sera en grande harmonie \u00bb, sous-entendu que tout auditeur chinois cultiv\u00e9 reconna\u00eet.<\/p>\n\n\n\n

Quatri\u00e8mement, pr\u00f4ner la solidarit\u00e9 dans l’effort pour perfectionner la gouvernance mondiale. L’intelligence artificielle est le fruit de l’intelligence commune de toute l’humanit\u00e9 et son pr\u00e9cieux patrimoine. Il faut pratiquer un multilat\u00e9ralisme v\u00e9ritable, faire pleinement jouer le r\u00f4le important des Nations unies, renforcer l’articulation et la coordination des strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement, des r\u00e8gles de gouvernance et des normes techniques de l’intelligence artificielle, et parvenir au plus t\u00f4t \u00e0 un cadre de gouvernance mondiale recueillant un large consensus, afin que cette technologie de pointe serve mieux la soci\u00e9t\u00e9 humaine. Il faut mener une large coop\u00e9ration internationale, aider les pays du Sud global \u00e0 renforcer leurs capacit\u00e9s, combler le foss\u00e9 num\u00e9rique et intelligent, promouvoir le d\u00e9veloppement durable, et \u00e9viter que ne se cr\u00e9ent, dans le domaine de l’intelligence artificielle, de nouvelles injustices historiques.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Mesdames, Messieurs, chers amis !<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e marque le coup d’envoi du 15e plan quinquennal de la Chine. Ce plan dessine le sch\u00e9ma directeur du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social chinois pour les cinq ann\u00e9es \u00e0 venir, et offre du m\u00eame coup \u00e0 la communaut\u00e9 internationale une liste d’opportunit\u00e9s. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la Chine a embrass\u00e9 r\u00e9solument le d\u00e9veloppement de l’intelligence artificielle : attach\u00e9e \u00e0 la conjugaison d’un march\u00e9 efficace et d’un \u00c9tat agissant, elle a renforc\u00e9 l’innovation scientifique et technologique en la mati\u00e8re, fait avancer avec d\u00e9termination l’action \u00ab IA+ \u00bb, et cultiv\u00e9 un \u00e9cosyst\u00e8me sain o\u00f9 tous les acteurs prosp\u00e8rent en symbiose ; le c\u0153ur industriel de l’\u00e9conomie intelligente d\u00e9passe d\u00e9sormais mille milliards de yuans.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab March\u00e9 efficace et \u00c9tat agissant \u00bb, litt\u00e9ralement \u00ab gouvernement qui agit \u00bb est la doctrine \u00e9conomique officielle du couple march\u00e9\/\u00c9tat depuis le 14e plan quinquennal. Quant \u00e0 \u00ab IA+ \u00bb, c’est un d\u00e9calque du slogan \u00ab Internet+ \u00bb lanc\u00e9 en 2015 : int\u00e9grer l’IA \u00e0 tous les secteurs existants.<\/p>\n\n\n\n

Les terminaux intelligents de toutes sortes entrent dans des millions de foyers et b\u00e9n\u00e9ficient concr\u00e8tement \u00e0 la vie du peuple : l’\u00ab intelligence fabriqu\u00e9e en Chine \u00bb est devenue une nouvelle carte de visite \u00e9clatante de la modernisation \u00e0 la chinoise.<\/p>\n\n\n\n

Jeu de mots intraduisible : \u00ab fabrication intelligente chinoise \u00bb (\u4e2d\u56fd\u667a\u9020, Zh\u014dnggu\u00f3 zh\u00ecz\u00e0o<\/em>) est parfaitement homophone de \u00ab Made in China \u00bb (\u4e2d\u56fd\u5236\u9020, Zh\u014dnggu\u00f3 zh\u00ecz\u00e0o<\/em>), seul le caract\u00e8re central change \u00e0 l’\u00e9crit. D’o\u00f9 la p\u00e9riphrase \u00ab l’intelligence fabriqu\u00e9e en Chine \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dans le m\u00eame temps, la Chine reste attach\u00e9e \u00e0 donner un poids \u00e9gal au d\u00e9veloppement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 : saisissant les tendances et les lois du d\u00e9veloppement de l’intelligence artificielle, elle perfectionne sans rel\u00e2che les lois et r\u00e8glements, les dispositifs politiques et institutionnels, les normes d’application et les principes \u00e9thiques aff\u00e9rents, afin que l’intelligence artificielle soit s\u00fbre, fiable et ma\u00eetrisable \u2014 pour que ce coursier aux mille lis qu’est l’intelligence artificielle galope \u00e0 la fois vite et d’un pas s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le cheval aux mille lis \u00bb, est le coursier l\u00e9gendaire capable de parcourir mille lis (environ 500 km) en un jour, symbole classique du talent d’exception dans la tradition lettr\u00e9e chinoise. L’image du cheval qui doit \u00ab courir vite et d’un pas stable \u00bb condense en une formule la doctrine \u00ab d\u00e9veloppement et s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 poids \u00e9gal \u00bb \u00e9nonc\u00e9e juste avant.<\/p>\n\n\n\n

En tant que grand pays responsable, la Chine s’attache constamment, dans le domaine de l’intelligence artificielle, \u00e0 \u00eatre un fournisseur de biens publics internationaux. Depuis que j’ai formul\u00e9 l’Initiative pour la gouvernance mondiale de l’intelligence artificielle, la Chine a successivement \u0153uvr\u00e9 \u00e0 l’adoption par consensus, \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, de la r\u00e9solution sur la coop\u00e9ration internationale en mati\u00e8re de renforcement des capacit\u00e9s en intelligence artificielle ; publi\u00e9 le Plan pour l’acc\u00e8s universel au renforcement des capacit\u00e9s en intelligence artificielle et l’Initiative de coop\u00e9ration internationale \u00ab IA+ \u00bb ; et propos\u00e9 la cr\u00e9ation de l’Organisation mondiale de coop\u00e9ration sur l’intelligence artificielle \u2014 apportant sans discontinuer des solutions chinoises.<\/p>\n\n\n\n

Les Chinois disent souvent : une corde seule ne fait pas de musique, un arbre seul ne fait pas une for\u00eat. Le d\u00e9veloppement de l’intelligence artificielle ne doit pas \u00eatre le solo d’un seul pays, mais la symphonie de la coop\u00e9ration mondiale.<\/p>\n\n\n\n

Proverbe traditionnel : \u00ab une corde seule ne produit pas de m\u00e9lodie, un arbre isol\u00e9 ne fait pas une for\u00eat \u00bb. Il pr\u00e9pare l’opposition solo\/symphonie qui suit imm\u00e9diatement, image que la diplomatie chinoise avait d\u00e9j\u00e0 employ\u00e9e \u00e0 propos de l’initiative la Ceinture et la Route (la formule consacr\u00e9e de Xi \u00e9tait \u00ab pas un solo de la Chine, mais un ch\u0153ur des pays riverains \u00bb.).<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce aux efforts conjoints de toutes les parties, l’Organisation mondiale de coop\u00e9ration sur l’intelligence artificielle a vu le jour \u00e0 Shanghai : la vision con\u00e7ue il y a un an s’est mu\u00e9e en r\u00e9sultat concret. C’est l\u00e0 une initiative majeure par laquelle la Chine r\u00e9pond \u00e0 l’appel du Sud global et rassemble la communaut\u00e9 internationale pour promouvoir activement le d\u00e9veloppement et la gouvernance de l’intelligence artificielle ; elle constituera un jalon important dans l’histoire de l’intelligence artificielle.<\/p>\n\n\n\n

Afin de soutenir davantage le d\u00e9veloppement mondial de l’intelligence artificielle et de faire progresser le renforcement des capacit\u00e9s \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, j’annonce que, dans les cinq ann\u00e9es \u00e0 venir, la Chine offrira aux pays en d\u00e9veloppement 5 000 places de formation et de perfectionnement sp\u00e9cialis\u00e9es en intelligence artificielle ; qu’elle construira, \u00e0 destination de l’ASEAN, de la Ligue arabe, de l’Union africaine, de la CELAC, de l’Organisation de coop\u00e9ration de Shanghai et des BRICS, des centres internationaux de coop\u00e9ration sur les applications de l’intelligence artificielle ; et qu’elle \u0153uvrera au d\u00e9ploiement dans trente pays de \u00ab Mazu \u00bb, son dispositif d’alerte m\u00e9t\u00e9orologique intelligente \u2014 pour veiller sur les lumi\u00e8res de dix mille foyers et prot\u00e9ger la qui\u00e9tude des quatre mers.<\/p>\n\n\n\n

Dans cette envol\u00e9e po\u00e9tique, le choix des mots n’est pas gratuit : le syst\u00e8me d’alerte s’appelle Mazu (M\u0101z\u01d4<\/em>), du nom de la d\u00e9esse de la mer, protectrice des marins et des p\u00eacheurs, v\u00e9n\u00e9r\u00e9e sur les c\u00f4tes chinoises et dans toute l’Asie du Sud-Est. Le verbe employ\u00e9 par Xi, h\u00f9y\u00f2u<\/em> \u2014 \u00ab prot\u00e9ger \u00bb, mais avec une nuance de protection divine, celle qu’accorde une puissance tut\u00e9laire \u2014, et l’image des \u00ab quatre mers apais\u00e9es \u00bb filent donc la m\u00e9taphore : la Chine se donne le r\u00f4le de la divinit\u00e9 veillant sur les foyers et les flots du monde.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Mesdames, Messieurs, chers amis !<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L’homme \u00e9clair\u00e9 \u00e9volue avec son temps ; le sage r\u00e8gle ses m\u00e9thodes sur les circonstances. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Citation classique tir\u00e9e du Yantielun (\u00ab Discours sur le sel et le fer \u00bb), recueil de d\u00e9bats de cour de la dynastie Han, Ier si\u00e8cle avant notre \u00e8re. Sceller une conclusion par une sentence antique l\u00e9gitimant l’adaptation pragmatique est un marqueur stylistique typique des discours de Xi Jinping.<\/p>\n\n\n\n

Plus le d\u00e9veloppement des technologies d’intelligence artificielle avance \u00e0 pas de g\u00e9ant, plus il faut ancrer avec justesse le cap du progr\u00e8s et du bien au service de l’humanit\u00e9, plus il faut calibrer avec pr\u00e9cision la mesure de la r\u00e9gulation et de la gouvernance, plus il faut perfectionner sans tarder les dispositifs de pr\u00e9vention contre toute perte de contr\u00f4le. Il faut, en toutes circonstances, guider le d\u00e9veloppement de l’intelligence artificielle par la sagesse humaine et le consensus international, pour qu’elle devienne v\u00e9ritablement une puissante \u00e9nergie positive au service du bien-\u00eatre de toute l’humanit\u00e9 et du progr\u00e8s de la civilisation humaine.<\/p>\n\n\n\n

La Chine est dispos\u00e9e, avec une posture plus ouverte, des actions plus concr\u00e8tes et un regard port\u00e9 plus loin, \u00e0 saisir et \u00e0 relever, aux c\u00f4t\u00e9s de toutes les parties, les opportunit\u00e9s et les d\u00e9fis du d\u00e9veloppement de l’intelligence artificielle, pour cr\u00e9er ensemble un avenir meilleur pour la soci\u00e9t\u00e9 humaine !<\/p>\n\n\n\n

Je vous remercie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduction comment\u00e9e du discours du pr\u00e9sident chinois \u00e0 la Conf\u00e9rence mondiale sur l’IA de Shanghai.<\/p>\n","protected":false},"author":61106,"featured_media":347197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":15,"_lgc_tts_audio_url":"","_lgc_tts_voice":"","_lgc_tts_publish":false,"_lgc_tts_history_item_id":"","_lgc_tts_generated_at":"","_lgc_tts_status":"","_lgc_tts_error":"","footnotes":""},"categories":[3097],"tags":[],"staff":[1780],"editorial_format":[4943],"serie":[],"audience":[],"geo":[531],"class_list":["post-347193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-doctrines-de-xi","staff-le-grand-continent","editorial_format-discours","geo-chine"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","_thumbnail_id":347197,"excerpt":"Traduction comment\u00e9e du discours du pr\u00e9sident chinois \u00e0 la Conf\u00e9rence mondiale sur l'IA de Shanghai.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"\nLa doctrine AI+ : le plan de Xi Jinping pour ruiner la Silicon Valley | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La doctrine AI+ : le plan de Xi Jinping pour ruiner la Silicon Valley | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction comment\u00e9e du discours du pr\u00e9sident chinois \u00e0 la Conf\u00e9rence mondiale sur l'IA de Shanghai.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-17T11:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T11:52:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/gc-share-waico.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1796\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Louis Puel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/gc-share-waico.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Louis Puel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/\",\"name\":\"La doctrine AI+ : le plan de Xi Jinping pour ruiner la Silicon Valley | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/SIPA_sipahub60179271_000001-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-17T11:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T11:52:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/SIPA_sipahub60179271_000001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/SIPA_sipahub60179271_000001-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Le pr\u00e9sident chinois et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti communiste chinois, Xi Jinping, prend la parole lors de la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture de la Conf\u00e9rence mondiale sur l'intelligence artificielle (WAIC), le 17 juillet 2026 \u00a9 Andrei Popov\/TASS\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La doctrine AI+ : le plan de Xi Jinping pour ruiner la Silicon Valley\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c\",\"name\":\"Louis Puel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Louis Puel\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La doctrine AI+ : le plan de Xi Jinping pour ruiner la Silicon Valley | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La doctrine AI+ : le plan de Xi Jinping pour ruiner la Silicon Valley | Le Grand Continent","og_description":"Traduction comment\u00e9e du discours du pr\u00e9sident chinois \u00e0 la Conf\u00e9rence mondiale sur l'IA de Shanghai.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2026-07-17T11:52:06+00:00","article_modified_time":"2026-07-17T11:52:11+00:00","og_image":[{"width":1796,"height":1040,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/gc-share-waico.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Louis Puel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/gc-share-waico.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Louis Puel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/","name":"La doctrine AI+ : le plan de Xi Jinping pour ruiner la Silicon Valley | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/SIPA_sipahub60179271_000001-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-17T11:52:06+00:00","dateModified":"2026-07-17T11:52:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/SIPA_sipahub60179271_000001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/SIPA_sipahub60179271_000001-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Le pr\u00e9sident chinois et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti communiste chinois, Xi Jinping, prend la parole lors de la c\u00e9r\u00e9monie d'ouverture de la Conf\u00e9rence mondiale sur l'intelligence artificielle (WAIC), le 17 juillet 2026 \u00a9 Andrei Popov\/TASS"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/07\/17\/la-doctrine-ai-le-plan-de-xi-jinping-pour-ruiner-la-silicon-valley\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La doctrine AI+ : le plan de Xi Jinping pour ruiner la Silicon Valley"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a4ebf3b2e7f30c2cc54edf2358969d9c","name":"Louis Puel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b9215c18c8161a2ba390b1370cfb053?s=96&d=mm&r=g","caption":"Louis Puel"}}]}},"lgc_categories":[{"id":3097,"name":"Doctrines de la Chine de Xi Jinping","slug":"doctrines-de-xi"}],"lgc_author":{"id":1780,"name":"Le Grand Continent","slug":"le-grand-continent","description":null,"first_name":null,"last_name":null,"picture":null},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/SIPA_sipahub60179271_000001-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/SIPA_sipahub60179271_000001-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347193"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347244,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347193\/revisions\/347244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347193"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=347193"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=347193"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=347193"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=347193"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=347193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}