{"id":287409,"date":"2025-07-12T16:12:35","date_gmt":"2025-07-12T14:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=287409"},"modified":"2025-07-13T15:03:15","modified_gmt":"2025-07-13T13:03:15","slug":"trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/","title":{"rendered":"Trump a le \u00ab Grand Honneur \u00bb de nous imposer 30 % de tarifs non r\u00e9ciproques \u2014 il y a quelqu\u2019un ?"},"content":{"rendered":"\n

Les tarifs de Trump ressemblent \u00e0 un tribut imp\u00e9rial \u2014 brutal, unilat\u00e9ral, asym\u00e9trique. <\/p>\n\n\n\n

Les Europ\u00e9ens sont somm\u00e9s d\u2019accepter 30 % de tarifs non r\u00e9ciproques, en ouvrant leur march\u00e9 sans broncher.<\/p>\n\n\n\n

Dans une lettre partag\u00e9e sur Truth Social, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain annonce \u00e0 Ursula von der Leyen \u2014 qui dit en avoir \u00ab pris note \u00bb \u2014 qu\u2019\u00e0 partir du mois d\u2019ao\u00fbt, des droits de douane effectifs de 30 % seront appliqu\u00e9s aux produits europ\u00e9ens entrant sur le march\u00e9 am\u00e9ricain. <\/p>\n\n\n\n

Cette annonce marque l\u2019\u00e9chec de la ligne de n\u00e9gociation de la Commission et de la prudence impos\u00e9e par plusieurs pays europ\u00e9ens \u2014 l\u2019Allemagne en t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

Alors que notre relation commerciale est quatre fois plus importante que celle du Royaume-Uni avec les \u00c9tats-Unis, cette proposition est non seulement moins avantageuse pour nous que l\u2019accord conclu avec Londres \u2014 qui a accept\u00e9 10 % de tarifs unilat\u00e9raux \u2014, mais surtout nettement plus dure que les conditions offertes lors du Liberation Day<\/a> \u2014 le pr\u00e9sident am\u00e9ricain avait alors annonc\u00e9 \u00ab limiter \u00bb ses tarifs \u00e0 20 % dans le cas o\u00f9 aucune riposte n\u2019avait \u00e9t\u00e9 prise.<\/p>\n\n\n\n

En 2024, les \u00e9changes de biens et services entre l\u2019Union et les \u00c9tats-Unis repr\u00e9sentaient environ 4,9 % du PIB am\u00e9ricain \u2014 soit plus du double de ceux avec la Chine (2,2 %).<\/p>\n\n\n\n

Contrairement \u00e0 la Chine, et malgr\u00e9 la taille de son march\u00e9 unique, l\u2019Union n\u2019a pas engag\u00e9 de v\u00e9ritable rapport de force avec les \u00c9tats-Unis. Pourtant, les sondages montrent qu\u2019une large majorit\u00e9 de citoyens y est favorable, et nos leviers sont nombreux.<\/p>\n\n\n\n

Une enqu\u00eate d\u2019opinion a r\u00e9cemment circul\u00e9 dans les couloirs du Berlaymont r\u00e9v\u00e9lant que 80 % des citoyens europ\u00e9ens n\u2019\u00e9taient pas du tout d\u2019accord<\/a> avec la ligne de n\u00e9gociation de la Commission. Les Europ\u00e9ens sont, en r\u00e9alit\u00e9, tr\u00e8s largement favorables \u00e0 des mesures de r\u00e9torsion.<\/p>\n\n\n\n

La logique des tarifs est \u00e9vidente : unilat\u00e9rale, brutale, asym\u00e9trique, c\u2019est un tribut imp\u00e9rial. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019un des principaux conseillers \u00e9conomiques du pr\u00e9sident am\u00e9ricain l\u2019a exprim\u00e9 clairement<\/a> : \u00ab Payer des droits de douane sans prendre de mesures de r\u00e9torsion est un excellent moyen pour les autres pays de contribuer \u00e0 partager le fardeau du syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 que nous fournissons. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Payez \u2014 ne ripostez pas \u2014 et tout ira bien. <\/p>\n\n\n\n

Le jusqu’au boutisme am\u00e9ricain laisse une nouvelle chance \u00e0 l\u2019Union. <\/p>\n\n\n\n

Quelqu\u2019un la saisira ou la pr\u00e9diction pessimiste d\u2019un diplomate proche du dossier se r\u00e9alisera-t-elle ? <\/p>\n\n\n\n

\u00ab On \u00e9tait tout proche d\u2019un accord \u00e0 la britannique<\/a> \u00e0 10 %. L\u00e0, on va encore c\u00e9der un peu et conclure triomphalement qu\u2019on a \u00e9vit\u00e9 les 30 %. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse de la Commission semble aller dans ce sens : <\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019Union europ\u00e9enne a toujours privil\u00e9gi\u00e9 une solution n\u00e9goci\u00e9e avec les \u00c9tats-Unis, refl\u00e9tant ainsi notre engagement en faveur du dialogue, de la stabilit\u00e9 et d\u2019un partenariat transatlantique constructif. Nous restons pr\u00eats \u00e0 poursuivre les travaux en vue d\u2019un accord d\u2019ici au 1er ao\u00fbt. Dans le m\u00eame temps, nous prendrons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de l\u2019Union, y compris l\u2019adoption de contre-mesures proportionn\u00e9es si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Madame la Pr\u00e9sidente,<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est un Grand Honneur pour moi de vous adresser cette lettre, car elle t\u00e9moigne de la force et de l\u2019engagement de notre Relation Commerciale, et du fait que les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique ont accept\u00e9 de poursuivre leur coop\u00e9ration avec L\u2019Union (sic<\/em>) europ\u00e9enne, malgr\u00e9 le fait que nous ayons \u00e0 votre \u00e9gard l\u2019un de nos D\u00e9ficits Commerciaux les plus \u00e9lev\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Depuis le 7 juillet, soit deux jours avant la date butoir initialement fix\u00e9e au 9 juillet pour l\u2019entr\u00e9e en vigueur des \u00ab tarifs r\u00e9ciproques \u00bb, puis report\u00e9e au 1er ao\u00fbt, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a annonc\u00e9 de nouveaux taux de droits de douane pour 25 pays. <\/p>\n\n\n\n

Les tarifs annonc\u00e9s sont pour la plupart similaires aux taux d\u00e9j\u00e0 communiqu\u00e9s le 2 avril lors de \u00ab Liberation Day \u00bb, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s : le Br\u00e9sil, qui n\u2019a pas de d\u00e9ficit commercial avec les \u00c9tats-Unis, et qui n\u2019avait pas initialement \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement vis\u00e9 par les \u00ab tarifs r\u00e9ciproques \u00bb se voit imposer un taux de 50 %.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Union europ\u00e9enne, initialement \u00e0 20 %, menac\u00e9e avec un taux de 50 % en l\u2019absence d\u2019un accord, aurait un taux de 30 %.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, nous avons d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller de l\u2019avant, mais uniquement avec un COMMERCE plus \u00e9quilibr\u00e9 et \u00e9quitable. C\u2019est pourquoi nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 l\u2019\u00c9conomie extraordinaire des \u00c9tats-Unis, le March\u00e9 mondial Num\u00e9ro Un \u2014 et de loin.<\/p>\n\n\n\n

Avec 440 millions de consommateurs \u00e0 haut revenu, c\u2019est le march\u00e9 europ\u00e9en qui est le premier march\u00e9 au monde et non les \u00c9tats-Unis. Il s’agit \u00e9galement du plus grand bloc commercial mondial en termes d’exportations et d’importations combin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons eu de longues ann\u00e9es pour discuter de notre Relation Commerciale avec L\u2019Union europ\u00e9enne, et nous en sommes arriv\u00e9s \u00e0 la conclusion qu\u2019il faut rompre avec ces D\u00e9ficits Commerciaux durables, importants et persistants, engendr\u00e9s par vos Politiques Tarifaires et Non-Tarifaires et vos Barri\u00e8res Commerciales. Notre relation a malheureusement \u00e9t\u00e9 loin d\u2019\u00eatre R\u00e9ciproque. \u00c0 compter du 1er ao\u00fbt 2025, nous facturerons \u00e0 L\u2019Union europ\u00e9enne des Tarifs de seulement 30 % sur les produits export\u00e9s vers les \u00c9tats-Unis \u2014 en sus de tous les Tarifs Sectoriels existants. Toute marchandise envoy\u00e9e pour contourner un Tarif plus \u00e9lev\u00e9 sera soumise exactement \u00e0 ce Tarif plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En 2023, le d\u00e9ficit commercial des \u00c9tats-Unis avec l’Union europ\u00e9enne atteignait 156,6 milliards d’euros, mais les \u00c9tats-Unis affichent un exc\u00e9dent de 108,6 milliards d’euros dans le domaine des services.<\/p>\n\n\n\n

Les exportations vers les \u00c9tats-Unis repr\u00e9sentent environ 3 % du PIB europ\u00e9en. <\/p>\n\n\n\n

Il vous faut bien comprendre que 30 % est un taux bien inf\u00e9rieur \u00e0 celui qui serait n\u00e9cessaire pour \u00e9liminer totalement le D\u00e9ficit Commercial dont nous souffrons vis-\u00e0-vis de l\u2019UE. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 ces droits de douane g\u00e9n\u00e9raux s\u2019ajoutent les tarifs sectoriels.<\/p>\n\n\n\n

Actuellement, les \u00c9tats-Unis appliquent des droits de douane de 25 % sur les importations de voitures et de leurs composants et de 50 % sur l\u2019acier et l\u2019aluminium. Trump a \u00e9galement annonc\u00e9 la mise en place de droits de douane de 50 % sur le cuivre, qui devraient entrer en vigueur le 1er ao\u00fbt. Plusieurs enqu\u00eates sont actuellement en cours au titre de la section 232 de la loi sur l\u2019expansion du commerce (Trade Expansion Act). Le 8 juillet, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a menac\u00e9 d\u2019imposer des droits de douane pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 200 % sur les produits pharmaceutiques, qui pourraient entrer en vigueur dans un an.<\/p>\n\n\n\n

Comme vous le savez, nous n’appliquerons pas de Tarif si L\u2019Union europ\u00e9enne, ou des entreprises \u00e9tablies dans l\u2019UE, choisit de produire ou de fabriquer ses biens sur le sol am\u00e9ricain ; nous ferons alors tout notre possible pour obtenir les autorisations n\u00e9cessaires rapidement, professionnellement et de mani\u00e8re syst\u00e9matique \u2014 Autrement dit, en quelques semaines.<\/p>\n\n\n\n

Alors que la relation commerciale de l\u2019Union avec les \u00c9tats-Unis est quatre fois plus importante que celle du Royaume-Uni, nous nous appr\u00eatons donc subir, tout aussi docilement que Londres, des tarifs unilat\u00e9raux de 30 %. Il s\u2019agira l\u00e0 d\u2019un transfert direct au profit des r\u00e9ductions fiscales promises aux entreprises am\u00e9ricaines dans la loi budg\u00e9taire One Big Beautiful Bill<\/em><\/a>, accentuant encore l\u2019\u00e9cart de comp\u00e9titivit\u00e9 transatlantique.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Union europ\u00e9enne accordera aux \u00c9tats-Unis un Acc\u00e8s complet et ouvert \u00e0 son March\u00e9, sans aucun Tarif \u00e0 notre \u00e9gard, et ce dans le but de r\u00e9duire ce D\u00e9ficit Commercial consid\u00e9rable. Si, pour quelque raison que ce soit, vous d\u00e9cidiez d\u2019augmenter vos Droits de douane et de riposter, le pourcentage que vous choisiriez alors serait automatiquement ajout\u00e9 au taux de 30 % que nous vous facturons. Il vous faut bien comprendre que ces Tarifs sont indispensables pour corriger les ann\u00e9es de Politiques Tarifaires et Non-Tarifaires de l\u2019Union europ\u00e9enne, ainsi que ses Barri\u00e8res Commerciales, qui ont creus\u00e9 un D\u00e9ficit Commercial excessif et insoutenable aux d\u00e9pens des \u00c9tats-Unis. Ce D\u00e9ficit constitue une menace majeure pour notre \u00c9conomie et, donc, en fait, pour notre S\u00e9curit\u00e9 Nationale !<\/p>\n\n\n\n

Les \u00ab barri\u00e8res commerciales non tarifaires \u00bb sont l\u2019une des obsessions du pr\u00e9sident am\u00e9ricain concernant l\u2019Union. Il y classe faussement la TVA \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des taxes sur les services num\u00e9riques, que huit pays europ\u00e9ens appliquent aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous r\u00e9jouissons de travailler avec vous en tant que Partenaire Commercial pour de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 venir. Si vous souhaitez ouvrir vos March\u00e9s Commerciaux (sic<\/em>), jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent ferm\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, et supprimer vos Politiques Tarifaires et Non-Tarifaires ainsi que vos Barri\u00e8res Commerciales, nous envisagerons, peut-\u00eatre, de consid\u00e9rer un ajustement relatif au contenu de cette lettre. Ces Droits de douane pourront \u00eatre modifi\u00e9s, \u00e0 la hausse ou \u00e0 la baisse, selon l\u2019\u00e9volution de nos relations avec votre pays (sic<\/em>). Vous ne serez jamais d\u00e9\u00e7us par les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

Contrairement \u00e0 ce que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain affirme, les droits de douane europ\u00e9ens et am\u00e9ricains \u00e9taient relativement similaires avant les hausses de tarifs annonc\u00e9es par Trump depuis janvier. <\/p>\n\n\n\n

Selon l’Organisation mondiale du commerce, avant le 20 janvier, le taux moyen pond\u00e9r\u00e9 des droits de douane appliqu\u00e9s par l’Union europ\u00e9enne sur les importations de produits agricoles et non agricoles am\u00e9ricains s’\u00e9levait \u00e0 4,2 % et 0,9 % respectivement, contre 2,5 % et 1,5 % du c\u00f4t\u00e9 am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n

Dans la fin de cette lettre adress\u00e9e \u00e0 Ursula von der Leyen en tant que pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, Donald Trump fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab son pays \u00bb, sugg\u00e9rant que le mod\u00e8le utilis\u00e9 pour la lettre pourrait ne m\u00eame pas avoir \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u2014 cette phrase \u00e9tant reprise de la lettre envoy\u00e9e le m\u00eame jour \u00e0 la pr\u00e9sidente mexicaine Claudia Sheinbaum.<\/p>\n\n\n\n

Je vous remercie de l\u2019attention que vous porterez \u00e0 cette question !<\/p>\n\n\n\n

Veuillez agr\u00e9er, Madame la Pr\u00e9sidente, l\u2019expression de mes salutations distingu\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans une lettre au ton pompeux qui peine \u00e0 cacher sa brutalit\u00e9 \u2014 et qui traite inopin\u00e9ment l\u2019Union europ\u00e9enne de pays \u2014 le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a annonc\u00e9 vouloir mettre les mains dans les poches des Europ\u00e9ens, en imposant des tarifs de 10 points sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux qu\u2019il avait annonc\u00e9s lors du Liberation Day.<\/p>\n

L\u2019Union \u00ab  se tient pr\u00eate \u00e0 continuer \u00e0 travailler \u00e0 un accord  \u00bb \u2014 face \u00e0 cet \u00e9chec, ne devrait-elle pas changer de strat\u00e9gie  ?<\/p>\n

Nous traduisons et commentons ligne \u00e0 ligne ce texte important.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":287410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[1727],"tags":[],"staff":[1780],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[525],"class_list":["post-287409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie","staff-le-grand-continent","geo-ameriques"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nTrump a le \u00abGrand Honneur\u00bb de nous imposer 30% de tarifs non r\u00e9ciproques \u2014 il y a quelqu\u2019un ? | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trump a le \u00abGrand Honneur\u00bb de nous imposer 30% de tarifs non r\u00e9ciproques \u2014 il y a quelqu\u2019un ? | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans une lettre au ton pompeux qui peine \u00e0 cacher sa brutalit\u00e9 \u2014 et qui traite inopin\u00e9ment l\u2019Union europ\u00e9enne de pays \u2014 le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a annonc\u00e9 vouloir mettre les mains dans les poches des Europ\u00e9ens, en imposant des tarifs de 10 points sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux qu\u2019il avait annonc\u00e9s lors du Liberation Day. L\u2019Union \u00ab se tient pr\u00eate \u00e0 continuer \u00e0 travailler \u00e0 un accord \u00bb \u2014 face \u00e0 cet \u00e9chec, ne devrait-elle pas changer de strat\u00e9gie ? Nous traduisons et commentons ligne \u00e0 ligne ce texte important.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-12T14:12:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-13T13:03:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/gc-tribut-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/gc-tribut-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/\",\"name\":\"Trump a le \u00abGrand Honneur\u00bb de nous imposer 30% de tarifs non r\u00e9ciproques \u2014 il y a quelqu\u2019un ? | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/trumpimpose.png\",\"datePublished\":\"2025-07-12T14:12:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T13:03:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/trumpimpose.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/trumpimpose.png\",\"width\":2378,\"height\":1968},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trump a le \u00ab Grand Honneur \u00bb de nous imposer 30 % de tarifs non r\u00e9ciproques \u2014 il y a quelqu\u2019un ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trump a le \u00abGrand Honneur\u00bb de nous imposer 30% de tarifs non r\u00e9ciproques \u2014 il y a quelqu\u2019un ? | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trump a le \u00abGrand Honneur\u00bb de nous imposer 30% de tarifs non r\u00e9ciproques \u2014 il y a quelqu\u2019un ? | Le Grand Continent","og_description":"Dans une lettre au ton pompeux qui peine \u00e0 cacher sa brutalit\u00e9 \u2014 et qui traite inopin\u00e9ment l\u2019Union europ\u00e9enne de pays \u2014 le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a annonc\u00e9 vouloir mettre les mains dans les poches des Europ\u00e9ens, en imposant des tarifs de 10 points sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux qu\u2019il avait annonc\u00e9s lors du Liberation Day. L\u2019Union \u00ab se tient pr\u00eate \u00e0 continuer \u00e0 travailler \u00e0 un accord \u00bb \u2014 face \u00e0 cet \u00e9chec, ne devrait-elle pas changer de strat\u00e9gie ? Nous traduisons et commentons ligne \u00e0 ligne ce texte important.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2025-07-12T14:12:35+00:00","article_modified_time":"2025-07-13T13:03:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/gc-tribut-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/gc-tribut-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/","name":"Trump a le \u00abGrand Honneur\u00bb de nous imposer 30% de tarifs non r\u00e9ciproques \u2014 il y a quelqu\u2019un ? | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/trumpimpose.png","datePublished":"2025-07-12T14:12:35+00:00","dateModified":"2025-07-13T13:03:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/trumpimpose.png","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/trumpimpose.png","width":2378,"height":1968},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/07\/12\/trump-a-le-grand-honneur-de-nous-imposer-30-de-tarifs-non-reciproques-il-y-a-quelquun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trump a le \u00ab Grand Honneur \u00bb de nous imposer 30 % de tarifs non r\u00e9ciproques \u2014 il y a quelqu\u2019un ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=287409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/287409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=287409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=287409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=287409"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=287409"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=287409"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=287409"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=287409"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=287409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}