{"id":340367,"date":"2026-06-14T06:30:00","date_gmt":"2026-06-14T04:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=340367"},"modified":"2026-06-14T08:32:03","modified_gmt":"2026-06-14T06:32:03","slug":"5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/","title":{"rendered":"Aujourd\u2019hui les Suisses votent pour fixer un plafond d\u00e9mographique \u00e0 10 millions d\u2019habitants"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1 \u2014 Quel est l\u2019objet de la votation&#160;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le comit\u00e9 d&rsquo;initiative demande de limiter la population de la Conf\u00e9d\u00e9ration sous la barre des 10 millions d&rsquo;habitants d&rsquo;ici 2050. Pour y parvenir, il envisage plusieurs dispositifs visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019immigration. La population r\u00e9sidente permanente compte aujourd&rsquo;hui 9,1 millions d&rsquo;habitants&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-1-340367' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote note-digits-1'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#easy-footnote-bottom-1-340367' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/de\/home\/statistiken\/bevoelkerung.gnpdetail.2026-0153.html&quot;&gt;Bev\u00f6lkerungsstand am Ende des 1. Quartals 2026&lt;\/a&gt;.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>, dont environ 2,5 millions (27&#160;%) ne sont pas citoyens suisses. Selon les sc\u00e9narios, les projections officielles les plus r\u00e9centes&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-2-340367' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote note-digits-1'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#easy-footnote-bottom-2-340367' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/de\/home\/statistiken\/bevoelkerung\/zukuenftige-entwicklung\/kantonale-szenarien.assetdetail.34687099.html&quot;&gt;Szenarien zur Bev\u00f6lkerungsentwicklung der Schweiz und der Kantone 2025-2055&lt;\/a&gt;.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/span> pr\u00e9voient une population r\u00e9sidante de 9,3 \u00e0 10,5 millions de personnes \u00e0 l\u2019horizon 2055. Toujours selon ces projections, cette croissance s&rsquo;accompagnerait d&rsquo;une hausse mod\u00e9r\u00e9e de la part de la population sans citoyennet\u00e9 suisse, qui passerait de 27 \u00e0 32&#160;% environ. Le taux de f\u00e9condit\u00e9 en Suisse est largement inf\u00e9rieur \u00e0 la moyenne europ\u00e9enne, avec environ 1,28 enfant par femme \u2014 l\u2019augmentation de la population ces derni\u00e8res ann\u00e9es s\u2019explique donc principalement par de nouvelles entr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon le texte de l\u2019initiative&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-3-340367' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote note-digits-1'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#easy-footnote-bottom-3-340367' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/fga\/2026\/17\/fr&quot;&gt;Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 l\u2019initiative populaire \u00ab&amp;#160;Pas de Suisse \u00e0 10 millions&amp;#160;! (initiative pour la durabilit\u00e9)&amp;#160;\u00bb&lt;\/a&gt;, 19 d\u00e9cembre 2025.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><\/span>, les m\u00e9canismes envisag\u00e9s pour limiter la population se d\u00e9clencheraient en trois temps. Une fois la barre des 9,5 millions d&rsquo;habitants franchie, l&rsquo;ex\u00e9cutif serait charg\u00e9 de prendre des mesures (non sp\u00e9cifi\u00e9es) pour r\u00e9duire l&rsquo;immigration, notamment en mati\u00e8re d&rsquo;asile et de regroupement familial. Une fois la limite de 10 millions de personnes atteinte, il ne d\u00e9livrerait plus de permis de s\u00e9jour aux \u00ab&#160;personnes admises \u00e0 titre provisoire&#160;\u00bb et devrait ren\u00e9gocier les trait\u00e9s internationaux pertinents. Il devrait \u00e9galement d\u00e9noncer \u00ab&#160;d\u00e8s que possible&#160;\u00bb le Pacte mondial des Nations unies sur les migrations. Enfin, apr\u00e8s deux ans de d\u00e9passement de la valeur limite, le gouvernement serait tenu de d\u00e9noncer l&rsquo;accord sur la libre circulation des personnes avec l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Selon le sc\u00e9nario \u00ab&#160;moyen&#160;\u00bb de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, ces trois \u00e9tapes devraient intervenir respectivement en 2032, 2042 et 2045.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l&rsquo;initiative vise \u00e0 limiter la population r\u00e9sidante \u00e0 10 millions de personnes, les m\u00e9canismes qu&rsquo;elle propose ne permettent pas de garantir le maintien de ce seuil. En th\u00e9orie, son adoption pourrait donc conduire \u00e0 la d\u00e9nonciation des trait\u00e9s internationaux et \u00e0 un durcissement de la politique d&rsquo;asile, sans pour autant limiter l&rsquo;octroi de nouveaux permis de s\u00e9jour, notamment parmi les salari\u00e9s europ\u00e9ens qualifi\u00e9s, bien au-del\u00e0 de la jauge des 10 millions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2 \u2014 Qui sont les initiants et quels sont leurs arguments&#160;?<\/h2>\n\n\n\n<p>La plupart des membres du comit\u00e9 d\u2019initiative sont membres de l\u2019Union d\u00e9mocratique du centre (UDC), un parti national-conservateur qui a remport\u00e9 toutes les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales depuis 1999. L\u2019ancien conseiller f\u00e9d\u00e9ral zurichois Ueli Maurer, longtemps ministre des Finances, en fait notamment partie, tout comme le Tessinois Marco Chiesa, ex-leader de l\u2019UDC. Le comit\u00e9 revendique \u00e9galement le soutien d&rsquo;organisations issues des milieux agricoles et \u00e9conomiques, ainsi que de certaines sections cantonales des Jeunes du Parti lib\u00e9ral-radical (PLR).<\/p>\n\n\n\n<p>Le comit\u00e9 a pr\u00e9vu un budget de 6,1 millions de francs suisses&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-4-340367' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote note-digits-1'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#easy-footnote-bottom-4-340367' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/politikfinanzierung.efk.admin.ch\/app\/de\/campaign-financings\/579\/forms\/28-0-418-579-91&quot;&gt;Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances&lt;\/a&gt;, consult\u00e9 le 14 juin 2026.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/span> (environ 6,5 millions d&rsquo;euros) pour mener sa campagne, dont la majeure partie provient du parti et de ses satellites, compl\u00e9t\u00e9e par des dons de quelques centaines de milliers de francs consentis par des personnalit\u00e9s de l&rsquo;UDC zurichoise. \u00c0 l&rsquo;inverse, le comit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par les opposants \u00e0 l&rsquo;initiative dans les milieux \u00e9conomiques, \u00ab&#160;Non \u00e0 l&rsquo;initiative du chaos&#160;\u00bb&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-5-340367' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote note-digits-1'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#easy-footnote-bottom-5-340367' title='Voir le site du \u00ab&amp;#160;&lt;a href=&quot;https:\/\/www.nein-chaos.ch\/&quot;&gt;Non \u00e0 l&amp;rsquo;initiative du chaos&lt;\/a&gt;&amp;#160;\u00bb.'><sup>5<\/sup><\/a><\/span><\/span>, a pr\u00e9vu un budget de 4,8 millions de francs (5,2 millions d&rsquo;euros).<\/p>\n\n\n\n<p>Par son ancrage partisan, l\u2019initiative s\u2019inscrit dans la lign\u00e9e d\u2019une longue s\u00e9rie d\u2019initiatives anti-immigration. Apr\u00e8s le succ\u00e8s de l&rsquo;initiative \u00ab&#160;Contre l&rsquo;immigration de masse&#160;\u00bb de 2014 (50,3&#160;%), dont la mise en \u0153uvre l\u00e9gislative fut finalement assez limit\u00e9e, l&rsquo;UDC a tent\u00e9 en 2020 de mettre fin \u00e0 la libre circulation des personnes avec son \u00ab&#160;Initiative de limitation&#160;\u00bb, qui a cependant largement \u00e9chou\u00e9 (61,7&#160;% de \u00ab&#160;non&#160;\u00bb). Cette fois, le comit\u00e9 d&rsquo;initiative a veill\u00e9 \u00e0 maintenir une certaine distance avec la direction du parti, ce qui a conduit ses opposants \u00e0 mettre en avant cette proximit\u00e9 en fustigeant une \u00ab&#160;initiative UDC&#160;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019argumentaire d\u00e9ploy\u00e9 par les initiants m\u00eale une rh\u00e9torique anti-immigration classique \u00e0 un discours sur les cons\u00e9quences quotidiennes d&rsquo;une forme de surpopulation&#160;: b\u00e9tonnage, embouteillages sur les routes, pression sur les services publics et le logement. L\u2019initiative, officiellement intitul\u00e9e \u00ab&#160;Initiative pour la durabilit\u00e9&#160;\u00bb, reprend en partie l\u2019esprit de l\u2019argumentaire de l\u2019initiative \u00ab&#160;Halte \u00e0 la surpopulation&#160;\u00bb de 2014, qui avait \u00e9t\u00e9 largement rejet\u00e9e par le peuple et les cantons (74&#160;% de votes d\u00e9favorables). Sur ce point, la strat\u00e9gie des initiants est claire&#160;: en associant l\u2019\u00e9lectorat hostile aux immigr\u00e9s \u00e0 des segments de la population inquiets d\u2019une d\u00e9gradation des conditions de logement ou des services publics, ils esp\u00e8rent \u00e9largir leur base pour \u00e9viter de reproduire l\u2019\u00e9chec de 2020<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3 \u2014 Comment se positionnent les partis politiques et les repr\u00e9sentants d\u2019int\u00e9r\u00eats&#160;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Parmi tous les partis repr\u00e9sent\u00e9s au Parlement, seuls l\u2019UDC et ses alli\u00e9s de l\u2019UDF et du MCG sont en faveur de l\u2019initiative. Toutes les autres forces politiques, de la gauche au centre droit, y sont officiellement oppos\u00e9es. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral (l&rsquo;ex\u00e9cutif) et la majorit\u00e9 du Conseil national (le parlement) ont \u00e9galement exprim\u00e9 leur opposition au projet.<\/p>\n\n\n\n<p>Les organisations fa\u00eeti\u00e8res du monde \u00e9conomique sont \u00e9galement tr\u00e8s largement oppos\u00e9es \u00e0 l&rsquo;initiative. Le comit\u00e9 \u00ab&#160;Non \u00e0 l\u2019initiative du chaos&#160;\u00bb est ainsi majoritairement financ\u00e9 par l\u2019organisation patronale Economiesuisse, tandis que les organisations repr\u00e9sentatives des secteurs du tourisme, de la gastronomie et de l&rsquo;h\u00f4tellerie ont \u00e9galement engag\u00e9 plusieurs centaines de milliers de francs dans la campagne contre le projet. L\u2019Union syndicale suisse, plut\u00f4t connue pour ses positions critiques sur l\u2019immigration, s&rsquo;est \u00e9galement clairement oppos\u00e9e au texte, d\u00e9non\u00e7ant ses cons\u00e9quences potentielles pour l\u2019\u00e9conomie, le syst\u00e8me de sant\u00e9 et le syst\u00e8me de retraite.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l&rsquo;ensemble, le milieu politique, les repr\u00e9sentants patronaux et syndicaux apparaissent ainsi en nette opposition \u00e0 l&rsquo;initiative soutenue par l&rsquo;UDC et ses alli\u00e9s. Une telle situation ne garantit cependant pas l&rsquo;\u00e9chec de la proposition&#160;: l&rsquo;initiative \u00ab&#160;Contre l&rsquo;immigration de masse&#160;\u00bb s&rsquo;\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 impos\u00e9e dans une configuration similaire, de m\u00eame que l&rsquo;initiative \u00ab&#160;Contre la construction de minarets&#160;\u00bb de 2009 (adopt\u00e9e avec 57,5&#160;% des voix).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4 \u2014 Que disent les sondages&#160;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les enqu\u00eates d&rsquo;opinion men\u00e9es en amont du vote r\u00e9v\u00e8lent un \u00e9lectorat tr\u00e8s divis\u00e9. Ainsi, la derni\u00e8re enqu\u00eate r\u00e9alis\u00e9e par gfs.bern le 23 mai dernier donnait 52&#160;% de \u00ab&#160;non&#160;\u00bb, 45&#160;% de \u00ab&#160;oui&#160;\u00bb et 3&#160;% d\u2019ind\u00e9cis&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-6-340367' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote note-digits-1'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#easy-footnote-bottom-6-340367' title='\u00ab&amp;#160;&lt;a href=&quot;https:\/\/www.gfsbern.ch\/de\/news\/2-srg-trendumfrage-zur-eidg-abstimmung-vom-14-juni-2026\/&quot;&gt;SRG-Trendumfrage zur eidg. Abstimmung vom 14. Juni 2026&lt;\/a&gt;&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;gfs.bern&lt;\/em&gt;, 3 juin 2026.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Un mois plus t\u00f4t, le m\u00eame institut indiquait encore 47&#160;% de \u00ab&#160;oui&#160;\u00bb et 47&#160;% de \u00ab&#160;non&#160;\u00bb. Un autre sondage&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-7-340367' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote note-digits-1'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#easy-footnote-bottom-7-340367' title='Mario St\u00e4uble \u00ab&amp;#160;&lt;a href=&quot;https:\/\/www.tagesanzeiger.ch\/10-millionen-schweiz-knappe-mehrheit-sagt-laut-umfrage-nein-352439023756&quot;&gt;Der Wind dreht&amp;#160;: Knappe Mehrheit will bei der 10-Millionen-Initiative Nein sagen&lt;\/a&gt;&amp;#160;\u00bb, &lt;em&gt;Tages-Anzeiger&lt;\/em&gt;, 3 juin 2026. 2026.'><sup>7<\/sup><\/a><\/span><\/span> r\u00e9alis\u00e9 pour le groupe de presse Tamedia donne des r\u00e9sultats similaires.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/XrNMb\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Pour \u00eatre adopt\u00e9e, une initiative f\u00e9d\u00e9rale doit recueillir la double majorit\u00e9 du peuple (les \u00e9lecteurs votants) et des cantons (soit la majorit\u00e9 des \u00e9lecteurs dans une majorit\u00e9 de cantons). Pour les initiatives port\u00e9es par des partis conservateurs, la seconde condition est g\u00e9n\u00e9ralement plus facile \u00e0 remplir&#160;: les cantons les moins peupl\u00e9s et les plus ruraux, qui sont davantage marqu\u00e9s \u00e0 droite, disposent selon ce crit\u00e8re d&rsquo;un poids plus important au regard de leur population. Pour l&rsquo;UDC et ses alli\u00e9s, le d\u00e9fi consiste donc \u00e0 convaincre une part suffisamment importante de la population urbaine et p\u00e9riurbaine afin de r\u00e9unir la majorit\u00e9 des votants. Or, pr\u00e9cis\u00e9ment, cette population est la plus susceptible d&rsquo;\u00eatre touch\u00e9e par les cons\u00e9quences d&rsquo;une r\u00e9duction drastique de l&rsquo;immigration. Les r\u00e9sultats des grandes agglom\u00e9rations (Zurich, Gen\u00e8ve, B\u00e2le, Berne, Lausanne, etc.) seront donc scrut\u00e9s de pr\u00e8s, alors qu&rsquo;une part significative de votes \u00ab&#160;non&#160;\u00bb, m\u00eame minoritaire, pourrait tourner \u00e0 l\u2019avantage des initiants.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"iframe-container wp-block-image wp-block-image-medium  iframe-dw\">\n\t<div>\n\t\t<iframe class=\"absolute w-full h-full pin-t pin-l\" title=\"titolo\" aria-label=\"Interactive line chart\" src=\"\/\/datawrapper.dwcdn.net\/WAoVJ\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 \u2014 Quelles cons\u00e9quences pour les relations Suisse-Union&#160;?<\/h2>\n\n\n\n<p>La Conf\u00e9d\u00e9ration est actuellement engag\u00e9e dans des n\u00e9gociations de longue haleine avec l\u2019Union europ\u00e9enne en vue de renouveler le cadre d&rsquo;accords qui les lient, couramment d\u00e9sign\u00e9 sous le nom de \u00ab&#160;Bilat\u00e9rales III&#160;\u00bb. Ces accords ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s \u00e0 Bruxelles en mars 2026&nbsp;<span class='whitespace-nowrap'><span id='easy-footnote-8-340367' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote note-digits-1'><a href='https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#easy-footnote-bottom-8-340367' title='&lt;a href=&quot;https:\/\/www.europa.eda.admin.ch\/fr\/newnsb\/LtHL_GZEJHpOXgbaEJQut&quot;&gt;Signature des accords du paquet Suisse\u2013UE \u00e0 Bruxelles&lt;\/a&gt;, 2 mars 2026.'><sup>8<\/sup><\/a><\/span><\/span>. La droite conservatrice s&rsquo;est toujours oppos\u00e9e au maintien ou \u00e0 l&rsquo;approfondissement des relations avec l&rsquo;Union, allant \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;avis de la plupart des partis politiques et des milieux \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de succ\u00e8s de l\u2019initiative, les mesures automatiques pr\u00e9vues pourraient conduire \u00e0 la d\u00e9nonciation des accords existants. Dans le cadre des Bilat\u00e9rales III, une d\u00e9nonciation de la libre circulation serait d&rsquo;autant plus critique qu&rsquo;elle entra\u00eenerait la chute de l&rsquo;ensemble des accords bilat\u00e9raux. Par ailleurs, une r\u00e9forme restrictive de l\u2019immigration en provenance des pays voisins pourrait cr\u00e9er des tensions avec les diasporas et encourager fortement le travail transfrontalier, ce qui engendrerait des difficult\u00e9s logistiques et diplomatiques importantes. Un abandon des principes fondamentaux du droit d\u2019asile poserait \u00e9galement la question d\u2019une condamnation internationale, m\u00eame si l\u2019initiative s\u2019en d\u00e9fend. Ces risques ont conduit certains opposants au projet \u00e0 parler de l&rsquo;initiative comme d&rsquo;un \u00ab&#160;Brexit \u00e0 la suisse&#160;\u00bb, soulignant les risques d&rsquo;un repli \u00e9conomiquement co\u00fbteux et d&rsquo;un isolement g\u00e9opolitique croissant.<\/p>\n\n\n\n<p>En pratique, il est probable qu\u2019une adoption de l\u2019initiative cr\u00e9e surtout, dans un premier temps, une immense incertitude quant \u00e0 l\u2019avenir des relations bilat\u00e9rales. En proposant de fait une rupture des accords actuels \u00e0 l\u2019horizon 2040, le comit\u00e9 d\u2019initiative peut capitaliser sur l\u2019opposition \u00e0 l\u2019immigration sans prendre de risques \u00e9conomiques imm\u00e9diats. Dans l&rsquo;intervalle, le peuple et les cantons pourraient \u00e0 tout moment revenir sur leur d\u00e9cision par une initiative contraire. Les risques d&rsquo;une d\u00e9stabilisation des relations bilat\u00e9rales n&rsquo;en restent pas moins r\u00e9els.<\/p>\n\n\n\n<p>Les bureaux de vote fermeront \u00e0 midi et les r\u00e9sultats des votations f\u00e9d\u00e9rales devraient \u00eatre connus en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce dimanche, 14 juin, les Suisses sont appel\u00e9s aux urnes pour se prononcer sur un projet d\u2019initiative populaire visant \u00e0 limiter la population \u00e0 10 millions de personnes. Les derniers sondages donnent le \u00ab&#160;oui&#160;\u00bb et le \u00ab&#160;non&#160;\u00bb au coude \u00e0 coude.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":340365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-briefings.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":9,"footnotes":""},"categories":[2980],"tags":[],"staff":[1637],"editorial_format":[4942],"serie":[],"audience":[],"geo":[1917],"class_list":["post-340367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elections","staff-francois-hublet","editorial_format-actu-breves","geo-europe"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","_thumbnail_id":340365,"excerpt":"Ce dimanche, 14 juin, les Suisses sont appel\u00e9s aux urnes pour se prononcer sur un projet d\u2019initiative populaire visant \u00e0 limiter la population \u00e0 10 millions de personnes. Les derniers sondages donnent le \u00aboui\u00bb et le \u00ab non \u00bb au coude \u00e0 coude.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5 points sur l\u2019initiative \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions !\u00bb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 points sur l\u2019initiative \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions !\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce dimanche, 14 juin, les Suisses sont appel\u00e9s aux urnes pour se prononcer sur un projet d\u2019initiative populaire visant \u00e0 limiter la population \u00e0 10 millions de personnes. Les derniers sondages donnent le \u00ab&#160;oui&#160;\u00bb et le \u00ab&#160;non&#160;\u00bb au coude \u00e0 coude.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-14T04:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-14T06:32:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Capture-decran-2026-06-14-a-01.40.51-990x556.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"990\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gilles Gressani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Capture-decran-2026-06-14-a-01.40.51.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gilles Gressani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/\",\"name\":\"5 points sur l\u2019initiative \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions !\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/SIPA_ap23040893_000004-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-14T04:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-14T06:32:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cf5b9f219cfb8e49b2923ff0e192682b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/SIPA_ap23040893_000004-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/SIPA_ap23040893_000004-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Une affiche portant le slogan \u00ab S\u2019isoler de l\u2019Europe ? Certainement pas maintenant ! \u2013 Non \u00e0 l\u2019initiative chaotique de l\u2019UDC \u00bb, montrant des images du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump, du pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine et du pr\u00e9sident chinois Xi Jinping, appelle \u00e0 voter contre l\u2019initiative de l\u2019Union d\u00e9mocratique du centre (UDC) intitul\u00e9e \u00ab Non \u00e0 une Suisse de 10 millions d\u2019habitants \u00bb. Photographie prise \u00e0 Lausanne le 27 mai 2026. (Laurent Gillieron\/Keystone via AP)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aujourd\u2019hui les Suisses votent pour fixer un plafond d\u00e9mographique \u00e0 10 millions d\u2019habitants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L&#039;\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cf5b9f219cfb8e49b2923ff0e192682b\",\"name\":\"Gilles Gressani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca9dca3417a297a024262b1a2d6d035a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca9dca3417a297a024262b1a2d6d035a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gilles Gressani\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 points sur l\u2019initiative \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions !\u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5 points sur l\u2019initiative \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions !\u00bb","og_description":"Ce dimanche, 14 juin, les Suisses sont appel\u00e9s aux urnes pour se prononcer sur un projet d\u2019initiative populaire visant \u00e0 limiter la population \u00e0 10 millions de personnes. Les derniers sondages donnent le \u00ab&#160;oui&#160;\u00bb et le \u00ab&#160;non&#160;\u00bb au coude \u00e0 coude.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2026-06-14T04:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-14T06:32:03+00:00","og_image":[{"width":990,"height":556,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Capture-decran-2026-06-14-a-01.40.51-990x556.png","type":"image\/png"}],"author":"Gilles Gressani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Capture-decran-2026-06-14-a-01.40.51.png","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gilles Gressani","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/","name":"5 points sur l\u2019initiative \u00abPas de Suisse \u00e0 10 millions !\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/SIPA_ap23040893_000004-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-14T04:30:00+00:00","dateModified":"2026-06-14T06:32:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cf5b9f219cfb8e49b2923ff0e192682b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/SIPA_ap23040893_000004-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/SIPA_ap23040893_000004-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Une affiche portant le slogan \u00ab S\u2019isoler de l\u2019Europe ? Certainement pas maintenant ! \u2013 Non \u00e0 l\u2019initiative chaotique de l\u2019UDC \u00bb, montrant des images du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump, du pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine et du pr\u00e9sident chinois Xi Jinping, appelle \u00e0 voter contre l\u2019initiative de l\u2019Union d\u00e9mocratique du centre (UDC) intitul\u00e9e \u00ab Non \u00e0 une Suisse de 10 millions d\u2019habitants \u00bb. Photographie prise \u00e0 Lausanne le 27 mai 2026. (Laurent Gillieron\/Keystone via AP)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/06\/14\/5-points-sur-linitiative-pas-de-suisse-a-10-millions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aujourd\u2019hui les Suisses votent pour fixer un plafond d\u00e9mographique \u00e0 10 millions d\u2019habitants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L&#039;\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/cf5b9f219cfb8e49b2923ff0e192682b","name":"Gilles Gressani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca9dca3417a297a024262b1a2d6d035a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ca9dca3417a297a024262b1a2d6d035a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gilles Gressani"}}]}},"lgc_categories":[{"id":2980,"name":"\u00c9lections","slug":"elections"}],"lgc_author":{"id":1637,"name":"Fran\u00e7ois Hublet","slug":"francois-hublet","description":"Fran\u00e7ois Hublet est r\u00e9dacteur-en-chef des <em>Bulletins des \u00e9lections de l'Union Europ\u00e9enne<\/em> (BLUE), publication du Groupe d'\u00e9tudes g\u00e9opolitiques. Il est dipl\u00f4m\u00e9 de l'\u00c9cole polytechnique (Palaiseau) et de l'\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich.","first_name":"Fran\u00e7ois","last_name":"Hublet","picture":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/10\/GC_Hublet.png","width":333,"height":331,"alt":""}},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/SIPA_ap23040893_000004-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"alt":""},"feature_image_cover":null,"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340367"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340408,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340367\/revisions\/340408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340367"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=340367"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=340367"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=340367"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=340367"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=340367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}