{"id":333774,"date":"2026-05-15T17:00:00","date_gmt":"2026-05-15T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=333774"},"modified":"2026-05-15T17:14:51","modified_gmt":"2026-05-15T15:14:51","slug":"merz-nein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/","title":{"rendered":"Le pouvoir de dire Nein"},"content":{"rendered":"\n

Le 14 mars, Friedrich Merz a prononc\u00e9 la laudatio<\/em> en l’honneur de Mario Draghi, laur\u00e9at du prix Charlemagne 2026<\/a>. En retra\u00e7ant les m\u00e9rites de l’ancien pr\u00e9sident de la Banque centrale europ\u00e9enne et Pr\u00e9sident du Conseil italien, le chef du gouvernement allemand a \u00e9galement d\u00e9crit sa vision d’une Europe souveraine, dot\u00e9e d’un budget ambitieux mais aussi plus stricte sur le plan financier.<\/p>\n\n\n\n

Le discours est un hommage r\u00e9v\u00e9rencieux \u00e0 \u00ab Super Mario \u00bb, dont le catholique Merz souligne l\u2019\u00e9ducation et l\u2019\u00e9thique de travail inspir\u00e9e du j\u00e9suite Ignace de Loyola. Draghi est ainsi \u00e9lev\u00e9 par Merz au rang d\u2019elder statesman<\/em> et ma\u00eetre \u00e0 penser pour l\u2019Europe. Mais au-del\u00e0 de la circonstance, le chancelier se place dans les pas de son mentor et ami Wolfgang Sch\u00e4uble, ancien ministre f\u00e9d\u00e9ral des finances de l\u2019Allemagne de 2009 \u00e0 2017. Merz fait l\u2019\u00e9loge du laur\u00e9at 2012 du prix Charlemagne, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023 comme l\u2019un des sauveurs de l\u2019euro, au m\u00eame titre que le laur\u00e9at 2026. L\u2019Europe id\u00e9ale de Friedrich Merz s\u2019inspire en effet des conclusions tir\u00e9es d\u00e8s 1994 par Wolfgang Sch\u00e4uble dans un document de r\u00e9flexion sign\u00e9 avec son coll\u00e8gue au Bundestag Karl Lamers <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Peu de temps apr\u00e8s la conclusion du trait\u00e9 de Maastricht, Sch\u00e4uble pr\u00e9voyait \u00e0 l\u2019\u00e9poque une Europe noyau (Kerneuropa<\/em>) concentr\u00e9e sur un moteur franco-allemand \u00e9tendu capable de coop\u00e9rations plus \u00e9troites et d\u2019investissements en commun.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Outre Sch\u00e4uble, le chancelier fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 de nombreuses personnalit\u00e9s historiques marquantes de l\u2019histoire europ\u00e9enne du si\u00e8cle dernier comme l\u2019Italien Alice de Gasperi, ou le Fran\u00e7ais Jacques Delors. Au pr\u00e9sent, il rend un hommage appuy\u00e9 \u00e0 celle qui a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 Mario Draghi, Giorgia Meloni, en r\u00e9affirmant sa volont\u00e9 de renforcer les liens germano-italiens. Kyriakos Mitsotakis fait lui aussi l\u2019objet d\u2019hommages appuy\u00e9s pour le redressement \u00e9conomique et budg\u00e9taire spectaculaire de son pays. On peut noter de ce discours prononc\u00e9 en une occasion particuli\u00e8rement solennelle deux absents de taille : Angela Merkel et Emmanuel Macron, dont le discours de la Sorbonne de 2017 et la politique en faveur de nouveaux emprunts communs europ\u00e9ens est une fois de plus \u00e0 Aix-la-Chapelle explicitement rejet\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse allemande au rapport Draghi est plus rapide et positive que la fin de non-recevoir adress\u00e9e au pr\u00e9sident fran\u00e7ais il y a neuf ans. La vision allemande d\u2019une Europe souveraine passe par une plus grande r\u00e9activit\u00e9 \u00e9conomique, mais pas par une concentration sur les fonctions centrales de l\u2019Union : \u00ab comp\u00e9titivit\u00e9 et d\u00e9fense \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Le chancelier l\u2019affirme, les chefs de gouvernement europ\u00e9ens auraient pris la pleine mesure du rapport Draghi et \u0153uvreraient \u00e0 sa prompte application. <\/p>\n\n\n\n

Cependant il en fait ici une interpr\u00e9tation largement align\u00e9e sur les principes ordo-lib\u00e9raux d\u00e9fendus par son parti depuis les ann\u00e9es 1950 <\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Si la coalition a r\u00e9alis\u00e9 en mars 2025 une petite r\u00e9volution en acceptant d\u2019assouplir le frein \u00e0 l\u2019endettement inscrit depuis 2009 dans la loi fondamentale, cela ne signifie pas pour autant que la philosophie politique qui sous-tend la \u00ab Schwarze Null<\/em> \u00bb aurait disparu. <\/p>\n\n\n\n

Friedrich Merz emploie ainsi \u00e0 Aix-la-Chapelle des mots particuli\u00e8rement durs envers l\u2019\u00e9tat actuel de la programmation pluriannuelle de l\u2019Union, assimil\u00e9e \u00e0 une \u00e9conomie planifi\u00e9e, majoritairement consacr\u00e9e \u00e0 des d\u00e9penses improductives de \u00ab redistribution \u00bb et de \u00ab subvention \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 ce volontarisme et cet effort de se positionner en chef de file du conseil europ\u00e9en, le chancelier dispose pourtant de peu de marges de man\u0153uvre pour l\u2019incarner. En politique int\u00e9rieure, il ne sort pas indemne de sa premi\u00e8re ann\u00e9e au pouvoir. Adepte d\u2019une parole d\u00e9complex\u00e9e et parfois provocatrice, il atteint des records d\u2019impopularit\u00e9 aupr\u00e8s des Allemands. Le SPD, partenaire de coalition qui traverse lui-m\u00eame une crise profonde, ren\u00e2cle aux r\u00e9formes de la protection sociale et cherche \u00e0 d\u00e9fendre des acquis sociaux. La politique atlantiste de l\u2019Allemagne depuis la \u00ab guerre des douze jours \u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2025 n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump d\u2019annoncer un retrait de troupes am\u00e9ricaines, semble-t-il en repr\u00e9sailles d\u2019une d\u00e9claration de Friedrich Merz critiquant l\u2019absence de strat\u00e9gie am\u00e9ricaine lors d\u2019une discussion avec les \u00e9l\u00e8ves d\u2019une \u00e9cole de la circonscription du chancelier. Pendant ce temps, le parti d\u2019extr\u00eame droite Alternative f\u00fcr Deutschland (AfD) est nettement en t\u00eate dans les sondages. <\/p>\n\n\n\n

Si l\u2019h\u00e9ritier politique de Sch\u00e4uble dispose bien de la volont\u00e9 de mettre en application les id\u00e9es de Mario Draghi, en aura-t-il encore bient\u00f4t les moyens ?<\/p>\n\n\n\n

Monsieur le maire, cher Michael Simons, Monsieur le pr\u00e9sident du directoire du Prix Charlemagne, cher Armin Laschet, votre altesse Royale Guillaume V grand duc du Luxembourg, Madame la pr\u00e9sidente de la commission ch\u00e8re Ursula von der Leyen, messieurs les premiers ministres, cher Kyriakos Mitsotakis, cher Edi Rama, Madame la pr\u00e9sident de la Banque centrale europ\u00e9enne, ch\u00e8re Christine Lagarde, Monsieur le ministre-pr\u00e9sident du Land de Rh\u00e9nanie du Nord Westphalie, cher Hendrik W\u00fcst, chers anciens laur\u00e9ates et laur\u00e9ats du prix charlemagne, chers membres du gouvernement du Land, chers coll\u00e8gues du parlement europ\u00e9en, du Bundestag et du Landtag de Rh\u00e9nanie du Nord Westphalie, excellences, mesdames et messieurs \u2014 et avant tout : cher Mario Draghi.<\/p>\n\n\n\n

Une th\u00e8se au Massachusetts Institute of Technology \u00e0 Cambridge aux \u00c9tats-Unis. Professeur de sciences financi\u00e8res. Directeur ex\u00e9cutif \u00e0 la Banque mondiale \u00e0 Washington. Directeur g\u00e9n\u00e9ral du Tr\u00e9sor italien \u2014 et participant dans ces fonctions aux n\u00e9gociations sur l’union \u00e9conomique et mon\u00e9taire dans le trait\u00e9 de Maastricht. Enseignant \u00e0 la Kennedy School of Governance \u00e0 Harvard. Banquier d’investissement. Pr\u00e9sident du comit\u00e9 \u00e9conomique et financier de l’Union europ\u00e9enne. Gouverneur de la banque d’Italie, pr\u00e9sident de la Banque centrale europ\u00e9enne. Pr\u00e9sident du Conseil des ministres italien.<\/p>\n\n\n\n

Mesdames et messieurs, ce que je viens de lister ne sont pas cinq carri\u00e8res, mais une seule \u2014 les \u00e9tats de service de la vie professionnelle de Mario Draghi. Je crois que vous comprendrez que certains de ses amis l’appellent \u00ab Super Mario \u00bb. Il ne faut pas s’\u00e9tonner de la discipline obstin\u00e9e et de la s\u00e9v\u00e8re d\u00e9termination chez un homme qui, comme vous cher Mario Draghi, est un admirateur affirm\u00e9 d’Ignace de Loyola, le fondateur de l’ordre j\u00e9suite au XVIe si\u00e8cle. Vous avez aussi \u00e9t\u00e9 \u00e9l\u00e8ve d’une \u00e9cole j\u00e9suite \u00e0 Rome.<\/p>\n\n\n\n

Disons-le simplement : vous, cher Mario Draghi, avez rendu de grands services \u00e0 l’Europe. Cette phrase-l\u00e0 est si simple. Et vous continuez \u00e0 le faire. Mais par o\u00f9 commencer, et o\u00f9 finir ? Le plus important peut-\u00eatre : vous avez veill\u00e9 sur l’euro dans une p\u00e9riode dangereuse et vous avez stabilis\u00e9 l’euro et la zone mon\u00e9taire \u2014 avec des moyens qui \u00e9taient controvers\u00e9s. Ce fut courageux. Vous avez couru certains risques. Cela aurait pu \u00e9chouer mais cela a fonctionn\u00e9, et cela a pay\u00e9. L’euro est aujourd’hui incontest\u00e9, et c’est un grand service pour lequel nous, Europ\u00e9ens, vous sommes reconnaissants, cher Mario Draghi \u2014 profond\u00e9ment reconnaissants.<\/p>\n\n\n\n

Les formules de Merz pour d\u00e9crire le r\u00f4le de Draghi \u00e0 la t\u00eate de la BCE \u2014 des \u00ab risques \u00bb aux \u00ab moyens controvers\u00e9s \u00bb \u2014 tranchent avec la pr\u00e9sentation qui en est g\u00e9n\u00e9ralement faite : si l\u2019interpr\u00e9tation extensive du mandat de la BCE \u00e0 la suite du \u00ab whatever it takes<\/em> \u00bb a pu choquer \u00e0 l\u2019\u00e9poque, il est commun\u00e9ment admis aujourd\u2019hui que ces mesures ont contribu\u00e9 \u00e0 sauver la zone euro \u2014 comme Merz le reconna\u00eet d\u2019ailleurs lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Si cela a \u00e9t\u00e9 possible, c\u2019est bien s\u00fbr gr\u00e2ce \u00e0 vous, mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 tous ceux qui ont assum\u00e9 leurs responsabilit\u00e9s durant cette crise. <\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 rendre hommage ici \u00e0 Wolfgang Sch\u00e4uble, ancien laur\u00e9at du prix Charlemagne. Lui aussi a contribu\u00e9 \u00e0 sauver l\u2019euro en insistant sans rel\u00e2che sur le lien entre la stabilisation mon\u00e9taire et les r\u00e9formes dans les pays de la zone euro.<\/p>\n\n\n\n

Et en pr\u00e9sence de Kyriakos Mitsotakis, Premier ministre grec, nous pouvons le dire : Monsieur le Premier ministre, cette voie de r\u00e9forme a \u00e9t\u00e9 difficile pour la Gr\u00e8ce, pour beaucoup de vos compatriotes. Mais elle s\u2019est av\u00e9r\u00e9e la bonne. Cher Kyriakos, votre pays a depuis longtemps pu rembourser les emprunts contract\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u2014 et m\u00eame avec de l\u2019avance \u2014 enti\u00e8rement par ses propres moyens. Ces efforts ont port\u00e9 leurs fruits, et nous vous en sommes reconnaissants. Nous vous f\u00e9licitons, ainsi que tout le peuple grec, pour cette r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n

Cher Mario Draghi, lorsque vous avez re\u00e7u le prix Princesse des Asturies en octobre dernier, vous avez d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab construire l\u2019Europe a \u00e9t\u00e9 une mission centrale de ma carri\u00e8re. Mais aujourd’hui, les perspectives pour l’Europe sont plus sombres que jamais. Presque tous les principes fondateurs de l’Union sont aujourd’hui menac\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Dans son discours prononc\u00e9 en octobre 2025<\/a> \u00e0 Oviedo, Mario Draghi tra\u00e7ait la voie d\u2019un \u00ab f\u00e9d\u00e9ralisme pragmatique \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Quelques semaines auparavant, vous aviez d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Pendant des ann\u00e9es, l’Union europ\u00e9enne a cru que le poids \u00e9conomique de son march\u00e9 de 450 millions de consommateurs conf\u00e9rerait au continent une influence politique consid\u00e9rable dans le domaine du commerce international. 2025 restera dans les m\u00e9moires comme l’ann\u00e9e o\u00f9 cette illusion s\u2019est bris\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs, c\u2019est vrai, nous, Europ\u00e9ens, avons trop mis\u00e9 sur le pouvoir des id\u00e9es humanistes et occidentales pour transformer comme par magie le monde en un havre de libert\u00e9 et de paix. Nous nous sommes tromp\u00e9s. Mais reconna\u00eetre aujourd’hui l\u2019erreur de ce faux optimisme ne signifie pas renoncer \u00e0 croire que les peuples peuvent vivre ensemble en libert\u00e9 et en paix. L\u2019Europe a l\u2019opportunit\u00e9 de contribuer \u00e0 fa\u00e7onner le nouvel ordre mondial, un ordre r\u00e9gi par des normes et des r\u00e8gles, et non par l\u2019arbitraire et la loi du plus fort. Cette opportunit\u00e9 nous appartient !<\/p>\n\n\n\n

Car c’est une \u00e9vidence : le monde est en pleine mutation. Chaque semaine apporte ses nouvelles crises. Dans ce contexte, l\u2019Europe doit garder le cap et rester lucide. Nous devons d\u00e9finir clairement nos int\u00e9r\u00eats et \u00eatre pr\u00eats \u00e0 agir pour les d\u00e9fendre.<\/p>\n\n\n\n

Je vous cite \u00e0 nouveau, cher Mario Draghi. Il y a quelques semaines \u00e0 peine, vous disiez : \u00ab une Europe incapable de d\u00e9fendre ses int\u00e9r\u00eats ne pourra pas pr\u00e9server ses valeurs \u00e0 long terme. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs, nous autres Europ\u00e9ens, l\u2019Europe elle-m\u00eame doit s\u2019affirmer aujourd’hui. Et je le dis : l\u2019Europe l\u2019a compris. L\u2019Europe s’est r\u00e9veill\u00e9e. L\u2019Europe se renforce \u00e9conomiquement et en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. L\u2019Europe renforce rapidement ses capacit\u00e9s de d\u00e9fense au sein de l\u2019OTAN. Elle identifie ses ressources et les maintient pr\u00eates \u00e0 l\u2019emploi. Elle tisse de nouveaux partenariats commerciaux \u00e0 travers le monde, r\u00e9duisant ainsi sa d\u00e9pendance. Elle soutient r\u00e9solument l\u2019Ukraine dans son combat contre la Russie.<\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs, nous sommes r\u00e9unis aujourd\u2019hui pour la remise des prix 2026, pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive dans le contexte de cette guerre. En 2023, Volodymyr Zelensky et le peuple ukrainien en ont \u00e9t\u00e9 les laur\u00e9ats. Nous le r\u00e9affirmons aujourd\u2019hui, comme il y a trois ans : nous soutenons l\u2019Ukraine dans son combat pour la libert\u00e9, car c’est aussi un combat pour notre<\/em> libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nous, Europ\u00e9ens, prenons conscience de notre force et de nos capacit\u00e9s, surtout lorsque nous restons unis et r\u00e9solus. Permettez-moi d’ajouter ceci : nous voulons contribuer \u00e0 mettre fin \u00e0 cette terrible guerre au plus vite. Les attaques a\u00e9riennes de la nuit derni\u00e8re ne vont pas dans cette direction. Car la capacit\u00e9 de dialoguer exige une volont\u00e9 de part et d’autre.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, et surtout : nous, Europ\u00e9ens, d\u00e9cidons nous-m\u00eames qui parle en notre nom \u2014 et personne d’autre.<\/p>\n\n\n\n

Non seulement en mati\u00e8re de politique de s\u00e9curit\u00e9, mais aussi sur le plan \u00e9conomique, l\u2019Europe poss\u00e8de incontestablement une force consid\u00e9rable. D\u2019autres d\u00e9pendent de nous, et nous ne sommes pas les seuls \u00e0 d\u00e9pendre d\u2019eux. Et si nous d\u00e9montrons que nous sommes pr\u00eats, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 utiliser cette puissance \u00e9conomique, nous pourrons accomplir de grandes choses. L\u2019Europe s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 devenir une puissance \u2014 une puissance capable de r\u00e9sister aux temp\u00eates de cette nouvelle \u00e8re. Dans le m\u00eame temps \u2014 et cela demeure notre ambition \u2014 c\u2019est par la libert\u00e9 et la justice, par la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9 qu\u2019elle pourra convaincre, gagner en influence et rallier les citoyens de notre Europe.<\/p>\n\n\n\n

Cette nouvelle d\u00e9termination europ\u00e9enne repose sur la force \u00e9conomique et la capacit\u00e9 de d\u00e9fense militaire. Cette ann\u00e9e, les n\u00e9gociations sur le cadre financier pluriannuel d\u00e9termineront si nous prenons la bonne direction. <\/p>\n\n\n\n

Je souhaite saisir cette occasion \u2014 notamment au regard des propositions du laur\u00e9at d’aujourd\u2019hui \u2014 pour pr\u00e9senter notre point de vue : le budget de l\u2019Union est rest\u00e9 pratiquement inchang\u00e9 dans son contenu et sa structure au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. <\/p>\n\n\n\n

Presque comme dans une \u00e9conomie planifi\u00e9e, nous d\u00e9terminons encore sept ans \u00e0 l’avance qui recevra quel montant de financement. Et plus des deux tiers des fonds europ\u00e9ens sont toujours consacr\u00e9s \u00e0 la redistribution et aux subventions. Nous ne pouvons relever les d\u00e9fis du XXIe si\u00e8cle avec un budget du XXe si\u00e8cle. Une modernisation en profondeur est donc essentielle.<\/p>\n\n\n\n

Mario Draghi l\u2019a exprim\u00e9 avec la m\u00eame clart\u00e9. Il nous appelle \u00e0 concentrer nos ressources communes sur le financement d\u2019investissements communs. Et je partage son avis : une Europe souveraine a besoin d’un budget \u00ab Draghi-approved<\/em> \u00bb. C’est pourquoi nous soutenons fermement les efforts de r\u00e9forme de la Commission europ\u00e9enne pour le prochain cadre financier pluriannuel : des structures simplifi\u00e9es, des investissements dans la comp\u00e9titivit\u00e9 et la d\u00e9fense, et des fonds europ\u00e9ens en priorit\u00e9 pour les politiques europ\u00e9ennes. Tout cela est n\u00e9cessaire car les ressources sont limit\u00e9es. Aujourd\u2019hui plus que jamais, nous devons d\u00e9finir de nouvelles priorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Cet appel \u00e0 d\u00e9finir un petit nombre de priorit\u00e9s pour l\u2019investissement est une ligne poursuivie par Merz depuis le d\u00e9but de son mandat.<\/p>\n\n\n\n

Certains pensent que nous pouvons nous soustraire \u00e0 cette t\u00e2che difficile en contractant une nouvelle dette europ\u00e9enne, en finan\u00e7ant les d\u00e9penses courantes par l\u2019emprunt. L\u2019Allemagne ne peut emprunter cette voie, ne serait-ce que pour des raisons constitutionnelles. <\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs, nous avons \u00e9galement besoin de ressources pour les crises futures. De plus, la r\u00e9alit\u00e9 est qu’une dette excessive menace notre souverainet\u00e9 et limite notre capacit\u00e9 d’action. Permettez-moi d\u2019\u00eatre franc : certains pays d\u00e9pensent d\u00e9j\u00e0 davantage en int\u00e9r\u00eats qu’en d\u00e9fense en raison de leur dette colossale. Nous ne devons pas permettre que le budget europ\u00e9en atteigne un tel point. Nous devons rester ind\u00e9pendants, capables d’agir \u2014 en un mot, souverains \u2014 m\u00eame face aux crises futures.<\/p>\n\n\n\n

Ce passage est une critique profonde de la ligne port\u00e9e notamment par la France qui r\u00e9clame depuis le discours de la Sorbonne un recours \u00e0 des emprunts communs pour financer la transition \u00e9nerg\u00e9tique ou la d\u00e9fense en Europe. Apr\u00e8s avoir accept\u00e9 de r\u00e9former son frein \u00e0 l\u2019endettement, l\u2019Allemagne s\u2019est lanc\u00e9e dans une politique d\u2019investissements massifs notamment en mati\u00e8re de d\u00e9fense. Le chancelier insiste ici sur le fait qu\u2019il ne souhaite pas pour autant prolonger cet effort dans le sens d\u2019un endettement commun \u2014 l\u00e0 o\u00f9 pourtant Mario Draghi s\u2019est, dans diff\u00e9rentes interventions, montr\u00e9 relativement ouvert \u00e0 cette possibilit\u00e9 pour financer les d\u00e9penses strat\u00e9giques chiffr\u00e9es dans son rapport.<\/p>\n\n\n\n

Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi nous souhaitons aujourd\u2019hui lib\u00e9rer le potentiel encore inexploit\u00e9 du march\u00e9 unique europ\u00e9en \u2014 le potentiel d’un march\u00e9 europ\u00e9en plus vaste que celui des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. Afin de revitaliser enfin le march\u00e9 unique tel que nous l’avions initialement imagin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai particip\u00e9 \u2014 et certains d’entre vous le savent \u2014 \u200b\u200b\u00e0 l\u2019\u00e9laboration de la l\u00e9gislation sur le march\u00e9 unique europ\u00e9en \u00e0 Bruxelles et \u00e0 Strasbourg au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des r\u00e9formes dont l\u2019Union europ\u00e9enne est capable, de son dynamisme, notamment en p\u00e9riode de bouleversements. En une seule l\u00e9gislature, le Parlement europ\u00e9en a mis en \u0153uvre les propositions de l\u2019ancien pr\u00e9sident de la Commission, Jacques Delors, pour achever le march\u00e9 unique. L\u2019identification des probl\u00e8mes a \u00e9t\u00e9 suivie de solutions rapides, impulsant une dynamique de croissance sans pr\u00e9c\u00e9dent en Europe.<\/p>\n\n\n\n

Et j\u2019en reviens \u00e0 Mario Draghi. <\/p>\n\n\n\n

Lui aussi a formul\u00e9 des propositions pr\u00e9cises dans son rapport de septembre 2024. Avec son analyse sans concession de l’avenir de la comp\u00e9titivit\u00e9 europ\u00e9enne, Mario Draghi a appel\u00e9 \u00e0 un changement de cap fondamental pour l’Union europ\u00e9enne. Son analyse des probl\u00e8mes est tr\u00e8s pr\u00e9cise : il identifie les faiblesses de l’Union dans l’application des nouvelles technologies. Il souligne que si l’Europe dispose d’une structure \u00e9conomique bien \u00e9tablie, elle manque de dynamisme. Que les r\u00e9sultats de la recherche sont trop rarement et trop lentement traduits en mod\u00e8les \u00e9conomiques. Que les jeunes entreprises innovantes, en particulier, pourraient conna\u00eetre une croissance bien plus forte au sein du march\u00e9 unique. Ce qui rend son rapport particuli\u00e8rement remarquable, c’est qu’il ne se contente pas d’analyser les probl\u00e8mes. Il formule des recommandations tr\u00e8s concr\u00e8tes pour l’action. Ses r\u00e9ponses sont claires et ambitieuses.<\/p>\n\n\n\n

Tout cela refl\u00e8te la personnalit\u00e9 de Mario Draghi. Lors de nos rencontres, j’ai pu constater qu’il \u00e9tait une personne r\u00e9fl\u00e9chie et pos\u00e9e, qui recherche avec calme et rigueur des solutions constructives et pour qui le bien commun de l\u2019Europe est primordial. <\/p>\n\n\n\n

Nous avons rencontr\u00e9 Mario Draghi et d’autres chefs d’\u00c9tat et de gouvernement europ\u00e9ens lors de notre s\u00e9minaire en f\u00e9vrier dernier \u00e0 Aldenbiesen, tout pr\u00e8s d\u2019Aix-la-Chapelle, en Belgique. Ce que lui et Enrico Letta<\/a>, \u00e9galement ancien Pr\u00e9sident du Conseil italien, nous ont si clairement communiqu\u00e9, \u00e9tait remarquable, tant sur le fond que sur la forme. Je trouve cela remarquable \u2014 et je me permets de le dire : je suis reconnaissant \u00e0 deux Italiens, dans la plus pure tradition d’Alcide De Gasperi, de nous avoir montr\u00e9 la voie \u00e0 suivre en Europe.<\/p>\n\n\n\n

Les conclusions r\u00e9centes du Conseil europ\u00e9en de mars refl\u00e8tent pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019esprit des recommandations et des analyses de Mario Draghi et d’Enrico Letta. Et c’est ainsi que cela devrait se passer : un homme sage et exp\u00e9riment\u00e9 formule des propositions m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chies au moment opportun. Ceux qui occupent actuellement des postes \u00e0 responsabilit\u00e9 en Europe les reprennent et les traduisent en d\u00e9cisions contraignantes, contribuant ainsi \u00e0 renforcer l’Europe.<\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs, Kyriakos Mitsotakis est le prochain orateur \u00e0 rendre hommage \u00e0 Mario Draghi aujourd\u2019hui. Un Grec et un Allemand rendent hommage \u00e0 un Italien : ce type de coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re est assur\u00e9ment le meilleur, et une condition essentielle \u00e0 la r\u00e9ussite de l’Europe.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 ce propos, une autre allusion \u00e0 l\u2019Italie : il y a quelques semaines \u00e0 peine, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 jeter les bases d’une coop\u00e9ration germano-italienne. Lors des consultations gouvernementales qui se sont tenues \u00e0 Rome en d\u00e9but d’ann\u00e9e, nous avons \u00e9labor\u00e9 des propositions communes pour un programme de r\u00e9formes en Europe, inspir\u00e9es des id\u00e9es de Mario Draghi. La coop\u00e9ration avec le gouvernement italien et avec la Pr\u00e9sidente du Conseil Giorgia Meloni est \u00e9troite et harmonieuse ; nous nous en f\u00e9licitons en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n

Mesdames et Messieurs, si nous agissons correctement, ces ann\u00e9es de grands bouleversements historiques mondiaux seront, r\u00e9trospectivement, per\u00e7ues comme des ann\u00e9es de d\u00e9veloppement et de renforcement d’une Europe unie. Le Conseil d’administration du Prix Charlemagne a d\u00e9crit l\u2019attribution du Prix Charlemagne de cette ann\u00e9e \u00e0 Mario Draghi comme un signal clair adress\u00e9 aux d\u00e9cideurs bruxellois. Je cite le Conseil : \u00ab nous appelons la Commission europ\u00e9enne et les chefs d’\u00c9tat et de gouvernement europ\u00e9ens \u00e0 mettre en \u0153uvre sans d\u00e9lai le rapport Draghi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

En mon nom propre \u2014 mais je pense au nom de la quasi-totalit\u00e9 des chefs d’\u00c9tat et de gouvernement de l\u2019Union europ\u00e9enne \u2014 je conclurai ainsi : l\u2019appel, cher Mario Draghi, a \u00e9t\u00e9 entendu. Nous sommes en train de le mettre en \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

F\u00e9licitations, Mario Draghi, pour l\u2019obtention du Prix Charlemagne international \u00e0 Aix-la-Chapelle en 2026. Nous vous remercions pour l\u2019\u0153uvre d\u2019une vie remarquable que vous avez consacr\u00e9e \u00e0 l’Europe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le discours int\u00e9gral de Friedrich Merz \u00e0 Aix-la-Chapelle.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":333779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":17,"footnotes":""},"categories":[4078],"tags":[],"staff":[1691],"editorial_format":[4943],"serie":[],"audience":[],"geo":[1917],"class_list":["post-333774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lallemagne-dans-linterregne","staff-pierre-mennerat","editorial_format-discours","geo-europe"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":"default","_thumbnail_id":333779,"excerpt":"Le discours int\u00e9gral de Friedrich Merz \u00e0 Aix-la-Chapelle.","display_date":"","new_abstract":true},"yoast_head":"\nLe pouvoir de dire Nein | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le pouvoir de dire Nein | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le discours int\u00e9gral de Friedrich Merz \u00e0 Aix-la-Chapelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-15T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T15:14:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/gc-merzaachen-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/gc-merzaachen-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/\",\"name\":\"Le pouvoir de dire Nein | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/SIPA_sipahub60152693_000002-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-15T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T15:14:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/SIPA_sipahub60152693_000002-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/SIPA_sipahub60152693_000002-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1832,\"caption\":\"Le chancelier f\u00e9d\u00e9ral Friedrich Merz (CDU) prend la parole lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix Charlemagne \u00e0 l'h\u00f4tel de ville d'Aix-la-Chapelle le 14 mai 2026. \u00a9 Henning Kaiser\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le pouvoir de dire Nein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le pouvoir de dire Nein | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le pouvoir de dire Nein | Le Grand Continent","og_description":"Le discours int\u00e9gral de Friedrich Merz \u00e0 Aix-la-Chapelle.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2026-05-15T15:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-15T15:14:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/gc-merzaachen-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/gc-merzaachen-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/","name":"Le pouvoir de dire Nein | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/SIPA_sipahub60152693_000002-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-15T15:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-15T15:14:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/SIPA_sipahub60152693_000002-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/SIPA_sipahub60152693_000002-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1832,"caption":"Le chancelier f\u00e9d\u00e9ral Friedrich Merz (CDU) prend la parole lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix Charlemagne \u00e0 l'h\u00f4tel de ville d'Aix-la-Chapelle le 14 mai 2026. \u00a9 Henning Kaiser"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/15\/merz-nein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le pouvoir de dire Nein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"lgc_categories":[{"id":4078,"name":"L'Allemagne de Merz","slug":"lallemagne-dans-linterregne"}],"lgc_author":{"id":1691,"name":"Pierre Mennerat","slug":"pierre-mennerat","description":"<span style=\"font-weight: 400\">Pierre Mennerat est germaniste agr\u00e9g\u00e9 d\u2019allemand \u00e0 l\u2019ENS-Ulm. Titulaire d\u2019un dipl\u00f4me en histoire contemporaine et litt\u00e9rature germanophone de la Sorbonne, il y est d\u00e9sormais doctorant en histoire contemporaine de l\u2019Allemagne. Ses travaux portent sur la diplomatie de l\u2019Allemagne f\u00e9d\u00e9rale face \u00e0 l\u2019apartheir entre 1983 et 1989 et sur les droits de l\u2019homme en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale. <\/span>","first_name":"Pierre ","last_name":"Mennerat","picture":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/JHOJd33h_400x400.jpeg","width":400,"height":400,"alt":""}},"feature_image_summary":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/SIPA_sipahub60152693_000002-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1832,"alt":""},"feature_image_cover":{"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/SIPA_sipahub60152693_000002-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1832,"alt":""},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333774"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333853,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333774\/revisions\/333853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=333774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333774"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=333774"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=333774"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=333774"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=333774"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=333774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}