{"id":319294,"date":"2026-02-28T00:34:34","date_gmt":"2026-02-27T23:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=319294"},"modified":"2026-02-28T10:59:44","modified_gmt":"2026-02-28T09:59:44","slug":"entre-liran-et-les-etats-unis-un-accord-est-a-portee-de-main-entretien-avec-le-ministre-omanais-badr-al-busaidi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2026\/02\/28\/entre-liran-et-les-etats-unis-un-accord-est-a-portee-de-main-entretien-avec-le-ministre-omanais-badr-al-busaidi\/","title":{"rendered":"Entre l\u2019Iran et les \u00c9tats-Unis un accord est \u00ab \u00e0 port\u00e9e de main \u00bb, entretien avec le ministre omanais Badr al-Busaidi"},"content":{"rendered":"\n
Le ministre omanais des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Badr al-Busaidi, vient d\u2019accorder un entretien \u00e0 Face the Nation<\/em> de CBS News. Il s’agit de la prise de parole la plus compl\u00e8te \u00e0 ce jour sur l’\u00e9tat des discussions entre les \u00c9tats-Unis et l’Iran, et d’une perspective extr\u00eamement optimiste bien qu\u2019\u00e9videmment situ\u00e9e : un accord entre Washington et T\u00e9h\u00e9ran serait \u00ab \u00e0 port\u00e9e de main \u00bb et pourrait \u00eatre sign\u00e9 \u00ab d\u00e8s demain \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi est le m\u00e9diateur clef entre Washington et T\u00e9h\u00e9ran \u2014 ayant jou\u00e9 un r\u00f4le important, avant m\u00eame de devenir ministre, dans la diplomatie discr\u00e8te d\u2019Oman pour faciliter les n\u00e9gociations diplomatiques visant \u00e0 parvenir \u00e0 un accord sur le nucl\u00e9aire iranien en 2015.<\/p>\n\n\n\n Cet entretien a lieu alors que le plus important d\u00e9ploiement a\u00e9ronaval am\u00e9ricain au Moyen-Orient<\/a> depuis l’invasion de l’Irak est en cours. Si la guerre n’a jamais sembl\u00e9 aussi proche, le ministre al-Busaidi souligne \u00e0 plusieurs reprises que les n\u00e9gociations ont fait des progr\u00e8s significatifs, que les grandes lignes de l’accord sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9finies \u2014 l\u2019Iran ayant accept\u00e9 le principe d\u2019un stock d\u2019uranium enrichi au-del\u00e0 d\u2019un certain seuil, limitation ou mise sous contr\u00f4le des centrifugeuses avanc\u00e9es\u2014 et qu’il ne reste plus que des d\u00e9tails techniques \u00e0 finaliser. <\/p>\n\n\n\n Il insiste particuli\u00e8rement sur un point clef : aucune solution militaire ne pourra r\u00e9gler durablement la question nucl\u00e9aire iranienne ; seule la diplomatie est capable d’aboutir \u00e0 un r\u00e9sultat stable.<\/p>\n\n\n\n Les \u00e9l\u00e9ments de langage employ\u00e9s par al-Busaidi semblent calibr\u00e9s pour parler directement \u00e0 Donald Trump. Ainsi le ministre omanais parle d\u2019un accord \u00ab historique \u00bb, insiste sur l\u2019efficacit\u00e9 plut\u00f4t que sur l\u2019id\u00e9ologie, et pr\u00e9senter la diplomatie comme la solution la plus pragmatique \u2014 et non comme une concession \u2014 correspond \u00e0 une rh\u00e9torique du \u00ab deal \u00bb gagnant. L\u2019objectif implicite est de distinguer ce futur accord du JCPOA<\/a>, critiqu\u00e9 comme faible ou d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9, et de le pr\u00e9senter comme une r\u00e9ussite strat\u00e9gique potentielle plut\u00f4t qu\u2019un compromis technique : \u00ab La r\u00e9alisation la plus importante, \u00e0 mon avis, est l’accord selon lequel l’Iran ne poss\u00e9dera jamais, au grand jamais, de mati\u00e8res nucl\u00e9aires permettant de fabriquer une bombe. Je pense que c’est une grande r\u00e9ussite. C’est quelque chose qui ne figurait pas dans l’ancien accord n\u00e9goci\u00e9 sous la pr\u00e9sidence d’Obama. \u00bb<\/p>\n\n\n\n L\u00e0 o\u00f9 le JCPOA \u00e9tait un accord multilat\u00e9ral tr\u00e8s structur\u00e9<\/a>, juridiquement dense et n\u00e9goci\u00e9 avec plusieurs grandes puissances, le cadre actuel semble plus direct, plus flexible et potentiellement moins ambitieux dans sa port\u00e9e formelle. Il s\u2019agirait moins d\u2019un grand trait\u00e9 global que d\u2019un arrangement progressif, fond\u00e9 sur des \u00e9tapes concr\u00e8tes et r\u00e9versibles, visant \u00e0 stabiliser rapidement la situation.<\/p>\n\n\n\n La diff\u00e9rence est aussi narrative. Le JCPOA \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 comme un m\u00e9canisme technique de contr\u00f4le nucl\u00e9aire assorti de lev\u00e9es graduelles de sanctions. Le discours actuel met en avant l\u2019id\u00e9e d\u2019un \u00ab peace deal<\/em> \u00bb, plus large politiquement, sugg\u00e9rant une d\u00e9sescalade r\u00e9gionale en vue d’une \u00e9ventuelle stabilisation strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n Je suis maintenant rejointe par le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res d’Oman, Badr al-Busaidi, qui est le m\u00e9diateur charg\u00e9 de n\u00e9gocier un accord nucl\u00e9aire entre les \u00c9tats-Unis et l’Iran. Bienvenue dans Face the Nation<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span> Merci. <\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span>Le pr\u00e9sident Trump a d\u00e9clar\u00e9 vendredi qu’il n’\u00e9tait pas satisfait de la fa\u00e7on dont les n\u00e9gociations se d\u00e9roulaient et qu’il n’\u00e9tait pas satisfait qu’ils \u00ab ne soient pas dispos\u00e9s \u00e0 nous donner ce dont nous avons besoin \u00bb. De votre point de vue, la diplomatie est-elle en train d’\u00e9chouer ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Je suis confiant, et d’apr\u00e8s mon \u00e9valuation de la fa\u00e7on dont les n\u00e9gociations se d\u00e9roulent, je pense que l’accord de paix est \u00e0 notre port\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span> Un accord de paix ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Oui, il est \u00e0 notre port\u00e9e, si nous laissons \u00e0 la diplomatie l’espace dont elle a besoin pour y parvenir. Car je ne pense pas qu’une alternative \u00e0 la diplomatie puisse r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span>Quand vous parlez d’espace, cela signifie-t-il que vous demandez plus de temps pour poursuivre les n\u00e9gociations ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Je demande \u00e0 poursuivre ce processus, car nous avons d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s consid\u00e9rables vers la conclusion d’un accord. Et le c\u0153ur de cet accord est tr\u00e8s important, et je pense que nous avons saisi l’essence m\u00eame de cet accord.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span>Quand vous parlez du c\u0153ur de l’accord, l’Iran a d\u00e9clar\u00e9 qu’il devait porter uniquement sur le nucl\u00e9aire. Sur quoi vous \u00eates-vous r\u00e9ellement mis d’accord ? Pouvez-vous nous donner une id\u00e9e des raisons pour lesquelles il faudrait plus de temps ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Parce que si l’objectif ultime est de garantir \u00e0 jamais que l’Iran ne puisse pas se doter de la bombe nucl\u00e9aire, je pense que nous avons r\u00e9solu ce probl\u00e8me gr\u00e2ce \u00e0 ces n\u00e9gociations en convenant d’une avanc\u00e9e tr\u00e8s importante qui n’avait jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e auparavant. Et je pense que si nous pouvons saisir cette opportunit\u00e9 et la mettre \u00e0 profit, un accord est \u00e0 notre port\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span> Qu’est-ce que l’Iran a accept\u00e9 de faire, selon vous, qu’il n’avait jamais fait auparavant ? Pouvez-vous nous donner une id\u00e9e ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>La r\u00e9alisation la plus importante, \u00e0 mon avis, est l’accord selon lequel l’Iran ne poss\u00e9dera jamais, au grand jamais, de mati\u00e8res nucl\u00e9aires permettant de fabriquer une bombe. Je pense que c’est une grande r\u00e9ussite. C’est quelque chose qui ne figurait pas dans l’ancien accord n\u00e9goci\u00e9 sous la pr\u00e9sidence d’Obama. C’est quelque chose de compl\u00e8tement nouveau. Cela rend vraiment l’argument de l’enrichissement moins pertinent, car nous parlons d\u00e9sormais d’un stock nul. Et c’est tr\u00e8s, tr\u00e8s important, car si vous ne pouvez pas stocker de mati\u00e8res enrichies, vous ne pouvez en aucun cas fabriquer une bombe, que vous enrichissiez ou non. Je pense que c’est quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 largement ignor\u00e9 par les m\u00e9dias, et je tiens \u00e0 le pr\u00e9ciser en tant que m\u00e9diateur.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span>Expliquez-nous cela. Vous dites donc que l’Iran ne conserverait pas sur son sol les mati\u00e8res enrichies, qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9es comme combustible nucl\u00e9aire pour une bombe ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Ils y renonceraient.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span> Ils y renonceraient ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Ils ne pourront pas accumuler les mati\u00e8res qui leur permettraient de fabriquer une bombe…<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span> O\u00f9 cela…<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Il n’y aura pas d’accumulation, donc z\u00e9ro accumulation, z\u00e9ro stockage et une v\u00e9rification compl\u00e8te. Je pense que c’est \u00e9galement une avanc\u00e9e tout aussi importante. Une v\u00e9rification compl\u00e8te et exhaustive par l’AIEA, l’agence charg\u00e9e de ce dossier.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span> L’agence de surveillance nucl\u00e9aire de l’ONU. Vous dites donc que tous les mat\u00e9riaux enrichis seraient exp\u00e9di\u00e9s ailleurs, pas en Russie, mais…<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Non, non, les stocks actuels qui existent encore…<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span> Ceux qui se trouvent encore en Iran…<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Je pense qu’il y a maintenant un accord pour que ces mati\u00e8res soient dilu\u00e9es au niveau le plus bas possible, \u00e0 un niveau neutre, un niveau naturel, ce qui signifie… et converties en combustible, et que ce combustible sera irr\u00e9versible.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span> Ce serait important.<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>C’est tr\u00e8s important. Et je pense que nous sommes d’accord l\u00e0-dessus, \u00e0 mon avis.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span> \u00c0 votre avis.<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Oui.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span> Parce qu’aujourd’hui, CBS a confirm\u00e9 un rapport confidentiel de l’AIEA selon lequel les inspecteurs auraient vu l’Iran mener des activit\u00e9s nucl\u00e9aires ou r\u00e9guli\u00e8res sur des sites d’enrichissement d’uranium bombard\u00e9s. Mais l’Iran a refus\u00e9 de nous dire ce qu’il est advenu de ses stocks, il a refus\u00e9 de laisser les inspecteurs de l’ONU les examiner. \u00cates-vous en train de me dire que les inspecteurs auraient acc\u00e8s \u00e0 ces sites, comme celui d’Ispahan ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>S’il y a un accord, un accord convenu, ils auront un acc\u00e8s total.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span> L’Iran a propos\u00e9 cela ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Oui.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span> Qui seraient ces inspecteurs ? L’ONU ? L’AIEA ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>L’AIEA. Mais je pense que vous savez, s’il y a un accord, je suis assez confiant, de mon point de vue, que m\u00eame les inspecteurs am\u00e9ricains auront acc\u00e8s \u00e0 un moment donn\u00e9 dans le processus. Si nous avons un accord qui est respect\u00e9, \u00e9quitable et durable, je ne vois aucune raison pour laquelle l’acc\u00e8s ne serait pas accord\u00e9, m\u00eame aux \u00c9tats-Unis eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span>L’Iran n’a jamais autoris\u00e9 les inspecteurs am\u00e9ricains \u00e0 entrer sur son territoire. Ils n’ont pas laiss\u00e9 le pr\u00e9sident Obama le faire. Pensez-vous que l’Iran laissera le pr\u00e9sident Trump envoyer des inspecteurs am\u00e9ricains en Iran ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>C’est pourquoi je pense que cet accord est bien meilleur, car je pense que l’Iran est ouvert \u00e0 cette id\u00e9e d’une mani\u00e8re qui n’avait jamais \u00e9t\u00e9 le cas auparavant.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span>Vous avez rencontr\u00e9 le vice-pr\u00e9sident JD Vance, comprend-il les d\u00e9tails que vous avez expos\u00e9s ici ? Qu’a-t-il dit ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>J’ai expliqu\u00e9 la situation au vice-pr\u00e9sident, et je tiens vraiment \u00e0 lui exprimer ma gratitude et ma reconnaissance pour le temps qu’il m’a consacr\u00e9, son engagement et son attention. Je lui ai expliqu\u00e9 autant que possible et au mieux de mes capacit\u00e9s comment je voyais l’\u00e9volution de la situation, quelle \u00e9tait l’\u00e9valuation, quelle \u00e9tait notre opinion en tant que m\u00e9diateur, observateur et facilitateur ind\u00e9pendant pour ces pourparlers.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span>Avez-vous le sentiment que ces pourparlers ont permis d’accomplir suffisamment pour convaincre les \u00c9tats-Unis de suspendre leurs frappes ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Je l’esp\u00e8re. Je pense que nous avons vraiment fait des progr\u00e8s substantiels. Il reste \u00e9videmment divers d\u00e9tails \u00e0 r\u00e9gler, et c’est pourquoi nous avons besoin d’un peu plus de temps pour vraiment essayer d’atteindre l’objectif ultime, qui est de parvenir \u00e0 un accord global comprenant diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments. Je ne suis pas vraiment en mesure d’entrer dans les d\u00e9tails, mais globalement, nous avons un accord entre les mains, si les n\u00e9gociateurs nous le permettent, et je pense que les deux parties ont fait preuve d’un s\u00e9rieux absolu, d’une grande cr\u00e9ativit\u00e9 et d’une grande imagination pour en arriver l\u00e0 o\u00f9 nous en sommes aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span>Avez-vous le sentiment que le vice-pr\u00e9sident souhaite que cet accord aboutisse ?<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Oui, je pense que m\u00eame le pr\u00e9sident souhaite que cet accord aboutisse.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span>Mais le pr\u00e9sident a d\u00e9clar\u00e9 que les efforts d\u00e9ploy\u00e9s n’\u00e9taient pas suffisants.<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Eh bien, je ne sais pas ce qu’il entendait par l\u00e0. Je veux dire, j’aimerais bien s\u00fbr r\u00e9pondre \u00e0 toute question sp\u00e9cifique concernant les domaines qui ne lui conviennent pas. Je pense sinc\u00e8rement que le pr\u00e9sident est vraiment passionn\u00e9 et qu’il pr\u00e9f\u00e8re sinc\u00e8rement la diplomatie et un accord diplomatique, un accord n\u00e9goci\u00e9, \u00e0 toute autre solution.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span>Des discussions techniques sont pr\u00e9vues \u00e0 Vienne la semaine prochaine avec le directeur de l’AIEA.<\/p>\n\n\n\n Badr al-Busaidi<\/span>Oui.<\/p>\n\n\n\n Margaret Brennan<\/span>De combien de temps parlez-vous ? De combien de temps avez-vous besoin ?<\/p>\n\n\n\n
\r\n <\/picture>\r\n \n