Altesses, Mesdames et Messieurs,<\/p>\n\n\n\n
Je pourrais aujourd’hui vous parler des excellents r\u00e9sultats de l’\u00e9conomie espagnole et de toutes les opportunit\u00e9s d’investissement qu’elle offre.<\/p>\n\n\n\n
Je pourrais parler d’un pays dont l’\u00e9conomie a connu une croissance de 2,8 % en 2025, soit pr\u00e8s du double de la moyenne de la zone euro, dont le PIB vient de d\u00e9passer les 2 000 milliards de dollars, qui a cr\u00e9\u00e9 pr\u00e8s de 600 000 emplois l’ann\u00e9e derni\u00e8re, soit environ la moiti\u00e9 de tous les nouveaux emplois cr\u00e9\u00e9s dans l’Union.<\/p>\n\n\n\n
Je pourrais \u00e9galement parler de notre nouveau fonds souverain, \u00ab Espa\u00f1a Crece<\/em> \u00bb, cr\u00e9\u00e9 dans le but de mobiliser jusqu’\u00e0 120 milliards d’euros d’investissements publics et priv\u00e9s dans des domaines tels que l’intelligence artificielle, les \u00e9nergies propres ou l’informatique quantique.<\/p>\n\n\n\n Vous vous attendez probablement \u00e0 ce que je fasse l’\u00e9loge d’une \u00e9conomie qui s’est constamment class\u00e9e parmi les plus prosp\u00e8res au monde ces derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n Mais je ne le ferai pas, pour une raison simple : d’autres le font d\u00e9j\u00e0 pour nous.<\/p>\n\n\n\n Il suffit d’ouvrir le Financial Times<\/em> ou The Economist<\/em>, de regarder CNN<\/em> ou Bloomberg<\/em>, pour entendre parler de l’excellence du mod\u00e8le espagnol. Un mod\u00e8le dans lequel les \u00ab 4G \u00bb \u2014 growth<\/em>, green<\/em>, generosity<\/em> et global<\/em> \u2014 vont de pair.<\/p>\n\n\n\n Nous connaissons une croissance record tout en partageant les b\u00e9n\u00e9fices, en r\u00e9duisant les \u00e9missions et en restant ouverts.<\/p>\n\n\n\n Alors que d’autres se replient sur eux-m\u00eames, nous nous ouvrons vers l’ext\u00e9rieur. Nous recherchons de nouveaux partenaires dans de nouvelles r\u00e9gions et accueillons ceux qui viennent de l’\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n L’Espagne b\u00e2tit des ponts. Elle n’\u00e9rige pas de murs. Elle regarde vers l’avenir, pas vers le pass\u00e9. Elle mise sur la coop\u00e9ration, pas sur la fragmentation.<\/p>\n\n\n\n Mais, Altesses, Mesdames et Messieurs, aujourd’hui, je voudrais parler d’autre chose. <\/p>\n\n\n\n D’un sujet qui est au c\u0153ur des valeurs de bonne gouvernance et de progr\u00e8s \u00e9quilibr\u00e9 qui d\u00e9finissent ce forum unique.<\/p>\n\n\n\n Un probl\u00e8me qu’aucun pays ne peut affronter seul : la gouvernance num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n Je suis pr\u00e9sident du gouvernement espagnol depuis pr\u00e8s de huit ans. Et pendant tout ce temps, j’ai d\u00e9fendu la m\u00eame vision du monde. Une vision dans laquelle la paix passe avant tout. Dans laquelle les personnes sont au centre de l’\u00e9conomie. Dans laquelle le progr\u00e8s ne se fait pas au d\u00e9triment des plus vuln\u00e9rables ni de la plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n Au cours de toutes ces ann\u00e9es, cette vision n’a pas chang\u00e9. Mais le monde, lui, a chang\u00e9, de mani\u00e8re radicale \u2014 et pour le pire. Non seulement dans le monde physique des \u00e9conomies, des fronti\u00e8res et des institutions, mais aussi dans le monde num\u00e9rique que nous avons construit.<\/p>\n\n\n\n C’est l\u00e0, dans cet espace virtuel, que les fondements qui nous unissaient auparavant sont en train d’\u00eatre sap\u00e9s, que les liens sociaux sont boulevers\u00e9s, devenant une comp\u00e9tition \u00e0 somme nulle sans r\u00e8gles, que les valeurs d’\u00e9galit\u00e9 et de justice sont ouvertement attaqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n On nous avait dit que les r\u00e9seaux sociaux deviendraient un outil de compr\u00e9hension et de coop\u00e9ration mondiales. Un vecteur de libert\u00e9, de transparence et de responsabilit\u00e9. Un espace o\u00f9 les flux et les algorithmes contribueraient \u00e0 am\u00e9liorer nos soci\u00e9t\u00e9s et nos vies.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est le contraire qui s’est produit.<\/p>\n\n\n\n Les r\u00e9seaux sociaux sont devenus un \u00c9tat failli.<\/p>\n\n\n\n Un lieu o\u00f9 les lois sont ignor\u00e9es et o\u00f9 la criminalit\u00e9 est tol\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n O\u00f9 la d\u00e9sinformation vaut plus que la v\u00e9rit\u00e9 et o\u00f9 la moiti\u00e9 des utilisateurs sont victimes de discours haineux.<\/p>\n\n\n\n Un \u00c9tat failli o\u00f9 les algorithmes faussent le d\u00e9bat public et o\u00f9 nos donn\u00e9es et nos images sont pirat\u00e9es et vendues.<\/p>\n\n\n\n L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, TikTok a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de tol\u00e9rer des comptes malveillants qui partageaient du contenu p\u00e9dopornographique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l’IA : des visages d’enfants r\u00e9els plac\u00e9s sur de faux corps nus.<\/p>\n\n\n\n La semaine derni\u00e8re, le propri\u00e9taire de X \u2014 lui-m\u00eame migrant \u2014 a utilis\u00e9 son compte personnel pour amplifier la d\u00e9sinformation sur une d\u00e9cision souveraine de mon gouvernement : la r\u00e9gularisation de 500 000 migrants qui vivent, travaillent et contribuent au succ\u00e8s de notre pays.<\/p>\n\n\n\n La m\u00eame plateforme qui a permis \u00e0 son IA, Grok, de g\u00e9n\u00e9rer du contenu sexuel ill\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n Instagram a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’espionner des millions d’utilisateurs d\u2019Android \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n Facebook a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour d\u00e9ployer des centaines de campagnes de d\u00e9sinformation et d’ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re lors d’\u00e9lections nationales et r\u00e9gionales.<\/p>\n\n\n\n Tous ces cas sont r\u00e9els et r\u00e9cents. <\/p>\n\n\n\n Et ils ne repr\u00e9sentent que la partie \u00e9merg\u00e9e de l’iceberg \u2014 un petit \u00e9chantillon des nombreux crimes et comportements r\u00e9pr\u00e9hensibles qui se produisent chaque jour sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n Certains diront que si nous n’aimons pas les plateformes des r\u00e9seaux sociaux, nous pouvons simplement les abandonner, que personne n’est oblig\u00e9 d’utiliser X ou TikTok. <\/p>\n\n\n\n Et ils ont raison. Pour beaucoup d’entre nous, cela reste une option.<\/p>\n\n\n\n Mais nous savons que nos enfants et de nombreux citoyens n’ont pas cette option : les r\u00e9seaux sociaux font d\u00e9sormais partie int\u00e9grante de leur vie, de leur r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n Par cons\u00e9quent, si nous voulons les prot\u00e9ger, il n\u2019y a qu\u2019une seule chose \u00e0 faire : reprendre le contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n Nous devons veiller \u00e0 ce que ces plateformes respectent les r\u00e8gles \u2014 comme tout le monde.<\/p>\n\n\n\n Je sais que cela ne sera pas facile. <\/p>\n\n\n\n Je le sais. <\/p>\n\n\n\n Les entreprises de r\u00e9seaux sociaux sont plus riches et plus puissantes que de nombreux pays \u2014 y compris le mien.<\/p>\n\n\n\n Mais leur puissance et leur force ne doivent pas nous intimider. Car notre d\u00e9termination est plus grande que leurs poches.<\/p>\n\n\n\n L’ann\u00e9e derni\u00e8re, je me suis rendu \u00e0 Davos pour mettre en garde les gouvernements contre les dangers des r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n Aujourd’hui, je suis ici, \u00e0 Duba\u00ef, pour vous dire et vous expliquer que l’Espagne passe des paroles aux actes.<\/p>\n\n\n\n Nous ripostons.<\/p>\n\n\n\n Et nous continuerons \u00e0 le faire.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 partir de la semaine prochaine, mon gouvernement mettra en \u0153uvre les mesures suivantes.<\/p>\n\n\n\n Premi\u00e8rement, nous modifierons la l\u00e9gislation espagnole afin que les dirigeants des plateformes soient l\u00e9galement responsables des nombreuses infractions commises sur leurs sites Internet. Cela signifie que les PDG des plateformes technologiques devront assumer des responsabilit\u00e9s p\u00e9nales s’ils ne suppriment pas les contenus ill\u00e9gaux ou incitant \u00e0 la haine. <\/p>\n\n\n\n Pour cela, nous, gouvernements, devons cesser de fermer les yeux sur les contenus toxiques qui sont partag\u00e9s sous leur supervision.<\/p>\n\n\n\n Deuxi\u00e8mement, nous ferons de la manipulation algorithmique et de l’amplification de contenus ill\u00e9gaux un d\u00e9lit. <\/p>\n\n\n\n La d\u00e9sinformation n’appara\u00eet pas toute seule comme par magie. <\/p>\n\n\n\n Elle est cr\u00e9\u00e9e, promue et diffus\u00e9e par certains acteurs. Nous les poursuivrons \u2014 ainsi que les plateformes dont les algorithmes amplifient cette d\u00e9sinformation \u00e0 des fins lucratives.<\/p>\n\n\n\n Fini le temps o\u00f9 l\u2019on pouvait se cacher derri\u00e8re une ligne de code. <\/p>\n\n\n\n Assez de pr\u00e9tendre que la technologie est neutre.<\/p>\n\n\n\n Troisi\u00e8mement, nous mettrons en place un \u00ab indice de la haine et de la polarisation \u00bb. <\/p>\n\n\n\n Un syst\u00e8me permettant de suivre, de quantifier et d’exposer la mani\u00e8re dont les plateformes num\u00e9riques alimentent la division et amplifient la haine. <\/p>\n\n\n\n Pendant trop longtemps, la haine a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e comme quelque chose d’invisible et d’impossible \u00e0 suivre. Mais nous allons changer cela en d\u00e9veloppant un outil qui jettera les bases pour imposer des sanctions \u00e0 l’avenir. Car diffuser la haine doit avoir un co\u00fbt. Un co\u00fbt juridique. Un co\u00fbt \u00e9conomique. Et un co\u00fbt moral que les plateformes ne peuvent plus se permettre d’ignorer.<\/p>\n\n\n\n Quatri\u00e8mement, l’Espagne interdira l’acc\u00e8s aux r\u00e9seaux sociaux aux moins de 16 ans. <\/p>\n\n\n\n Les plateformes seront tenues de mettre en place des syst\u00e8mes efficaces de v\u00e9rification de l’\u00e2ge, non seulement des cases \u00e0 cocher, mais des barri\u00e8res r\u00e9elles qui fonctionnent. <\/p>\n\n\n\n Aujourd’hui, nos enfants sont expos\u00e9s \u00e0 un espace dans lequel ils ne devraient jamais naviguer seuls. Un espace d’addiction, d’abus, de violence, de pornographie, de manipulation. <\/p>\n\n\n\n Nous ne l’accepterons plus. <\/p>\n\n\n\n Nous les prot\u00e9gerons du Far West num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n Cinqui\u00e8mement et enfin, mon gouvernement collaborera avec le bureau du procureur pour enqu\u00eater et poursuivre les infractions commises par Grok, TikTok et Instagram. <\/p>\n\n\n\n Nous appliquerons une tol\u00e9rance z\u00e9ro en la mati\u00e8re. Et nous d\u00e9fendrons notre souverainet\u00e9 num\u00e9rique contre toute forme de coercition \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Voil\u00e0, Mesdames et Messieurs, les cinq mesures que mon gouvernement mettra en \u0153uvre pour faire des r\u00e9seaux sociaux l’espace sain et d\u00e9mocratique qu’ils devraient \u00eatre \u2014 les \u00ab bons \u00bb r\u00e9seaux sociaux qui nous ont \u00e9t\u00e9 promis il y a plus de vingt ans.<\/p>\n\n\n\n Bien s\u00fbr, nous sommes tr\u00e8s conscients de nos limites. <\/p>\n\n\n\n Nous savons que cette bataille d\u00e9passe largement les fronti\u00e8res de n’importe quel pays.<\/p>\n\n\n\n C’est pourquoi je tiens \u00e0 vous informer que l’Espagne s’est jointe \u00e0 cinq autres pays europ\u00e9ens dans le cadre d’une coalition des volontaires sur le num\u00e9rique, engag\u00e9e \u00e0 appliquer une r\u00e9glementation plus stricte, plus rapide et plus efficace des plateformes de r\u00e9seaux sociaux. <\/p>\n\n\n\n Cette coalition tiendra sa premi\u00e8re r\u00e9union dans les prochains jours et encouragera une action coordonn\u00e9e \u00e0 l’\u00e9chelle multinationale.<\/p>\n\n\n\n Certains pensent que, dans le contexte actuel, alors que la souverainet\u00e9 de l’Ukraine, de la Palestine ou du Groenland est en jeu, ce serait une erreur de consacrer autant d’efforts \u00e0 un conflit p\u00e9riph\u00e9rique qui n’affecte aucun territoire physique.<\/p>\n\n\n\n Mais ne nous y trompons pas. <\/p>\n\n\n\n Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 la convergence de deux \u00e9checs.<\/p>\n\n\n\n Un espace num\u00e9rique sans responsabilit\u00e9 \u2014 qui nous affaiblit de l’int\u00e9rieur. <\/p>\n\n\n\n Et un ordre mondial soumis \u00e0 des tensions ext\u00e9rieures. <\/p>\n\n\n\n Les deux exigent une gouvernance \u2014 pas de la r\u00e9signation.<\/p>\n\n\n\n C’est pourquoi nous devons agir. <\/p>\n\n\n\n Avec courage. Avec unit\u00e9. Et avec espoir.<\/p>\n\n\n\n Car ce sont des moments comme celui-ci qui d\u00e9finissent les g\u00e9n\u00e9rations. <\/p>\n\n\n\n Et ce sont des g\u00e9n\u00e9rations comme la n\u00f4tre qui d\u00e9finissent l’avenir des g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\n\n\n Alors, mettons-nous au travail : choisissons la gouvernance plut\u00f4t que la r\u00e9signation, la coop\u00e9ration plut\u00f4t que la fragmentation, la responsabilit\u00e9 plut\u00f4t que le silence.<\/p>\n\n\n\n Ramenons les r\u00e9seaux sociaux vers la terre promise qu’ils n’auraient jamais d\u00fb quitter.<\/p>\n\n\n\n Shukran<\/em>. Merci beaucoup.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c0 Duba\u00ef, le pr\u00e9sident du gouvernement espagnol Pedro Sanchez a annonc\u00e9 le lancement d\u2019une coalition des volontaires en Europe sur la gouvernance du num\u00e9rique. <\/p>\n Face aux oligarques des r\u00e9seaux \u00e0 la t\u00eate d\u2019un \u00ab \u00c9tat failli \u00bb, il liste les mesures concr\u00e8tes de l\u2019Espagne pour \u00ab reprendre le contr\u00f4le \u00bb.<\/p>\n Nous le traduisons.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":315907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1729],"tags":[],"geo":[1917],"class_list":["post-315904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-numerique","geo-europe"],"acf":[],"yoast_head":"\n