{"id":273147,"date":"2025-04-17T14:30:46","date_gmt":"2025-04-17T12:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?p=273147"},"modified":"2025-04-17T17:37:05","modified_gmt":"2025-04-17T15:37:05","slug":"lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/","title":{"rendered":"Face \u00e0 l\u2019Empire de l\u2019ombre, une conversation avec Giuliano da Empoli"},"content":{"rendered":"\n

Aujourd’hui para\u00eet en librairie le quatri\u00e8me num\u00e9ro du Grand Continent chez Gallimard<\/a>. Avec une introduction de Giuliano da Empoli et une postface par Benjam\u00edn Labatut, il rassemble les contributions de Daron Acemo\u011flu, Sam Altman, Marc Andreessen, Lorenzo Castellani, Adam Curtis, Mario Draghi, He Jiayan, Marietje Schaake, Vladislav Sourkov, Peter Thiel, Svetlana Tikhanovska\u00efa, Jianwei Xun et Curtis Yarvin.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Abonnez-vous pour vous le recevoir chez vous<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Partons d\u2019un point qui peut para\u00eetre anecdotique. Contrairement au sous-titre \u2014 Guerre et terre au temps de l\u2019IA<\/em> \u2014 que nous avions choisi assez t\u00f4t, le titre L\u2019Empire de l\u2019ombre <\/em>est arriv\u00e9 tardivement. Le titre initialement pr\u00e9vu \u00e9tait en effet R\u00e9volutions invisibles<\/em>. Mais \u00e0 mesure que le temps passait, nous nous sommes rendu compte qu\u2019il n\u2019y avait au fond plus grand-chose d’\u00ab invisible \u00bb\u2026 et le mot d’\u00ab empire \u00bb s’est impos\u00e9. Pourquoi ce mot ancien, qui para\u00eet d\u00e9suet, revient-il aujourd\u2019hui au centre du discours politique ?<\/h3>\n\n\n\n

Pour expliquer ce changement de titre, je pense \u00e0 la seule chose qu’ait dite Henry Kissinger<\/a> \u2014 qui restait toujours assez prudent \u2014 sur Donald Trump lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu la premi\u00e8re fois en 2016 : Trump serait l’agent, plus ou moins conscient \u2014 mais on comprenait bien que Kissinger voulait dire qu’il n’\u00e9tait pas conscient du tout \u2014 d’un basculement d’\u00e9poque, d’une v\u00e9ritable transformation. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est peut-\u00eatre l’analyse la plus pertinente que l\u2019on peut faire de ce personnage et de cette \u00e9poque, qui rev\u00eat un caract\u00e8re apocalyptique, au sens originel du terme, que les lecteurs du Grand Continent ont red\u00e9couvert sous la plume de Peter Thiel<\/a> \u2014 l\u2019\u00ab apocalypse \u00bb non pas comme la fin du monde, mais comme la r\u00e9v\u00e9lation soudaine de quelque chose qui avait d\u00e9j\u00e0 essaim\u00e9 pendant longtemps.<\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019\u00e9tait donc plus question d\u2019une r\u00e9volution mais de la r\u00e9v\u00e9lation <\/em>d\u2019un empire de l\u2019ombre. C\u2019est le probl\u00e8me qui appara\u00eet toujours quand on s\u2019int\u00e9resse \u00e0 Trump : comment trouver le juste \u00e9quilibre entre la perception du ph\u00e9nom\u00e8ne, et son interpr\u00e9tation ou sa surinterpr\u00e9tation ? <\/p>\n\n\n\n

D’un certain point de vue, le volume peut presque para\u00eetre absurde. C\u2019est une sorte de fantaisie un peu d\u00e9lirante d\u2019essayer d\u2019attribuer \u00e0 Trump toute une s\u00e9rie de r\u00e9flexions et d’\u00e9l\u00e9ments de pens\u00e9e sous-jacents qu’il n\u2019a pas du tout. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est l\u00e0 qu\u2019est tout le d\u00e9fi que nous avons cherch\u00e9 \u00e0 relever. <\/p>\n\n\n\n

Le dossier central du volume \u2014 et nous l\u2019avons mis au centre afin de l’\u00ab encercler \u00bb physiquement \u2014 fait ce pari en r\u00e9unissant les textes de quatre personnes clefs, d’ailleurs assez diff\u00e9rentes et souvent peu align\u00e9es : Sam Altman, Peter Thiel, Marc Andreessen et Curtis Yarvin. Concentrons-nous pour l\u2019instant sur les trois premiers. Avec eux, la Silicon Valley cesse de passer par le Bureau ovale, mais cherche \u00e0 s\u2019y \u00e9tablir de fa\u00e7on prolong\u00e9e \u2014 voire peut-\u00eatre \u00e0 s\u2019y installer pour toujours.<\/h3>\n\n\n\n

En effet. D’ailleurs \u00e0 l’\u00e9poque du premier mandat Trump, Peter Thiel \u00e9tait le seul repr\u00e9sentant de la Silicon Valley \u00e0 le soutenir explicitement.<\/p>\n\n\n\n

Il faisait d\u00e9j\u00e0 partie du comit\u00e9 de s\u00e9lection des nouveaux membres de l’administration, et il avait plac\u00e9 assez rapidement quelques personnes de son entourage \u2014 mais beaucoup moins que ce qu’il aurait esp\u00e9r\u00e9. Une rencontre avait \u00e9t\u00e9 mise en sc\u00e8ne avant l’investiture officielle de Trump, sous l’\u00e9gide de Peter Thiel, au cours de laquelle il avait rencontr\u00e9 un certain nombre de patrons de la Silicon Valley. Mais cela n’\u00e9tait pas all\u00e9 beaucoup plus loin.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, nous assistons je crois \u00e0 quelque chose de beaucoup plus profond \u2014 et c\u2019est la chose essentielle \u00e0 comprendre : par un ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9trange \u2014 que Kissinger avait d\u00e9j\u00e0 pressenti \u2014 l’av\u00e8nement de Trump co\u00efncide avec l’arriv\u00e9e \u00e0 maturit\u00e9 politique de la tech.<\/p>\n\n\n\n

Les seigneurs de la tech ont progressivement \u00e9tabli une forme d’empire, de plus en plus visible et puissant, non seulement sur la sph\u00e8re publique et sur la sph\u00e8re politique, mais aussi dans la vie de chacun d’entre nous.<\/p>Giuliano da Empoli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

C’est ce que vous appelez l’\u00ab insurrection num\u00e9rique \u00bb.<\/h3>\n\n\n\n

Pendant longtemps, l\u2019insurrection num\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 un ph\u00e9nom\u00e8ne que l’on n’a pas tr\u00e8s bien compris \u2014 surtout chez les politiques, l’establishment<\/em>, les vieilles classes dirigeantes \u2014 et qui aujourd’hui nous appara\u00eet finalement \u00e9vident : je veux parler de la dimension brutalement politique de la tech.<\/p>\n\n\n\n

Quand on a vu appara\u00eetre, dans la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 des ann\u00e9es 1990, ces personnages en sweats \u00e0 capuche, tr\u00e8s jeunes, et totalement diff\u00e9rents des \u00e9lites \u00e9conomiques qu’on connaissait jusqu\u2019alors, ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis avec circonspection. L’apparition de ces personnages-l\u00e0 a \u00e9t\u00e9 vue comme un d\u00e9barquement d’extraterrestres sur la terre \u2014 ou celle des Azt\u00e8ques face aux conquistadors pour reprendre une m\u00e9taphore que j\u2019emploie dans mon dernier livre.<\/p>\n\n\n\n

Leur emprise leur a permis progressivement d\u2019\u00e9tablir une forme d’empire, de plus en plus visible et puissant, non seulement sur la sph\u00e8re publique et sur la sph\u00e8re politique, mais aussi dans la vie de chacun d’entre nous.<\/p>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tGiuliano da Empoli dans le prochain num\u00e9ro de la revue\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Sous la direction de Giuliano da Empoli. Postface par Benjam\u00edn Labatut.<\/p>\n

Avec les contributions de Daron Acemo\u011flu, Sam Altman, Marc Andreessen, Lorenzo Castellani, Adam Curtis, Mario Draghi, He Jiayan, Marietje Schaake, Vladislav Sourkov, Peter Thiel, Svetlana Tikhanovska\u00efa, Jianwei Xun et Curtis Yarvin.<\/p>\n

Aujourd’hui en librairie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2192<\/span> Commandez le num\u00e9ro<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2192<\/span> D\u00e9couvrez toutes nos offres<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Commandez le nouveau num\u00e9ro papier<\/span><\/a> du Grand Continent chez Gallimard qui para\u00eet le 17 avril ou cliquez ici pour vous abonner et recevoir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de nos produits<\/a><\/span>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

C\u2019est cette puissance \u00e9crasante dont les dirigeants n’ont pas per\u00e7u la dimension politique. La plupart n’ont vu tout au plus que l\u2019aspect \u00e9conomique et, \u00e0 la limite, technologique, de cette transformation, mais ils n\u2019ont pas compris qu\u2019il s\u2019agissait de proposer un nouveau mod\u00e8le de soci\u00e9t\u00e9 et de gouvernance qui, \u00e0 terme, allait les balayer.<\/p>\n\n\n\n

Assisterait-on \u00e0 une sorte de nouveau \u00ab coup d\u2019\u00c9tat permanent \u00bb pour reprendre le titre de la contribution de Marietje Schaake au volume ?<\/h3>\n\n\n\n

Il est clair et explicite que cette nouvelle \u00e9lite de la tech, port\u00e9e par la machine technologique qui gouverne chacun d’entre nous dans nos comportements quotidiens et dans notre rapport \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, a d\u00e9cid\u00e9 \u2014 de fa\u00e7on plus ou moins consciente \u2014 de se lib\u00e9rer des vieilles \u00e9lites politiques. Que ces \u00e9lites soient de droite ou de gauche n\u2019a pas vraiment d\u2019importance. Ce sont celles qui ont gouvern\u00e9 nos soci\u00e9t\u00e9s pendant les derni\u00e8res d\u00e9cennies, \u00e0 la place desquelles ces seigneurs de la tech veulent imposer \u2014 mais \u00e0 mon avis de fa\u00e7on provisoire, avant le d\u00e9voilement d\u00e9finitif de leur projet \u2014 des personnages qui leur ressemblent beaucoup plus. <\/p>\n\n\n\n

Quelle est la logique des gens comme Sam Altman, Peter Thiel, Marc Andreessen dont nous publions dans le volume trois textes presque canoniques ? Ce sont au d\u00e9part des outsiders<\/em>, qui se sont affirm\u00e9s en ne respectant pas les r\u00e8gles, en essayant de ne pas se les voir imposer \u2014 d’ailleurs avec beaucoup de succ\u00e8s \u2014 et quand les r\u00e8gles existaient, en les brisant \u2014 on pense notamment au droit d’auteur. <\/p>\n\n\n\n

Contre un establishment<\/em> de vieux messieurs qui repr\u00e9sentaient le savoir, les m\u00e9dias et le pouvoir \u00e0 l’ancienne, ils ont adopt\u00e9 exactement la m\u00eame logique que des leaders politiques \u00e0 la Trump, Milei ou Bolsonaro. Leurs insurrections ont \u00e9t\u00e9 largement port\u00e9es par la machine des algorithmes et ne sont compr\u00e9hensibles qu\u2019en tenant compte de ce nouvel \u00e9cosyst\u00e8me num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

Trump est-il l\u2019agent de cette convergence ou n\u2019est-il qu\u2019un idiot utile, une simple marionnette ?<\/h3>\n\n\n\n

Trump n\u2019est pas leur marionnette pour une raison assez simple : il reste oppos\u00e9 \u00e0 quiconque voudrait l’asservir \u00e0 un dessein en particulier. Contrairement aux r\u00eaves monarchistes de Curtis Yarvin<\/a>, je ne suis d\u2019ailleurs pas s\u00fbr que le couple Trump-Musk soit une dyarchie et qu\u2019elle puisse durer tr\u00e8s longtemps. Mais au fond cela n’a aucune importance, parce que la dynamique est d\u00e9j\u00e0 lanc\u00e9e. Nous sommes simplement \u00e0 un palier suppl\u00e9mentaire de celle-ci, qui pr\u00e9figure un basculement possible.<\/p>\n\n\n\n

Dans le num\u00e9ro, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 nous orienter dans l’insurrection num\u00e9rique qui est aujourd’hui op\u00e9r\u00e9e \u00e0 Washington, en prenant au s\u00e9rieux la dimension imp\u00e9riale dont elle se pare et qu\u2019elle d\u00e9signe, \u00e0 travers des textes canoniques et de nouvelles analyses. Ce qui est \u00e9tonnant, c\u2019est qu\u2019elle semble tenir sur des courants h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes : une partie plus politique se concentre sur le d\u00e9passement de \u00ab l\u2019\u00e9chec de la d\u00e9mocratie \u00bb d\u00e9crit par Curtis Yarvin, une autre structure l’ambition mondiale de Trump, en cherchant \u00e0 consolider l\u2019empire num\u00e9rique am\u00e9ricain par la vassalisation de l\u2019Occident. Comment ces diff\u00e9rentes fonctions peuvent-elles se concilier ?<\/h3>\n\n\n\n

J\u2019aimerais revenir sur la dimension plus politique de cette mouvance. <\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit de personnalit\u00e9s tr\u00e8s marginales \u00e0 l’origine, mais souvent int\u00e9ressantes. Comme on le d\u00e9couvre en lisant l\u2019entretien fleuve du Grand Continent<\/a>, Curtis Yarvin est ainsi une sorte d’autodidacte, tr\u00e8s bizarre, avec une histoire familiale particuli\u00e8re : il avait un grand-p\u00e8re communiste trotskiste, ce qui est peu fr\u00e9quent \u2014 aux \u00c9tats-Unis bien entendu, moins bizarre \u00e0 Paris  ! <\/p>\n\n\n\n

J. D. Vance<\/a> lui-m\u00eame, avant d’\u00eatre d\u00e9sign\u00e9 comme candidat \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence, a th\u00e9oris\u00e9 de fa\u00e7on assez explicite ce passage de la fin de la R\u00e9publique romaine \u00e0 l’Empire. Les \u00c9tats-Unis ont d’ailleurs cette hantise depuis tr\u00e8s longtemps \u2014 il suffit de circuler dans Washington pour le comprendre : l’architecture de la capitale am\u00e9ricaine nous met sur cette piste. <\/p>\n\n\n\n

Ce qui m’amuse \u2014 je ne sais pas si c’est v\u00e9ritablement amusant, mais j’ai des crit\u00e8res un peu bizarres \u2014 est que ce projet fonctionne en \u00e9tant port\u00e9 par un personnage qui demeure assez p\u00e9riph\u00e9rique dans cette logique.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi ?<\/h3>\n\n\n\n

Dans la t\u00eate de Trump, je pense que toutes les s\u00e9quences peuvent \u00eatre lues \u00e0 un autre niveau, selon trois degr\u00e9s d’importance d\u00e9croissante. <\/p>\n\n\n\n

Le premier degr\u00e9, son v\u00e9ritable moteur, c’est l’argent. <\/p>\n\n\n\n

C’est choquant \u00e0 dire pour quelqu’un d\u2019aussi puissant \u2014 mais on a connu d’autres exemples, sur une \u00e9chelle plus r\u00e9duite, comme Berlusconi en Italie, qui agissait en vue de son enrichissement personnel y compris lorsqu\u2019il avait un pouvoir exorbitant qui le mettait en dehors de toute pr\u00e9occupation \u00e9conomique. Selon moi, pour Trump, l’argent pour lui-m\u00eame et pour sa famille reste, au-del\u00e0 de tous les autres desseins, la motivation premi\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

On l\u2019a bien constat\u00e9 quand, la veille de son investiture, il lance son arnaque \u00e0 la crypto-monnaie<\/a> en r\u00e9cup\u00e9rant 300 millions de dollars et en ouvrant un canal pratiquement officiel de corruption \u2014 ce qui est quand m\u00eame assez extraordinaire ! On dit que Trump traite tr\u00e8s mal ses alli\u00e9s, mais il faut se rappeler que les premiers qu\u2019il arnaque sont toujours ceux qui le soutiennent le plus. Les tout premiers acheteurs de sa monnaie sont quand m\u00eame des pauvres \u00e9lecteurs de Trump, qui ont vu leurs investissements dispara\u00eetre en quelques jours. <\/p>\n\n\n\n

M\u00eame les guerres commerciales doivent \u00eatre lues par ce prisme : la sp\u00e9culation est absolument colossale \u2014 conduisant \u00e0 des envol\u00e9es puis des effondrements des bourses. C’est catastrophique pour les \u00e9pargnants, pour les entreprises, et pour tous ceux qui doivent planifier quelque chose. Mais c’est extraordinaire pour les sp\u00e9culateurs, et c’est encore mieux pour les sp\u00e9culateurs bien inform\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

On dit que Trump traite tr\u00e8s mal ses alli\u00e9s, mais il faut se rappeler que les premiers qu\u2019il arnaque sont toujours ceux qui le soutiennent le plus.<\/p>Giuliano da Empoli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Et la deuxi\u00e8me dimension ?<\/h3>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me dimension \u00e0 prendre en compte dans l\u2019analyse, c’est ce que Trump avait dit apr\u00e8s sa rencontre avec Zelensky \u2014 il faut faire \u00ab de la bonne t\u00e9l\u00e9vision \u00bb<\/a> : la projection colossale de son ego et la tension mondiale qu’il capture. Le spectacle et ses logiques<\/a> : avec Trump, cela se joue \u00e0 un niveau v\u00e9ritablement primaire et r\u00e9ellement fondamental. <\/p>\n\n\n\n

Et la troisi\u00e8me dimension ?<\/h3>\n\n\n\n

Au dernier degr\u00e9 \u2014 que je place sous <\/em>les deux autres \u2014 il y a le dessein imp\u00e9rial dont on parle.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est le niveau essentiel \u2014 car c\u2019est effectivement l\u00e0 que les choses basculent \u2014 mais par rapport auquel Trump lui-m\u00eame<\/em> a un degr\u00e9 de conscience et de coh\u00e9rence qui reste selon moi limit\u00e9. Trump est l’instrument de ce mouvement mais il peut, tr\u00e8s rapidement et tr\u00e8s facilement, devenir un saboteur de toute op\u00e9ration coordonn\u00e9e \u2014 parce qu’il n’aura pas la constance, la strat\u00e9gie, la culture et la vision n\u00e9cessaires pour la faire perdurer.<\/p>\n\n\n\n

Trump est en m\u00eame temps l’instrument et<\/em> l’ennemi de tous ceux qui veulent construire un projet structur\u00e9 autour de cette exp\u00e9rience imp\u00e9riale.<\/p>\n\n\n\n

Il faut en effet rappeler que cette tension imp\u00e9riale est port\u00e9e par un \u00e9l\u00e9ment fondamental : l\u2019importance presque vitale des donn\u00e9es \u2014 il y a d\u2019ailleurs un papier remarquable qui est sorti \u00e0 ce sujet dans le Grand Continent<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

La dimension de l’imp\u00e9rialisme num\u00e9rique est strictement li\u00e9e au fait qu’il faut \u00e9largir le bassin captif des donn\u00e9es et d\u2019une mani\u00e8re int\u00e9ressante, tout cela se d\u00e9veloppe autour de \u2014 et \u00e0 travers \u2014 Trump. Avec une dimension de chaos et de fr\u00e9n\u00e9sie absolument centrale.<\/p>\n\n\n\n

Cette fr\u00e9n\u00e9sie rel\u00e8ve de ce que Curtis Yarvin appelle l’\u00ab \u00e9nergie monarchique \u00bb<\/a>. Or il y a aujourd’hui \u00e0 Washington des personnes, beaucoup mieux structur\u00e9es par rapport \u00e0 2017 qui avancent d\u2019une mani\u00e8re h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne mais particuli\u00e8rement forte pour essayer de canaliser cette \u00e9nergie en construisant un projet global. Dans ce contexte, contrairement \u00e0 2017, il ne sera s\u00fbrement pas suffisant de donner \u00ab un peu plus d’argent \u00bb ou de faire une op\u00e9ration \u00ab un peu plus spectaculaire \u00bb, pour d\u00e9senclencher le mouvement. Du c\u00f4t\u00e9 de la France et de l\u2019Europe, il est n\u00e9cessaire d\u2019en prendre la mesure \u2014 et c’est d\u2019ailleurs ce que vous \u00e9crivez dans l\u2019introduction.<\/h3>\n\n\n\n

Tout \u00e0 fait. Ce projet commence d\u2019ailleurs \u00e0 devenir tout \u00e0 fait visible, la Maison-Blanche agit explicitement dans un monde post-d\u00e9mocratique. On bascule dans quelque chose de diff\u00e9rent, notamment derri\u00e8re l\u2019id\u00e9e essentielle de l\u2019inefficacit\u00e9 de l\u2019humain et de l\u2019efficacit\u00e9 de la machine \u2014 dont on s’est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9occup\u00e9 dans le Grand Continent<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Je pense qu’il y a v\u00e9ritablement des similarit\u00e9s \u2014 extraordinaires d\u2019ailleurs \u2014 entre l’id\u00e9e que se fait le Parti communiste chinois du gouvernement d’un vaste ensemble d’\u00eatres humains, et les conceptions \u00e0 l\u2019\u0153uvre chez Google et les seigneurs de la tech aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 l\u2019objet d\u2019un article que vous aviez sign\u00e9 en ouverture du premier num\u00e9ro papier de la revue<\/a> il y a quatre ans\u2026<\/h3>\n\n\n\n

C’est l’id\u00e9e que vous ne pouvez pas gouverner un \u00eatre humain seul \u2014 ce qui serait trop complexe \u2014 mais que, si vous disposez de suffisamment de donn\u00e9es et d’instruments, vous pouvez gouverner des collectivit\u00e9s enti\u00e8res, \u00e0 travers des syst\u00e8mes incentives\/disincentives<\/em>, de fa\u00e7on extr\u00eamement efficace. <\/p>\n\n\n\n

Ce mod\u00e8le s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 extr\u00eamement rentable jusqu’ici pour la Silicon Valley et il appara\u00eet comme un exemple de gouvernance politique, potentiellement plus efficace que le syst\u00e8me d\u00e9mocratique tel qu’on le conna\u00eet, et qui devrait finir par s’imposer \u00e0 sa place.<\/p>\n\n\n\n

La tension imp\u00e9riale est port\u00e9e par un \u00e9l\u00e9ment fondamental : l\u2019importance presque vitale des donn\u00e9es.<\/p>Giuliano da Empoli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

D’ailleurs, quand J. D. Vance se pr\u00e9sente \u00e0 la conf\u00e9rence de s\u00e9curit\u00e9 de Munich, il ne parle au fond que d’algorithmes<\/a>. Il le masque sous d’autres termes mais n\u2019a en t\u00eate en r\u00e9alit\u00e9 que de gouvernance du num\u00e9rique. Il nous met face \u00e0 ce d\u00e9fi.<\/p>\n\n\n\n

C’est l\u00e0 que je trouve le d\u00e9bat europ\u00e9en actuel assez insupportable. <\/p>\n\n\n\n

Pourquoi ?<\/h3>\n\n\n\n

Pour l\u2019instant, il ne pose pas du tout la question dans les bons termes. <\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agirait de faire face \u00e0 l\u2019id\u00e9e que notre souverainet\u00e9, \u00e0 tous les niveaux, est aujourd’hui explicitement remise en cause \u2014 d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente de ce qu\u2019on avait connu pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n\n\n\n

Certes, nous savions que la souverainet\u00e9 europ\u00e9enne \u00e9tait limit\u00e9e. Nous savions que le projet europ\u00e9en s’\u00e9tait d\u00e9velopp\u00e9 au cours des soixante-dix derni\u00e8res ann\u00e9es sous couverture am\u00e9ricaine. Quand vous gouverniez dans n’importe quel pays europ\u00e9en \u2014 et j’en ai fait l’exp\u00e9rience directe en tant qu’observateur en Italie, o\u00f9 c\u2019est encore plus frappant qu’en France \u2014 vous vous heurtiez assez rapidement aux limites de votre souverainet\u00e9. Vous arriviez \u00e0 un moment o\u00f9 l\u2019on vous rappelait qu’il y avait des limites \u00e0 ne pas franchir. Mais tout cela se faisait dans l’implicite, d’une fa\u00e7on beaucoup plus polie. On n\u2019en parlait pas beaucoup et cela nous permettait de garder une forme de dignit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, nous faisons face \u00e0 une humiliation non seulement permanente mais, qui plus est, extr\u00eamement violente.<\/p>\n\n\n\n

On peut d\u2019ailleurs s\u2019interroger sur l\u2019intensit\u00e9 du \u00ab d\u00e9go\u00fbt \u00bb pour l\u2019Europe exprim\u00e9 par Vance et d\u2019autres figures clefs du dispositif trumpiste. D\u2019o\u00f9 vient-il \u00e0 votre avis ?<\/h3>\n\n\n\n

Je pense que c’est en raison de ce que nous repr\u00e9sentons aujourd’hui que ces nouveaux imp\u00e9rialistes nous d\u00e9testent. Je pense m\u00eame aux institutions europ\u00e9ennes, qui semblent bien d\u00e9munies pour trouver les mots justes face \u00e0 cette situation. Nous sommes un contre-mod\u00e8le insupportable pour les \u00c9tats-Unis de Trump.<\/p>\n\n\n\n

Comme le dit bien Sloterdijk, notre mod\u00e8le na\u00eet de la faillite de nos mod\u00e8les imp\u00e9riaux pass\u00e9s : nous sommes la tentative d’apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Union est donc, de fa\u00e7on tout \u00e0 fait naturelle, l’ennemi de cette nouvelle tentative imp\u00e9riale qui se d\u00e9ploie aujourd’hui aux \u00c9tats-Unis \u2014 de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019elle se d\u00e9ploie dans d’autres contextes : d’o\u00f9 le papier triomphal de Vladislav Sourkov, publi\u00e9 dans le volume, selon lequel le mod\u00e8le imp\u00e9rial russe serait en train de s\u2019imposer partout.<\/p>\n\n\n\n

Nous publions en effet dans la premi\u00e8re partie du num\u00e9ro un texte important de Vladislav Sourkov dans lequel l\u2019ancien conseiller de Poutine<\/a> a une formule assez pr\u00e9cise et utile pour comprendre la phase dans laquelle nous nous trouvons. Il affirme que le Kremlin aurait r\u00e9ussi \u00e0 op\u00e9rer non pas une \u00ab Translatio<\/em> \u00bb mais une \u00ab Retranslatio Imperii<\/em> \u00bb. En stylistique, on d\u00e9finit la \u00ab retraduction \u00bb comme la nouvelle traduction d\u2019une m\u00eame \u0153uvre, dans la m\u00eame langue \u2014 il y a eu par exemple plusieurs traductions en fran\u00e7ais de l’Odyss\u00e9e<\/em>, suivant les \u00e9volutions de la langue et de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise, pour rendre l\u2019\u00e9nergie du grec ancien aux contemporains. Selon Sourkov, ce qu\u2019a fait Poutine aurait \u00e9t\u00e9 de retraduire<\/em> \u2014 non pas Les Fr\u00e8res Karamazov<\/em> comme Andr\u00e9 Markowicz \u2014 mais l’Empire, afin de rendre cette forme contemporaine. Peut-\u00eatre est-ce l\u00e0 que se d\u00e9finit l’horizon dans lequel un rapport de force peut \u00eatre engag\u00e9 aujourd’hui ? S\u2019il est assez \u00e9vident que cette tentation imp\u00e9riale est en train de contaminer le monde, il est aussi clair que des formes de r\u00e9sistance sont possibles \u2014  bien qu\u2019encore fragiles. Et qu\u2019il faudrait sans doute partir de notions qui paraissent aussi d\u00e9su\u00e8tes, poussi\u00e9reuses mais que nous pourrions chercher \u00e0 \u00ab retraduire \u00bb : la \u00ab r\u00e9publique \u00bb, la \u00ab d\u00e9mocratie \u00bb\u2026<\/h3>\n\n\n\n

Je suis parfaitement d’accord\u2026 mais encore faut-il le vouloir. <\/p>\n\n\n\n

Ce que je trouve choquant dans la phase actuelle, c\u2019est l’incapacit\u00e9 \u2014 en partie volontaire et tr\u00e8s largement tactique, pr\u00e9sent\u00e9e comme une forme de ma\u00eetrise adulte sup\u00e9rieure \u2014 de la part des responsables europ\u00e9ens \u00e0 tous les niveaux \u00e0 r\u00e9pondre aux \u00e9v\u00e9nements. Je suis constern\u00e9 par la pauvret\u00e9 des mots et des arguments qu’ils utilisent pour interpr\u00e9ter la phase pr\u00e9sente.<\/p>\n\n\n\n

Du Canada au Br\u00e9sil, en de nombreux endroits du monde, on a vu des responsables politiques savoir trouver les mots pour faire face \u00e0 Trump \u2014 y compris tactiquement. <\/p>\n\n\n\n

Quand J. D. Vance se pr\u00e9sente \u00e0 la conf\u00e9rence de s\u00e9curit\u00e9 de Munich, il ne parle au fond que d’algorithmes.<\/p>Giuliano da Empoli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Ils ont expliqu\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient pragmatiques, aimaient faire des affaires, et ont cherch\u00e9 une possibilit\u00e9 d\u2019accord \u00e0 conclure avec Trump, qu\u2019ils d\u00e9signaient comme \u00ab seigneur du deal<\/em> \u00bb, tout en tra\u00e7ant des lignes rouges et en montrant qu\u2019ils \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 se battre.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019offensive trumpiste, pour l\u2019instant, est surtout rh\u00e9torique, avec une agressivit\u00e9 tr\u00e8s puissante. De ce point de vue, la m\u00e9thode Trump est un peu similaire \u00e0 celle de la SAVAK \u2014 l\u2019ancien service de renseignement iranien. Lorsqu\u2019ils vous prenaient pour cible, ils vous arr\u00eataient dans la rue puis vous emmenaient dans une cave et vous tabassaient, sans poser aucune question, pendant 24 heures. Ce n\u2019est seulement qu\u2019apr\u00e8s vous avoir amoch\u00e9 qu\u2019ils commen\u00e7aient \u00e0 vous cuisiner. C\u2019\u00e9tait une fa\u00e7on d’imposer imm\u00e9diatement une violence tellement forte, et inattendue, qu’elle ne pouvait que produire un choc avant m\u00eame de commencer la discussion.<\/p>\n\n\n\n

Or nous ne r\u00e9pondons pas \u00e0 cela. Il n\u2019y a pas en Europe une seule voix qui se soit \u00e9lev\u00e9e \u2014 \u00e0 part celle de ce valeureux s\u00e9nateur fran\u00e7ais, Claude Malhuret\u2026 <\/p>\n\n\n\n

Que faites-vous des prises de position d\u2019une duret\u00e9 inhabituelle de Friedrich Merz la veille de son \u00e9lection<\/a> ?<\/h3>\n\n\n\n

C\u2019est vrai qu\u2019il l\u2019a fait \u2014 d\u2019ailleurs de fa\u00e7on tr\u00e8s largement inattendue pour quelqu\u2019un qui a dirig\u00e9 la branche allemande de BlackRock pendant dix ans. <\/p>\n\n\n\n

C’est peut-\u00eatre de cela dont nous avons besoin : quelqu’un qui conna\u00eet tr\u00e8s bien les \u00c9tats-Unis, qui a suivi un parcours parfaitement atlantique jusqu’ici, mais comprend parfaitement ce qui est en train de s\u2019y jouer.<\/p>\n\n\n\n

Je pense \u00e9galement au discours important<\/a>, inspir\u00e9 d’ailleurs par les arguments d\u00e9velopp\u00e9s dans le Grand Continent, du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique italienne qui avait employ\u00e9 cette formule extraordinairement efficace de la \u00ab vassalisation heureuse \u00bb<\/a> qui a essaim\u00e9 tr\u00e8s largement et pas seulement en Italie. Cette r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des rares r\u00e9ponses intellectuelles et politiques \u00e0 cette d\u00e9ferlante imp\u00e9riale.<\/p>\n\n\n\n

Or nous sommes en droit de nous dire que c\u2019est un vrai probl\u00e8me. <\/p>\n\n\n\n

De m\u00eame qu\u2019appr\u00e9hender l’IA sous un prisme purement \u00e9conomique est une erreur, de m\u00eame consid\u00e9rer les derniers \u00e9v\u00e8nements sous un prisme purement technique \u2014 consid\u00e9rant qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019une n\u00e9gociation qu’il faudrait, d’une fa\u00e7on ou d’une autre, mener \u00e0 bien pour att\u00e9nuer les dommages \u2014 est tr\u00e8s insuffisant. <\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est pas juste en croyant qu\u2019on peut n\u00e9gocier qu\u2019on pourra faire face \u00e0 la d\u00e9ferlante imp\u00e9riale.<\/p>\n\n\n\n

Cette question de l’IA est au c\u0153ur du volume. L’id\u00e9e de r\u00e9articuler le progr\u00e8s technique et le progr\u00e8s social autour de l’IA ne va pas de soi et, comme le montre le prix Nobel d\u2019\u00e9conomie 2024 Daron Acemo\u011flu<\/a> dans ce num\u00e9ro, cela implique de faire \u00e0 nouveau intervenir des rapports de force sociaux et politiques dans le domaine apparemment pur de la technologie. Est-ce que cela rejoint votre constat de reconnaissance d’une impuissance publique aujourd\u2019hui surjou\u00e9e en Europe ?<\/h3>\n\n\n\n

Nous sommes face \u00e0 une situation absolument extraordinaire. <\/p>\n\n\n\n

La gouvernance de l\u2019IA est quelque chose d\u2019effarant. Selon moi, c\u2019est sur elle plus que sur l\u2019IA que devrait porter le d\u00e9bat. Il y a presque une lutte de lib\u00e9ration de la technologie \u00e0 mener, pour la sortir des griffes de ses kidnappeurs. C\u2019est d’ailleurs ce qu\u2019a relev\u00e9 Jake Sullivan, principal conseiller en politique \u00e9trang\u00e8re de Joe Biden, en quittant l\u2019administration, dans un entretien qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s peu remarqu\u00e9 mais que j\u2019ai personnellement trouv\u00e9 assez choquant. <\/p>\n\n\n\n

Le vrai roman d’anticipation de l’IA a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9crit : c’est l\u2019\u0153uvre de Kafka.<\/p>Giuliano da Empoli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Sullivan disait presque de fa\u00e7on litt\u00e9rale qu’il y a aujourd’hui aux \u00c9tats-Unis au moins trois ou quatre projets ayant l’envergure et l’impact potentiel sur le futur de l’humanit\u00e9 qu’avait eu le projet Manhattan. Simplement, poursuivait-it, ces \u00ab nouveaux projets Manhattan \u00bb, au contraire du projet original, ne sont soumis \u00e0 aucun contr\u00f4le public, ni \u00e0 aucune gouvernance. <\/p>\n\n\n\n

Ce type de projets se d\u00e9veloppe dans le monde entier, dans des entreprises dont on voit d’ailleurs plus ou moins qui sont les patrons \u2014 et quel est leur profil psychologique\u2026 Il n\u2019est pas anodin que Jake Sullivan, la personne en th\u00e9orie la plus inform\u00e9e de la pr\u00e9sidence Biden, lance ce message \u00e0 son d\u00e9part. Cela rencontre peu d\u2019\u00e9cho, mais j\u2019estime que c’est un sujet gigantesque. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est sur ce front que se jouera, \u00e0 votre avis, notre futur ?<\/h3>\n\n\n\n

Le vrai roman d’anticipation de l’IA a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9crit : c’est l\u2019\u0153uvre de Kafka. Dans Le Proc\u00e8s,<\/em> il y a non seulement le pr\u00e9venu, mais aussi les juges et le syst\u00e8me entier qui ne comprennent pas v\u00e9ritablement quelle logique r\u00e8gle leur monde. Non gouvern\u00e9e, l\u2019IA pourrait mener \u00e0 quelque chose d’assez semblable \u2014 elle ne pourra jamais rendre compte de ses d\u00e9cisions.<\/p>\n\n\n\n

C’est le principe m\u00eame de l\u2019IA. Les experts expliquent \u00e0 ce propos : \u00ab Vous n’aurez jamais la motivation d’une d\u00e9cision prise. Vous aurez un niveau d’efficacit\u00e9 croissant. Ce sera de plus en plus performant, et vous devrez vous contenter de cela. \u00bb Autrement dit, quand vous confierez \u00e0 l’IA des d\u00e9cisions de plus en plus importantes dans tous les secteurs, vous devrez vous contenter de son efficacit\u00e9 \u2014 mais vous n’aurez jamais la justification du proc\u00e9d\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est ainsi que se refermerait l\u2019exp\u00e9rience d\u00e9mocratique de l\u2019\u00c9tat de droit et que l\u2019on entrerait dans un nouveau r\u00e9gime, potentiellement terrifiant ?<\/h3>\n\n\n\n

La d\u00e9mocratie, l\u2019\u00c9tat de droit, ce sont des proc\u00e9dures qui garantissent un r\u00e9sultat l\u00e9gitime. La d\u00e9cision peut \u00eatre bonne ou mauvaise, mais elle se justifie sur la base de la l\u00e9gitimit\u00e9 de la proc\u00e9dure qui a conduit jusqu\u2019\u00e0 ce point. <\/p>\n\n\n\n

Avec l\u2019IA, c\u2019est exactement le contraire.<\/p>\n\n\n\n

Tout cela peut \u00eatre gouvern\u00e9 et il y a un potentiel extraordinaire \u00e0 exploiter pour continuer le d\u00e9veloppement humain \u2014 il ne s\u2019agit pas d\u2019\u00eatre des luddites. <\/p>\n\n\n\n

Cependant, le type de gouvernance avec lequel on est en train d\u2019aborder cette dimension est pour l’instant assez inqui\u00e9tant. <\/p>\n\n\n\n

Je regrette que le sommet sur l\u2019IA de Paris n’ait d\u2019ailleurs pas permis d\u2019\u00e9lever le niveau du d\u00e9bat sur cette question.<\/p>\n\n\n\n

En quel sens ?<\/h3>\n\n\n\n

Merci de me pousser \u00e0 dire une chose qui me tient \u00e0 c\u0153ur. <\/p>\n\n\n\n

L’interpr\u00e9tation qui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e \u00e0 la suite des travaux du sommet sur l\u2019IA de Paris a fini par produire l’effet contraire de ce dont nous aurions besoin, \u00e0 savoir une prise de conscience de l\u2019importance d’aborder l\u2019IA du point de vue philosophique, d\u00e9mocratique et politique, plut\u00f4t que par le prisme purement \u00e9conomique et technique de la chose.<\/p>\n\n\n\n

Il aurait fallu d\u00e9velopper la question exactement dans le sens oppos\u00e9 : c\u2019est un v\u00e9ritable dommage. Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un risque existentiel et nous ne devons pas perdre davantage de temps.<\/p>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tCommandez le prochain num\u00e9ro de la revue\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Sous la direction de Giuliano da Empoli. Postface par Benjam\u00edn Labatut.<\/p>\n

Avec les contributions de Daron Acemo\u011flu, Sam Altman, Marc Andreessen, Lorenzo Castellani, Adam Curtis, Mario Draghi, He Jiayan, Marietje Schaake, Vladislav Sourkov, Peter Thiel, Svetlana Tikhanovska\u00efa, Jianwei Xun et Curtis Yarvin.<\/p>\n

Aujourd’hui en librairie.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2192<\/span> Commandez le num\u00e9ro<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2192<\/span> D\u00e9couvrez toutes nos offres<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Commandez le nouveau num\u00e9ro papier<\/span><\/a> du Grand Continent chez Gallimard qui para\u00eet le 17 avril ou cliquez ici pour vous abonner et recevoir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de nos produits<\/a><\/span>.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

Vous \u00e9crivez en introduction : \u00ab puisque le d\u00e9fi est philosophique et culturel, toute r\u00e9sistance commence par la connaissance. \u00bb \u00c0 cet \u00e9gard, nous devons absolument aborder une dimension de ce volume qui s\u2019ouvre et se referme sur deux exp\u00e9riences d\u2019\u00e9criture sign\u00e9es par le dispositif philosophique Jianwei Xun<\/a> et Benjam\u00edn Labatut, en pr\u00e9sentant un texte d\u2019Adam Curtis. La postface de Labatut est sans doute l\u2019un des plus beaux textes de litt\u00e9rature contemporaine et nous sommes extr\u00eamement heureux de pouvoir le publier pour la premi\u00e8re fois en fran\u00e7ais. Pourquoi avez-vous voulu que l\u2019on explore plus nettement dans ce quatri\u00e8me volume papier des formes qui peuvent para\u00eetre assez \u00e9tonnantes, quand on prend en compte la nette s\u00e9paration du savoir qui est faite entre la fiction et la non-fiction ?<\/h3>\n\n\n\n

Le texte de Labatut est effectivement extraordinaire. Il est d’ailleurs publi\u00e9 sous forme de volume autonome partout ailleurs \u2014 notamment en Espagne et en Italie. C’est un privil\u00e8ge remarquable de l’avoir en tant que longue contribution, \u00e0 la fin du volume. <\/p>\n\n\n\n

Labatut est un auteur encore trop peu connu en France, dont j\u2019ai particuli\u00e8rement aim\u00e9, encore plus que Maniac<\/em> (2024) le livre pr\u00e9c\u00e9dent Lumi\u00e8res aveugles <\/em>(2020). C\u2019est un ouvrage de fiction qui porte sur les scientifiques faisant des d\u00e9couvertes qui les font basculer dans la folie \u2014 Labatut part de la r\u00e9alit\u00e9 et introduit des doses de fiction de mani\u00e8re croissante.<\/p>\n\n\n\n

Il suffit de lire ce texte de Labatut pour comprendre pourquoi nous avons besoin d’\u00e9crivains pour notre travail de compr\u00e9hension de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque l\u2019on souhaite interpr\u00e9ter ou pr\u00e9voir le r\u00e9el, il faudrait donc sortir du cadre purement quantitatif et chercher \u00e0 \u00e9largir les moyens de connaissance.<\/p>Giuliano da Empoli<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Pour des temps inqui\u00e9tants et bizarres, faut-il des id\u00e9es nouvelles et \u00e9tranges ?<\/h3>\n\n\n\n

Nous vivons dans un monde dans lequel il y a de plus en plus de donn\u00e9es qui devraient \u2014 en th\u00e9orie \u2014 nous permettre d’interpr\u00e9ter la r\u00e9alit\u00e9 de fa\u00e7on de plus en plus fine. <\/p>\n\n\n\n

Pourtant nous en sommes de moins en moins capables et nous vivons dans une r\u00e9alit\u00e9 de plus en plus impr\u00e9visible pour ceux-l\u00e0 m\u00eames qui devraient \u00eatre en capacit\u00e9 de l’interpr\u00e9ter. <\/p>\n\n\n\n

Il y a vingt ou trente ans, un analyste politique avait une capacit\u00e9 de pr\u00e9voir les \u00e9v\u00e9nements bien sup\u00e9rieure \u00e0 celle de ses coll\u00e8gues d\u2019aujourd’hui, alors m\u00eame que la masse de donn\u00e9es ne cesse de cro\u00eetre. <\/p>\n\n\n\n

Nous sommes l\u00e0 face \u00e0 un dysfonctionnement structurel.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque l\u2019on souhaite interpr\u00e9ter ou pr\u00e9voir le r\u00e9el, il faudrait donc sortir du cadre purement quantitatif et chercher \u00e0 \u00e9largir les moyens de connaissance \u2014 parce que c\u2019est finalement de cela dont il s\u2019agit.<\/p>\n\n\n\n

Le grand sociologue am\u00e9ricain Howard Becker le montrait tr\u00e8s bien : les sciences sociales, les arts, la litt\u00e9rature sont autant de rapports \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 qui suivent des codes et des r\u00e8gles diff\u00e9rents. Si vous faites un film, par exemple, vous avez le droit de faire des coupes afin de donner une perception diff\u00e9rente de la r\u00e9alit\u00e9. Si vous faites des sciences sociales, vos protocoles sont autres \u2014 mais, contrairement \u00e0 un cin\u00e9aste, vous avez le droit d’\u00eatre tr\u00e8s ennuyeux !<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit d\u2019une question de codes, variables selon chaque sph\u00e8re. Cependant, toutes ces sph\u00e8res entretiennent un rapport particulier \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 et permettent d’acc\u00e9der \u00e0 une facette diff\u00e9rente de celle-ci. <\/p>\n\n\n\n

Parce qu’ils sont libres de tester la multiplicit\u00e9 et l’\u00e9lasticit\u00e9 des possibles, parce qu\u2019ils peuvent entrer dans la r\u00e9alit\u00e9 par des portes diff\u00e9rentes \u2014 moins objectives mais peut-\u00eatre plus perceptives \u2014 les \u00e9crivains d\u2019aujourd\u2019hui sont int\u00e9ressants pour nous aider dans cette d\u00e9marche. <\/p>\n\n\n\n

Mobiliser la gamme la plus large d’instruments et de moyens de connaissance pour se confronter \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 actuelle est quelque chose de n\u00e9cessaire \u2014 et il est naturel de continuer \u00e0 le faire dans les pages du Grand Continent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd\u2019hui para\u00eet en librairie le nouveau num\u00e9ro papier du Grand Continent, sous la direction de Giuliano da Empoli, qui en signe l\u2019introduction.<\/p>\n

De Trump aux errements strat\u00e9giques europ\u00e9ens, nous sommes revenus avec lui sur l\u2019ambition de ce volume  : \u00ab  puisque le d\u00e9fi est philosophique et culturel, toute r\u00e9sistance commence par la connaissance.  \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":273229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"templates\/post-interviews.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_trash_the_other_posts":false,"footnotes":""},"categories":[4259],"tags":[],"staff":[1553],"editorial_format":[],"serie":[],"audience":[],"geo":[1917],"class_list":["post-273147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leurope-face-a-trump-que-faire","staff-gilles-gressani","geo-europe"],"acf":{"open_in_webview":false,"accent":false},"yoast_head":"\nFace \u00e0 l\u2019Empire de l\u2019ombre, une conversation avec Giuliano da Empoli | Le Grand Continent<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Face \u00e0 l\u2019Empire de l\u2019ombre, une conversation avec Giuliano da Empoli | Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd\u2019hui para\u00eet en librairie le nouveau num\u00e9ro papier du Grand Continent, sous la direction de Giuliano da Empoli, qui en signe l\u2019introduction. De Trump aux errements strat\u00e9giques europ\u00e9ens, nous sommes revenus avec lui sur l\u2019ambition de ce volume : \u00ab puisque le d\u00e9fi est philosophique et culturel, toute r\u00e9sistance commence par la connaissance. \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Grand Continent\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-17T12:30:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-17T15:37:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/gc-gde-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/gc-gde-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matheo Malik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/\",\"name\":\"Face \u00e0 l\u2019Empire de l\u2019ombre, une conversation avec Giuliano da Empoli | Le Grand Continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Le_Grad_Continent_2022-044-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-17T12:30:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-17T15:37:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Le_Grad_Continent_2022-044-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Le_Grad_Continent_2022-044-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1703,\"caption\":\"\u00a9 Groupe d'\u00e9tudes g\u00e9opolitiques\/Prix Grand Continent\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Face \u00e0 l\u2019Empire de l\u2019ombre, une conversation avec Giuliano da Empoli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/\",\"name\":\"Le Grand Continent\",\"description\":\"L'\u00e9chelle pertinente\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45\",\"name\":\"Matheo Malik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matheo Malik\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Face \u00e0 l\u2019Empire de l\u2019ombre, une conversation avec Giuliano da Empoli | Le Grand Continent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Face \u00e0 l\u2019Empire de l\u2019ombre, une conversation avec Giuliano da Empoli | Le Grand Continent","og_description":"Aujourd\u2019hui para\u00eet en librairie le nouveau num\u00e9ro papier du Grand Continent, sous la direction de Giuliano da Empoli, qui en signe l\u2019introduction. De Trump aux errements strat\u00e9giques europ\u00e9ens, nous sommes revenus avec lui sur l\u2019ambition de ce volume : \u00ab puisque le d\u00e9fi est philosophique et culturel, toute r\u00e9sistance commence par la connaissance. \u00bb","og_url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/","og_site_name":"Le Grand Continent","article_published_time":"2025-04-17T12:30:46+00:00","article_modified_time":"2025-04-17T15:37:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/gc-gde-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matheo Malik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/gc-gde-scaled.jpg","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matheo Malik","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/","name":"Face \u00e0 l\u2019Empire de l\u2019ombre, une conversation avec Giuliano da Empoli | Le Grand Continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Le_Grad_Continent_2022-044-scaled.jpg","datePublished":"2025-04-17T12:30:46+00:00","dateModified":"2025-04-17T15:37:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/#primaryimage","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Le_Grad_Continent_2022-044-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/Le_Grad_Continent_2022-044-scaled.jpg","width":2560,"height":1703,"caption":"\u00a9 Groupe d'\u00e9tudes g\u00e9opolitiques\/Prix Grand Continent"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/2025\/04\/17\/lempire-de-lombre-giuliano-da-empoli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Face \u00e0 l\u2019Empire de l\u2019ombre, une conversation avec Giuliano da Empoli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#website","url":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/","name":"Le Grand Continent","description":"L'\u00e9chelle pertinente","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/a1c2123a1ef5abd663fcde8f63063d45","name":"Matheo Malik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/62cbadb9f7f0804282928747d8d2051d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matheo Malik"}}]}},"term_position_data":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273147"},{"taxonomy":"staff","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/staff?post=273147"},{"taxonomy":"editorial_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial_format?post=273147"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=273147"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=273147"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/legrandcontinent.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=273147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}