{"id":333586,"date":"2026-05-14T19:09:25","date_gmt":"2026-05-14T17:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=333586"},"modified":"2026-05-14T19:09:42","modified_gmt":"2026-05-14T17:09:42","slug":"trump-pekin-images","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/05\/14\/trump-pekin-images\/","title":{"rendered":"Pour comprendre Xi, il faut regarder Trump \u00e0 P\u00e9kin"},"content":{"rendered":"\n\n
\n
\n \n
\n \n \"Le\n <\/picture> \n
Le pr\u00e9sident Donald Trump arrive \u00e0 l’a\u00e9roport international de P\u00e9kin, en Chine, le mercredi 13 mai 2026, o\u00f9 il est accueilli par le vice-pr\u00e9sident chinois Han Zheng. \u00a9 The White House\/UPI <\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n

La visite de l\u2019ann\u00e9e<\/p>

Trump est arriv\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin le 13 mai 2026 au soir pour une visite extr\u00eamement attendue mais relativement peu pr\u00e9par\u00e9e par Washington en pleine guerre en Iran \u2014 et alors que se tenaient au m\u00eame moment dans la capitale am\u00e9ricaine des n\u00e9gociations entre Isra\u00ebl et le Liban.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \"Le\n <\/picture> \n
Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping se pr\u00e9pare \u00e0 accueillir le pr\u00e9sident Donald Trump au Grand Hall du Peuple, le jeudi 14 mai 2026, \u00e0 P\u00e9kin. \u00a9 AP Photo\/Mark Schiefelbein<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n

Xi ou la gravitation imp\u00e9riale<\/p>

Pour chaque rencontre au sommet, Xi Jinping use d\u2019une chor\u00e9graphie bien rod\u00e9e  : en se mettant en sc\u00e8ne comme un centre statique vers lequel il faut converger, il oblige ses interlocuteurs \u00e0 se contorsionner vers lui.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"La\n <\/picture>\n
La poign\u00e9e de main le 14 mai 2026. \u00a9 Kenny Holston\/Pool Photo via AP<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"L'accueil\n <\/picture>\n
L’accueil de Xi poussant Trump \u00e0 tendre son corps vers lui pour lui serrer la main. \u00a9 SIPA<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
La poign\u00e9e de main le 14 mai 2026. \u00a9 Kenny Holston\/Pool Photo via AP<\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
L’accueil de Xi poussant Trump \u00e0 tendre son corps vers lui pour lui serrer la main. \u00a9 SIPA<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Xi Jinping serre la main du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump lors de la c\u00e9r\u00e9monie officielle d’accueil au Grand Hall du Peuple, le 14 mai 2026 \u00e0 P\u00e9kin, en Chine. \u00a9 White House<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n \n
\n \n \"Le\n <\/picture> \n
Le pr\u00e9sident Donald Trump se l\u00e8ve apr\u00e8s son discours lors du d\u00eener d’\u00c9tat avec le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping au Grand Hall du Peuple, le jeudi 14 mai 2026, \u00e0 P\u00e9kin. \u00a9 AP Photo\/Mark Schiefelbein<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n

Le malaise chinois<\/p>

Si le programme de cette visite \u00e0 P\u00e9kin \u00e9tait connue et pr\u00e9par\u00e9e par le protocole, elle exprime par l\u2019image la contradiction fondamentale d\u2019un leadership trumpien fond\u00e9 sur une acc\u00e9l\u00e9ration spectaculaire et chaotique et la sc\u00e9nographie chinoise de domination imp\u00e9riale.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \"Le\n <\/picture> \n
Le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping et le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump posent avec Eric Trump et son \u00e9pouse Lara Trump au Temple du Ciel. \u00a9 Brendan Smialowski<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n

Au temple du Ciel<\/p>

Apr\u00e8s deux heures d\u2019\u00e9changes bilat\u00e9raux, Trump et Xi ont visit\u00e9 le lieu o\u00f9 les empereurs des dynasties Ming et Qing venaient faire des sacrifices et des offrandes. Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a qualifi\u00e9 le temple du Ciel \u00ab  d\u2019incroyable  \u00bb.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"Trump\n <\/picture>\n
Trump et Xi visitant le Temple du Ciel. \u00a9 Brendan Smialowski<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"Les\n <\/picture>\n
Les pr\u00e9sidents chinois et am\u00e9ricains \u00e0 l’int\u00e9rieur du temple. \u00a9 Brendan Smialowski<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
Trump et Xi visitant le Temple du Ciel. \u00a9 Brendan Smialowski<\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
Les pr\u00e9sidents chinois et am\u00e9ricains \u00e0 l’int\u00e9rieur du temple. \u00a9 Brendan Smialowski<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n \n
\n \n \"Les\n <\/picture> \n
Les gardes d’honneur r\u00e9p\u00e8tent avant la c\u00e9r\u00e9monie d’accueil organis\u00e9e par le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping en l’honneur du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin, le jeudi 14 mai 2026. \u00a9 Maxim Shemetov<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n

L\u2019\u00e9chelle d\u2019une ville<\/p>

Comme Washington, P\u00e9kin est une capitale qui se pr\u00eate \u00e0 la monstration grandiose du pouvoir. Mais construite pour et \u00e0 partir d\u2019un centre imp\u00e9rial ferm\u00e9, ses dimensions sont con\u00e7ues pour impressionner les l\u00e9gations \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Le cort\u00e8ge du pr\u00e9sident Donald Trump gar\u00e9 pr\u00e8s de la place Tian’anmen pendant le d\u00eener d’\u00c9tat avec le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping au Grand Hall du Peuple, le jeudi 14 mai 2026, \u00e0 P\u00e9kin. \u00a9 AP Photo\/Mark Schiefelbein<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n \n
\n \n \"Les\n <\/picture> \n
Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation am\u00e9ricaine, parmi lesquels Stephen Miller, chef de cabinet adjoint de la Maison Blanche Jamieson Greer, repr\u00e9sentant am\u00e9ricain au Commerce, Pete Hegseth, secr\u00e9taire \u00e0 la Guerre, Scott Bessent, secr\u00e9taire au Tr\u00e9sor, et Marco Rubio, secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat, l’ambassadeur des \u00c9tats-Unis en Chine David Perdue, le PDG d’Apple Tim Cook, Elon Musk et le PDG de Nvidia Jensen Huang, \u00e9coutent l’hymne national alors que le pr\u00e9sident Donald Trump participe \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de bienvenue. \u00a9 AP Photo\/Mark Schiefelbein<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n

Hegseth, Rubio, Bessent, Miller : les hommes de Trump \u00e0 P\u00e9kin<\/p>

Pour marquer l\u2019importance du voyage, le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis \u00e9tait accompagn\u00e9 de ses plus puissants lieutenants dont le Secr\u00e9taire \u00e0 la Guerre Pete Hegseth, le Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Marco Rubio, le Secr\u00e9taire du Tr\u00e9sor Scott Bessent ou encore son conseiller Stephen Miller \u2014 en l\u2019absence toutefois de plusieurs \u00e9missaires clefs.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \"Des\n <\/picture> \n
Des membres de la d\u00e9l\u00e9gation am\u00e9ricaine, dont le PDG d’Apple Tim Cook arrivent avant que le pr\u00e9sident Donald Trump ne soit accueilli par le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping lors d’une c\u00e9r\u00e9monie de bienvenue au Grand Hall du Peuple, le jeudi 14 mai 2026, \u00e0 P\u00e9kin. \u00a9 AP Photo\/Mark Schiefelbein<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n

Men in Black : la Silicon Valley \u00e9tait aussi en Chine<\/p>

Alors qu\u2019Elon Musk et le PDG de NVIDIA Jensen Huang \u00e9taient avec Donald Trump \u00e0 bord du Air Force One, plusieurs repr\u00e9sentants des entreprises de la tech ont fait le d\u00e9placement \u00e0 P\u00e9kin, dont Tim Cook, PDG d\u2019Apple, particuli\u00e8rement d\u00e9pendant de la Chine pour la production de smartphones.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \"Jensen\n <\/picture> \n
Jensen Huang, PDG de Nvidia, s’adresse aux m\u00e9dias alors qu’il assiste \u00e0 une r\u00e9union entre le Premier ministre chinois Li Qiang et des repr\u00e9sentants du monde des affaires am\u00e9ricain, au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin, le jeudi 14 mai 2026. \u00a9 Go Nakamura<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n

Jensen in China<\/p>

Alors que des rumeurs sur sa non-participation au voyage avaient circul\u00e9 quelques jours avant la visite, Jensen Huang figurait en bonne place dans la d\u00e9l\u00e9gation am\u00e9ricaine. Comme l\u2019expliquait Alessandro Aresu dans ces pages, le patron de NVIDIA joue une partition clef de \u00ab  diplomatie parall\u00e8le  \u00bb entre P\u00e9kin et Washington.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \"Elon\n <\/picture> \n
Elon Musk arrive en compagnie de son fils X \u00c6 A-Xii pour la rencontre entre le Premier ministre chinois Li Qiang et des repr\u00e9sentants du monde des affaires am\u00e9ricain, au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin, le jeudi 14 mai 2026. \u00a9 Go Nakamura<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n

L\u2019autre Xii<\/p>

Le fils d\u2019Elon Musk (pr\u00e9nomm\u00e9 X \u00c6 A-Xii) a couru dans les couloirs ultras\u00e9curis\u00e9s du Palais de l\u2019assembl\u00e9e du peuple en habits traditionnels chinois tandis que son p\u00e8re, l\u2019homme le plus riche de la plan\u00e8te, \u00e9tait re\u00e7u avec d\u2019autres hommes d\u2019affaires am\u00e9ricains par le Premier ministre Li Qiang.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Elon Musk arrive en compagnie de son fils X \u00c6 A-Xii pour la rencontre entre le Premier ministre chinois Li Qiang et des repr\u00e9sentants du monde des affaires am\u00e9ricain, au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin, le jeudi 14 mai 2026. \u00a9 Go Nakamura<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n\n\n
\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Militaires chinois photographi\u00e9s alors que le pr\u00e9sident Donald Trump participe \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d’accueil. \u00a9 AP Photo\/Mark Schiefelbein<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n \n
\n \n \"Eric\n <\/picture> \n
Eric Trump, \u00e0 droite, et son \u00e9pouse Lara arrivent \u00e0 un d\u00eener officiel organis\u00e9 en l’honneur du pr\u00e9sident Donald Trump et du pr\u00e9sident chinois Xi Jinping au Grand Hall du Peuple, le jeudi 14 mai 2026, \u00e0 P\u00e9kin. \u00a9 AP Photo\/Mark Schiefelbein<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n

Le qipao de Lara Trump<\/p>

Le fils de Donald Trump Eric et son \u00e9pouse Lara ont accompagn\u00e9 le pr\u00e9sident lors du voyage. Lors du banquet, celle-ci porte une robe inspir\u00e9e des qipaos traditionnels. En 2017, Melania Trump \u2014 qui n\u2019a pas particip\u00e9 au voyage en 2026 \u2014 avait fait un choix similaire.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n \n
\n \n \"L'assiette\n <\/picture> \n
L’assiette du pr\u00e9sident chinois Xi Jinping lors d’un d\u00eener d’\u00c9tat avec le pr\u00e9sident Donald Trump au Grand Hall du Peuple, le jeudi 14 mai 2026, \u00e0 P\u00e9kin. \u00a9 AP Photo\/Mark Schiefelbein<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n

Concombre de mer et YMCA : le banquet \u2014 et sa playlist<\/p>

Le menu du banquet, qui r\u00e9unit des plats traditionnels chinois, a circul\u00e9 sur les r\u00e9seaux. Plus \u00e9tonnant, la playlist qui accompagne musicalement le d\u00eener comprend le tube des Village People, l\u2019un des \u00ab  classiques  \u00bb de la campagne de Donald Trump.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"Le\n <\/picture>\n
Le menu du d\u00eener d’\u00c9tat traduit en anglais<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"La\n <\/picture>\n
La playlist du d\u00eener comprenant notamment le titre \u00ab Y.M.C.A \u00bb<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
Le menu du d\u00eener d’\u00c9tat traduit en anglais<\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
La playlist du d\u00eener comprenant notamment le titre \u00ab Y.M.C.A \u00bb<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n
\n \n
\n \n \"Des\n <\/picture> \n
Des enfants brandissent des drapeaux chinois et am\u00e9ricains avant la c\u00e9r\u00e9monie d’accueil du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump par le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin, le jeudi 14 mai 2026. \u00a9 Maxim Shemetov\/Pool Photo via AP<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n

\u00ab Ces enfants \u00e9taient formidables \u00bb<\/p>

Dans la droite ligne de l’imagerie mao\u00efste, il est commun que Xi Jinping \u2014 comme son homologue nord-cor\u00e9en \u2014 \u00e9volue au milieu d\u2019une jeunesse en liesse dans une sc\u00e9nographie tr\u00e8s artificielle. Alors que des enfants ont accueilli les deux chefs d\u2019\u00c9tat \u00e0 P\u00e9kin en sautant sur place, Donald Trump a d\u00e9clar\u00e9  : \u00ab  Ces enfants m’ont particuli\u00e8rement impressionn\u00e9. Ils \u00e9taient heureux, ils \u00e9taient magnifiques. Ces enfants \u00e9taient formidables.  \u00bb<\/p>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Des enfants tiennent des drapeaux chinois et am\u00e9ricains avant la c\u00e9r\u00e9monie d’accueil du pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump par le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping au Grand Hall du Peuple \u00e0 P\u00e9kin, le jeudi 14 mai 2026. \u00a9 Maxim Shemetov\/Pool Photo via AP<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Chinese students welcome President Trump to the Great Hall of the People in Beijing \ud83d\udc90

\ud83c\udfa5 : @MargoMartin47<\/a> pic.twitter.com\/wChlpVnphh<\/a><\/p>— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) May 14, 2026<\/a><\/blockquote>