{"id":278595,"date":"2025-05-10T07:30:00","date_gmt":"2025-05-10T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=278595"},"modified":"2025-05-09T18:32:47","modified_gmt":"2025-05-09T16:32:47","slug":"un-pape-et-ses-noms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/05\/10\/un-pape-et-ses-noms\/","title":{"rendered":"L\u00e9on XIV : que signifie le nom du pape ?"},"content":{"rendered":"\n

L\u00e9on<\/strong> est la forme fran\u00e7aise du latin Leo<\/em>, qui signifie tout simplement \u00ab  lion  \u00bb. Il a comme d\u00e9riv\u00e9s Lionel<\/em> et L\u00e9onard<\/em>. Le latin Leo<\/em> appara\u00eet \u00e0 Rome comme un emprunt au grec. Comme d\u2019autres mots emprunt\u00e9s, il a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 la grammaire et \u00e0 la d\u00e9clinaison latines  : Leo, leonis au g\u00e9nitif. En latin comme en italien (Leone), il se confond avec le nom commun qui sert \u00e0 d\u00e9signer le lion.<\/p>\n\n\n\n