{"id":301419,"date":"2025-10-14T20:22:39","date_gmt":"2025-10-14T18:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=301419"},"modified":"2025-10-14T20:25:14","modified_gmt":"2025-10-14T18:25:14","slug":"trump-egypte-discours-vassalisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/10\/14\/trump-egypte-discours-vassalisation\/","title":{"rendered":"Trump en \u00c9gypte : le spectacle de la vassalisation au Moyen-Orient (discours int\u00e9gral)"},"content":{"rendered":"\n

Apr\u00e8s son discours devant la Knesset<\/a> le lundi 13 octobre et la lib\u00e9ration par le Hamas des vingt derniers otages isra\u00e9liens vivants, Donald Trump s\u2019\u00e9tait rendu l\u2019apr\u00e8s-midi m\u00eame au \u00ab sommet pour la paix \u00e0 Gaza \u00bb, \u00e0 Charm el-Cheikh, en \u00c9gypte. <\/p>\n\n\n\n

Une vingtaine de dirigeants mondiaux, pour la majorit\u00e9 issus d\u2019Europe et des pays arabes et musulmans, \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019occasion de cette rencontre co-pr\u00e9sid\u00e9e par le pr\u00e9sident \u00e9gyptien Abdel Fattah Al-Sissi et son homologue am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n

Alors que le Hamas n\u2019\u00e9tait pas repr\u00e9sent\u00e9 \u2014 des m\u00e9diateurs qataris et \u00e9gyptiens servant d\u2019interm\u00e9diaire \u2014, les dirigeants isra\u00e9liens \u00e9taient quant \u00e0 eux absents de l\u2019\u00e9v\u00e9nement malgr\u00e9 la tentative de Trump d\u2019impliquer Netanyahou. Figurait \u00e9galement le pr\u00e9sident de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne Mahmoud Abbas. <\/p>\n\n\n\n

Lors de l’\u00e9v\u00e9nement, o\u00f9 Donald Trump a sign\u00e9, avec des dirigeants du Qatar, de l\u2019\u00c9gypte et de la Turquie, un document de garantie pour la paix \u00e0 Gaza ; ces derniers y saluent l\u2019initiative du pr\u00e9sident am\u00e9ricain et s\u2019y engagent \u00ab \u00e0 r\u00e9soudre tout diff\u00e9rend qui pourrait surgir par la diplomatie et la n\u00e9gociation et non par la force ou un conflit prolong\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump montre le trait\u00e9 de paix sign\u00e9 lors du sommet de Gaza pr\u00e9sid\u00e9 par le pr\u00e9sident \u00e9gyptien Al-Sissi. \u00a9 Michael Kappeler<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Occasion r\u00eav\u00e9e pour le pr\u00e9sident am\u00e9ricain de poser en \u00ab pr\u00e9sident de la paix \u00bb, la rencontre a donn\u00e9 lieu \u00e0 un discours-fleuve o\u00f9 il a rappel\u00e9 son intervention dans le r\u00e8glement d\u2019autres conflits et minimis\u00e9 le r\u00f4le d\u2019autres pays. <\/p>\n\n\n\n

Mais contrairement \u00e0 sa prise de parole \u00e0 la Knesset, Trump avait derri\u00e8re lui les dirigeants des pays les plus puissants et les plus \u00ab riches \u00bb \u2014 il le rappelle d\u2019ailleurs lui-m\u00eame. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019objectif n\u2019\u00e9tait pas uniquement de vanter son bilan : il s\u2019agissait directement de s\u2019adresser aux autres chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement et d\u2019imposer son rythme, faisant basculer ce sommet diplomatique dans une logique purement curiale.<\/p>\n\n\n\n

Prenant le r\u00f4le du ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie, il appelle \u00e0 lui successivement diff\u00e9rents dirigeants, leur donnant parfois la parole pour qu\u2019ils le louent \u2014 comme le Pakistan par exemple \u2014 ou simplement pour les humilier \u2014 comme une s\u00e9quence particuli\u00e8re dure pour le Premier ministre Keir Starmer, convoqu\u00e9 puis renvoy\u00e9 sans m\u00e9nagement.<\/p>\n\n\n\n

Dans une \u00e9num\u00e9ration d\u00e9cousue qui rappelait la pr\u00e9sentation de la \u00ab banda presidencial<\/em> \u00bb lors du dernier concert\/meeting de Javier Milei \u00e0 Buenos Aires<\/a>, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain s\u2019est enthousiasm\u00e9 de la renaissance am\u00e9ricaine apr\u00e8s \u00ab la pire administration que le pays ait connu \u00bb, sans toutefois se cacher d\u2019avoir d\u00fb faire usage de la force pour asseoir \u00e0 nouveau la puissance am\u00e9ricaine dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce d\u00e9fil\u00e9 de personnages, chacun tient son r\u00f4le \u2014 du pr\u00e9sident de la FIFA Gianni Infantino \u00e0 la \u00ab jolie \u00bb pr\u00e9sidente du Conseil des ministres italienne Giorgia Meloni en passant par les repr\u00e9sentants des \u00c9mirats, clefs dans l\u2019avenir que Donald Trump  imagine pour Gaza et la r\u00e9gion, et qu\u2019il pointe du doigt en murmurant face cam\u00e9ra \u00ab unlimited cash<\/em> \u00bb\u2026<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Le pr\u00e9sident Donald Trump arrive au sommet international pour la paix \u00e0 Gaza \u00e0 Charm el-Cheikh, en \u00c9gypte, le lundi 13 octobre 2025. (AP Photo\/Amr Nabil)<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

C\u2019est un grand honneur. Je vous en suis tr\u00e8s reconnaissant, Monsieur le Pr\u00e9sident. Monsieur le G\u00e9n\u00e9ral, Monsieur le Pr\u00e9sident, vous \u00eates un grand g\u00e9n\u00e9ral, et vous un grand pr\u00e9sident. Merci beaucoup, Monsieur le Pr\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n

C’est le jour pour lequel les habitants de la r\u00e9gion et du monde entier ont travaill\u00e9, lutt\u00e9, esp\u00e9r\u00e9 et pri\u00e9. Au cours du mois dernier, ils ont accompli des choses qui, selon moi, \u00e9taient vraiment inimaginables.<\/p>\n\n\n\n

Personne ne pensait que cela pouvait arriver. Gr\u00e2ce \u00e0 l’accord historique que nous venons de signer, les pri\u00e8res de millions de personnes ont enfin \u00e9t\u00e9 exauc\u00e9es. Comme vous le savez, les otages ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s et le travail se poursuit, pour r\u00e9cup\u00e9rer les corps ; c\u2019est triste \u00e0 dire. Ensemble, nous avons r\u00e9alis\u00e9 ce que tout le monde disait impossible. Nous avons enfin la paix au Moyen-Orient.<\/p>\n\n\n\n

C’est une expression tr\u00e8s simple : la paix au Moyen-Orient. Nous l’entendons depuis de nombreuses ann\u00e9es, mais personne ne pensait qu’elle pourrait un jour devenir r\u00e9alit\u00e9. Et maintenant, nous y sommes.<\/p>\n\n\n\n

(Trump se retourne vers les chefs d\u2019\u00c9tats derri\u00e8re lui)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter toutes les personnes assises dans les premiers rangs et debout derri\u00e8re moi. Je ne sais pas pourquoi elles ont choisi de rester debout, mais je vous promets d’\u00eatre bref, d’accord ? Nous n’allons pas vous laisser debout trop longtemps.<\/p>\n\n\n\n

Ce sont de grands dirigeants. Apr\u00e8s des ann\u00e9es de souffrances et d’effusions de sang, la guerre \u00e0 Gaza est termin\u00e9e. L’aide humanitaire afflue d\u00e9sormais, notamment des centaines de camions charg\u00e9s de nourriture, de mat\u00e9riel m\u00e9dical et d’autres fournitures, dont une grande partie a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e par les personnes pr\u00e9sentes dans cette salle. Les civils rentrent chez eux. Les otages retrouvent leurs proches. C’est magnifique ! Je regarde tout cela depuis les coulisses, l’amour et la tristesse qui s’expriment. Je n’ai jamais rien vu de tel. C’est incroyable, quand on voit qu’ils n’ont pas vu leur m\u00e8re ou leur p\u00e8re depuis si longtemps et qu’ils ont v\u00e9cu dans un tunnel, un tr\u00e8s petit et tr\u00e8s profond tunnel ; l’amour qui s’exprime est tout simplement incroyable. C’est magnifique \u00e0 voir. D’un c\u00f4t\u00e9, c’est horrible que cela ait pu se produire, mais d’un autre, c’est tellement beau \u00e0 voir. Un nouveau jour magnifique se l\u00e8ve. Et maintenant, la reconstruction commence.<\/p>\n\n\n\n

La reconstruction sera peut-\u00eatre la partie la plus facile. Je pense que nous avons d\u00e9j\u00e0 accompli la partie la plus difficile, car le reste s’assemble tout seul. Nous savons tous comment reconstruire et nous savons comment construire mieux que quiconque dans le monde. Je tiens \u00e0 exprimer ma profonde gratitude aux nations arabes et musulmanes qui ont contribu\u00e9 \u00e0 rendre possible cette incroyable avanc\u00e9e ; c\u2019est vraiment de leur fait. Au pr\u00e9sident Al-Sissi d’\u00c9gypte, qui nous accueille si g\u00e9n\u00e9reusement aujourd’hui, je tiens \u00e0 vous remercier pour le travail remarquable que votre pays accomplit \u00e0 bien des \u00e9gards et pour nous avoir tant aid\u00e9s dans cet accord de paix. Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier le pr\u00e9sident pour l’escorte de six avions de chasse. Nous avons donc regard\u00e9 par la fen\u00eatre. Nous avons dit : \u00ab J’esp\u00e8re qu’ils sont amicaux. \u00bb Et ils se sont av\u00e9r\u00e9s tr\u00e8s amicaux. Mais nous en avions trois de chaque c\u00f4t\u00e9. Et ce sont de v\u00e9ritables beaut\u00e9s issues du grand centre de fabrication am\u00e9ricain. Nous fabriquons le meilleur \u00e9quipement militaire au monde. Nous avons de loin l’arm\u00e9e la plus puissante au monde. Et je savais exactement de quels avions il s’agissait. Et je savais aussi exactement combien vous aviez pay\u00e9 pour ces avions ! Vous avez pay\u00e9 cher, mais vous avez fait une bonne affaire, ce sont d’excellents avions et nous vous en sommes reconnaissants. C’\u00e9tait une escorte impressionnante. C’\u00e9tait tr\u00e8s impressionnant. Mais il y a quelques mois \u00e0 peine, le Air Force One survolait le d\u00e9sert \u00e9gyptien. Quand on y pense, il y a quelques mois \u00e0 peine, c’\u00e9tait le d\u00e9sert \u00e9gyptien, et maintenant, il n’est qu’\u00e0 quelques m\u00e8tres de notre fen\u00eatre. C’\u00e9tait un spectacle grandiose et je l’ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9. Vraiment, c’\u00e9tait tr\u00e8s bien. Vous avez surpris nos concitoyens. Je ne sais pas s’ils \u00e9taient enthousiastes au d\u00e9but, mais ils le sont devenus \u00e0 mesure que nous avancions tr\u00e8s calmement et en toute s\u00e9curit\u00e9. Et je suis profond\u00e9ment honor\u00e9 de recevoir de votre part la plus haute distinction \u00e9gyptienne, l’Ordre du Nil. Le Nil est si beau, si somptueux. C’est un titre magnifique, l’Ordre du Nil. Merci beaucoup, Monsieur le Pr\u00e9sident. Je vous en suis reconnaissant. C’est un grand honneur.<\/p>\n\n\n\n

(Serrement de mains, applaudissements)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement l’\u00e9mir du Qatar, un homme exceptionnel. C’est un ami de longue date, bien avant la politique, bien avant la politique… C’est un homme extr\u00eamement respect\u00e9. Son Altesse le cheikh Tamim est respect\u00e9 par tous. Il est respect\u00e9 par tous et de la mani\u00e8re la plus positive qui soit. Non seulement gr\u00e2ce \u00e0 son pouvoir, mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 son c\u0153ur. Il a un c\u0153ur d\u2019or, c’est un grand leader et son pays l’aime. Merci beaucoup d’\u00eatre ici. C’est un honneur. Permettez-moi \u00e9galement d’exprimer nos condol\u00e9ances aux Qataris pour le tragique accident de voiture qui a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 vos diplomates bien-aim\u00e9s, dont certains \u00e9taient connus de notre peuple et qui \u00e9taient apparemment des personnes incroyables. Veuillez donc leur transmettre notre tristesse et nos meilleurs v\u0153ux. Cela a \u00e9t\u00e9 un moment difficile. Cela a vraiment \u00e9t\u00e9 un moment difficile.<\/p>\n\n\n\n

En cette occasion extraordinaire, je tiens \u00e9galement \u00e0 adresser nos sinc\u00e8res remerciements au pr\u00e9sident Erdo\u011fan de Turquie. Il est toujours l\u00e0 quand j’ai besoin de lui. C’est un homme tr\u00e8s dur. Il est aussi dur qu’on peut l’\u00eatre. Mais nous l’aimons. Et quand ils ont un probl\u00e8me avec vous, ils m’appellent toujours pour que je m’en occupe. Et g\u00e9n\u00e9ralement, j’y parviens. Nous avons tout simplement une bonne relation. Et ce, depuis le d\u00e9but. Je tiens donc \u00e0 vous remercier chaleureusement et \u00e0 saluer votre \u00e9pouse, votre magnifique \u00e9pouse. C’est formidable d’\u00eatre avec vous. Il est toujours l\u00e0 quand j’ai besoin de lui ; toujours l\u00e0. Merci beaucoup, Monsieur le Pr\u00e9sident.<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier \u2014 je viens de lui parler au t\u00e9l\u00e9phone \u2014 Son Altesse Royale, le prince h\u00e9ritier Mohammed, d’Arabie saoudite, un ami tr\u00e8s cher. Il a parcouru tellement de chemin et il fait un travail fantastique pour son pays, et je tiens simplement \u00e0 le remercier. Son Altesse Sheikh Mohammed des \u00c9mirats arabes unis est ici…<\/p>\n\n\n\n

(Trump cherche des yeux le prince Mohammed)<\/em><\/p>\n\n\n\n

O\u00f9 ? Il est ici quelque part… Eh bien ? Oh ! Il n’est pas ici. Mais il est ici en esprit. Je peux vous le dire. Il a \u00e9t\u00e9 absolument incroyable et nous l’appr\u00e9cions beaucoup.<\/p>\n\n\n\n

Et Sa Majest\u00e9 le roi Abdallah de Jordanie ; merci beaucoup, roi Abdallah de Jordanie. Il est ici. Merci ; merci ; merci beaucoup. Vous nous avez vraiment \u00e9t\u00e9 d’une grande aide. Nous vous en sommes reconnaissants ; tr\u00e8s reconnaissants.<\/p>\n\n\n\n

[…]<\/p>\n\n\n\n

Je dois aussi mentionner mon mar\u00e9chal pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 du Pakistan, qui n’est pas ici, mais le Premier ministre est l\u00e0, et vous allez lui transmettre ses salutations. O\u00f9 \u00eates-vous ?<\/p>\n\n\n\n

(Trump se retourne vers le Premier ministre ; celui-ci, qui se tient juste derri\u00e8re commence \u00e0 applaudir, \u00e9tant suivi d’applaudissements timides. Trump commence \u00e0 engager la conversation, toujours dos aux cam\u00e9ras.)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Voil\u00e0. Merci beaucoup. Voulez-vous r\u00e9p\u00e9ter ce que vous m’avez dit l’autre jour ? Venez ! Voulez-vous r\u00e9p\u00e9ter ce que vous m’avez dit l’autre jour ? Je trouve que c’\u00e9tait tr\u00e8s gentil. Je vous en prie.<\/p>\n\n\n\n

(Trump laisse la place au pupitre au Premier ministre pakistanais)<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Le pr\u00e9sident Donald Trump regarde le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif prononcer un discours lors du Sommet international pour la paix \u00e0 Gaza, \u00e0 Charm el-Cheikh, en \u00c9gypte, le lundi 13 octobre 2025. \u00a9 Yoan Valat, photo de presse via AP<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Shehbaz Sharif<\/span> Merci beaucoup, cher pr\u00e9sident Trump. Mon cher fr\u00e8re, le pr\u00e9sident Fattah al-Sisi d’\u00c9gypte, Majest\u00e9s, Altesses, Excellences, Mesdames et Messieurs, assalamu aalaykum et bonsoir. Je dirais que aujourd’hui est l’un des plus grands jours de l’histoire contemporaine, car la paix a \u00e9t\u00e9 atteinte apr\u00e8s des efforts inlassables. Des efforts men\u00e9s par le pr\u00e9sident Trump, qui est v\u00e9ritablement un homme de paix, qui a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che et sans fatigue tout au long de ces mois, jour apr\u00e8s jour, pour faire de ce monde un endroit o\u00f9 l’on peut vivre dans la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9. Je tiens \u00e0 dire que le Pakistan a nomm\u00e9 le pr\u00e9sident Donald Trump pour le prix Nobel de la paix pour ses contributions exceptionnelles et extraordinaires, d’abord pour avoir mis fin \u00e0 la guerre entre l’Inde et le Pakistan, puis pour avoir obtenu un cessez-le-feu avec son \u00e9quipe formidable. Et aujourd’hui encore, je voudrais nommer ce grand pr\u00e9sident pour le prix Nobel de la paix, car je pense sinc\u00e8rement qu’il est le plus authentique et le plus merveilleux candidat pour ce prix, car il a non seulement apport\u00e9 la paix en Asie du Sud, sauv\u00e9 des millions de personnes, leurs vies, mais aujourd’hui, ici \u00e0 Charm el-Cheikh, en instaurant la paix \u00e0 Gaza, il sauve des millions de vies au Moyen-Orient.<\/p>\n\n\n\n

Les remerciements adress\u00e9s \u00e0 Shehbaz Sharif ont donn\u00e9 lieu \u00e0 un discours du Premier ministre pakistanais. Du 6 au 10 mai, plusieurs \u00e9changes de tirs avaient eu lieu \u00e0 la fronti\u00e8re indo-pakistanaise<\/a>, suscitant des frappes a\u00e9riennes de la part des deux pays. Un cessez-le-feu est mis en place le 10 juin 2025 ; si Donald Trump a affirm\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises avoir n\u00e9goci\u00e9 la paix, le Premier ministre indien nie cette version des faits.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 vous saluer pour votre leadership exemplaire et visionnaire, et je pense que vous \u00eates l’homme dont le monde avait le plus besoin \u00e0 ce moment pr\u00e9cis. Le monde se souviendra toujours de vous comme de l’homme qui a tout fait, qui s’est donn\u00e9 beaucoup de mal pour mettre fin \u00e0 sept guerres, et aujourd’hui \u00e0 huit.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00ab huit guerres en huit mois \u00bb \u00e9voqu\u00e9es sont les conflits entre la Tha\u00eflande et le Cambodge, entre la Serbie et le Kosovo, entre la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo et le Rwanda, entre le Pakistan et l\u2019Inde, entre Isra\u00ebl et l\u2019Iran, entre l\u2019\u00c9gypte et l\u2019\u00c9thiopie, entre l\u2019Arm\u00e9nie et l\u2019Azerba\u00efdjan et maintenant entre Isra\u00ebl et Hamas.<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 remercier mon tr\u00e8s cher fr\u00e8re, Cheikh Tamim qui a travaill\u00e9 tr\u00e8s dur avec d’autres pour instaurer la paix dans cette r\u00e9gion. Mon tr\u00e8s cher fr\u00e8re, le pr\u00e9sident Tayyip Erdo\u011fan, Sa Majest\u00e9 le roi Abdullah, et bien s\u00fbr, mon tr\u00e8s cher fr\u00e8re, Mohammed bin Zayed des \u00c9mirats arabes unis, et mon tr\u00e8s cher fr\u00e8re, le prince h\u00e9ritier d’Arabie saoudite. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile et a apport\u00e9 une contribution tr\u00e8s pr\u00e9cieuse \u00e0 ce merveilleux processus de paix. Mesdames et messieurs, je ne voudrais pas vous retenir plus longtemps. Il suffit de dire que sans cet homme, qui sait, l’Inde et le Pakistan sont tous deux des puissances nucl\u00e9aires ; s’il n’\u00e9tait pas intervenu avec sa merveilleuse \u00e9quipe pendant ces quatre jours, la guerre aurait pu s’intensifier \u00e0 un niveau… Qui aurait surv\u00e9cu pour raconter ce qui s’est pass\u00e9 ? Et de la m\u00eame mani\u00e8re, ici, dans cette partie du monde, au Moyen-Orient, Monsieur le Pr\u00e9sident, votre pr\u00e9cieuse contribution, ainsi que celle du pr\u00e9sident Sissi, restera grav\u00e9e dans l’histoire en lettres d\u2019or. Je n’ajouterai rien d’autre, si ce n’est que Dieu vous b\u00e9nisse. Que Dieu vous accorde une longue vie pour continuer \u00e0 servir ainsi \u00e0 l’avenir. Merci beaucoup. <\/p>\n\n\n\n

Donald J. Trump<\/span> C’est magnifique. Merci beaucoup. Je ne m’attendais pas \u00e0 cela. Rentrons \u00e0 la maison. Je n’ai rien d’autre \u00e0 dire. Au revoir \u00e0 tous. C’\u00e9tait vraiment magnifique et magnifiquement pr\u00e9sent\u00e9. Merci beaucoup. Le pr\u00e9sident Prabowo, un homme extraordinaire d’Indon\u00e9sie, est \u00e9galement parmi nous. Monsieur le Pr\u00e9sident, venez ici.<\/p>\n\n\n\n

(Trump va lui serrer la main)<\/em><\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Poign\u00e9e de main et \u00e9loges du pr\u00e9sident Trump au pr\u00e9sident Prabowo. \u00a9 AP\/Amr Nabil<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Excellent travail ! Le pr\u00e9sident Abbas, de l’Autorit\u00e9 palestinienne. Vous voyez, ils sont tous l\u00e0. Ils sont tous l\u00e0. Bien. Super. Ravi de vous avoir parmi nous. Et tant d’autres. J’ai une liste ici. Les trois premiers rangs et ceux qui se tiennent derri\u00e8re moi. Je ne sais pas pourquoi ils ont choisi de rester debout, mais ils sont l\u00e0. Ils seront tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bres demain. Tous.<\/p>\n\n\n\n

La tr\u00e8s br\u00e8ve mention du pr\u00e9sident de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne est r\u00e9v\u00e9latrice. Si le sommet a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d\u2019une poign\u00e9e de main entre celui-ci et le pr\u00e9sident Donald Trump, le plan Trump\/Blair pour Gaza ne pr\u00e9voit pas la reconnaissance d\u2019un \u00c9tat palestinien ; le processus politique vers l\u2019autonomisation y est du reste minimis\u00e9 devant les perspectives \u00e9conomiques de la reconstruction. Dans le cadre du plan, l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne n\u2019aura pour elle que l\u2019administration des affaires civiles courantes, ainsi qu\u2019un r\u00f4le d\u2019appui d\u2019une Force internationale de transition, force arm\u00e9e assurant le maintien de l\u2019ordre dans la bande de Gaza. Le v\u00e9ritable pouvoir de d\u00e9cision restera aux mains d\u2019une autorit\u00e9 internationale et \u00ab technocratique \u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La Ligue arabe est repr\u00e9sent\u00e9e par Son Excellence. Merci beaucoup d’\u00eatre ici ; merci beaucoup.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons l’Arm\u00e9nie. Oh, et l’Azerba\u00efdjan. C’est une petite guerre que nous avons arr\u00eat\u00e9e. C’est une petite guerre. Les voil\u00e0. Regardez-les. Ils \u00e9taient aussi assis quand je les ai rencontr\u00e9s, dans le Bureau ovale. Ils se sont battus pendant trente-et-un ans, ou un autre nombre d\u00e9lirant. Et il y en avait un assis de ce c\u00f4t\u00e9 du Bureau ovale, un assis de l’autre c\u00f4t\u00e9, et quand nous avons termin\u00e9 au bout d’une heure, ils s’\u00e9treignaient tous les deux. Et maintenant, ils sont amis et s’entendent tr\u00e8s bien. Regardez \u00e7a. Je tiens donc \u00e0 vous remercier tous les deux. C’est incroyable. Vraiment incroyable.<\/p>\n\n\n\n

En ao\u00fbt 2025, le pr\u00e9sident Trump avait aussi agi pour la conclusion d\u2019un accord de paix entre l\u2019Arm\u00e9nie et l\u2019Azerba\u00efdjan, par une s\u00e9rie de n\u00e9gociations \u00e0 la Maison-Blanche. Si l\u2019accord pr\u00e9voyait une zone de transit pour l\u2019Azerba\u00efdjan la reliant \u00e0 son enclave du Nakhitchevan, il n\u2019a pas r\u00e9gl\u00e9 la question du Haut-Karabakh ; dans ce discours \u00e0 Charm-el-Cheikh, Trump \u00e9lude aussi les droits de d\u00e9veloppement que le trait\u00e9 garantit aux \u00c9tats-Unis dans une r\u00e9gion au fort potentiel p\u00e9trolier.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Lors de la c\u00e9r\u00e9monie accompagnant la signature de l\u2019accord arm\u00e9no-az\u00e9ri, le pr\u00e9sident azerba\u00efdjanais Ilham Aliev a lui aussi soutenu la candidature de Trump pour le prix Nobel de la paix.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Il y a donc l’Arm\u00e9nie et vous avez Bahre\u00efn. Il y a le Canada. C’est formidable d’avoir… En fait, le pr\u00e9sident a appel\u00e9 et il voulait savoir si cela en valait la peine. Il savait exactement de quoi il s’agissait. Il en connaissait l’importance. Au fait, o\u00f9 se trouve le Canada ? O\u00f9 \u00eates-vous ? O\u00f9 \u00eates-vous ? Il connaissait l’importance de cette initiative. Il a dit qu’il voulait \u00eatre pr\u00e9sent. Beaucoup de gens ont fait cela. Ils ont appel\u00e9. Je veux dire qu’ils en ont entendu parler et ce ne sont pas des gens qui peuvent faire cela tr\u00e8s facilement. Ils ont des emplois du temps tr\u00e8s charg\u00e9s. Ce sont les personnes les plus puissantes et j’appr\u00e9cie beaucoup que vous soyez ici, Monsieur le Pr\u00e9sident. Fantastique. Fantastique.<\/p>\n\n\n\n

Et Chypre, l’\u00c9gypte, l’Union europ\u00e9enne. Cela fait beaucoup de pays.<\/p>\n\n\n\n

Et la France ; merci beaucoup, Emmanuel. J’imagine qu’Emmanuel est debout quelque part derri\u00e8re moi. O\u00f9 est-il ? Je n’en reviens pas. Vous adoptez une approche discr\u00e8te aujourd’hui ! C’est mon ami. C’est g\u00e9nial. Bravo. Merci beaucoup, Emmanuel. L’Allemagne, le nouveau chancelier allemand, il est facile \u00e0 rep\u00e9rer car il est tr\u00e8s grand et tr\u00e8s intelligent, et il fait un travail fantastique pour son pays. Je vous en suis tr\u00e8s reconnaissant. Et f\u00e9licitations. Une \u00e9lection importante. C’\u00e9tait une \u00e9lection importante qui allait changer les choses.<\/p>\n\n\n\n

Dans un tour d\u2019horizon des dirigeants europ\u00e9ens, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain s\u2019amuse de l\u2019embarras qu\u2019il cause en nommant tour \u00e0 tour les chefs d\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n

Donald Trump glisse quelques remarques sur l\u2019apparence des personnes pr\u00e9sentes, comme avec Giorgia Meloni ou Friedrich Merz.<\/p>\n\n\n\n

La Gr\u00e8ce. Nous avons la Gr\u00e8ce. Nous avons la Hongrie. Oh, Viktor. O\u00f9 est Viktor ? Viktor. Nous aimons Viktor. Viktor<\/em>, je l’appelle. Vous savez, je mets un petit accent dessus. Vous \u00eates fantastique. Tr\u00e8s bien. Je sais que beaucoup de gens ne sont pas d’accord avec moi, mais je suis le seul qui compte. Tu es fantastique. C’est un grand leader. Je l’ai soutenu lors de la derni\u00e8re \u00e9lection et il a gagn\u00e9 avec 28 points d’avance. Tu vas donc faire encore mieux cette fois-ci. Tu as une autre \u00e9lection et tu vas faire un excellent travail. Nous l’appr\u00e9cions et nous te soutenons \u00e0 100 %. C’est la Hongrie.<\/p>\n\n\n\n

En exprimant sa sympathie pour la Hongrie d\u2019Orb\u00e1n, Trump rappelle en creux son projet pour l\u2019Union : subvertir la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne en imposant les vues de la Maison-Blanche. L\u2019administration Trump avait publi\u00e9 en mai 2025 par un canal officiel du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat un texte<\/a> appelant \u00e0 r\u00e9unir des \u00ab nations chr\u00e9tiennes comme la Hongrie \u00bb autour des partis d\u2019extr\u00eame droite.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

L’Inde ! C’est un grand pays avec un tr\u00e8s bon ami \u00e0 sa t\u00eate, qui a fait un travail fantastique, et je pense que le Pakistan et l’Inde vont tr\u00e8s bien s’entendre. N’est-ce pas ?<\/p>\n\n\n\n

(Trump se retourne vers le Premier ministre du Pakistan en riant)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ils vont s\u2019entendre. Et ce sont deux grands leaders, \u00e0 mon avis.<\/p>\n\n\n\n

L’Indon\u00e9sie, nous en avons parl\u00e9, et je veux juste dire que c’est un grand pays, un pays puissant. Il se porte incroyablement bien et c’est formidable de vous avoir. L’Irak, nous avons l’Irak, avec beaucoup de p\u00e9trole. Ils ont tellement de p\u00e9trole qu’ils ne savent pas quoi en faire. C’est un gros probl\u00e8me quand on en a tellement qu’on ne sait pas quoi en faire. Merci beaucoup.<\/p>\n\n\n\n

En Italie, nous avons une femme, une jeune femme qui est… Je ne peux pas le dire, car g\u00e9n\u00e9ralement, si vous le dites, c’est la fin de votre carri\u00e8re politique. C’est une belle jeune femme. Aux \u00c9tats-Unis, si vous utilisez le mot \u00ab belle \u00bb pour qualifier une femme, c’est la fin de votre carri\u00e8re politique. Mais je vais tenter ma chance. O\u00f9 est-elle ?<\/p>\n\n\n\n

(Trump se retourne vers Giorgia Meloni, juste derri\u00e8re lui)<\/em><\/p>\n\n\n\n

La voil\u00e0. \u00c7a ne vous d\u00e9range pas qu’on vous dise que vous \u00eates belle, n’est-ce pas ? Parce que vous l’\u00eates. Merci beaucoup d’\u00eatre venue. Nous vous en sommes reconnaissants. Elle voulait \u00eatre ici, elle est incroyable et elle est tr\u00e8s respect\u00e9e en Italie. C’est une politicienne qui a beaucoup de succ\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
Avec Giorgia Meloni et le Premier ministre du Pakistan. \u00a9 Eliot Blondet-pool\/SIPA<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Nous avons la Norv\u00e8ge. Oh, la Norv\u00e8ge. La Norv\u00e8ge. Que s’est-il pass\u00e9 en Norv\u00e8ge ? Que s’est-il pass\u00e9 ? O\u00f9 est la Norv\u00e8ge ? O\u00f9 est-il ? Nous avons Johnny. Nous allons \u00e0 la Coupe du monde. Je peux vous le dire. O\u00f9 est la Norv\u00e8ge ? Je ne pense pas qu’il veuille se lever. Oh, il est l\u00e0-bas. Nous avons la Norv\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n

Ce passage est une r\u00e9f\u00e9rence claire au Prix Nobel de la Paix, attribu\u00e9 vendredi dernier \u00e0 Maria Corina Machado, qui a accord\u00e9 \u00e0 la revue son premier entretien international<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Et Oman ; nous avons aussi le Paraguay. Nous avons un repr\u00e9sentant vraiment fantastique de l’Arabie saoudite. Merci beaucoup. Je vais vous dire une chose. Et cette fois, nous vous trouverons la meilleure place. Il a toujours la meilleure place. Il m\u00e9rite la meilleure place. Mais quel endroit formidable ! L’Espagne. O\u00f9 est l’Espagne ? Vous travaillez avec lui sur le PIB ? On se reparlera. Mais vous faites un travail fantastique. Et les \u00c9mirats arabes unis, vraiment un grand pays. Le Royaume-Uni. O\u00f9 est le Royaume-Uni ? O\u00f9 est mon ami ? O\u00f9 ? Venez ici.<\/p>\n\n\n\n

(Trump se retourne et tend la main vers Starmer, Starmer vient se placer \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s devant le pupitre)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tout va bien ?<\/p>\n\n\n\n

Keir Starmer<\/span> Tr\u00e8s bien.<\/p>\n\n\n\n

Donald J. Trump<\/span> C’est tr\u00e8s gentil de votre part d’\u00eatre ici.<\/p>\n\n\n\n

(Trump se remet devant le pupitre, Starmer visiblement d\u00e9sempar\u00e9 se tient debout un instant puis retourne \u00e0 sa place)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ces personnes se sont toutes d\u00e9rang\u00e9es pour venir en l\u2019espace de, disons, 20 minutes, et je trouve cela fantastique. Nous avons tellement d’autres personnes et c’est un tel compliment pour ce que nous faisons, car ce que nous avons accompli est quelque chose de tr\u00e8s unique et de tr\u00e8s sp\u00e9cial.<\/p>\n\n\n\n

Au cours de sa s\u00e9rie de remerciements, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain interpelle Keir Starmer, qui s\u2019avance \u00e0 la tribune ; dans un geste r\u00e9sumant la politique de vassalisation du pr\u00e9sident am\u00e9ricain, celui-ci reprend imm\u00e9diatement son discours, en ignorant le Premier ministre britannique.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

WATCH : Trump asked, \u201cWhere is the UK ?\u201d

Starmer raised his hand. Trump called him to the stage, making him think he was going to speak.

Starmer approached the podium. \u201cIt\u2019s nice that you\u2019re here,\u201d Trump said, then sent him back, offending Starmer. pic.twitter.com\/Y67s4JGmEM<\/a><\/p>— Clash Report (@clashreport) October 13, 2025<\/a><\/blockquote>