{"id":283358,"date":"2025-06-14T06:00:00","date_gmt":"2025-06-14T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=283358"},"modified":"2025-06-14T15:23:13","modified_gmt":"2025-06-14T13:23:13","slug":"trump-fort-bragg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/","title":{"rendered":"Trump veut-il s’approprier l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine ? Le discours int\u00e9gral \u00e0 Fort Bragg"},"content":{"rendered":"\n

D\u2019ordinaire, le passage en revue des troupes ou l\u2019allocution d\u2019un commander-in-chief<\/em> devant des militaires en fonction est un exercice tr\u00e8s cod\u00e9, solennel, par d\u00e9finition ennuyeux. Si de tels discours peuvent \u00eatre l\u2019occasion d\u2019annonces politiques, celles-ci sont pr\u00e9par\u00e9es avec soin.<\/p>\n\n\n\n

Mais depuis quelques jours, il semble que Trump ait compris comment utiliser l\u2019arm\u00e9e \u00e0 des fins politiques. Apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 les marines <\/em>\u00e0 Los Angeles<\/a>, il a prononc\u00e9 le 10 juin \u00e0 Fort Bragg un discours aux allures de meeting de campagne.<\/p>\n\n\n\n

Entrant sur la musique de Lee Greenwood, God Bless the USA<\/em> \u2014 un hymne MAGA \u2014, il a donn\u00e9 le ton pour subvertir un principe fondamental de nombreuses arm\u00e9es dans le monde, et notamment de l\u2019arm\u00e9e des \u00c9tats-Unis depuis George Washington : la neutralit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dans un discours m\u00ealant des parties probablement \u00e9crites \u00e0 l\u2019avance et de longues digressions sur ses propres succ\u00e8s, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a \u00e0 plusieurs reprises incit\u00e9 son auditoire \u00e0 r\u00e9agir \u00e0 ses propos, transformant de fait les militaires en une foule de partisans.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il est doux et agr\u00e9able de mourir pour sa patrie \u00bb, \u00e9crivait Horace. Depuis Kantorowicz et ses analyses historiques du pro patria mori<\/em> chez les canonistes du Moyen-\u00c2ge, on sait que le sacrifice du citoyen soldat est un rite collectif d\u2019inclusion, une clef de coh\u00e9sion utilis\u00e9e par les \u00e9lites et les souverains pour renforcer la communaut\u00e9 politique <\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Cette vieille le\u00e7on s\u2019est \u00e9galement v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 Fort Bragg \u00e0 l\u2019occasion du 250e anniversaire de l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine puisque le discours de Trump, du moins dans ses parties un peu structur\u00e9es, retra\u00e7ait la geste des grandes victoires de l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine, \u00e0 la gloire des soldats \u2014 un moment d’autant plus paradoxal que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain n’a jamais port\u00e9 l\u2019uniforme et a pris des positions d’une brutalit\u00e9 in\u00e9dite vis-\u00e0-vis de plusieurs v\u00e9t\u00e9rans notamment lors de son premier mandat.<\/p>\n\n\n\n

Mais le pr\u00e9sident am\u00e9ricain cherchait autre chose.<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est pas l’ob\u00e9issance au pouvoir politique qui a \u00e9t\u00e9 mise en sc\u00e8ne cette semaine, mais bien un acte d’all\u00e9geance de l’arm\u00e9e. Le commander-in-chief<\/em> a exprim\u00e9 sa volont\u00e9 de traiter la plus grande arm\u00e9e du monde comme un clan ou un gang loyal dont il serait le chef charismatique.<\/p>\n\n\n\n

Les militaires pr\u00e9sents sur place \u2014 s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction de leur fid\u00e9lit\u00e9 politique <\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/span> \u2014 ont \u00e0 plusieurs reprises ob\u00e9i aux ordres de Trump lorsque celui-ci les obligeait \u00e0 siffler ou \u00e0 accompagner leurs applaudissements de cris.<\/p>\n\n\n\n

Dans Laudes Regiae<\/em>, Kantorowicz a \u00e9tudi\u00e9 les acclamations liturgiques \u2014 d\u2019abord dans l\u2019empire romain puis dans la chr\u00e9tient\u00e9 <\/span>3<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Loin d\u2019\u00eatre simplement \u00ab ornementale \u00bb, l\u2019acclamation est un acte performatif, un moment constitutif de l\u2019autorit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En quittant la sc\u00e8ne au son du tube disco YMCA des Village People et en incitant les militaires \u00e0 danser avec lui, Donald Trump r\u00e9active une ancienne technique politique visant \u00e0 concentrer le pouvoir. Ce moment in\u00e9dit de r\u00e9affirmation de son autorit\u00e9 devant l’arm\u00e9e doit \u00eatre examin\u00e9 avec attention.<\/p>\n\n\n\n

C’est merveilleux d’\u00eatre avec vous \u00e0 Fort Bragg \u2014 est-ce que vous vous souvenez que, pendant un moment, la derni\u00e8re administration en avait chang\u00e9 le nom ? Mais oublions tout cela !<\/p>\n\n\n\n

Je tiens simplement \u00e0 dire : que Dieu b\u00e9nisse l’US Army, que Dieu b\u00e9nisse les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 remercier les incroyables soldats, parachutistes, pilotes et guerriers pour l\u2019impressionnante d\u00e9monstration de la puissance militaire am\u00e9ricaine, totale et in\u00e9galable, qu\u2019ils viennent de faire.<\/p>\n\n\n\n

Selon les investigations du site sp\u00e9cialis\u00e9 military.com les militaires pr\u00e9sents face \u00e0 lui et qui acclament Trump avaient \u00e9t\u00e9 auparavant s\u00e9lectionn\u00e9s selon des crit\u00e8res esth\u00e9tiques et id\u00e9ologiques en contradiction totale avec le principe de neutralit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Je dis depuis longtemps que nous avons la meilleure arm\u00e9e du monde, et que personne n\u2019arrive \u00e0 son niveau, mais ils viennent de me donner une d\u00e9monstration que vous n\u2019auriez peut-\u00eatre m\u00eame pas voulu voir \u2014 car c’\u00e9tait un peu effrayant. Applaudissons le Commandement des op\u00e9rations sp\u00e9ciales de l’arm\u00e9e, la 82e division a\u00e9roport\u00e9e et le 18e corps a\u00e9roport\u00e9 pour ce magnifique moment.<\/p>\n\n\n\n

Cela a \u00e9t\u00e9 un tr\u00e8s beau spectacle, et ce spectacle continue : samedi sera un grand jour \u00e0 Washington D.C.<\/p>\n\n\n\n

Ce samedi aura lieu \u00e0 Washington un d\u00e9fil\u00e9 militaire \u2014 le premier du genre aux \u00c9tats-Unis depuis celle qui avait suivi la victoire \u00e9clair de la guerre du Golfe, au pic de la puissance am\u00e9ricaine. <\/p>\n\n\n\n

Beaucoup ont dit que nous ne devrions pas tenir ce d\u00e9fil\u00e9 \u00e0 Washington, mais nous le ferons. Il est temps de nous mettre un peu en valeur.<\/p>\n\n\n\n

D’autres pays ont r\u00e9cemment c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la victoire de la Premi\u00e8re Guerre mondiale \u2014 la France, par exemple. Les \u00c9tats-Unis sont les seuls qui n’ont pas c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cet \u00e9v\u00e9nement, alors c’est nous qui avons gagn\u00e9 la guerre ! Sans nous, vous parleriez tous allemand \u00e0 l’heure actuelle \u2014 ou peut-\u00eatre un peu japonais.<\/p>\n\n\n\n

Donald Trump \u00e9voque ici par erreur la Premi\u00e8re Guerre mondiale, alors que les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l\u2019allemand et au japonais comme langues \u00ab dominantes \u00bb en cas de d\u00e9faite renvoient manifestement \u00e0 la Seconde Guerre mondiale. Quant aux c\u00e9l\u00e9brations, Donald Trump fait ici r\u00e9f\u00e9rence aux c\u00e9l\u00e9brations du 8 mai 2025 en France, comm\u00e9morant le 80 anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945.<\/p>\n\n\n\n

Mais nous avons gagn\u00e9 la guerre, et nous allons donc la c\u00e9l\u00e9brer avec un d\u00e9fil\u00e9 samedi. \u00c0 partir de maintenant, nous allons c\u00e9l\u00e9brer notre grandeur et nos exploits.<\/p>\n\n\n\n

Cette semaine, nous rendons hommage \u00e0 250 ans de bravoure, de gloire et de triomphe de la plus grande force arm\u00e9e qui ait jamais exist\u00e9 : l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine. <\/p>\n\n\n\n

Depuis deux si\u00e8cles et demi, nos soldats ont march\u00e9 sous les feux des combats et an\u00e9anti les ennemis de l’Am\u00e9rique. Il n’y a jamais eu de force comme notre arm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Et je l’ai reconstruite. <\/p>\n\n\n\n

Je vous ai donn\u00e9 des sommes \u00e9normes au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous venons d’approuver le plus gros budget jamais allou\u00e9 \u00e0 des op\u00e9rations militaires : plus de 1 000 milliards de dollars.<\/p>\n\n\n\n

Les mesures fiscales du nouveau budget de Trump<\/a> pr\u00e9voient de porter les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00e0 plus de 1 000 milliards de dollars par an (+ 13 % par rapport \u00e0 leurs niveaux actuels), dont une augmentation de 113 milliards pour le budget du Pentagone. Cette hausse servirait notamment \u00e0 financer le \u00ab Golden Dome \u00bb de Trump, un bouclier anti-missiles inspir\u00e9 du D\u00f4me de fer isra\u00e9lien, le futur avion de chasse F-47 ainsi qu\u2019une augmentation des capacit\u00e9s de construction navale.<\/p>\n\n\n\n

Notre arm\u00e9e a d\u00e9truit des empires \u00e9trangers, humili\u00e9 des rois, renvers\u00e9 des tyrans et poursuivi des terroristes sauvages jusqu’aux portes de l’enfer. <\/p>\n\n\n\n

Nos soldats ne se reposent pas tant qu’ils n’ont pas gagn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

De juin 1775 \u00e0 juin 2025, quiconque aura \u00e9t\u00e9 assez fou pour d\u00e9fier l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine aura \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 une force in\u00e9branlable, \u00e0 un esprit indestructible et \u00e0 une puissance \u00e9crasante et imparable. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 maintes reprises, nos ennemis ont appris que si vous osez menacer le peuple am\u00e9ricain, les soldats am\u00e9ricains vous poursuivront, vous \u00e9craseront et vous jetteront dans l’oubli \u2014 ce n’est pas tr\u00e8s agr\u00e9able \u00e0 entendre, mais c’est la v\u00e9rit\u00e9. Les derniers sons que vous entendrez seront le hurlement glacial des Black Hawks au c\u0153ur de la nuit, le grondement assourdissant des tirs d’artillerie ou le rugissement f\u00e9roce d’une brigade d’infanterie de l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine chargeant \u00e0 l’horizon. Cette brigade chargera comme vous ne l’avez jamais vu auparavant.<\/p>\n\n\n\n

Heureusement, je peux vous permettre d\u2019\u00e9viter cela \u2014 mais si je n’y parviens pas, vous serez pr\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

C’est ce qu’on appelle \u00ab la paix par la force \u00bb (peace through strength<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Pour nos adversaires, il n’y a rien de plus effrayant que l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine. Ils nous craignent tous. Nous disposons de la plus grande force militaire de la plan\u00e8te. On dit que d’autres pays renforcent leurs forces arm\u00e9es, mais notre force reste sans \u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n

Alors qu\u2019on disait qu’il faudrait cinq ans pour vaincre Daesh, nous l’avons fait en quatre semaines. Nous avions le g\u00e9n\u00e9ral Razin Caine, qui \u00e9tait un grand guerrier. Parce que je l’appr\u00e9cie, il est maintenant Chef d\u2019\u00c9tat-major des arm\u00e9es. Il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 pour son travail incroyable.<\/p>\n\n\n\n

Dan \u00ab Razin \u00bb Caine est un ancien pilote de chasse et ex-agent de la CIA. En 2018, alors que Trump \u00e9tait en visite en Irak au cours de son premier mandat, Caine avait annonc\u00e9 pouvoir \u00e9radiquer l\u2019\u00c9tat islamique \u00ab en une semaine \u00bb \u2014 ce type de promesse rappelle le penchant de Trump pour les solutions efficaces, y compris dans le domaine des conflits internationaux, telle son ambition de mettre fin \u00e0 la guerre en Ukraine \u00ab en 24 heures \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le peuple am\u00e9ricain n’a pas de plus grande source de fiert\u00e9, car ces soldats sont le glaive vertueux de la justice am\u00e9ricaine et le bouclier ultime de la libert\u00e9 am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n

Cette semaine, nous nous souvenons que si nous avons un pays, c\u2019est parce que nous avons d’abord eu une arm\u00e9e \u2014 notre arm\u00e9e est en effet apparue un an avant notre pays.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s 250 ans, nous d\u00e9clarons toujours fi\u00e8rement que nous sommes libres parce que vous \u00eates forts.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes en s\u00e9curit\u00e9 parce que vous \u00eates courageux<\/p>\n\n\n\n

Le drapeau am\u00e9ricain ne tombera jamais, car l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine ne faillira jamais.<\/p>\n\n\n\n

Toutes les branches des forces arm\u00e9es ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans la protection de notre nation, mais aucune n’a autant combattu, vers\u00e9 son sang et remport\u00e9 de victoires que l\u2019US Army. <\/p>\n\n\n\n

Elle a obtenu plus de m\u00e9dailles et de r\u00e9compenses que n’importe quelle autre branche des forces arm\u00e9es \u2014 vous d\u00e9tenez 70 % des M\u00e9dailles de l\u2019Honneur. Les soldats de l’arm\u00e9e, en particulier nos parachutistes, vont vraiment \u00ab jusqu’au bout \u00bb (\u00ab all the way<\/em> \u00bb) \u2014 c’est l’une de vos belles expressions.<\/p>\n\n\n\n

En tant que pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, je tiens \u00e0 exprimer ma gratitude \u00e9ternelle \u00e0 tous les soldats pr\u00e9sents ici aujourd’hui, \u00e0 tous les anciens combattants et \u00e0 leurs incroyables familles, ici et partout en Am\u00e9rique, ainsi qu’\u00e0 tous les patriotes qui ont port\u00e9 l’uniforme au cours des 250 derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous vous remercions du fond du c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n

Peu d’endroits occupent une place aussi importante dans la tradition de l’arm\u00e9e que Fort Bragg, o\u00f9 nous sommes r\u00e9unis aujourd’hui.<\/p>\n\n\n\n

N’oubliez pas que, pendant un bref instant, sous l’administration Biden, il ne s\u2019est plus appel\u00e9 Fort Bragg. Je n’ai rien \u00e0 voir avec cela. Je suis venu ici \u00e0 de nombreuses reprises et tout le monde continuait \u00e0 dire \u00ab Fort Bragg \u00bb. Lorsque j’ai prononc\u00e9 un discours, j’ai demand\u00e9 \u00e0 l’auditoire : \u00ab Fort Bragg, comment \u00e7a va ? \u00bb Nous avons remport\u00e9 de nombreuses batailles depuis ce fort, et les choses ne doivent pas changer.<\/p>\n\n\n\n

C’est ici que se trouvent les B\u00e9rets verts, les Sky Dragons et la 82e division a\u00e9roport\u00e9e. C’est ici que les GI qui ont gagn\u00e9 la Seconde Guerre mondiale ont appris \u00e0 plier des parachutes, \u00e0 tirer au canon, \u00e0 sauter d’un C-47 avec des armes lourdes, \u00e0 manier la ba\u00efonnette et \u00e0 d\u00e9busquer l’ennemi dans les haies de la campagne fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00ab B\u00e9rets verts \u00bb d\u00e9signent une des entit\u00e9s des forces sp\u00e9ciales de l\u2019US Army. \u00ab Sky Dragons \u00bb est le surnom du 18\u00e8me corps a\u00e9roport\u00e9, ce symbole apparaissant sur l\u2019insigne de l\u2019unit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Nous avons \u00e9t\u00e9 l\u00e0 quand la France avait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de nous. D’autres avaient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de nous, et c’est toujours le cas aujourd\u2019hui \u2014 peut-\u00eatre plus que jamais.<\/p>\n\n\n\n

C’est ici, sur cette terre, que l’arm\u00e9e a forg\u00e9 le m\u00e9tal qui a tenu bon \u00e0 Bastogne. C’est ici que les puissants parachutistes ont gagn\u00e9 leurs ailes avant de faire pleuvoir la mort depuis les airs pour lib\u00e9rer la Sicile, la Normandie et m\u00eame les Pays-Bas ! Chaque centim\u00e8tre carr\u00e9 de cette base est impr\u00e9gn\u00e9 de l’h\u00e9ritage de ces guerriers qui ont fi\u00e8rement d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Monsieur, j’ai \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 Fort Bragg \u00bb. C’est pourquoi nous avons redonn\u00e9 \u00e0 ce lieu son nom historique. Fort Bragg est son nom, et il le restera \u00e0 jamais. <\/p>\n\n\n\n

Pour vous donner une nouvelle exclusive \u2014 et pas une fake news \u2014<\/em>, nous allons \u00e9galement redonner leurs noms aux Fort Pickett, Fort Hood, Fort Gordon, Fort Rucker, Fort Polk, Fort A.P. Hill et Fort Robert E. Lee. <\/p>\n\n\n\n

Cette liste d\u00e9signe sept bases militaires de l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine, renomm\u00e9es pendant la pr\u00e9sidence de Joe Biden, sous leur pr\u00e9c\u00e9dent nom qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des g\u00e9n\u00e9raux conf\u00e9d\u00e9r\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 une pirouette onomastique, les anciens noms ne feraient plus directement r\u00e9f\u00e9rence aux hommes de la Conf\u00e9d\u00e9ration, mais \u00e0 leurs homonymes qui ont combattu pour l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine pendant d\u2019autres conflits <\/span>4<\/sup><\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons remport\u00e9 de nombreuses batailles depuis ces forts. Ce n’est pas le moment de changer. Je suis tr\u00e8s superstitieux : j’aime que les choses restent telles qu’elles sont.<\/p>\n\n\n\n

Je ne voulais pas attendre samedi pour vous l\u2019annoncer. Il y a aujourd\u2019hui une foule record ! C’est un honneur. Je ne pense pas que tant de monde se serait d\u00e9plac\u00e9 pour Biden.<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 remercier les nombreux grands leaders pr\u00e9sents ici aujourd’hui, notamment le secr\u00e9taire \u00e0 la D\u00e9fense Pete Hegseth<\/a>. Il a travers\u00e9 les guerres. Il a d\u00fb faire face \u00e0 un groupe de personnes tr\u00e8s hostiles qui ne voulaient pas voir l’Am\u00e9rique redevenir grande. Mais il a pers\u00e9v\u00e9r\u00e9, il a atteint son but et il fait un travail fantastique.<\/p>\n\n\n\n

Le secr\u00e9taire aux Anciens combattants, Doug Collins, est un homme fantastique. Par rapport \u00e0 la derni\u00e8re administration, l’administration des anciens combattants s’est consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9e. Selon le dernier sondage, les gens sont \u00e0 nouveau satisfaits. Ils \u00e9taient tr\u00e8s satisfaits il y a cinq ans, mais les choses se sont d\u00e9grad\u00e9es depuis. Nous avons accompli tellement de choses. Si vous aviez besoin de soins m\u00e9dicaux, vous pouviez consulter imm\u00e9diatement un m\u00e9decin priv\u00e9 et nous payions la facture. Vous n’aviez pas \u00e0 attendre six mois et \u00e0 finir par tomber gravement malade. On pouvait tout r\u00e9soudre avec une piq\u00fbre ou un comprim\u00e9. Nous l’avons fait, puis ils ont voulu vous abandonner, mais nous avons refus\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Le secr\u00e9taire \u00e0 l’Arm\u00e9e de Terre, Dan Driscoll, est un jeune homme brillant qui a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 Yale. Nous avons \u00e9galement nos s\u00e9nateurs, le s\u00e9nateur Ted Budd et le s\u00e9nateur Thom Tillis. Merci, messieurs. Les membres du Congr\u00e8s Richard Hudson et Pat Harrigan, vous \u00eates formidables. Nous avons avec nous de grands pontes : le g\u00e9n\u00e9ral Andrew Pappas, le g\u00e9n\u00e9ral John Braga, le g\u00e9n\u00e9ral Greg Anderson, le sergent-major de l’arm\u00e9e Michael Weimer.<\/p>\n\n\n\n

Avant de poursuivre, j’aimerais dire quelques mots sur la situation \u00e0 Los Angeles, en Californie.<\/p>\n\n\n\n

J’ai fait d\u00e9ployer des milliers de soldats de la Garde nationale et des centaines de Marines pour prot\u00e9ger les forces de l’ordre f\u00e9d\u00e9rales contre des foules violentes, agressives et certains extr\u00e9mistes de gauche. On dit que ce n’\u00e9tait pas beau \u00e0 voir, mais si nous ne l’avions pas fait, Los Angeles n’existerait plus aujourd’hui. La ville serait en feu, comme l\u2019\u00e9taient leurs maisons il y a quelques mois.<\/p>\n\n\n\n

Alors que les manifestations contre la politique migratoire de la Maison-Blanche se poursuivaient pour une troisi\u00e8me journ\u00e9e cons\u00e9cutive dans le comt\u00e9 de Los Angeles, Donald Trump a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9ployer la Garde nationale<\/a>. La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise sans le consentement du gouverneur, le d\u00e9mocrate Gavin Newsom, une premi\u00e8re depuis 1965. <\/p>\n\n\n\n

Des g\u00e9n\u00e9rations de h\u00e9ros de l’arm\u00e9e n’ont pas vers\u00e9 leur sang sur des rivages lointains pour voir notre pays d\u00e9truit par une invasion et l’anarchie du tiers-monde chez nous, comme c’est le cas en Californie.<\/p>\n\n\n\n

En tant que Commandant en chef, je ne laisserai pas cela se produire.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
\u00a9 Joseph Navin\/Sipa USA<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

En Californie, nous assistons \u00e0 une attaque en r\u00e8gle contre la paix et l’ordre public, men\u00e9e par des \u00e9meutiers brandissant des drapeaux \u00e9trangers, dans le but de poursuivre l’invasion de notre pays par des forces \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

N’oubliez pas que des millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es \u00e0 entrer dans notre pays sans aucun contr\u00f4le ni v\u00e9rification par des personnes stupides, des radicaux de gauche ou des personnes malades. L’ouverture des fronti\u00e8res est la politique la plus stupide qui soit \u2014 je dirais m\u00eame que c\u2019est plus stupide encore que le fait que des hommes pratiquent des sports f\u00e9minins et que tout le monde ait le droit d’\u00eatre transgenre.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9f\u00e9rence que fait ici Trump au champ de bataille des guerres culturelles am\u00e9ricaines n\u2019est pas \u00e9tonnante : l\u2019une des raisons pour lesquelles il aurait choisi Pete Hegseth est pr\u00e9cis\u00e9ment son engagement contre \u00ab l\u2019id\u00e9ologie woke \u00bb et ses spectres \u2014 l\u2019inclusivit\u00e9, la diversit\u00e9, les droits des personnes LGBTQ et le f\u00e9minisme. Dans son livre The War on Warriors : Behind the Betrayal of the Men Who Keep Us Free<\/em>, Hegseth d\u00e9clarait que le \u00ab wokisme \u00bb gangr\u00e9nerait l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine<\/a>, et il s\u2019\u00e9tait aussi prononc\u00e9 contre l\u2019envoi de femmes au combat, avant de se r\u00e9tracter.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Los Angeles, ils jettent des blocs de b\u00e9ton sur les forces de l’ordre. Est-ce que vous les avez vus briser les trottoirs avec d\u2019\u00e9normes marteaux ? Ce sont des professionnels, pas des amateurs. <\/p>\n\n\n\n

Ils sont arriv\u00e9s avec des briques rouges, qu’ils pouvaient jeter sur nos militaires et sur la police de Los Angeles, et quand on les leur a pris, ils avaient des marteaux. Ils ont alors cass\u00e9 le trottoir pour le transformer en bombes de b\u00e9ton. Ils les ont lanc\u00e9s tr\u00e8s fort et ils ont frapp\u00e9 des gens en plein visage avec de gros morceaux de b\u00e9ton. Ils ont emmen\u00e9 des gens sur les ponts et les ont jet\u00e9 sur les voitures qui passaient. <\/p>\n\n\n\n

Ce sont des animaux qui arborent fi\u00e8rement les drapeaux d’autres pays, mais pas le drapeau am\u00e9ricain \u2014 ils ne font que le br\u00fbler. Ce n’\u00e9taient pas des gens de notre pays ou des gens qui aiment notre pays qui br\u00fblaient notre drapeau. <\/p>\n\n\n\n

Quiconque br\u00fble le drapeau am\u00e9ricain devrait \u00eatre emprisonn\u00e9 pendant un an. <\/p>\n\n\n\n

Nous allons essayer de faire passer cette loi. Nous travaillons avec certains de vos s\u00e9nateurs \u2014 je sais que le s\u00e9nateur Josh Hawley<\/a> est tr\u00e8s impliqu\u00e9, tout comme les deux s\u00e9nateurs d’ici.<\/p>\n\n\n\n

Pendant ce temps, les agitateurs lan\u00e7aient des bombes incendiaires, des cocktails Molotov et mettaient le feu \u00e0 des v\u00e9hicules. Vous avez vu ces foules attaquant les policiers et les agents de l’ICE, qui sont les personnes les plus coriaces qu\u2019on puisse trouver. Ils aiment notre pays. Les agitateurs essaient de les pi\u00e9tiner, mais ils ne le permettront pas.<\/p>\n\n\n\n

Ils ont tent\u00e9 d’infiltrer et d’occuper des b\u00e2timents f\u00e9d\u00e9raux en portant des gilets pare-balles et des visi\u00e8res. Ils ont les meilleurs \u00e9quipements que l’on puisse acheter. Quelqu’un finance ces \u00e9quipements professionnels, et nous allons d\u00e9couvrir qui c’est, gr\u00e2ce \u00e0 Pam Bondi et au minist\u00e8re de la Justice, qui ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 enqu\u00eater.<\/p>\n\n\n\n

Sous l’administration Trump, cette anarchie ne sera pas tol\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Nous ne permettrons pas que des agents f\u00e9d\u00e9raux soient attaqu\u00e9s, ni qu’une ville am\u00e9ricaine soit envahie et conquise par un ennemi \u00e9tranger \u2014 car c’est ce qu’ils sont.<\/p>\n\n\n\n

Beaucoup de ces personnes ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es \u00e0 entrer aux \u00c9tats-Unis par l’administration Biden. <\/p>\n\n\n\n

Ce sont des gens qui venaient de prisons du monde entier \u2014 des chefs de gangs, des personnes sorties d’\u00e9tablissements psychiatriques, des barons de la drogue. Leurs propres pays les avaient expuls\u00e9s. Ils ont \u00e9t\u00e9 conduits en voiture ou en bus jusqu’\u00e0 notre fronti\u00e8re et on leur a dit : \u00ab Si vous revenez, nous vous tuerons. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 saluer le courage et la force des incroyables soldats qui montent actuellement la garde pour prot\u00e9ger les biens et le personnel f\u00e9d\u00e9raux, et qui font respecter la supr\u00e9matie de la loi f\u00e9d\u00e9rale. Ils prot\u00e8gent nos agents de l’ICE et de la police de Los Angeles. Le chef de la police de Los Angeles est un homme bien, mais la situation \u00e9tait devenue incontr\u00f4lable. Nous leur avons apport\u00e9 l’aide dont ils avaient besoin.<\/p>\n\n\n\n

Ces militaires ne d\u00e9fendent pas seulement les honn\u00eates citoyens de Californie, mais aussi notre r\u00e9publique elle-m\u00eame. <\/p>\n\n\n\n

Ce sont des h\u00e9ros. Ils se battent pour nous. Ils emp\u00eachent une invasion, tout comme vous le feriez. La grande diff\u00e9rence est que, la plupart du temps, les personnes que vous arr\u00eatez portent un uniforme. \u00c0 bien des \u00e9gards, c’est plus difficile quand elles ne portent pas d’uniforme, car vous ne savez pas exactement qui elles sont. <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Los Angeles, le gouverneur de Californie et le maire sont incomp\u00e9tents. Ils ont pay\u00e9 des fauteurs de troubles, des agitateurs et des insurg\u00e9s. Ils se livrent \u00e0 une tentative d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de renverser la loi f\u00e9d\u00e9rale et de soutenir l’occupation de la ville par des envahisseurs criminels. <\/p>\n\n\n\n

Alors que Trump accuse le gouverneur d\u00e9mocrate de Californie, Gavin Newsom, d\u2019agir contre la loi f\u00e9d\u00e9rale, on sait que ce dernier a intent\u00e9 une action en justice contre l\u2019administration Trump<\/a>. Il l\u2019accuse d\u2019avoir viol\u00e9 le 10e amendement de la Constitution, qui dispose que les comp\u00e9tences qui ne sont pas explicitement attribu\u00e9es au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral rel\u00e8vent de l\u2019autorit\u00e9 des \u00c9tats f\u00e9d\u00e9r\u00e9s, ainsi que l\u2019Administrative Procedure Act de 1946.<\/p>\n\n\n\n

C’est ce qu’ils sont : des envahisseurs.<\/p>\n\n\n\n

Ils pr\u00e9tendent que les \u00e9meutes ne cesseront pas tant que l’ICE ne se retirera pas de Los Angeles et ne cessera pas d’appliquer la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l’immigration. Ils sont entr\u00e9s ill\u00e9galement dans le pays. Ils sont venus du monde entier \u2014 certains du Congo, en Afrique, d\u2019autres d’Asie. Ils ont \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et autoris\u00e9s \u00e0 rester parce que nous avions un pr\u00e9sident extr\u00eamement incomp\u00e9tent.<\/p>\n\n\n\n

Je le connais d\u2019ailleurs depuis longtemps. Il n’a jamais \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s brillant mais ce n’\u00e9tait pas un fou radical de gauche. Il n’a jamais r\u00eav\u00e9 d’ouvrir les fronti\u00e8res. Il n’a jamais dit cela quand il avait toute sa t\u00eate \u2014 ce qui remonte \u00e0 tr\u00e8s longtemps.<\/p>\n\n\n\n

Ce qu’ils ont fait \u00e0 notre pays est vraiment tr\u00e8s triste.<\/p>\n\n\n\n

Mais cela a chang\u00e9, et les chiffres en t\u00e9moignent.<\/p>\n\n\n\n

Alors qu\u2019il y a six mois, nous \u00e9tions un repoussoir, nous sommes aujourd’hui le pays le plus attractif ! Je me suis rendu en Arabie saoudite<\/a>, au Qatar et aux \u00c9mirats arabes unis. Nous avons ramen\u00e9 plus de 5 000 milliards de dollars dans notre pays, et les trois dirigeants \u2014 qui sont tous d’excellents dirigeants \u2014 ont d\u00e9clar\u00e9 que je pr\u00e9sidais le pays le plus attractif du monde.<\/p>\n\n\n\n

Vous savez ce qu\u2019il s’est pass\u00e9 le 5 novembre ? L’\u00e9lection d’un pr\u00e9sident qui vous aime. <\/p>\n\n\n\n

C’est l\u00e0 que tout a chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En quelques d\u00e9cennies, Los Angeles est pass\u00e9e du statut de l’une des villes les plus propres, les plus s\u00fbres et les plus belles de la plan\u00e8te \u00e0 celui d’un d\u00e9potoir o\u00f9 des quartiers entiers sont contr\u00f4l\u00e9s par des gangs transnationaux et des r\u00e9seaux criminels. Comme le monde entier peut d\u00e9sormais le constater, l’immigration incontr\u00f4l\u00e9e conduit au chaos, au dysfonctionnement et au d\u00e9sordre.<\/p>\n\n\n\n

C’est aussi le cas dans de nombreux pays en Europe. Ils n’aiment pas que je le dise, mais je le dirai haut et fort : ils feraient mieux d’agir avant qu’il ne soit trop tard.<\/p>\n\n\n\n

Ce parall\u00e8le dress\u00e9 avec la situation politique interne des Europ\u00e9ens fait \u00e9cho au plan r\u00e9cemment propos\u00e9 par l\u2019administration Trump pour un changement de r\u00e9gime en Europe \u2014 dont nous avons publi\u00e9 le texte int\u00e9gral<\/a> \u2014 et s\u2019inscrit dans la lign\u00e9e des propos du vice-pr\u00e9sident am\u00e9ricain J. D. Vance et du Secr\u00e9taire \u00e0 la D\u00e9fense Pete Hegseth sur leur \u00ab haine \u00bb de l\u2019Europe et des Europ\u00e9ens<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pour le dire simplement, nous allons lib\u00e9rer Los Angeles et la rendre \u00e0 nouveau libre, propre et s\u00fbre.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez entendu parler du \u00ab One Big Beautiful Bill<\/em> \u00bb ?<\/p>\n\n\n\n

Alors que j\u2019\u00e9tais dans une \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision \u2014 je crois que c’\u00e9tait Face the Nation \u2014 j’ai dit que nous avions besoin d’un grand projet de loi. On m’a demand\u00e9 si je pr\u00e9f\u00e9rais un unique projet de loi, ou sept ou huit projets diff\u00e9rents. J’ai r\u00e9pondu : \u00ab Je veux un seul grand projet de loi \u00bb (one big, beautiful bill<\/em>). Le Parti r\u00e9publicain a appr\u00e9ci\u00e9 cette d\u00e9claration, et l\u2019ont donc appel\u00e9 le \u00ab One Big Beautiful Bill<\/em> \u00bb. C’est formidable.<\/p>\n\n\n\n

Ce projet est actuellement examin\u00e9 par le Congr\u00e8s et pr\u00e9voit tous les fonds n\u00e9cessaires \u00e0 l’ICE, \u00e0 la police des fronti\u00e8res et au minist\u00e8re de la D\u00e9fense. Il atteint plus de 1 000 milliards de dollars \u2014 un niveau in\u00e9dit. <\/p>\n\n\n\n

Le One Big Beautiful Bill Act (OBBBA) est un projet de loi budg\u00e9taire port\u00e9 par l\u2019administration Trump. Il implique les r\u00e9ductions de d\u00e9penses sociales du gouvernement \u2014 notamment du programme alimentaire f\u00e9d\u00e9ral ou de Medicaid \u2014 tout en allouant 150 milliards de dollars suppl\u00e9mentaires aux d\u00e9penses de d\u00e9fense. Alors que ce projet avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cri\u00e9 par Elon Musk, conduisant \u00e0 sa rupture spectaculaire avec Trump, la Maison-Blanche met en avant qu\u2019il est soutenu par l\u2019industrie am\u00e9ricaine, et propose un calculateur d\u2019\u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es <\/span>5<\/sup><\/a><\/span><\/span>. Selon la derni\u00e8re estimation du Bureau du Congr\u00e8s sur le budget, les mesures fiscales contenues dans le texte devraient pourtant accro\u00eetre le d\u00e9ficit de 3 800 milliards de dollars entre 2026 et 2034<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Nous ferions mieux de faire adopter ce projet de loi, sinon vos h\u00e9licopt\u00e8res, vos avions et votre \u00e9quipement vont commencer \u00e0 para\u00eetre un peu vieux. Les membres du Congr\u00e8s de votre r\u00e9gion sont tous d’accord, sans que je n’ai m\u00eame eu besoin de leur parler. <\/p>\n\n\n\n

Je veux que ce projet de loi soit promulgu\u00e9 imm\u00e9diatement, car il aura des cons\u00e9quences tr\u00e8s positives pour notre pays.<\/p>\n\n\n\n

Il n’y aura plus d’imp\u00f4t sur les pourboires, sur la s\u00e9curit\u00e9 sociale pour les seniors, ni sur les heures suppl\u00e9mentaires. Ils se financeront eux-m\u00eames. Si vous empruntez de l’argent pour acheter une voiture, nous vous laisserons d\u00e9duire les int\u00e9r\u00eats si c’est une voiture neuve fabriqu\u00e9e aux \u00c9tats-Unis \u2014 mais pas si elle est fabriqu\u00e9e au Japon, en Chine ou ailleurs.<\/p>\n\n\n\n

J’ai remport\u00e9 le vote populaire avec des millions de voix d’avance, j’ai remport\u00e9 les sept swing states<\/em>, et tous les comt\u00e9s du pays avec 2 750 voix contre 525. C’est ce que j’appelle un score impressionnant.<\/p>\n\n\n\n

C’est un mandat du peuple pour r\u00e9tablir les fronti\u00e8res souveraines des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

Et c’est exactement ce que nous faisons : non seulement nous s\u00e9curisons les fronti\u00e8res, mais nous r\u00e9formons \u00e9galement les institutions financi\u00e8res et prot\u00e9geons notre pays lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Nous ne nous laisserons pas intimider. La foule \u00e0 Los Angeles, ou n’importe qui d’autre, n’y parviendra pas. Je vous appellerai d\u00e8s que je verrai cela se produire. En th\u00e9orie, je suppose qu’un gouverneur pourrait appeler, mais ils ne le font pas. Ils laissent leur ville br\u00fbler, comme \u00e0 Minneapolis, lorsque le type qui s’est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence contre J.D. Vance \u00e9tait aux commandes.<\/p>\n\n\n\n

Trump fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Tim Waltz, gouverneur du Minnesota.<\/p>\n\n\n\n

C’\u00e9tait un bon d\u00e9bat, J.D. contre ce type. Vous vous souvenez \u00e0 quel point il \u00e9tait mauvais ? J’ai dit \u00e0 J.D. qu’il n’avait jamais affront\u00e9 un homme comme lui auparavant. Je crois qu’il se pr\u00e9sente aussi \u00e0 la pr\u00e9sidence, vous vous rendez compte ? <\/p>\n\n\n\n

C’est un fou radical de gauche. Minneapolis allait enti\u00e8rement br\u00fbler et il n’a pas appel\u00e9 la garde nationale. J’ai attendu longtemps avant d’appeler la garde, qui a sauv\u00e9 la ville, mais j’aurais d\u00fb les appeler d\u00e8s le premier jour.<\/p>\n\n\n\n

J’ai dit que si cela se reproduisait, j’envisagerais de me pr\u00e9senter, car je pensais que l’\u00e9lection avait \u00e9t\u00e9 truqu\u00e9e et vol\u00e9e. Nous le savons tous. Ils ont dit qu’ils se pr\u00e9senteraient \u00e0 nouveau, et que si je gagnais, ce serait trop important pour \u00eatre truqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Mais nous l’avons fait \u2014 nous avons gagn\u00e9, avec des millions de voix d’avance. C’\u00e9tait magnifique \u00e0 voir. \u00c0 21 h 02, ils ont annonc\u00e9 que j’\u00e9tais donn\u00e9 vainqueur. J’ai r\u00e9pondu : \u00ab Vous pensez que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 facile ? \u00bb Je ne pense pas que ces dames de Caroline du Nord seraient d’accord.<\/p>\n\n\n\n

Vous savez, elles m’ont suivi. Je ne sais pas ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 leurs maris. Elles sont mari\u00e9es \u00e0 des gens adorables, mais elles ont assist\u00e9 \u00e0 quoi, 138 rassemblements ? <\/p>\n\n\n\n

Un nombre fou. Votre mari est-il satisfait ? Est-ce que \u00e7a va ? Oh, le voil\u00e0, il est arriv\u00e9 ! L’une d’entre elles est venue. C’est g\u00e9nial ! F\u00e9licitations ! Ce sont des femmes formidables. Ce sont de grandes patriotes.<\/p>\n\n\n\n

Trump fait ici l\u2019une des nombreuses digressions de son discours o\u00f9 il se rem\u00e9more la soir\u00e9e de sa victoire au mois de novembre.<\/p>\n\n\n\n

Nous utiliserons tous les moyens \u00e0 notre disposition pour r\u00e9primer la violence et r\u00e9tablir imm\u00e9diatement l’ordre public.<\/p>\n\n\n\n

Nous n’allons pas attendre sept ou huit jours qu’un gouverneur qui ne nous appellera jamais, alors que des villes br\u00fblent. Laissez-moi vous dire que si nous ne faisions pas cela, Los Angeles serait en train de br\u00fbler, tout comme les maisons qui ont br\u00fbl\u00e9 il y a quelques mois. <\/p>\n\n\n\n

Trump fait r\u00e9f\u00e9rence aux importants incendies de for\u00eat qui ont touch\u00e9 la Californie au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2025, notamment dans la r\u00e9gion de Los Angeles et la ville, ravag\u00e9e par les incendies.<\/p>\n\n\n\n

Le seul drapeau qui flottera triomphalement dans les rues de Los Angeles est le drapeau am\u00e9ricain. <\/p>\n\n\n\n

Revenons maintenant \u00e0 la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd’hui : c\u00e9l\u00e9brer 250 ans de courage in\u00e9branlable de l’arm\u00e9e. Cette semaine, nous ne comm\u00e9morons pas seulement le point de d\u00e9part de l’histoire de l’arm\u00e9e, nous marquons \u00e9galement un tournant dans l’histoire mondiale, tant cet \u00e9v\u00e9nement est important.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque le Congr\u00e8s continental a cr\u00e9\u00e9 l’arm\u00e9e et nomm\u00e9 son premier commandant, le g\u00e9n\u00e9ral George Washington, il a envoy\u00e9 au combat l’esprit f\u00e9roce d’une nation libre sous le cri de ralliement qui r\u00e9sonne encore aujourd’hui : \u00ab Donnez-moi la libert\u00e9 ou donnez-moi la mort \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Trois jours seulement apr\u00e8s la formation de l’arm\u00e9e, le grand patriote et p\u00e8re fondateur, le Dr. Joseph Warren, se trouvait en premi\u00e8re ligne \u00e0 Bunker Hill, o\u00f9 les soldats \u00e9taient largement surpass\u00e9s en nombre et en armes.<\/p>\n\n\n\n

La bataille de Bunker Hill (1775) fut un affrontement majeur au d\u00e9but de la guerre d\u2019ind\u00e9pendance am\u00e9ricaine, opposant les troupes britanniques aux milices coloniales pr\u00e8s de Boston.<\/p>\n\n\n\n

Ils affrontaient un groupe de soldats r\u00e9put\u00e9s invincibles ce jour-l\u00e0. La m\u00e8re de Warren l’avait suppli\u00e9 : \u00ab Mon fils, ne fais pas \u00e7a. Je t’en prie, ne fais pas \u00e7a. Ne risque pas ta vie, m\u00eame pour la cause patriotique. \u00bb Il r\u00e9pondit : \u00ab O\u00f9 que soit le danger, ch\u00e8re m\u00e8re, ton fils sera l\u00e0. Je lib\u00e9rerai mon pays ou je verserai jusqu’\u00e0 la derni\u00e8re goutte de mon sang pour essayer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Ces mots sont si beaux.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Bunker Hill, Warren a tenu sa promesse, combattant jusqu’\u00e0 ce qu’il tombe, couvert de sang, \u00e0 l’\u00e2ge de 34 ans. Exactement 250 ans plus tard, nous sommes rejoints par l’arri\u00e8re-arri\u00e8re-arri\u00e8re-arri\u00e8re-arri\u00e8re-arri\u00e8re-petit-fils du Dr. Warren, sept g\u00e9n\u00e9rations plus tard.<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n \n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/picture>\r\n \n
\u00a9 AP Photo\/Alex Brandon<\/figcaption>\n <\/a>\n<\/figure>\n\n\n

Scott Warren, v\u00e9t\u00e9ran de la guerre en Irak et sp\u00e9cialiste de l’arm\u00e9e \u00e0 la retraite, est ici avec sa fille, le sergent Carrington Sanders de Fort Irwin.<\/p>\n\n\n\n

Merci beaucoup. Quelle belle famille ! Vous portez dans vos veines l’amour et le d\u00e9vouement pour la libert\u00e9 am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n

La vie d’un soldat n’est pas seulement un m\u00e9tier, c’est une vocation, une tradition sacr\u00e9e transmise de p\u00e8re en fils, de fr\u00e8re \u00e0 s\u0153ur, et d’une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l’autre. En temps de danger, nos citoyens les plus nobles ont r\u00e9pondu \u00e0 cet appel. Ils ont embrass\u00e9 leurs proches et se sont pr\u00e9cipit\u00e9s au son des canons.<\/p>\n\n\n\n

En 1812, lorsque les Britanniques ont tent\u00e9 de reconqu\u00e9rir notre jeune nation, 1 000 Am\u00e9ricains ont repouss\u00e9 une flotte britannique de 5 000 soldats \u00e0 Fort McHenry. On disait que c’\u00e9tait impossible \u00e0 arr\u00eater. Vous connaissez tous le nom du lieutenant Francis Scott Key, qui a regard\u00e9 depuis le port de Baltimore l’arm\u00e9e maintenir le drapeau am\u00e9ricain haut dans les airs.<\/p>\n\n\n\n

Beaucoup de gens ont \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment inspir\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Key a \u00e9crit un po\u00e8me en hommage au courage de l’arm\u00e9e et \u00e0 la fiert\u00e9 am\u00e9ricaine, connu aujourd’hui sous le nom de \u00ab Star-Spangled Banner \u00bb, notre hymne national.<\/p>\n\n\n\n

Huit g\u00e9n\u00e9rations plus tard, nous sommes rejoints par un descendant de Francis Scott Key qui a pass\u00e9 deux d\u00e9cennies sous l’uniforme : le major Kyle Key de la Garde nationale de l’arm\u00e9e. Merci d’\u00eatre ici ! <\/p>\n\n\n\n

Au cours des d\u00e9cennies qui ont suivi, l’arm\u00e9e a conquis la grande fronti\u00e8re, remport\u00e9 la guerre qui a restaur\u00e9 notre nation et bris\u00e9 \u00e0 jamais les cha\u00eenes de l’esclavage. Une g\u00e9n\u00e9ration plus tard, les Rough Riders de l’arm\u00e9e ont pris d’assaut la colline de San Juan avec le colonel Theodore Roosevelt et ont chass\u00e9 pour toujours le dernier empire \u00e9tranger du continent am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n

L’expression \u00ab Grande Fronti\u00e8re \u00bb (Great Frontier<\/em>) fait r\u00e9f\u00e9rence, dans le contexte de l\u2019histoire des \u00c9tats-Unis, \u00e0 la p\u00e9riode d\u2019expansion vers l\u2019Ouest, marqu\u00e9e par la colonisation progressive des territoires situ\u00e9s au-del\u00e0 des premi\u00e8res colonies europ\u00e9ennes. Cette th\u00e9matique qui appartenait \u00e0 l\u2019histoire ou au domaine des m\u00e9taphores a \u00e9t\u00e9 r\u00e9activ\u00e9e par Trump dans un sens litt\u00e9ral, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain rappelant constamment sa volont\u00e9 d\u2019augmenter le territoire des \u00c9tats-Unis en annexant celui d\u2019autres \u00c9tats.<\/p>\n\n\n\n

Pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, nos \u00ab doughboys \u00bb ont combattu courageusement dans la vall\u00e9e de la Marne et dans la for\u00eat d’Argonne. En 1918, l\u00e0-bas, un chr\u00e9tien fervent du Tennessee nomm\u00e9 Alvin York a charg\u00e9 \u00e0 travers un champ ouvert vers les mitrailleuses allemandes. Elles tiraient \u00e0 une cadence inou\u00efe..<\/p>\n\n\n\n

L\u2019expression \u00ab doughboys \u00bb d\u00e9signe les soldats am\u00e9ricains de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, un surnom d\u2019origine incertaine.<\/p>\n\n\n\n

Elles abattaient tout sur leur passage, y compris des arbres g\u00e9ants. L’ennemi a fauch\u00e9 plus de la moiti\u00e9 de son peloton presque imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n

Mais York a continu\u00e9 \u00e0 avancer vers la mort.<\/p>\n\n\n\n

Il a tu\u00e9 un soldat allemand apr\u00e8s l’autre et est revenu avec 132 prisonniers pris derri\u00e8re les lignes ennemies. <\/p>\n\n\n\n

Le sergent York a re\u00e7u la M\u00e9daille d’honneur du Congr\u00e8s et est devenu l’un des h\u00e9ros les plus c\u00e9l\u00e8bres et les plus d\u00e9cor\u00e9s de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Il a en fait \u00e9t\u00e9 rendu tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre par le film qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 sur lui.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes aujourd’hui en compagnie du petit-fils du sergent York, le colonel Gerald York. Lors des fun\u00e9railles de son grand-p\u00e8re en 1964, le sergent-major de Fort Bragg a dit \u00e0 Gerald qu’il \u00e9tait grand temps qu’il s’engage dans l’arm\u00e9e. Il s’est port\u00e9 volontaire pour combattre au Vietnam et a servi pendant 31 ans.<\/p>\n\n\n\n

Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’arm\u00e9e est une fois de plus venue \u00e0 la rescousse du monde libre. Parmi les millions et millions de volontaires, il y avait Henry Armstrong.<\/p>\n\n\n\n

Il s’est enr\u00f4l\u00e9 six mois avant d’obtenir son dipl\u00f4me d’\u00e9tudes secondaires et a suivi une formation de base ici m\u00eame, \u00e0 Fort Bragg. L’ann\u00e9e suivante, il \u00e9tait en Normandie. Il a combattu \u00e0 travers la France au sein de la troisi\u00e8me arm\u00e9e de Patton, traversant le Rhin pour p\u00e9n\u00e9trer au c\u0153ur de l’Allemagne, o\u00f9 il a contribu\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration d’un camp de concentration nazi.<\/p>\n\n\n\n

Le sergent-major Henry Armstrong est parmi nous aujourd’hui. Il est \u00e2g\u00e9 de 100 ans et est un v\u00e9t\u00e9ran de nombreuses batailles de la Seconde Guerre mondiale, ayant servi dans l’arm\u00e9e pendant 41 ans. Merci beaucoup. Il est accompagn\u00e9 de son petit-fils, le major Dennis Armstrong.<\/p>\n\n\n\n

Dennis, je suppose que c’est vous ? Merci, Dennis. Et voici l’\u00e9pouse de Dennis, le capitaine Shelley Armstrong. Ils aiment tous deux l’arm\u00e9e et notre pays. Nous leur en sommes reconnaissants, ainsi qu’\u00e0 leur fils, Tanner.<\/p>\n\n\n\n

Il est sergent-chef en service actif dans la 82e division a\u00e9roport\u00e9e, ici m\u00eame \u00e0 Fort Bragg.<\/p>\n\n\n\n

En Cor\u00e9e, nos soldats ont tenu la ligne de front dans la lutte contre le communisme, lib\u00e9rant des millions de personnes et leur rendant la libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons envoy\u00e9 au Vietnam certains des hommes les plus coriaces qui aient jamais port\u00e9 l’uniforme et les bottes de l’arm\u00e9e ; l’un d’eux \u00e9tait Joe Malm, de Pennsylvanie. Lorsque son peloton a re\u00e7u l’ordre de secourir des soldats encercl\u00e9s par l’ennemi lors de la bataille d’Ia Drang, Malm, \u00e2g\u00e9 de 23 ans, s’est pr\u00e9cipit\u00e9 sous un feu nourri et a tu\u00e9 quatre soldats ennemis dans les broussailles avant de sprinter sur 40 m\u00e8tres en terrain d\u00e9couvert.<\/p>\n\n\n\n

Ses co\u00e9quipiers n’en croyaient pas leurs yeux. Il a ensuite lanc\u00e9 une grenade qui a tu\u00e9 huit artilleurs vietcongs. Il s’est ensuite pr\u00e9cipit\u00e9 dans les tranch\u00e9es et en a tu\u00e9 d’autres avant d’\u00eatre gravement bless\u00e9 \u00e0 la m\u00e2choire. Il a r\u00e9ussi \u00e0 ouvrir la voie \u00e0 ses hommes pour qu’ils puissent sauver leurs camarades bloqu\u00e9s et sauver leur propre vie.<\/p>\n\n\n\n

Pour son courage exceptionnel, le lieutenant Malm a re\u00e7u la M\u00e9daille d’honneur du Congr\u00e8s et a pris sa retraite avec le grade de colonel apr\u00e8s 30 ans de service. Le colonel Malm est ici aujourd’hui avec ses deux fils, Will et Walter, tous deux Rangers de l’arm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Plus r\u00e9cemment, les soldats se sont pr\u00e9cipit\u00e9s dans les grottes les plus sombres et se sont aventur\u00e9s dans les endroits les plus inhospitaliers pour vaincre les forces du terrorisme islamique.<\/p>\n\n\n\n

En 2007, l’adjudant-chef Eric Phillips \u00e9tait stationn\u00e9 dans un avant-poste isol\u00e9 dans les montagnes afghanes. Lorsqu’une force talibane massive a attaqu\u00e9 de tous c\u00f4t\u00e9s, il a cru que c’\u00e9tait fini. Pendant trois heures, il a men\u00e9 une contre-attaque f\u00e9roce, repoussant avec succ\u00e8s l’ennemi au corps \u00e0 corps. Au cours du m\u00eame d\u00e9ploiement, Eric a repouss\u00e9 une autre attaque d’une force ennemie largement sup\u00e9rieure, sauvant ainsi d’innombrables vies.<\/p>\n\n\n\n

Pour son courage spectaculaire, le chef Phillips a re\u00e7u la Distinguished Service Cross et la Silver Star, ce qui fait de lui l’un des soldats les plus d\u00e9cor\u00e9s de la guerre contre le terrorisme, toutes branches confondues. Et il est parmi nous aujourd’hui. Chef Phillips, vous avez fait la fiert\u00e9 de tous.<\/p>\n\n\n\n

De la R\u00e9volution am\u00e9ricaine \u00e0 nos jours, l’histoire de l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine est celle d’une cha\u00eene ininterrompue de patriotes am\u00e9ricains qui ont tout donn\u00e9 pour leur pays.<\/p>\n\n\n\n

C’est la saga de personnages \u00e9piques tels que Washington, Jackson, Grant, Custer, Pershing, Eisenhower, Patton, MacArthur, Wild Bill Donovan et le grand g\u00e9n\u00e9ral William Yarborough, p\u00e8re des B\u00e9rets verts. Vous le savez, les B\u00e9rets verts ? C’est aussi l’histoire d’unit\u00e9s l\u00e9gendaires telles que la Vieille Garde, la Brigade de fer, la Big Red One, les Buffalo Soldiers, les Harlem Hellfighters, les Tuskegee Airmen, les Screaming Eagles et la Hell on Wheels de George Patton.<\/p>\n\n\n\n

Les armes de guerre ont chang\u00e9 \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration, mais la loyaut\u00e9 in\u00e9branlable du soldat am\u00e9ricain est toujours rest\u00e9e la m\u00eame. L’arm\u00e9e est toujours rest\u00e9e fid\u00e8le \u00e0 sa devise : \u00ab This, we’ll defend \u00bb. Les tombes des soldats qui ont donn\u00e9 leur vie pour l’Am\u00e9rique s’\u00e9tendent sur le sol sacr\u00e9 d’Arlington, de Gettysburg, d’Anzio, de Manille et d’autres lieux lointains que seul Dieu conna\u00eet. Nous leur devons tout.<\/p>\n\n\n\n

Comme l\u2019expliquait Pierre Haski dans un entretien accord\u00e9 \u00e0 la revue, <\/a>il est impossible de penser les \u00c9tats-Unis sans passer par la guerre. \u00c0 travers ces longues \u00e9num\u00e9rations, Trump semble faire appel \u00e0 cette place essentielle que prend l\u2019identit\u00e9 militaire dans l\u2019histoire am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, nous renouvelons notre d\u00e9vouement \u00e0 la cause de la libert\u00e9 pour laquelle ils ont v\u00e9cu, combattu et sont morts avec tant d’altruisme et de courage.<\/p>\n\n\n\n

Il n’y a pas de plus bel hommage \u00e0 leur m\u00e9moire que de pr\u00e9parer l’arm\u00e9e \u00e0 dominer les ennemis de l’Am\u00e9rique pendant les 250 prochaines ann\u00e9es et au-del\u00e0. C’est pourquoi, sous l’administration Trump, nous nous attachons \u00e0 restaurer l’esprit des forces arm\u00e9es am\u00e9ricaines.<\/p>\n\n\n\n

Aucun soldat ne s’est engag\u00e9 dans l’arm\u00e9e pour recevoir des le\u00e7ons sur la diversit\u00e9 transgenre ou l’inclusion. Vous ne voulez pas entendre des choses comme : \u00ab transgenre pour tous \u00bb. Les patriotes am\u00e9ricains se sont engag\u00e9s dans l’arm\u00e9e pour enfoncer des portes, prendre d’assaut des plages, tuer des terroristes et gagner les guerres de l’Am\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

C’est ce que nous voulons, et c’est ce que vous voulez.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 cette fin, nous r\u00e9alisons un investissement record, non seulement dans l’arm\u00e9e, mais aussi dans les autres forces arm\u00e9es, car vous travaillez ensemble comme une \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n

Nous accordons une augmentation g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 tous les membres des forces arm\u00e9es am\u00e9ricaines. Vous le m\u00e9ritez, et nous vous le donnons. Nous d\u00e9pensons beaucoup trop d’argent pour des choses inutiles, mais je pense que cette \u00e9poque est r\u00e9volue, s\u00e9nateurs et membres du Congr\u00e8s<\/a>. Dans le cadre de notre grand projet de loi, nous investissons plus d’un milliard de dollars pour r\u00e9nover vos logements sur les bases militaires. Nous construisons \u00e9galement un bouclier antimissile de pointe appel\u00e9 \u00ab Golden Dome \u00bb pour prot\u00e9ger notre territoire.<\/p>\n\n\n\n

Annonc\u00e9 le 20 mai 2025 par Donald Trump, le projet dit du \u00ab Golden Dome \u00bb entend doter les \u00c9tats-Unis d\u2019un bouclier antimissile national de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, articul\u00e9 autour d\u2019un r\u00e9seau orbital capable d\u2019intercepter missiles balistiques, hypersoniques et de croisi\u00e8re, qu\u2019ils soient \u00e9quip\u00e9s d\u2019ogives conventionnelles ou nucl\u00e9aires. Pr\u00e9sent\u00e9 par la Maison Blanche comme une avanc\u00e9e technologique d\u00e9cisive, le syst\u00e8me est cens\u00e9 atteindre un taux de r\u00e9ussite \u00ab proche de 100 % \u00bb. Son co\u00fbt est estim\u00e9 \u00e0 175\u202fmilliards de dollars, pour une mise en \u0153uvre avant la fin du mandat pr\u00e9sidentiel.<\/p>\n\n\n\n

Derri\u00e8re ce projet, plusieurs acteurs industriels proches de l’entourage de Trump, tels que SpaceX ou Palantir, sont pressentis pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019importants contrats publics. <\/p>\n\n\n\n

Si cette relance d\u2019une logique de dissuasion d\u00e9fensive rappelle certaines ambitions formul\u00e9es au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, sa faisabilit\u00e9 technique est largement remise en question par de nombreux analystes, qui y voient une projection strat\u00e9gique irr\u00e9aliste \u00e0 court terme. Cette derni\u00e8re est toutefois r\u00e9v\u00e9latrice d\u2019un basculement doctrinal plus profond \u2014 d\u2019un mod\u00e8le fond\u00e9 sur la dissuasion nucl\u00e9aire mutuelle vers une strat\u00e9gie de protection totale de tous les missiles. <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s des ann\u00e9es de p\u00e9nurie de recrues, je pense que c’est tr\u00e8s enthousiasmant. Nous enregistrons les meilleurs r\u00e9sultats jamais obtenus en mati\u00e8re de recrutement en temps de paix. Imaginez : il y a six mois, nous ne pouvions recruter personne pour rejoindre l’arm\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Personne ne voulait s’engager. C’\u00e9tait il y a six mois. Puis sont arriv\u00e9es les \u00e9lections du 5 novembre, et aujourd’hui, nous enregistrons les meilleurs chiffres de recrutement de l’histoire de notre pays. Nous avons d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 nos objectifs de recrutement pour 2025, et nous n’avons pas encore fini. N’est-ce pas r\u00e9confortant d’entendre cela, alors qu’il y a six ou sept mois \u00e0 peine, on vous disait que personne ne voulait s’engager dans l’arm\u00e9e ?<\/p>\n\n\n\n

Ils avaient perdu confiance en notre pays. Et pourtant, quelques mois plus tard, nous battons tous les records.<\/p>\n\n\n\n

L’arm\u00e9e sera bient\u00f4t plus forte, plus grande et meilleure que jamais. Chaque nouveau soldat qui rejoindra nos rangs incarnera le m\u00eame esprit combatif que le sergent-major Jim Schmidt, qui n’est malheureusement plus parmi nous.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’\u00e2ge de 15 ans, Jim a menti sur son \u00e2ge parce qu’il voulait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment s’engager, et il s’est entra\u00een\u00e9 \u00e0 Fort Bragg pour combattre pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque son coll\u00e8ge lui a \u00e9crit pour lui demander s’il assisterait \u00e0 la remise des dipl\u00f4mes de quatri\u00e8me, il a r\u00e9pondu que cela lui serait impossible car il \u00e9tait tr\u00e8s occup\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En tant que parachutiste, il a particip\u00e9 aux c\u00e9l\u00e8bres d\u00e9barquements en Sicile et \u00e0 Salerne alors qu’il \u00e9tait encore un jeune gar\u00e7on \u2014 trop jeune pour \u00eatre l\u00e0. L’arm\u00e9e l\u2019a d\u00e9couvert et l\u2019a renvoy\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ils lui ont dit : \u00ab Jim, tu es un sacr\u00e9 soldat, mais tu dois partir d’ici. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Mais cela n’a pas arr\u00eat\u00e9 Jim. Il s’est engag\u00e9 dans la marine. D\u00e8s qu’il a eu 18 ans, il est revenu et s’est engag\u00e9 dans la 82e division a\u00e9roport\u00e9e. Incroyable, non ? Il a ensuite combattu au r\u00e9servoir de Chosin en Cor\u00e9e, un endroit difficile, puis au Vietnam. Il a termin\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 Fort Bragg, apr\u00e8s avoir re\u00e7u deux Silver Stars, trois Bronze Stars et deux Purple Hearts.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes aujourd’hui en compagnie de la veuve de Jim, Peggy, et de leur petit-fils bien-aim\u00e9, le caporal-chef Christian Forbes, qui est actuellement d\u00e9ploy\u00e9 \u00e0 notre fronti\u00e8re sud pour d\u00e9fendre notre pays contre une invasion.<\/p>\n\n\n\n

Que cela nous plaise ou non, il s’agit bien d’une invasion.<\/a> Mais je ne sais pas si vous \u00eates au courant, l’invasion a \u00e9t\u00e9 stopp\u00e9e \u00e0 99,9 %. Elle pourrait m\u00eame \u00eatre stopp\u00e9e \u00e0 plus de 99,9 % : 99,999 % ?<\/p>\n\n\n\n

L’invasion a \u00e9t\u00e9 stopp\u00e9e. Caporal Forbes, je tiens \u00e0 vous remercier de d\u00e9fendre l’Am\u00e9rique. Vous avez manifestement fait du bon travail, car cette invasion a \u00e9t\u00e9 stopp\u00e9e, et nous appr\u00e9cions votre pr\u00e9sence ici. Merci beaucoup.<\/p>\n\n\n\n

Chacun d’entre vous ici pr\u00e9sent porte dans son \u00e2me l’amour, la force et le courage de millions de patriotes de l’arm\u00e9e. Vos uniformes arborent les m\u00eames \u00e9toiles et rayures que nos anc\u00eatres ont port\u00e9es jusqu’\u00e0 la victoire \u00e0 Yorktown, \u00e0 travers les Grandes Plaines, au-dessus des Rocheuses, jusqu’\u00e0 Missionary Ridge et dans les rues de Paris. Nous devons aider nos alli\u00e9s, n’est-ce pas ?<\/p>\n\n\n\n

Nous avons travers\u00e9 les sables d’Afrique du Nord, d\u00e9barqu\u00e9 sur les plages d’Omaha Beach et combattu dans les collines ensanglant\u00e9es de Cor\u00e9e. C’est un dipl\u00f4m\u00e9 de West Point, Buzz Aldrin, qui a plant\u00e9 pour la premi\u00e8re fois notre grand drapeau am\u00e9ricain sur la surface de la Lune.<\/p>\n\n\n\n

C’est maintenant \u00e0 vous de porter ce drapeau, d’ajouter vos propres exploits \u00e0 cette chronique de triomphes et de l\u00e9gendes. Il est de votre devoir de prot\u00e9ger la flamme de la libert\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 allum\u00e9e il y a 250 ans par les h\u00e9ros de Concord Bridge et de Bunker Hill. <\/p>\n\n\n\n

Debout devant vous aujourd’hui, je suis plus confiant que jamais que, dans les jours et pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir, l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine fera honneur \u00e0 nous tous.<\/p>\n\n\n\n

Vous prot\u00e9gerez chaque centim\u00e8tre carr\u00e9 du sol am\u00e9ricain, d\u00e9fendant l’Am\u00e9rique jusqu’aux confins de la terre. Partout o\u00f9 le danger r\u00f4de, l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine sera l\u00e0. Quels que soient les p\u00e9rils qui nous guettent et les menaces qui p\u00e8sent sur notre peuple, vous resterez forts et fiers. Vous vous battrez avec acharnement et maintiendrez cette belle flamme allum\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Vous brandirez haut le drapeau et vous ferez \u00e9galement quelque chose qui est devenu une phrase c\u00e9l\u00e8bre : fight, fight, fight<\/em> et vous gagnerez, vous gagnerez, vous gagnerez. Merci. Que Dieu vous b\u00e9nisse. Que Dieu b\u00e9nisse nos soldats et que Dieu b\u00e9nisse l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine. Merci beaucoup. Merci \u00e0 tous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 Fort Bragg, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a transform\u00e9 un passage en revue militaire en meeting politique, obligeant des militaires en uniforme s\u00e9lectionn\u00e9s pour leur loyaut\u00e9 \u00e0 l\u2019acclamer.<\/p>\n

Apr\u00e8s l\u2019envoi de Marines \u00e0 Los Angeles et juste avant la grande parade militaire qui aura lieu \u00e0 Washington pour son anniversaire, il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape de plus dans la transformation des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Nous traduisons son discours aux accents guerriers.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":283360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-speeches.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[4079],"tags":[],"staff":[1780],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[525],"class_list":["post-283358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sources-intellectuelles-de-la-revolution-culturelle-trumpiste","staff-le-grand-continent","geo-ameriques"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nTrump veut-il s'approprier l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine ? Le discours int\u00e9gral \u00e0 Fort Bragg | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trump veut-il s'approprier l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine ? Le discours int\u00e9gral \u00e0 Fort Bragg | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 Fort Bragg, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a transform\u00e9 un passage en revue militaire en meeting politique, obligeant des militaires en uniforme s\u00e9lectionn\u00e9s pour leur loyaut\u00e9 \u00e0 l\u2019acclamer. Apr\u00e8s l\u2019envoi de Marines \u00e0 Los Angeles et juste avant la grande parade militaire qui aura lieu \u00e0 Washington pour son anniversaire, il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape de plus dans la transformation des \u00c9tats-Unis. Nous traduisons son discours aux accents guerriers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-14T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-14T13:23:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/gc-trump-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/gc-trump-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"39 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/\",\"name\":\"Trump veut-il s'approprier l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine ? Le discours int\u00e9gral \u00e0 Fort Bragg | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/SIPA_sipausa30492295_000022-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-14T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-14T13:23:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/SIPA_sipausa30492295_000022-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/SIPA_sipausa30492295_000022-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"\u00a9 Andrew Craft\/SIPA USA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trump veut-il s’approprier l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine ? Le discours int\u00e9gral \u00e0 Fort Bragg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trump veut-il s'approprier l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine ? Le discours int\u00e9gral \u00e0 Fort Bragg | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trump veut-il s'approprier l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine ? Le discours int\u00e9gral \u00e0 Fort Bragg | Le Grand Continent","og_description":"\u00c0 Fort Bragg, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a transform\u00e9 un passage en revue militaire en meeting politique, obligeant des militaires en uniforme s\u00e9lectionn\u00e9s pour leur loyaut\u00e9 \u00e0 l\u2019acclamer. Apr\u00e8s l\u2019envoi de Marines \u00e0 Los Angeles et juste avant la grande parade militaire qui aura lieu \u00e0 Washington pour son anniversaire, il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape de plus dans la transformation des \u00c9tats-Unis. Nous traduisons son discours aux accents guerriers.","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2025-06-14T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-14T13:23:13+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/gc-trump-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/gc-trump-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"39 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/","name":"Trump veut-il s'approprier l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine ? Le discours int\u00e9gral \u00e0 Fort Bragg | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/SIPA_sipausa30492295_000022-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-14T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-14T13:23:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/SIPA_sipausa30492295_000022-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/SIPA_sipausa30492295_000022-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"\u00a9 Andrew Craft\/SIPA USA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/06\/14\/trump-fort-bragg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trump veut-il s’approprier l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine ? Le discours int\u00e9gral \u00e0 Fort Bragg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283358"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=283358"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=283358"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=283358"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=283358"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=283358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}