{"id":288862,"date":"2025-07-30T07:19:23","date_gmt":"2025-07-30T05:19:23","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=288862"},"modified":"2025-08-01T12:25:57","modified_gmt":"2025-08-01T10:25:57","slug":"a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/","title":{"rendered":"\u00a0\u00ab \u00c0 Naples, les dieux ne sont pas si loin \u00bb, Grand Tour avec Helen Thompson"},"content":{"rendered":"\n

Grand Tour<\/em><\/a>, notre historique s\u00e9rie d\u2019\u00e9t\u00e9 est de retour pour une nouvelle saison.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Comme chaque ann\u00e9e, nous vous invitons \u00e0 explorer le rapport d\u2019affinit\u00e9 entre des personnalit\u00e9s et des espaces g\u00e9ographiques o\u00f9 elles ne sont pas n\u00e9s ou qu\u2019elles n\u2019ont pas vraiment habit\u00e9s \u2014 et qui ont pourtant jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans leur propre trajectoire intellectuelle ou artistique.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s Nikos Aliagas<\/a> sur Missolonghi, Fran\u00e7oise Nyssen<\/a> sur Arles, G\u00e9rard Araud<\/a> sur Hydra, \u00c9douard Louis<\/a> sur Ath\u00e8nes<\/em>, Anne-Claire Coudray<\/a> sur Rio ou encore Edoardo Nesi<\/a> sur Forte dei Marmi, nous restons sur les c\u00f4tes italiennes : Helen Thompson nous fait d\u00e9couvrir sa baie de Naples.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pour recevoir tous les \u00e9pisodes, <\/em>abonnez-vous au Grand Continent<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Comment avez-vous d\u00e9couvert pour la premi\u00e8re fois la baie de Naples ?<\/h3>\n\n\n\n

La baie de Naples a \u00e9t\u00e9 le lieu de ma premi\u00e8re v\u00e9ritable rencontre avec la M\u00e9diterran\u00e9e \u2014<\/em> que j\u2019ai, depuis, tant aim\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

J\u2019avais douze ou treize ans, et cette rencontre m\u2019avait profond\u00e9ment marqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Je me souviens parfaitement de ma premi\u00e8re vision du V\u00e9suve.<\/p>\n\n\n\n

Nous \u00e9tions arriv\u00e9s en train depuis Nottingham avec ma famille \u2014 mon p\u00e8re travaillait pour British Rail <\/em>\u2014 et, cette premi\u00e8re nuit, nous s\u00e9journions \u00e0 Vico Equense : une petite ville nich\u00e9e dans la courbure de la baie, en direction de Sorrente.<\/p>\n\n\n\n

Je me souviens m\u2019\u00eatre r\u00e9veill\u00e9e ce matin-l\u00e0, avoir regard\u00e9 par la fen\u00eatre, contempl\u00e9 la mer, et avoir \u00e9t\u00e9 absorb\u00e9e par cette vue du V\u00e9suve.<\/p>\n\n\n\n

Cette premi\u00e8re impression a fa\u00e7onn\u00e9 par la suite mon attachement \u00e0 Naples, en particulier \u00e0 son mus\u00e9e arch\u00e9ologique, mais aussi \u00e0 Pomp\u00e9i, Herculanum et Cumes.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9tais alors \u2014 et je le suis encore \u2014 marqu\u00e9e par le contraste entre la pr\u00e9sence du pass\u00e9 antique et un d\u00e9cor domin\u00e9 par la saisissante beaut\u00e9 du volcan qui souligne la fragilit\u00e9 de la vie. <\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"Au\n <\/picture>\n
Au fil du temps, mon int\u00e9r\u00eat s’est davantage orient\u00e9 vers l’histoire et l’art, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment vers le mus\u00e9e arch\u00e9ologique de Naples. \u00a9 Helen Thompson <\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"J\u2019\u00e9tais\n <\/picture>\n
J\u2019\u00e9tais alors \u2014 et je le suis encore \u2014 marqu\u00e9e par le contraste entre la pr\u00e9sence du pass\u00e9 antique et un d\u00e9cor domin\u00e9 par la saisissante beaut\u00e9 du volcan qui souligne la fragilit\u00e9 de la vie. \u00a9 Helen Thompson\u00a0<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
Au fil du temps, mon int\u00e9r\u00eat s’est davantage orient\u00e9 vers l’histoire et l’art, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment vers le mus\u00e9e arch\u00e9ologique de Naples. \u00a9 Helen Thompson <\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
J\u2019\u00e9tais alors \u2014 et je le suis encore \u2014 marqu\u00e9e par le contraste entre la pr\u00e9sence du pass\u00e9 antique et un d\u00e9cor domin\u00e9 par la saisissante beaut\u00e9 du volcan qui souligne la fragilit\u00e9 de la vie. \u00a9 Helen Thompson\u00a0<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Aviez-vous r\u00eav\u00e9 de Naples avant de la rencontrer ?<\/h3>\n\n\n\n

En prenant du recul, je me rends compte avoir \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e, presque instinctivement, par la dimension mythique de la baie de Naples. C\u2019est du moins ce qui, enfant, guidait mon interpr\u00e9tation du paysage, tant il semblait r\u00e9sonner avec les mythes grecs, notamment L\u2019Odyss\u00e9e<\/em>, que j\u2019aimais tant.<\/p>\n\n\n\n

On dit que la baie de Naples fut le lieu des sir\u00e8nes auxquelles Ulysse sut r\u00e9sister. Il importait peu que ce soit vrai ou non \u00e0 mes douze ou treize ans \u2014 je pouvais y projeter mon imagination.<\/p>\n\n\n\n

Et depuis, en grandissant, en allant \u00e0 Cumes, li\u00e9 cette fois \u00e0 l\u2019\u00c9n\u00e9ide<\/em>, j\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 \u00e9prouver cette sensation que, l\u00e0, peut-\u00eatre, les dieux ne sont pas si loin.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
L’omnipr\u00e9sence du volcan est comme un memento mori<\/em> \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la soci\u00e9t\u00e9. \u00a9 Helen Thompson<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Apr\u00e8s votre premi\u00e8re rencontre, comment votre relation avec Naples a-t-elle \u00e9volu\u00e9 au fil des ans ? A-t-elle renforc\u00e9 la dimension mythique de votre exp\u00e9rience ?<\/h3>\n\n\n\n

Je suis revenue une seconde fois \u00e0 19 ou 20 ans, je faisais un tour d’Europe avec une amie. J’ai insist\u00e9 pour qu’on se rende dans la baie de Naples, m\u00eame si cela ne correspondait pas \u00e0 notre itin\u00e9raire : je tenais absolument \u00e0 revoir Pomp\u00e9i, ce que nous avons fait. <\/p>\n\n\n\n

Au fil du temps, mon int\u00e9r\u00eat s’est davantage orient\u00e9 vers l’histoire et l’art, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment vers le mus\u00e9e arch\u00e9ologique de Naples.<\/p>\n\n\n\n

La baie de Naples en est venue \u00e0 incarner \u00e0 mes yeux la fragilit\u00e9 de la civilisation. <\/p>\n\n\n\n

Lors de ma derni\u00e8re visite en 2023, je commen\u00e7ais \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la grandeur et \u00e0 la d\u00e9cadence des civilisations, ainsi qu\u2019au lien profond entre ces ph\u00e9nom\u00e8nes sociaux et l’extraction des ressources. L’omnipr\u00e9sence du volcan est comme un memento mori <\/em>\u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la soci\u00e9t\u00e9. Elle t\u00e9moigne de la soudainet\u00e9 avec laquelle ses limites peuvent s’imposer \u00e0 toute civilisation humaine.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
La pr\u00e9sence du V\u00e9suve t\u00e9moigne de la soudainet\u00e9 avec laquelle ses limites peuvent s’imposer \u00e0 toute civilisation humaine. \u00a9 Helen Thompson<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Voyez-vous un lien direct entre vos r\u00e9flexions \u00e0 Naples et votre dernier livre, Une histoire politique du monde fossile<\/em><\/a> ?<\/h3>\n\n\n\n

Dans un certain sens, oui. <\/p>\n\n\n\n

En grandissant et en d\u00e9veloppant une sensibilit\u00e9 historique, la baie de Naples est devenue pour moi \u2014 \u00e0 cause du volcan et de la densit\u00e9 historique du lieu \u2014 un point de d\u00e9part symbolique pour interroger la contingence du progr\u00e8s humain. C\u2019est dans cette d\u00e9marche que s\u2019inscrit mon dernier livre : Une histoire politique du monde fossile<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Le cadre architectural et naturel de la baie souligne en permanence la cyclicit\u00e9 de l\u2019histoire des civilisations \u2014 faite d’ascensions et de chutes \u2014 une id\u00e9e \u00e0 laquelle je suis intellectuellement tr\u00e8s sensible, m\u00eame si l’exploitation des ressources la complique.<\/p>\n\n\n\n

La cyclicit\u00e9 traverse toute la baie de Naples. Peu de choses ont chang\u00e9 depuis qu’Hom\u00e8re a d\u00e9crit la c\u00f4te.<\/p>\n\n\n\n

Roberto Calasso \u00e9crit dans Les Noces de Cadmos et Harmonie<\/em><\/a> que toute notion de progr\u00e8s est r\u00e9fut\u00e9e par l’existence de l’Iliade<\/em> : cette id\u00e9e me semble assez juste.<\/p>\n\n\n\n

Plus je visite l’Italie et la Gr\u00e8ce, plus je me rends compte de la sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e9vidente de l’imagination des mod\u00e8les classiques par rapport \u00e0 leurs homologues de la Renaissance.<\/p>Helen Thompson<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Vos voyages dans la baie de Naples s’ancrent dans une tr\u00e8s longue histoire qui remonte \u00e0 l’\u00e9poque grecque et romaine. Cependant, il existe \u00e9galement une tradition plus r\u00e9cente, particuli\u00e8rement anglaise, qui est celle du Grand Tour, et dont Naples \u00e9tait le point d\u2019arriv\u00e9e final\u2026<\/h3>\n\n\n\n

Oui, bien s\u00fbr, m\u00eame si les Grands Tours \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement l’apanage de la noblesse, monde dans lequel je n\u2019ai pas grandi.<\/p>\n\n\n\n

Mais je pense qu’il y a encore quelque chose de particuli\u00e8rement anglais \u2014 peut-\u00eatre plus anglais que britannique \u2014 dans le fait d’\u00eatre attir\u00e9 par la baie de Naples et par des paysages terrestres et maritimes similaires en M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Quant aux jeunes aristocrates qui voyageaient en Europe au XIXe si\u00e8cle, la d\u00e9couverte de Naples, et en particulier de sa dimension historique et mythique, faisait partie de leur \u00ab \u00e9ducation europ\u00e9enne \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, l’Interrail vise \u00e0 reconstituer certains \u00e9l\u00e9ments du Grand Tour, mais sans le confort !<\/p>\n\n\n\n

Quels sont vos lieux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s dans la baie de Naples ?<\/h3>\n\n\n\n

Je suis tr\u00e8s attir\u00e9e par le mus\u00e9e arch\u00e9ologique, dont les sculptures et les fresques romaines et grecques me fascinent, ainsi que l’art de la Renaissance.<\/p>\n\n\n\n

La Renaissance a \u00e9t\u00e9 pour moi un moyen d\u2019acc\u00e8s au vrai go\u00fbt pour l’art.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, plus je visite l’Italie et la Gr\u00e8ce, plus je me rends compte de la sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e9vidente de l’imagination des mod\u00e8les classiques par rapport \u00e0 leurs homologues de la Renaissance.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n \n
\n \n \"Plus\n <\/picture>\n
Plus je visite l’Italie et la Gr\u00e8ce, plus je me rends compte de la sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e9vidente de l’imagination des mod\u00e8les classiques par rapport \u00e0 leurs homologues de la Renaissance. \u00a9 Helen Thompson<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n \n <\/div>\n
\n \n
\n \n \"Ma\n <\/picture>\n
Ma premi\u00e8re impression a fa\u00e7onn\u00e9 mon attachement \u00e0 Naples, en particulier \u00e0 son mus\u00e9e arch\u00e9ologique, mais aussi \u00e0 Pomp\u00e9i, Herculanum et Cumes. \u00a9 Helen Thompson<\/figcaption> <\/figure>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n
\n
Plus je visite l’Italie et la Gr\u00e8ce, plus je me rends compte de la sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e9vidente de l’imagination des mod\u00e8les classiques par rapport \u00e0 leurs homologues de la Renaissance. \u00a9 Helen Thompson<\/figcaption> <\/figure>\n \n <\/div>\n
\n
\n
Ma premi\u00e8re impression a fa\u00e7onn\u00e9 mon attachement \u00e0 Naples, en particulier \u00e0 son mus\u00e9e arch\u00e9ologique, mais aussi \u00e0 Pomp\u00e9i, Herculanum et Cumes. \u00a9 Helen Thompson<\/figcaption> <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Vous avez \u00e9voqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment la place fondamentale qu’occupent l’histoire et la mythologie dans votre amour de la baie. Naples frappe \u00e9galement par l’importance que rev\u00eat le fait religieux dans la vie quotidienne et dans l’art et l’architecture. Par son architecture, on pourrait dire la m\u00eame chose de Cambridge…<\/h3>\n\n\n\n

Oui, tout \u00e0 fait. Cependant, ce n’est pas cette similitude qui m’a fait aimer la baie de Naples.<\/p>\n\n\n\n

C’est m\u00eame plut\u00f4t le contraire : j’ai tant aim\u00e9 l’architecture eccl\u00e9siastique italienne que j’ai eu beaucoup de mal, pendant longtemps, \u00e0 appr\u00e9cier les \u00e9glises et les cath\u00e9drales anglaises. Il est inimaginable en Angleterre d’entrer dans une \u00e9glise et de tomber \u2014 presque par hasard \u2014 sur un Titien ou un Caravage. C’est en partie l’h\u00e9ritage de la R\u00e9forme \u2014 que je ne rejette pas \u2014 mais qui implique un vide artistique dans les \u00e9glises anglaises.<\/p>\n\n\n\n

Mon \u00e9ducation artistique \u00e9tait tellement ancr\u00e9e en Italie qu’il m’a fallu beaucoup de temps, m\u00eame \u00e0 l’\u00e2ge adulte, pour vraiment appr\u00e9cier le style gothique anglais et donc l’architecture de Cambridge.<\/p>\n\n\n\n

Mais cela a peu \u00e0 peu \u00e9volu\u00e9 : ces derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai appris \u00e0 appr\u00e9cier la beaut\u00e9 de la ville m\u00e9di\u00e9vale. J’aime maintenant la coexistence des b\u00e2timents anciens et des paysages : le brouillard matinal, les marais, puis la beaut\u00e9 et la verticalit\u00e9 saisissantes de la chapelle de King’s College.<\/p>\n\n\n\n

Concr\u00e8tement, comment organisez-vous vos voyages dans la baie de Naples ?<\/h3>\n\n\n\n

Je suis rest\u00e9e plusieurs fois \u00e0 Naples, mais je s\u00e9journe principalement dans une ville proche de Sorrente, \u00e0 environ cinq arr\u00eats de l\u00e0, sur la Circumvesuviana <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>, \u00e0 Vico Equense. L\u00e0-bas, je s\u00e9journe dans le m\u00eame h\u00f4tel que lorsque j’\u00e9tais adolescente : l’h\u00f4tel Aequa.<\/p>\n\n\n\n

Pour arriver \u00e0 Cumes depuis Naples, il faut prendre diff\u00e9rents bus, attendre longtemps \u2014 et toujours les voir arriver au moment o\u00f9 vous \u00eates sur le point d’abandonner.<\/p>Helen Thompson<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 quoi passez-vous vos journ\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n

Une fois sur place, mes journ\u00e9es sont assez r\u00e9p\u00e9titives. <\/p>\n\n\n\n

J’aime passer du temps \u00e0 la plage, car j’adore nager dans la baie. Il n’y a pas d’endroit o\u00f9 je pr\u00e9f\u00e8re nager autant que dans cette partie de la M\u00e9diterran\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Ensuite, je retourne toujours aux m\u00eames endroits : Pomp\u00e9i, Herculanum et, bien s\u00fbr, le mus\u00e9e arch\u00e9ologique. Parfois, lors d’un m\u00eame voyage, je vais deux fois \u00e0 Pomp\u00e9i, pour en profiter davantage.<\/p>\n\n\n\n

J’essaie toujours d’aller \u00e0 Cumes, qui se trouve de l’autre c\u00f4t\u00e9 de Naples. Pour y arriver, il faut prendre diff\u00e9rents bus, attendre longtemps et les voir arriver au moment o\u00f9 vous \u00eates sur le point d’abandonner.<\/p>\n\n\n\n

C’est du moins ce qui m’est arriv\u00e9 les trois derni\u00e8res fois. Cela fait probablement partie de l’exp\u00e9rience, du voyage \u00e0 la grotte de la Sibylle, o\u00f9 \u00c9n\u00e9e s’est rendu pour demander conseil avant de descendre aux enfers. Une fois sur place, on a vraiment l’impression d’\u00eatre en pr\u00e9sence du mythique et du surnaturel, hors du temps, ce que j’aime beaucoup.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
L’attente \u00e9ternelle du bus fait probablement partie de l’exp\u00e9rience, du voyage \u00e0 la grotte de la Sibylle, o\u00f9 \u00c9n\u00e9e s’est rendu pour demander conseil avant de descendre aux Enfers. \u00a9 Helen Thompson<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Au XIXe si\u00e8cle, les jeunes aristocrates anglais se rendaient \u00e0 Naples \u00e0 la recherche des racines gr\u00e9co-romaines de la civilisation europ\u00e9enne. Aujourd’hui, un \u00e9l\u00e9ment fondamental continue de rapprocher Naples et l’Angleterre : le passage, l’ouverture sur le monde. \u00c0 Naples, les deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e se rejoignent, tandis qu’en Angleterre, l’afflux est beaucoup plus large…<\/h3>\n\n\n\n

On pourrait comparer Naples \u00e0 Liverpool. La nature portuaire des deux villes influence \u00e9videmment leur rapport au monde, mais aussi avec le reste du pays. <\/p>\n\n\n\n

Ainsi, Naples est la plus importante des villes du sud de l’Italie : elle est en constante tension avec le nord du pays. Liverpool se distingue du nord de l’Angleterre par sa relation avec l’Irlande, mais aussi parce qu’elle fut longtemps la seconde ville d\u2019Angleterre, presque rivale de Londres.<\/p>\n\n\n\n

En outre, les deux villes partagent une relation particuli\u00e8re avec le football. Je suis toujours frapp\u00e9e par les nombreuses photos de Maradona, que l’on peut \u00e9galement voir \u00e0 Vico Equense. Dans un certain sens, Maradona \u00e9tait un Napolitain dans l’\u00e2me, un rebelle cr\u00e9atif. Le football dans ces deux villes incarne cette passion provocatrice.<\/p>\n\n\n\n

Peut-on \u00e9tendre la comparaison \u00e0 Naples et Londres ? <\/h3>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, comme Naples, Londres est une ville portuaire. Bien que situ\u00e9s hors du centre-ville, dans l\u2019East End, le port et les docks ont jou\u00e9 un r\u00f4le fondamental dans le d\u00e9veloppement de la ville telle qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

Toutefois, les ports m\u00e9diterran\u00e9ens \u2014 plus enclav\u00e9s et calmes en raison de la g\u00e9ographie maritime \u2014 sont tr\u00e8s diff\u00e9rents des ports atlantiques.<\/p>\n\n\n\n

D’autre part, les particularit\u00e9s des ports britanniques sont le fruit non seulement de leur g\u00e9ographie, mais aussi de leur histoire. Tout le succ\u00e8s \u00e9conomique de la Grande-Bretagne \u00e0 partir du XVIIIe si\u00e8cle d\u00e9pendait de son ouverture sur l’oc\u00e9an.<\/p>\n\n\n\n

Les ports fa\u00e7onnent l’identit\u00e9 profonde des villes, et l’histoire de leur essor et de leur d\u00e9clin explique \u00e9galement en grande partie les bouleversements de l’histoire mondiale. Ainsi, lorsqu’on \u00e9tudie l\u2019histoire m\u00e9di\u00e9vale de l\u2019Angleterre, on se rend compte que les ports tourn\u00e9s vers le continent \u00e9taient les plus importants. Norwich \u00e9tait un port majeur et la ville \u00e9tait la deuxi\u00e8me plus grande d’Angleterre apr\u00e8s Londres, gr\u00e2ce \u00e0 son port. \u00c0 cette \u00e9poque, Liverpool n’\u00e9tait encore qu’un petit village. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 partir du XVIIIe si\u00e8cle, Liverpool, qui est devenue le centre de la traite des esclaves, s\u2019impose comme la deuxi\u00e8me ville du pays, apr\u00e8s Londres, tant par sa population que par son dynamisme \u00e9conomique. Sa grandeur se refl\u00e8te dans l’architecture n\u00e9oclassique de la ville, probablement la plus belle du Royaume-Uni.<\/p>\n\n\n\n

De la m\u00eame mani\u00e8re, Manille s’est d\u00e9velopp\u00e9e en tant que ville portuaire afin de faciliter le commerce de l’argent provenant des colonies espagnoles d’Am\u00e9rique du Sud vers la Chine, sans avoir \u00e0 passer par l’Europe.<\/p>\n\n\n\n

Mon \u00e9ducation artistique \u00e9tait tellement ancr\u00e9e en Italie qu’il m’a fallu beaucoup de temps, m\u00eame \u00e0 l’\u00e2ge adulte, pour vraiment appr\u00e9cier le style gothique anglais et donc l’architecture de Cambridge.<\/p>Helen Thompson<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Vous avez pr\u00e9c\u00e9demment mentionn\u00e9 les mythes grecs et romains ainsi que Roberto Calasso : que lisez-vous \u00e0 Naples ?<\/h3>\n\n\n\n

J’emporte toujours Calasso<\/a> avec moi. C’est en tout cas ce que j’ai fait lors de mes trois derniers s\u00e9jours.<\/p>\n\n\n\n

Quand je vais en Italie, j’ai tendance \u00e0 emporter quelques livres \u00e0 relire, comme Voyage en Italie<\/em> de Goethe, ou les Voyages en Italie<\/em> de Stendhal ; ou encore les Heures italiennes<\/em> d’Henry James.<\/p>\n\n\n\n

En ce qui concerne les romans qui racontent le sud de l’Italie, j’aime particuli\u00e8rement Le Gu\u00e9pard<\/em>, que j’ai emport\u00e9 avec moi dans la baie de Naples par le pass\u00e9, bien que l\u2019histoire se d\u00e9roule en Sicile<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Curieusement, lors de mon dernier voyage, j’ai pris Moby Dick <\/em>avec moi. Bien que cela puisse sembler tr\u00e8s distant de la baie de Naples, je ne l’avais jamais lu auparavant et j’ai pens\u00e9 que ce serait un bon livre pour un long voyage en train. Et j’ai ador\u00e9 \u00eatre au bord de la mer et lire ce livre o\u00f9 la mer traverse chaque page.<\/p>\n\n\n\n

Par ailleurs, Moby Dick<\/em> n’est pas si \u00e9loign\u00e9 de mes \u00e9crits universitaires. <\/p>\n\n\n\n

Le parall\u00e8le entre la qu\u00eate de l’huile de baleine et la recherche contemporaine d’hydrocarbures est saisissant. Tout comme les baleiniers du roman, qui font tout pour trouver de l’huile de baleine, le globe entier \u2014 terre et mers \u2014 est aujourd\u2019hui fouill\u00e9 en qu\u00eate d’hydrocarbures. Ironiquement, l’huile de baleine a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par le k\u00e9ros\u00e8ne, qui l’a rel\u00e9gu\u00e9e au rang d’objet du pass\u00e9, mais le co\u00fbt de cette qu\u00eate, la destruction qu’elle implique et la pr\u00e9carit\u00e9 de la vie sont toujours pr\u00e9sents. Tous ces th\u00e8mes sont abord\u00e9s dans Moby Dick<\/em>.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
o\u00f9 que l’on se trouve dans la baie, il est impossible d’\u00e9chapper au volcan. \u00c0 Vico Equense \u2013 o\u00f9 l’on a l’une des meilleures vues sur le V\u00e9suve, sinon la meilleure \u2014 il surplombe tout. On ne peut tout simplement pas l’ignorer. \u00a9 Helen Thompson<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Le s\u00e9jour \u00e0 Naples implique le d\u00e9veloppement d\u2019une relation particuli\u00e8re avec le V\u00e9suve. Vous avez \u00e9voqu\u00e9 sa capacit\u00e9 \u00e0 inspirer \u00e0 souligner la fragilit\u00e9 de la vie et la vacuit\u00e9 du progr\u00e8s. Votre travail sur l’\u00e9nergie s’inscrit dans une r\u00e9flexion sur le pouvoir prom\u00e9th\u00e9en de l’humanit\u00e9 et sa capacit\u00e9 \u00e0 utiliser l’environnement pour nourrir son propre progr\u00e8s<\/a>. Le V\u00e9suve en est un contre-exemple… <\/h3>\n\n\n\n

Oui, comme vous l’avez dit, le volcan rappelle la fragilit\u00e9 de la civilisation. Cela est d’autant plus vrai que, o\u00f9 que l’on se trouve dans la baie, il est impossible d’\u00e9chapper au volcan. \u00c0 Vico Equense \u2013 o\u00f9 l’on a l’une des meilleures vues sur le V\u00e9suve, sinon la meilleure \u2014 il surplombe tout. On ne peut tout simplement pas l’ignorer.<\/p>\n\n\n\n

En m\u00eame temps, son existence est profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 la vie de la baie de Naples. Une grande partie de l’attrait de la baie tient \u00e0 la menace latente du volcan<\/a>. Une partie de l’exp\u00e9rience de la visite de Pomp\u00e9i consiste \u00e0 \u00eatre t\u00e9moin de sa puissance destructrice. L’immortalit\u00e9 de Pomp\u00e9i est aussi le produit de son \u00e9ruption. C’est un \u00e9quilibre complexe entre la vie et la destruction. <\/p>\n\n\n\n

Il ne faut toutefois pas y voir l\u2019origine de mon int\u00e9r\u00eat pour l\u2019\u00e9nergie. En 2013, mon sujet \u00e9tait l\u2019\u00e9conomie politique ; j’ai ensuite appris la g\u00e9opolitique \u2014 en autodidacte \u2014 afin de pouvoir r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la g\u00e9opolitique de l’\u00e9nergie. Telles \u00e9taient les pr\u00e9misses de mon Histoire politique du monde fossile<\/em>, plut\u00f4t que la longue histoire de l’extraction des ressources.<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est qu\u2019une fois l\u2019\u00e9criture de mon livre termin\u00e9e, alors que je r\u00e9digeais des textes plus courts sur le m\u00eame sujet, que je me suis pench\u00e9e sur les dysfonctionnements de l’\u00e9nergie fossile dans un contexte historique beaucoup plus long. Enfin, s’est pos\u00e9e la question du lien entre extraction des combustibles fossiles et la fragilit\u00e9 de la civilisation.<\/p>\n\n\n\n

Le contraste entre Naples et Milan met en \u00e9vidence la fragilit\u00e9 d’une id\u00e9e forte de nation italienne commune pouvant agir comme une force stabilisatrice pour la politique d\u00e9mocratique. <\/p>Helen Thompson<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Faites-vous de Naples un lieu d’observation politique ?<\/h3>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, mais je ne peux pas pr\u00e9tendre suivre de pr\u00e8s la politique napolitaine. <\/p>\n\n\n\n

Cependant, je pense que Naples est un bon point de d\u00e9part pour r\u00e9fl\u00e9chir aux difficult\u00e9s de l’Italie en tant qu’\u00c9tat-nation, \u00e0 la contingence de cette construction \u00e9tatique et \u00e0 ce que cela implique pour la stabilit\u00e9 politique d\u00e9mocratique en Italie.<\/p>\n\n\n\n

Tout part de l\u2019histoire de Naples, et plus g\u00e9n\u00e9ralement du sud de l’Italie.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu\u2019on visite Florence ou Venise, et dans une moindre mesure Milan, on se rend v\u00e9ritablement compte de leur pass\u00e9 r\u00e9publicain et ind\u00e9pendant. <\/p>\n\n\n\n

Ce sentiment n’est pas du tout pr\u00e9sent \u00e0 Naples, qui \u00e9tait autrefois le centre d’un royaume monarchique s’\u00e9tendant sur le sud de l’Italie.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 ce titre, le contraste entre Naples et Milan, par exemple, souligne l\u2019origine des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es dans la formation d’un \u00c9tat d\u00e9mocratique italien unifi\u00e9 \u00e0 partir de la fin du XIXe si\u00e8cle. Ce contraste met en \u00e9vidence la fragilit\u00e9 d’une id\u00e9e forte de nation italienne commune pouvant agir comme une force stabilisatrice pour la politique d\u00e9mocratique. <\/p>\n\n\n\n

Cela est particuli\u00e8rement \u00e9vident dans les tendances technocratiques du syst\u00e8me politique italien et dans les tensions r\u00e9sultant du contraste entre cette impulsion technocratique et les conflits ouverts de l’histoire napolitaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsqu\u2019elle descend en train vers Vico Equense depuis son universit\u00e9 de Cambridge, Helen Thompson a toujours un ou deux volumes de Roberto Calasso dans sa valise.<\/p>\n

L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, elle a lu Moby Dick<\/em> en regardant la mer.<\/p>\n

Depuis son premier contact avec le Vesuve \u2014 \u00ab  \u00e0 douze ou treize ans  \u00bb \u2014 il ne l’a jamais quitt\u00e9.<\/p>\n

Pour l’\u00e9conomiste anglaise, la baie de Naples a \u00e9t\u00e9 \u00ab  un point de d\u00e9part symbolique  \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":49589,"featured_media":290147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[2984],"tags":[],"staff":[4522,1557],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[543],"class_list":["post-288862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grand-tour","staff-jean-irenee-chareton","staff-pierre-ramond","geo-mediterranee"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\n\u00a0\u00ab\u00c0 Naples, les dieux ne sont pas si loin\u00bb, Grand Tour avec Helen Thompson | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a0\u00ab\u00c0 Naples, les dieux ne sont pas si loin\u00bb, Grand Tour avec Helen Thompson | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu\u2019elle descend en train vers Vico Equense depuis son universit\u00e9 de Cambridge, Helen Thompson a toujours un ou deux volumes de Roberto Calasso dans sa valise. L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, elle a lu Moby Dick en regardant la mer. Depuis son premier contact avec le Vesuve \u2014 \u00ab \u00e0 douze ou treize ans \u00bb \u2014 il ne l'a jamais quitt\u00e9. Pour l'\u00e9conomiste anglaise, la baie de Naples a \u00e9t\u00e9 \u00ab un point de d\u00e9part symbolique \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-30T05:19:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-01T10:25:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/gc-thompson-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1431\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"daravelikova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/gc-thompson-1-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"daravelikova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/\",\"name\":\"\u00a0\u00ab\u00c0 Naples, les dieux ne sont pas si loin\u00bb, Grand Tour avec Helen Thompson | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/naples-Thompson.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-30T05:19:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-01T10:25:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ec46d501589ffa3c62762388cf6e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/naples-Thompson.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/naples-Thompson.jpeg\",\"width\":1079,\"height\":698},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a0\u00ab \u00c0 Naples, les dieux ne sont pas si loin \u00bb, Grand Tour avec Helen Thompson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ec46d501589ffa3c62762388cf6e\",\"name\":\"daravelikova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80362d45c47147d8528150388c230da?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80362d45c47147d8528150388c230da?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"daravelikova\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a0\u00ab\u00c0 Naples, les dieux ne sont pas si loin\u00bb, Grand Tour avec Helen Thompson | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00a0\u00ab\u00c0 Naples, les dieux ne sont pas si loin\u00bb, Grand Tour avec Helen Thompson | Le Grand Continent","og_description":"Lorsqu\u2019elle descend en train vers Vico Equense depuis son universit\u00e9 de Cambridge, Helen Thompson a toujours un ou deux volumes de Roberto Calasso dans sa valise. L\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, elle a lu Moby Dick en regardant la mer. Depuis son premier contact avec le Vesuve \u2014 \u00ab \u00e0 douze ou treize ans \u00bb \u2014 il ne l'a jamais quitt\u00e9. Pour l'\u00e9conomiste anglaise, la baie de Naples a \u00e9t\u00e9 \u00ab un point de d\u00e9part symbolique \u00bb.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2025-07-30T05:19:23+00:00","article_modified_time":"2025-08-01T10:25:57+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1431,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/gc-thompson-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"daravelikova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/gc-thompson-1-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"daravelikova","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/","name":"\u00a0\u00ab\u00c0 Naples, les dieux ne sont pas si loin\u00bb, Grand Tour avec Helen Thompson | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/naples-Thompson.jpeg","datePublished":"2025-07-30T05:19:23+00:00","dateModified":"2025-08-01T10:25:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ec46d501589ffa3c62762388cf6e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/naples-Thompson.jpeg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/naples-Thompson.jpeg","width":1079,"height":698},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/30\/a-naples-les-dieux-ne-sont-pas-si-loin-grand-tour-avec-helen-thompson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a0\u00ab \u00c0 Naples, les dieux ne sont pas si loin \u00bb, Grand Tour avec Helen Thompson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ec46d501589ffa3c62762388cf6e","name":"daravelikova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80362d45c47147d8528150388c230da?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d80362d45c47147d8528150388c230da?s=96&d=mm&r=g","caption":"daravelikova"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49589"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288862"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=288862"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=288862"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=288862"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=288862"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=288862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}