{"id":292660,"date":"2025-08-14T10:42:09","date_gmt":"2025-08-14T08:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=292660"},"modified":"2025-08-14T10:45:27","modified_gmt":"2025-08-14T08:45:27","slug":"grand-tour-borell-chili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/08\/14\/grand-tour-borell-chili\/","title":{"rendered":"\u00ab Entre l’Argentine et le Chili se trouvent les champs de glace \u00bb, Grand tour en Patagonie avec Josep Borrell"},"content":{"rendered":"\n
Notre s\u00e9rie <\/i>Grand Tour<\/a> continue. <\/em>Apr\u00e8s <\/i>Nikos Aliagas<\/em><\/a> sur Missolonghi, <\/em>Fran\u00e7oise Nyssen<\/em><\/a> sur Arles, <\/em>G\u00e9rard Araud<\/em><\/a> sur Hydra, <\/em>\u00c9douard Louis<\/em><\/a> sur Ath\u00e8nes, <\/em>Anne-Claire Coudray<\/em><\/a> sur Rio,<\/em> Edoardo Nesi<\/em><\/a> sur Forte dei Marmi,<\/em> Helen Thompson<\/em><\/a> sur Naples,<\/em> Pierre Assouline<\/em><\/a> sur la Corse, Denis Crouzet et \u00c9lisabeth Crouzet-Pavan<\/a> sur Venise ou Carla Sozzani<\/a> sur Milan, Edwy Plenel<\/a> sur la Martinique, Mazarine Mitterrand Pingeot<\/a> sur La Charit\u00e9-sur-Loire et Jean-Pierre Dupuy<\/a> sur la Californie, H\u00e9l\u00e8ne Landemore<\/a> sur l’Islande, Jean-Christophe Rufin<\/a> sur l’Albanie, Bruno Patino<\/a> sur Strasbourg, Fabrice Arfi<\/a> sur Lyon, Gis\u00e8le Sapiro<\/a> sur Berlin, Josep Borrell nous fait d\u00e9couvrir la Patagonie<\/em><\/p>\n\n\n\n Pour recevoir tous les \u00e9pisodes, <\/em>abonnez-vous au Grand Continent<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n Depuis le coup d’\u00c9tat contre Allende, qui a marqu\u00e9 ma g\u00e9n\u00e9ration, j’ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par le Chili.<\/p>\n\n\n\n Je me souviens parfaitement de ce 11 septembre 1973<\/a>, lorsque nous avons vu Pinochet bombarder La Moneda. Allende \u00e9tait un symbole du socialisme d\u00e9mocratique.<\/p>\n\n\n\n Cela m’a toujours fait me sentir tr\u00e8s proche des Chiliens. Lorsque les exil\u00e9s chiliens sont arriv\u00e9s en Espagne, nous, les socialistes espagnols, avons commenc\u00e9 \u00e0 leur donner du travail. Les personnes qui fuyaient la r\u00e9pression \u00e9taient tr\u00e8s qualifi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Dans les fonctions politiques alors, j’ai moi-m\u00eame travaill\u00e9 avec plusieurs \u00e9conomistes chiliens qui sont aujourd’hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Lors de la phase de rapprochement avec le Chili, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 avoir des amis chiliens. C’\u00e9tait l\u2019\u00e9poque d\u2019une visite du futur pr\u00e9sident chilien Ricardo Lagos en Espagne.<\/p>\n\n\n\n J’\u00e9tais alors ministre des Travaux publics dans le gouvernement espagnol, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, et Ricardo, qui avait fond\u00e9 au Chili le Parti d\u00e9mocratique \u2014 une sorte de jumeau du Parti socialiste \u2014 \u00e9tait venu en Espagne en tant que ministre des Travaux publics \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n L’Espagne \u00e9tait alors engag\u00e9e dans un vaste programme de construction d’infrastructures, en partie gr\u00e2ce aux fonds structurels europ\u00e9ens. Je me souviens de l’avoir emmen\u00e9 en h\u00e9licopt\u00e8re pour survoler les chantiers en cours \u00e0 Madrid, Barcelone et S\u00e9ville. <\/p>\n\n\n\n Il m\u2019avait alors demand\u00e9 o\u00f9 nous trouvions autant d’argent pour construire tout ce qu\u2019il voyait.<\/p>\n\n\n\n Depuis le coup d’\u00c9tat contre Allende, qui a marqu\u00e9 ma g\u00e9n\u00e9ration, j’ai toujours \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9 par le Chili.<\/p>Josep Borrell<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Apr\u00e8s un moment d\u2019h\u00e9sitation, j\u2019ai regard\u00e9 \u00e0 travers le hublot et je lui ai dit : \u00ab essentiellement, c\u2019est parce que nous sommes en Europe \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Lagos m’a r\u00e9pondu qu’ils n’\u00e9taient pas, eux, en Europe \u2014 et que personne ne leur donnerait autant d’argent, qu’il fallait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un syst\u00e8me de concessions, un syst\u00e8me de p\u00e9ages, en quelque sorte.<\/p>\n\n\n\n En effet, je lui ai rendu visite au Chili et je pense avoir jou\u00e9 un r\u00f4le important dans les relations entre Ricardo Lagos et les syndicats miniers \u00e0 cette \u00e9poque. <\/p>\n\n\n\n C’est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 me rendre dans les montagnes chiliennes pour voir les grandes mines des Andes.<\/p>\n\n\n\n Ricardo m’a invit\u00e9 \u00e0 visiter la r\u00e9gion des lacs \u2014 au sud du Chili.<\/p>\n\n\n\n C’est en effet l’antichambre de la Patagonie \u2014 avec le volcan Villarrica et la ville du m\u00eame nom.<\/p>\n\n\n\n Nous avions pris un petit avion d\u00e9labr\u00e9 du minist\u00e8re chilien des Travaux publics pour nous rendre sur un terrain vague \u00e0 Villarrica.<\/p>\n\n\n\n La derni\u00e8re fois que j’y suis all\u00e9, j’ai trouv\u00e9 une gigantesque ville touristique sur les collines du volcan mais \u00e0 l’\u00e9poque, c’\u00e9tait un petit village avec pour seul d\u00e9cor, cet immense volcan.<\/p>\n\n\n\n La ville avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par les Espagnols, mais les Am\u00e9rindiens l\u2019ont reconquise, puis elle a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Commen\u00e7ons par dire que la Patagonie est une r\u00e9gion tr\u00e8s vaste.<\/p>\n\n\n\n D’un c\u00f4t\u00e9, il y a la Patagonie argentine et de l’autre, la Patagonie chilienne, qui ne forment g\u00e9ographiquement qu’une seule r\u00e9gion \u2014 mais qui a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e par des fronti\u00e8res trac\u00e9es \u00e0 l’\u00e9poque coloniale \u00e0 l’aide d’une \u00e9querre et d’un compas. On peut s\u2019en rendre compte encore aujourd\u2019hui : ce ne sont que des lignes droites.<\/p>\n\n\n\n Quand j’ai quitt\u00e9 le minist\u00e8re en 1996, la premi\u00e8re chose que j’ai faite a \u00e9t\u00e9 de retourner au Chili. <\/p>\n\n\n\nAvant de parler de la Patagonie, nous pourrions peut-\u00eatre commencer par votre rapport plus g\u00e9n\u00e9ral au Chili. Comment d\u00e9finiriez-vous cette relation ?<\/h3>\n\n\n\n
Avez-vous travaill\u00e9 avec des Chiliens \u00e0 ce moment-l\u00e0 ?\u00a0<\/h3>\n\n\n\n
Que lui avez-vous r\u00e9pondu ?<\/h3>\n\n\n\n
C’\u00e9tait ensuite \u00e0 votre tour d’aller au Chili ?<\/h3>\n\n\n\n
Pas tout de suite la Patagonie donc\u2026<\/h3>\n\n\n\n
Quand \u00eates-vous all\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en Patagonie ?<\/h3>\n\n\n\n
Tout de suite apr\u00e8s une exp\u00e9rience politique, donc…<\/h3>\n\n\n\n