1. Gaza sera une zone d\u00e9radicalis\u00e9e, exempte de terrorisme, qui ne repr\u00e9sentera aucune menace pour ses voisins.<\/p>\n\n\n\n
2. Gaza sera r\u00e9am\u00e9nag\u00e9e dans l’int\u00e9r\u00eat de la population de Gaza, qui a d\u00e9j\u00e0 suffisamment souffert.<\/p>\n\n\n\n
3. Si les deux parties acceptent cette proposition, la guerre prendra fin imm\u00e9diatement. Les forces isra\u00e9liennes se retireront jusqu’\u00e0 la ligne convenue afin de pr\u00e9parer la lib\u00e9ration des otages. Pendant ce temps, toutes les op\u00e9rations militaires, y compris les bombardements a\u00e9riens et d’artillerie, seront suspendues, et les lignes de front resteront gel\u00e9es jusqu’\u00e0 ce que les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 un retrait complet par \u00e9tapes soient r\u00e9unies.<\/p>\n\n\n\n
4. Dans les 72 heures suivant l’acceptation publique de cet accord par Isra\u00ebl, tous les otages, vivants ou d\u00e9funts, seront retourn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
5. Une fois tous les otages lib\u00e9r\u00e9s, Isra\u00ebl lib\u00e9rera 250 prisonniers condamn\u00e9s \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 ainsi que 1 700 Gazaouis d\u00e9tenus depuis le 7 octobre 2023, y compris toutes les femmes et tous les enfants d\u00e9tenus dans ce contexte. Pour chaque otage isra\u00e9lien dont la d\u00e9pouille sera restitu\u00e9e, Isra\u00ebl restituera les d\u00e9pouilles de 15 Gazaouis d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
6. Une fois tous les otages lib\u00e9r\u00e9s, les membres du Hamas qui s’engagent \u00e0 coexister pacifiquement et \u00e0 rendre leurs armes b\u00e9n\u00e9ficieront d’une amnistie. Les membres du Hamas qui souhaitent quitter Gaza se verront offrir un passage s\u00fbr vers des pays d’accueil.<\/p>\n\n\n\n
7. D\u00e8s l’acceptation de cet accord, l’aide compl\u00e8te sera imm\u00e9diatement envoy\u00e9e dans la bande de Gaza. Au minimum, les quantit\u00e9s d’aide seront conformes \u00e0 celles pr\u00e9vues dans l’accord du 19 janvier 2025 concernant l’aide humanitaire, y compris la r\u00e9habilitation des infrastructures (eau, \u00e9lectricit\u00e9, \u00e9gouts), la r\u00e9habilitation des h\u00f4pitaux et des boulangeries, et l’entr\u00e9e des \u00e9quipements n\u00e9cessaires pour d\u00e9blayer les d\u00e9combres et ouvrir les routes.<\/p>\n\n\n\n
8. La distribution et l’aide dans la bande de Gaza se feront sans ing\u00e9rence des deux parties, par l’interm\u00e9diaire des Nations unies et de ses agences, et du Croissant-Rouge, ainsi que d’autres institutions internationales qui ne sont associ\u00e9es d’aucune mani\u00e8re \u00e0 l’une ou l’autre des parties. L’ouverture du passage de Rafah dans les deux sens sera soumise au m\u00eame m\u00e9canisme que celui mis en \u0153uvre dans le cadre de l’accord du 19 janvier 2025.<\/p>\n\n\n\n
9. Gaza sera gouvern\u00e9e dans le cadre d’une gouvernance transitoire temporaire par un comit\u00e9 palestinien technocratique et apolitique, charg\u00e9 d’assurer le fonctionnement quotidien des services publics et des municipalit\u00e9s pour la population de Gaza. Ce comit\u00e9 sera compos\u00e9 de Palestiniens qualifi\u00e9s et d’experts internationaux, sous la supervision et le contr\u00f4le d’un nouvel organe international de transition, le \u00ab Conseil de la paix \u00bb, qui sera dirig\u00e9 et pr\u00e9sid\u00e9 par le pr\u00e9sident Donald J. Trump, avec d’autres membres et chefs d’\u00c9tat qui seront annonc\u00e9s ult\u00e9rieurement, dont l’ancien Premier ministre Tony Blair. Cet organisme \u00e9tablira le cadre et g\u00e9rera le financement du red\u00e9veloppement de Gaza jusqu’\u00e0 ce que l’Autorit\u00e9 palestinienne ait achev\u00e9 son programme de r\u00e9forme, tel que d\u00e9crit dans diverses propositions, notamment le plan de paix du pr\u00e9sident Trump en 2020 et la proposition saoudienne-fran\u00e7aise, et puisse reprendre le contr\u00f4le de Gaza de mani\u00e8re s\u00fbre et efficace. Cet organisme fera appel aux meilleures normes internationales pour cr\u00e9er une gouvernance moderne et efficace au service de la population de Gaza et propice \u00e0 attirer des investissements.<\/p>\n\n\n\n
10. Un plan de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Trump visant \u00e0 reconstruire et \u00e0 dynamiser Gaza sera \u00e9labor\u00e9 en r\u00e9unissant un groupe d’experts qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de certaines des villes modernes florissantes du Moyen-Orient. De nombreuses propositions d’investissement r\u00e9fl\u00e9chies et des id\u00e9es de d\u00e9veloppement enthousiasmantes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es par des groupes internationaux bien intentionn\u00e9s et seront prises en consid\u00e9ration afin de synth\u00e9tiser les cadres de s\u00e9curit\u00e9 et de gouvernance permettant d’attirer et de faciliter ces investissements qui cr\u00e9eront des emplois, des opportunit\u00e9s et de l’espoir pour l’avenir de Gaza.<\/p>\n\n\n\n
11. Une zone \u00e9conomique sp\u00e9ciale sera cr\u00e9\u00e9e, avec des tarifs douaniers et des taux d’acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiels qui seront n\u00e9goci\u00e9s avec les pays participants.<\/p>\n\n\n\n
12. Personne ne sera contraint de quitter Gaza, et ceux qui souhaitent partir seront libres de le faire et de revenir. Nous encouragerons les gens \u00e0 rester et leur offrirons la possibilit\u00e9 de construire une Gaza meilleure.<\/p>\n\n\n\n
13. Le Hamas et les autres factions acceptent de ne jouer aucun r\u00f4le dans la gouvernance de Gaza, que ce soit directement, indirectement ou sous quelque forme que ce soit. Toutes les infrastructures militaires, terroristes et offensives, y compris les tunnels et les installations de production d’armes, seront d\u00e9truites et ne seront pas reconstruites. Un processus de d\u00e9militarisation de Gaza sera mis en place sous la supervision d’observateurs ind\u00e9pendants. Il comprendra la mise hors service d\u00e9finitive des armes dans le cadre d’un processus de d\u00e9mant\u00e8lement convenu, et sera soutenu par un programme de rachat et de r\u00e9int\u00e9gration financ\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale, le tout v\u00e9rifi\u00e9 par les observateurs ind\u00e9pendants. La nouvelle Gaza s’engagera pleinement \u00e0 b\u00e2tir une \u00e9conomie prosp\u00e8re et \u00e0 coexister pacifiquement avec ses voisins.<\/p>\n\n\n\n
14. Une garantie sera fournie par les partenaires r\u00e9gionaux afin de s’assurer que le Hamas et les factions respectent leurs obligations et que la nouvelle Gaza ne repr\u00e9sente aucune menace pour ses voisins ou son peuple.<\/p>\n\n\n\n
15. Les \u00c9tats-Unis travailleront avec leurs partenaires arabes et internationaux pour mettre en place une Force Internationale de Stabilisation (ISF) temporaire qui sera imm\u00e9diatement d\u00e9ploy\u00e9e \u00e0 Gaza. L’ISF formera et soutiendra les forces de police palestiniennes autoris\u00e9es \u00e0 Gaza, et consultera la Jordanie et l’\u00c9gypte, qui ont une grande exp\u00e9rience dans ce domaine. Cette force constituera la solution \u00e0 long terme pour la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure. L’ISF travaillera avec Isra\u00ebl et l’\u00c9gypte pour aider \u00e0 s\u00e9curiser les zones frontali\u00e8res, en collaboration avec les forces de police palestiniennes nouvellement form\u00e9es. Il est essentiel d’emp\u00eacher l’entr\u00e9e de munitions \u00e0 Gaza et de faciliter la circulation rapide et s\u00fbre des marchandises afin de reconstruire et de revitaliser Gaza. Un m\u00e9canisme de d\u00e9sescalade sera convenu entre les parties.<\/p>\n\n\n\n
16. Isra\u00ebl n’occupera ni n’annexera Gaza. \u00c0 mesure que les ISF \u00e9tabliront le contr\u00f4le et la stabilit\u00e9, les Forces de d\u00e9fense isra\u00e9liennes (IDF) se retireront sur la base de normes, d’\u00e9tapes et de d\u00e9lais li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9militarisation qui seront convenus entre les IDF, les ISF, les garants et les \u00c9tats-Unis, dans le but de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de Gaza, qui ne constituera plus une menace pour Isra\u00ebl, l’\u00c9gypte ou ses citoyens. Concr\u00e8tement, les IDF c\u00e9deront progressivement le territoire de Gaza qu’elles occupent aux ISF, conform\u00e9ment \u00e0 un accord qu’elles concluront avec l’autorit\u00e9 de transition, jusqu’\u00e0 leur retrait complet de Gaza, \u00e0 l’exception d’une pr\u00e9sence dans le p\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 qui restera en place jusqu’\u00e0 ce que Gaza soit correctement s\u00e9curis\u00e9e contre toute menace terroriste renaissante.<\/p>\n\n\n\n
17. Si le Hamas retarde ou rejette cette proposition, les mesures susmentionn\u00e9es, y compris l’op\u00e9ration d’aide \u00e0 grande \u00e9chelle, seront mises en \u0153uvre dans les zones exemptes de terrorisme transf\u00e9r\u00e9es par les IDF aux ISF.<\/p>\n\n\n\n
18. Un processus de dialogue interconfessionnel sera mis en place sur la base des valeurs de tol\u00e9rance et de coexistence pacifique afin de tenter de changer les mentalit\u00e9s et les discours des Palestiniens et des Isra\u00e9liens en mettant l’accent sur les avantages que peut apporter la paix.<\/p>\n\n\n\n
19. \u00c0 mesure que le re-developmmet de Gaza progressera et que le programme de r\u00e9forme de l’Autorit\u00e9 palestinienne sera fid\u00e8lement mis en \u0153uvre, les conditions pourraient enfin \u00eatre r\u00e9unies pour ouvrir une voie cr\u00e9dible vers l’autod\u00e9termination et la cr\u00e9ation d’un \u00c9tat palestinien, ce que nous reconnaissons comme l’aspiration du peuple palestinien.<\/p>\n\n\n\n
20. Les \u00c9tats-Unis \u00e9tabliront un dialogue entre Isra\u00ebl et les Palestiniens afin de convenir d’un horizon politique pour une coexistence pacifique et prosp\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a pr\u00e9sent\u00e9 aujourd\u2019hui, 29 septembre son plan en 20 points pour la paix \u00e0 Gaza. Le Premier ministre isra\u00e9lien, Benjamin Netanyahou, qui effectuait sa quatri\u00e8me visite \u00e0 Washington depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 l’accepter et le soutenir. <\/p>\n
Nous le traduisons.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":299666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[4217],"tags":[],"geo":[525],"class_list":["post-299662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geopolitique-de-donald-trump","geo-ameriques"],"acf":[],"yoast_head":"\n