{"id":342657,"date":"2026-06-23T17:54:29","date_gmt":"2026-06-23T15:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=342657"},"modified":"2026-06-23T17:55:38","modified_gmt":"2026-06-23T15:55:38","slug":"le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/","title":{"rendered":"Le Testament de Marc Bloch lu par Carlo Ginzburg"},"content":{"rendered":"\n

R\u00e9dig\u00e9 \u00e0 Clermont-Ferrand le 18 mars 1941, \u00ab le testament spirituel \u00bb de Marc Bloch \u2014 tel que le titre Lucien Febvre, qui le positionne en ouverture du premier num\u00e9ro des Annales, paru en 1945, et qui institutionnalise la m\u00e9moire de Bloch en tant qu’historien \u00ab martyr \u00bb \u2014 est \u00e0 la fois un document personnel, un texte intens\u00e9ment politique et un t\u00e9moignage historique d’une intensit\u00e9 exceptionnelle.<\/p>\n\n\n\n

Loin de toute posture h\u00e9ro\u00efque, Bloch y affirme, avec une lucidit\u00e9 remarquable, les principes qui ont guid\u00e9 sa vie : l’attachement \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, le refus du fatalisme et la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 une certaine id\u00e9e du patriotisme.<\/p>\n\n\n\n

Comme l’\u00e9crivait Carlo Ginzburg<\/a>, invit\u00e9 par la revue \u00e0 prononcer un texte<\/a> au Panth\u00e9on : \u00ab Ce document extraordinaire a \u00e9t\u00e9 maintes fois utilis\u00e9 \u00e0 des fins politiques. Aujourd\u2019hui, il l\u2019est plus que jamais, et parfois par ceux-l\u00e0 m\u00eames contre lesquels Bloch avait lutt\u00e9 jusqu\u2019au sacrifice de sa vie. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Et il continuait dans un essai<\/a> dont nous recommandons la lecture int\u00e9grale :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Isoler la derni\u00e8re phrase comme on a pu le faire \u00ad\u2014 ‘je meurs, comme j\u2019ai v\u00e9cu, en bon fran\u00e7ais’ \u2014 revient \u00e0 trahir la pens\u00e9e de Bloch, qui, dans la France alors d\u00e9faite par les troupes nazies, revendiquait le droit d\u2019\u00eatre tout uniment fran\u00e7ais, juif, diasporique et ath\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Cette id\u00e9e plurielle d\u2019identit\u00e9 (un terme que Bloch se garde bien d\u2019utiliser) n\u2019\u00e9tait pas limit\u00e9e \u00e0 un contexte national sp\u00e9cifique. \u00ab Italien, juif \u00bb, et (ajouterais-je), ath\u00e9e : voici comment Primo Levi s\u2019\u00e9tait d\u00e9fini, lui qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9 \u00e0 Auschwitz en tant que juif. En r\u00e9fl\u00e9chissant sur ces cas, j\u2019ai pu proposer une id\u00e9e de l\u2019individu comme point d\u2019intersection de syst\u00e8mes de r\u00e9f\u00e9rence diff\u00e9renci\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 que je doive mourir, en France ou sur la terre \u00e9trang\u00e8re, et \u00e0 quelque moment que ce soit \u2014 je laisse \u00e0 ma ch\u00e8re femme, ou, \u00e0 son d\u00e9faut, \u00e0 mes enfants, le soin de r\u00e9gler mes obs\u00e8ques comme ils le jugeront bon. Ce seront des obs\u00e8ques purement civiles ; les miens savent bien que je n\u2019en aurais pas voulu d\u2019autres. Mais je souhaite que ce jour-l\u00e0, un ami accepte de donner lecture des quelques mots que voici :<\/p>\n\n\n\n

Je n\u2019ai point demand\u00e9 que sur ma tombe fussent r\u00e9cit\u00e9es les pri\u00e8res h\u00e9bra\u00efques, dont les cadences, pourtant, accompagn\u00e8rent vers leur dernier repos tant de mes anc\u00eatres et mon p\u00e8re lui-m\u00eame.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je me suis, toute ma vie durant, efforc\u00e9 de mon mieux vers une sinc\u00e9rit\u00e9 totale de l\u2019expression et de l\u2019esprit. Je tiens la complaisance envers le mensonge, de quelques pr\u00e9textes qu\u2019elle puisse se parer, pour la pire l\u00e8pre de l\u2019\u00e2me. Comme un beaucoup plus grand que moi, je souhaiterais volontiers que, pour toute devise, on grav\u00e2t sur ma pierre tombale ces simples mots : <\/em>Dilexit veritatem.<\/em><\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pourquoi il m\u2019\u00e9tait impossible d\u2019admettre qu\u2019en cette heure des supr\u00eames adieux, o\u00f9 tout homme a pour devoir de se r\u00e9sumer soi-m\u00eame, aucun appel f\u00fbt fait en mon nom aux effusions d\u2019une orthodoxie dont je ne reconnais point le credo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mais il me serait plus odieux encore que, dans cet acte de probit\u00e9, personne p\u00fbt rien voir qui ressembl\u00e2t \u00e0 un l\u00e2che reniement. J\u2019affirme donc, s\u2019il le faut, face \u00e0 la mort, que je suis n\u00e9 Juif ; que je n\u2019ai jamais song\u00e9 \u00e0 m\u2019en d\u00e9fendre, ni trouv\u00e9 aucun motif d\u2019\u00eatre tent\u00e9 de le faire. Dans un monde assailli par la plus atroce barbarie, la g\u00e9n\u00e9reuse tradition des proph\u00e8tes h\u00e9breux que le Christianisme, en ce qu\u2019il eut de plus pur, reprit pour l\u2019\u00e9largir, ne demeure-t-elle pas une de nos meilleures raisons de vivre, de croire et de lutter ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c9tranger \u00e0 tout formalisme confessionnel comme \u00e0 toute solidarit\u00e9 pr\u00e9tend\u00fbment raciale \u2014 je me suis senti, durant ma vie enti\u00e8re, avant tout et tr\u00e8s simplement Fran\u00e7ais. Attach\u00e9 \u00e0 ma patrie par une tradition familiale d\u00e9j\u00e0 longue, nourri de son h\u00e9ritage spirituel et de son histoire, incapable en v\u00e9rit\u00e9 d\u2019en concevoir une autre o\u00f9 je puisse respirer \u00e0 l\u2019aise \u2014 je l\u2019ai beaucoup aim\u00e9e et servie de toutes mes forces. Je n\u2019ai jamais \u00e9prouv\u00e9 que ma qualit\u00e9 de Juif m\u00eet \u00e0 mes sentiments le moindre obstacle. Au cours des deux guerres, il ne m\u2019a pas \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de mourir pour la France. Du moins, puis-je, en toute sinc\u00e9rit\u00e9, me rendre t\u00e9moignage : je meurs, comme j\u2019ai v\u00e9cu, en bon Fran\u00e7ais.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il sera ensuite, s\u2019il a \u00e9t\u00e9 possible de s\u2019en procurer le texte, donn\u00e9 lecture de mes cinq citations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l’occasion de sa panth\u00e9onisation, nous republions ce texte \u00e9tincelant, accompagn\u00e9 d’une introductive du grand historien italien.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":342661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":4,"footnotes":""},"categories":[2024],"tags":[],"staff":[2269],"editorial_format":[4943],"serie":[],"audience":[],"geo":[],"class_list":["post-342657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire","staff-carlo-ginzburg","editorial_format-discours"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","_thumbnail_id":342661,"excerpt":"\u00c0 l'occasion de sa panth\u00e9onisation, nous republions ce texte \u00e9tincelant, accompagn\u00e9 d'une introductive du grand historien italien.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"\nLe Testament de Marc Bloch lu par Carlo Ginzburg | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Testament de Marc Bloch lu par Carlo Ginzburg | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l'occasion de sa panth\u00e9onisation, nous republions ce texte \u00e9tincelant, accompagn\u00e9 d'une introductive du grand historien italien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T15:54:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T15:55:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Grand-Continent-Marc-Bloch.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gilles Gressani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Grand-Continent-Marc-Bloch.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gilles Gressani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/\",\"name\":\"Le Testament de Marc Bloch lu par Carlo Ginzburg | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Marc-Bloch-avec-sa-fille.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T15:54:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T15:55:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cf5b9f219cfb8e49b2923ff0e192682b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Marc-Bloch-avec-sa-fille.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Marc-Bloch-avec-sa-fille.jpeg\",\"width\":584,\"height\":850,\"caption\":\"Marc Bloch avec sa fille Simonne. Archives familiales.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Testament de Marc Bloch lu par Carlo Ginzburg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cf5b9f219cfb8e49b2923ff0e192682b\",\"name\":\"Gilles Gressani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca9dca3417a297a024262b1a2d6d035a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca9dca3417a297a024262b1a2d6d035a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gilles Gressani\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Testament de Marc Bloch lu par Carlo Ginzburg | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Testament de Marc Bloch lu par Carlo Ginzburg | Le Grand Continent","og_description":"\u00c0 l'occasion de sa panth\u00e9onisation, nous republions ce texte \u00e9tincelant, accompagn\u00e9 d'une introductive du grand historien italien.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2026-06-23T15:54:29+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T15:55:38+00:00","og_image":[{"width":1584,"height":882,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Grand-Continent-Marc-Bloch.png","type":"image\/png"}],"author":"Gilles Gressani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Grand-Continent-Marc-Bloch.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gilles Gressani","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/","name":"Le Testament de Marc Bloch lu par Carlo Ginzburg | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Marc-Bloch-avec-sa-fille.jpeg","datePublished":"2026-06-23T15:54:29+00:00","dateModified":"2026-06-23T15:55:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cf5b9f219cfb8e49b2923ff0e192682b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Marc-Bloch-avec-sa-fille.jpeg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Marc-Bloch-avec-sa-fille.jpeg","width":584,"height":850,"caption":"Marc Bloch avec sa fille Simonne. Archives familiales."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/23\/le-testament-de-marc-bloch-lu-par-carlo-ginzburg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Testament de Marc Bloch lu par Carlo Ginzburg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cf5b9f219cfb8e49b2923ff0e192682b","name":"Gilles Gressani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca9dca3417a297a024262b1a2d6d035a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca9dca3417a297a024262b1a2d6d035a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gilles Gressani"}}]}},"lgc_categories":[{"id":2024,"name":"Histoire","slug":"histoire"}],"lgc_author":{"id":2269,"name":"Carlo Ginzburg","slug":"carlo-ginzburg","description":"<span style=\"font-weight: 400\">Carlo Ginzburg est n\u00e9 en 1939 \u00e0 Turin. Professeur d\u2019histoire moderne, il a enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Bologne, puis \u00e0 partir de 1988 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Californie \u00e0 Los Angeles. Sp\u00e9cialiste des proc\u00e8s de l\u2019Inquisition, il est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des p\u00e8res de la microhistoire. Il est membre de l\u2019Accademia delle Arti del Disegno, Firenze, et membre honoraire de l\u2019American Academy of Arts and Sciences. Ses ouvrages sont traduits en 27 langues.<\/span>","first_name":"Carlo","last_name":"Ginzburg","picture":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/SIPA_sipausa30061910_000006-scaled.jpg","width":2560,"height":2560,"alt":""}},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Marc-Bloch-avec-sa-fille.jpeg","width":584,"height":850,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Grand-Continent-Marc-Bloch-et-sa-fille.png","width":2528,"height":1836,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342657"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342685,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342657\/revisions\/342685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/342661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=342657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=342657"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=342657"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=342657"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=342657"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=342657"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=342657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}